Jump to content

Агафокл

«Агафокл» — последняя драматическая трагедия Вольтера . [ 1 ] Она была написана 84-летним автором в 1777 году почти одновременно с трагедией «Ирен» , всего за несколько месяцев до его смерти. На публичной сцене оно не исполнялось до первой годовщины его смерти. [ 2 ]

Актер Флери, сыгравший роль Поликрата
Актер Бризар, сыгравший роль Идасана

Вольтер отправил копию рукописи своему другу д'Аржанталю в августе 1777 года, назвав ее «слишком холодной и безвкусной» и призвав не показывать ее никому другому. Месяц спустя, после дальнейшей работы, он был более уверен в этом и надеялся, что чудо пьесы 84-летнего человека смягчит резкость критиков. Однако из двух своих новых пьес он постепенно пришел к выводу, что Ирен будет лучше работать на сцене, и это действительно была та пьеса, которую репетировали и исполняли при его жизни. [ 2 ] 25 октября он снова написал д'Аржанталю, чтобы сообщить, что, по его мнению, Агафокл подходит только для выступления «на Олимпийских играх какой-то школы платонической философии». Посылаю тебе ( Ирэн ) что-нибудь более страстное, более театральное и более интересное». [ 3 ]

Действие

[ редактировать ]

Действие происходит в древних Сиракузах во дворце тирана Агафокла ( Agathocles ) и руинах храма Цереры . был заключен мир Между Сиракузами и Карфагеном , который требует освобождения пленников. Карфагенский солдат Идасан хочет добиться освобождения своей плененной дочери Идаке, но ее желают оба сына тирана Агафокла. Поликрат готов подорвать мирное соглашение, не позволяя Идаче уйти. Самоотверженный Аргид же защищает ее от брата и, когда завязывается драка, убивает его. Агафокл охвачен горем из-за смерти своего сына, но признает добродетель мотивов Аргиды. Аргид отказывается от каких-либо претензий на Идаче. К всеобщему удивлению, Агафокл отрекается от престола в пользу Аргида, который, в свою очередь, тут же отрекается, провозглашая восстановление Республики. [ 4 ]

Спектакли

[ редактировать ]

Первое исполнение «Агафокла» было частным в домашнем театре имения Вольтера в Ферне в сентябре 1777 года, после чего автор внес в него ряд исправлений. После смерти Вольтера его племянница мадам Дени попросила Французскую комедию поставить постановку к первой годовщине его смерти 31 мая 1779 года. [ 5 ] [ 6 ] Перед спектаклем актер Жан Батист Брисар зачитал речь, написанную Жаном-Батистом ле Рон д'Аламбером . [ 5 ]

Роль Агафокла исполнял (фр) Граммон , Поликрата — Флери , Аргиду — (фр) Моле , Идасана — (фр) Бризар , Эгесте — Дориваль, Эльпенора — Флоренс , Идаса — мадемуазель Сен-Валь. [ 7 ]

Пьеса не понравилась публике, и Агафокла сняли со сцены всего после четырех представлений. [ 7 ]

Современный прием

[ редактировать ]

Критическое мнение не было благосклонно к Агафоклу . [ 2 ] Лагарп описывал ее как «самый несовершенный набросок» с безжизненными и бесцветными персонажами, из которых автор мог бы превратить полноценную пьесу, если бы он взялся за эту тему раньше, прежде чем силы покинули его. [ 4 ] В издании Келя произведений Вольтера также подчеркивалось, что эта работа представляла собой не более чем набросок, ценный главным образом потому, что она показывала, как Вольтер превращал драматическую идею в окончательный текст спектакля. [ 5 ]

Печатные издания

[ редактировать ]

Агафокл был впервые напечатан в шестом томе кельского издания Полного собрания сочинений Вольтера ( Oeuvres Completes de Voltaire , Kehl, 1784, Volume 6, стр. 337-393). Никаких современных изданий пьесы неизвестно.

  1. ^ «ŒUVRES DE 1777-1778 (II)» . Фонд Вольтера . Оксфордский университет . Проверено 26 октября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Моланд, Луи (1877). Агафокл   . Гарнье. п. 389 – через Wikisource .
  3. ^ Раймон Труссон (2015). Вольтер . Талландье. п. 499. ИСБН  979-10-210-0908-0 .
  4. ^ Jump up to: а б Жан-Франсуа Лагарп (1840). Курсы древней и современной литературы . Братья Фирмин Дидо. п. 396.
  5. ^ Jump up to: а б с Вольтер; Бешо (1832 г.). Работает . Лефевр-Фирмен-Дидо. п. 539.
  6. ^ Французская сцена XVIII века . Яркие Медиа. п. 436. GGKEY:LB24T09PYN0.
  7. ^ Jump up to: а б «Агафокл» . База Ла Гранж . Комеди Франсез. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e663b6289d4644ec50cc5925615d8667__1691227020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/67/e663b6289d4644ec50cc5925615d8667.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agathocle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)