Jump to content

Месса атеиста

Месса атеиста
Церковь Сен-Сюльпис,
иллюстрация Франсуа-Этьена Вильре.
Автор Оноре де Бальзак
Язык Французский
Ряд Человеческая комедия
Дата публикации
1836
Место публикации Франция

La Messe de l'athéé ( англ. «Месса атеиста») — рассказ Оноре де Бальзака , опубликованный в 1836 году. Это одна из сцен личной жизни в «Человеческой комедии» . [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Главный герой Деплен – успешный хирург. Однажды доктор Орас Бьяншон, его бывший помощник и друг, видит атеиста Деплена, идущего в церковь Сен-Сюльпис , и, зная Деплена и его сильные атеистические убеждения, решает последовать за ним. Он видит Деплена, одного посещающего мессу. После отъезда Деплена Бьяншон расспрашивает священника, от которого узнает, что Деплен посещает мессу в церкви четыре раза в год (в начале каждого сезона), за которую он сам платит.

Деплен объясняет Бьяншону, как это изображено в иллюстрированном издании произведений Бальзака 1852 года.

Несколько лет спустя Бьяншон видит, как Деплен снова идет в Сен-Сюльпис на мессу; но на этот раз он спрашивает об этом Деплена. Деплен объясняет, что, когда он был бедным студентом-медиком и уже в отчаянии, домовладелец выселил его из скромного здания, в котором он жил, вместе с Бурже, его старшим соседом-христианином родом из Оверни . Буржа предложил подыскать им обоим новое жилье и в конце концов нашел две дешевые комнаты на чердаке другого дома. С тех пор Бурже стал отцом Деплена. Он помогал оплачивать образование Деплена и выполнял черную работу, например, рубил дрова. После того, как Деплен добился успеха, он купил Бурже лошадь и телегу для перевозки воды; Деплен не смог бы избежать своих страданий без помощи своего друга-христианина.

Некоторое время спустя Бурже заболел, но Деплен смог его вылечить; однако в следующем году Бурже заболел той же болезнью и на этот раз скончался от нее. На смертном одре, рядом с Депленом, он выражал религиозные надежды, включая, конечно же, скромное желание попасть в рай. Деплен, потеряв, вероятно, своего ближайшего друга, решил посвятить свою диссертацию Буржа и ежегодно оплачивать сезонные мессы, читая заветные молитвы от имени Буржа; Деплен утверждал, что молитвы - это «все, что может себе позволить человек, имеющий мнение [Деплена]». Сколько бы раз Деплен ни повторял молитвы, он клялся, что «отдаст свое состояние ради того, чтобы верования Бурже вошли в его голову».

Далее следуют заключительные строки: «Бьяншон, который лечил Деплена во время его последней болезни, сегодня никогда не осмеливается подтвердить, что прославленный хирург умер атеистом. Верующим не хотелось бы думать, что скромный Овернья пришел, чтобы открыть ему двери рая, как некогда он открыл двери земного храма, над которым можно прочесть: великим людям благодарна Родина».

Повторяющиеся персонажи

[ редактировать ]

Бьяншон появляется в нескольких романах и рассказах «Человеческой комедии» , в том числе в «Отце Горио» . Он рассказчик «Этюда женщины» и «Большого бретеша» . [ 2 ]

Сильвия Рафаэль писала : «…бескорыстная преданность скромного водоноса может сравниться только с глубокой благодарностью и глубоким религиозным чувством (в самом широком смысле этих слов) вспыльчивого, часто эгоистичного, выдающегося хирурга-атеиста. Осознание Бальзаком Сложность человеческих существ, сосуществование в них противоречивых черт ясно проявляется в истории Деплена, который, эгоцентричный и амбициозный, образует связь с водонос, который переживет даже смерть последнего». [ 2 ]

  1. ^ Оноре де Бальзак. Человеческая комедия: Введение и приложение . Проект Гутенберг . Проверено 16 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Рафаэль, Сильвия. "Введение". Оноре де Бальзак: Избранные рассказы . Классика пингвинов , 1977.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed96d559cafb5fe8618df2bb1dfd8621__1702177140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/21/ed96d559cafb5fe8618df2bb1dfd8621.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Messe de l'athée - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)