Темное дело

Темное дело

Автор	Оноре де Бальзак
Язык	Французский
Ряд	Человеческая комедия
Дата публикации	1841
Место публикации	Франция

Une ténébreuse дел ( англ. «Мрачное дело» или «Историческая тайна») — роман Оноре де Бальзака , опубликованный в 1841 году. Первоначально он был опубликован в виде серий в журнале Le Journal du Commerce . Это одна из сцен политической жизни в «Человеческой комедии» .

Краткое содержание сюжета

Героиня рассказа – Лоуренс де Синк-Синь, молодая аристократка, живущая в регионе Об во Франции. К ней переехала пожилая аристократическая пара д'Отсерр. Их сыновья Роберт и Адриан отправились в изгнание, чтобы сражаться против Наполеона . История начинается в 1803 году, когда Лоуренс принимает участие в заговоре роялистов с целью свержения Наполеона, который тогда был первым консулом . Ее двоюродные братья, близнецы Симез, а также Робер и Адриен д'Отсер, изгнанные аристократы, тайно возвращаются во Францию, чтобы принять участие в заговоре, и она помогает их спрятать.

Однако заговор раскрыт, и Корантен и Пейрад, шпионы, работающие на министра полиции Жозефа Фуше, отправляются в Об, чтобы найти заговорщиков. Сенатор Мален, ведущий политик, который теперь владеет конфискованной собственностью братьев Симез в Гондревиле, также едет туда, чтобы скрыть доказательства своих собственных отношений с Людовиком XVIII .

Малин обсуждает свою дилемму на поле в Гондревиле со своим нотариусом Гревеном, но его подслушивает судебный пристав Мичу. Мичу был судебным приставом Гондревиля, когда он принадлежал семье Симеуз, и он остается верным им. Затем Мичу идет предупредить Лоуренса о том, что заговор раскрыт. Затем он и Лоуренс отвозят четырех молодых аристократов в разрушенный монастырь в лесу в качестве укрытия. В результате поиски Корантена и Пейрада прерываются. Однако более широкий заговор против Наполеона потерпел поражение.

Незадолго до коронации Наполеона на пост императора г-н д'Отсер подает заявление от имени своих сыновей и Симезов о восстановлении их прав как граждан. Это разрешение Наполеона во время заседания кабинета министров, и поэтому две пары братьев выходят из укрытия и поселяются в доме Лоуренса в Синк-Синь.

Лоуренс влюблена в обоих близнецов Симез, и они влюблены в нее, и ей нужно решить, за кого из них она выйдет замуж. Адриан, младший из д'Отсерров, тоже влюблен в нее, но его любовь безответна. Пожилой родственник Лоуренса маркиз де Шарльбеф убеждает молодых людей служить в армии Наполеона, чтобы завоевать расположение. Все они отказываются, и они с Лоуренсом остаются приверженцами своей оппозиции Наполеону.

Лоуренс, Симез, братья д'Отсер и Мишу отправляются на ферму Гондревиль, чтобы вернуть деньги семьи Симез, которые были закопаны Мишу, когда поместье было захвачено во время революции. В тот же день пятеро мужчин в масках похищают сенатора Малина из особняка в Гондревиле. В результате четверо молодых аристократов и Мишу предстают перед судом в Труа за похищение. Во время суда Малин спрятан похитителями в том же заброшенном монастыре, где прятались четверо аристократов после неудачного заговора. Жену Мичу обманом заставили доставить еду Малину, думая, что это желание ее мужа. Затем Малина отпускают на время суда. Новые доказательства из Малина приводят к приговору Мичу к смертной казни, а четырех дворян - к тюремному заключению.

Маркиз де Шарльбёф едет в Париж, чтобы попросить Талейрана , министра иностранных дел, помочь добиться помилования осужденных. Талейран пишет письмо Наполеону с просьбой о помиловании, но говорит, что Лоуренсу нужно спросить Наполеона лично. Он также сообщает, что за похищением Малин стоял Корентен. Затем маркиз и Лоуренс отправляются в Пруссию с письмом Талейрана , где Наполеон ведет военную кампанию. Они прибывают в Йену в октябре 1806 года, за день до битвы предстоящей там . Наполеон прощает четырех дворян, но не Мичу.

Битва при Йене.

Лоуренс возвращается во Францию ​​как раз вовремя, чтобы попрощаться с Мичу перед его казнью. Она также обнаруживает, что четыре дворянина должны записаться офицерами в армию Наполеона . В последующие годы близнецы Симез и Робер д'Отсер погибают в бою. Адриан д'Отсер ранен и возвращается в Синк-Сюнь, чтобы его вылечили. Позже он и Лоуренс женятся.

В эпилоге, действие которого происходит в 1833 году, Лоуренс и Малин случайно встречаются на вечеринке. Разгневанный Лоуренс немедленно уходит, и Малин тоже вскоре уходит в смущении. Анри де Марсе, присутствовавший на вечеринке, объясняет другим гостям причину этого и подробно рассказывает об участии Малена в неудачном политическом заговоре с Талейраном, Фуше и другими против Наполеона в 1800 году, а также о том, как его попытки скрыть это. привело к проблемам, с которыми столкнулся Лоуренс.

Историческая справка

Похищение Малена было основано на реальном инциденте: похищении Доминика Клемана де Риса в 1800 году из его замка в Бове в Турени . Он был сенатором, который участвовал в заговоре против Наполеона вместе с Талейраном и Фуше. Отец Бальзака, который в то время был чиновником в Туре , знал Клемана де Риса и передал свои знания об инциденте своему сыну.

Заговор 1803 года , в котором оказались замешаны герои романа, был настоящим заговором. В романе кратко описывается, как заговор потерпел поражение, и упоминаются аресты его лидеров Кадудаля , Пишегрю и Моро .

Темы

Герберт Дж. Хант писал: «Одним из самых сильных убеждений Бальзака было то, что в сфере политической деятельности принципы частной морали не работают. «Правители никогда не должны быть окружены принципами, регулирующими частную мораль», - написал он в 1846 году. Это сомнительное изречение лежит в основе исторического романа « Сюр Екатерина Медичи », над которым он работал в течение длительного периода, с 1830 по 1843 год. одобрение в «Темном деле» таких бессовестных государственных деятелей, как Фуше и Талейран, а также самого Наполеона…».

Адаптации

• 1975: «Темное дело» , французский телефильм режиссера Алена Буде в главных ролях с Робером Базилем , Стефаном Буи , Терезой Лиотар , Нитой Кляйн и Жермен Дельба .

Внешние ссылки

• «Историческая тайна (Тайна Гондревиля)», перевод (Кэтрин Прескотт Уормли) в Project Gutenberg (полный текст)