Трактат о толерантности

«Трактат о толерантности по случаю смерти Жана Каласа из приговора, вынесенного в Тулузе» ( Traité sur la tolérance ) — произведение французского философа Вольтера , опубликованное в 1763 году, в котором он призывает к религиозной терпимости и направлен против религиозного фанатизма . особенно иезуитов ( у которых Вольтер получил раннее образование), обвиняющих все суеверия, окружающие религии.

Фон

Работа Вольтера следует за судом над Жаном Каласом (1698-1762), французским купцом-протестантом, обвиненным в убийстве своего сына Марка-Антуана, чтобы предотвратить его предполагаемое обращение в католическую церковь . Калас был казнен в Тулузе 10 марта 1762 года после пыток; он так и не признался в преступлении, в котором совершенно не было доказательств. Калас был казнен во многом в ответ на реакцию разъяренной толпы и рвение некоторых местных судей. Пораженный крайней несправедливостью этого дела, Вольтер предпринял частную и общественную кампанию по оправданию Жана Каласа. При этом он продемонстрировал католические предрассудки и фанатизм. В 1765 году, после того как Людовик XV Франции уволил главного магистрата и дело было пересмотрено другим судом, Калас был посмертно реабилитирован, а его семья выплатила 36 тысяч франков.

Аргумент Вольтера иллюстрируется следующими отрывками:

«В Европе около сорока миллионов жителей, которые не являются членами Римской церкви; если бы мы сказали каждому из них: «Сэр, поскольку вы безошибочно прокляты, я не буду ни есть, ни разговаривать, ни иметь никаких связей с ты?'";

«О разные поклонники мирного Бога! Если у вас жестокое сердце, если вы поклоняетесь тому, чей весь закон состоит из этих нескольких слов: «Возлюби Бога и ближнего твоего»…»

«Я вижу, как все умершие прошлых веков и наши собственные появляются в Его присутствии. Неужели вы уверены, что наш Создатель и Отец скажет мудрому и добродетельному Конфуцию , законодателю Солону , Пифагору , Залевку , Сократу , Платону : божественные Антонины , добрый Траян — Титу , наслаждения человечества — Эпиктету и многим другим — образцы людей: «Идите, чудовища , идите и терпите муки, бесконечные по силе и продолжительности. Пусть ваше наказание будет вечным. Но вы, мои возлюбленные, Жан Шатель , Равальяк , Дамьен , Картуш и т. д., умершие согласно предписанным правилам, сидите навсегда по правую руку от меня и разделите мою империю и мое счастье». Вы с ужасом отступаете от этих слов; и после того, как они ускользнули от меня, мне больше нечего вам сказать».

Публикация и прием

Вольтер закончил работу к 2 января 1763 года, и она была напечатана братьями Крамер в Женеве в апреле 1763 года. После того, как копии были розданы избранным получателям, включая мадам де Помпадур , министрам тайного совета Франции, Фридриху Великому и некоторым немецким князьям оно начало распространяться в октябре 1763 года и было быстро запрещено. Однако книга все же попала в руки публики, став чрезвычайно популярной в Париже и по всей Европе.

В январе 2015 года, после Charlie Hebdo стрельбы в , сообщалось, что «Трактат о толерантности» стал бестселлером во Франции более чем через 250 лет после первой публикации.

Внешние ссылки

• Полный текст