Jump to content

Фильм «Жареный Кентукки»

(Перенаправлено из фильма «Кентукки Фрид »)

Фильм «Жареный Кентукки»
Высокие кроссовки, из которых торчит Статуя Свободы, а сбоку ракетный ранец.
Режиссер Джон Лэндис
Написал
Продюсер: Роберт К. Вайс
В главных ролях
Кинематография
Под редакцией Джордж Фолси мл.
Музыка Офис Иго
Производство
компания
Театр Кентукки Фрид
Распространено Объединенная кинопрокатная компания
Дата выпуска
  • 10 августа 1977 г. ( 10.08.1977 )
Время работы
83 минуты [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет $ 650,000 [ 2 ]
Театральная касса долларов 7,1 миллиона [ 3 ] [ 4 ]

«Жареный Кентукки» — американский независимый антологический скетч- черный комедийный фильм 1977 года , продюсерами которого выступили Ким Йоргенсен , Ларри Кострофф и Роберт К. Вайс , а режиссёр — Джон Лэндис . Среди многочисленных звездных камео Джордж Лэзенби , Билл Биксби , Генри Гибсон , Барри Деннен , Дональд Сазерленд , Тони Доу , Стивен Бишоп и голос Шейдо Стивенс . По словам сценариста Дэвида Цукера в комментариях к DVD , Дэвид Леттерман пробовался на роль диктора, но не был выбран. В фильме также участвуют многие бывшие участники групп The Groundlings и The Second City . В «презентации художественного фильма» снимались Эван С. Ким и хапкидо гроссмейстер Бонг Су Хан . Фильм «Жареный Кентукки» ознаменовал первое появление в кино ряда актеров, которые позже стали знаменитыми, и положил начало карьере братьев Цукер, Абрахамса и Лэндиса.

В 1978 году Лэндису рекомендовали стать режиссером фильма «Дом животных» Национального пасквиля на основе его работы над фильмом «Жареный Кентукки» . [ 5 ]

Сценаристами фильма выступила команда Дэвида Цукера, Джима Абрахамса и Джерри Цукера , которые впоследствии написали и поставили сценарий «Аэроплан!». , Совершенно секретно! и полицейский отряд! телесериал и его побочные эффекты, «Голый пистолет» фильмы .

Содержание

[ редактировать ]

Фильм «Кентукки Фрид» содержит в основном несвязанные между собой скетчи , пародирующие различные жанры кино, в том числе фильмы об эксплуатации . Самый длинный отрывок фильма пародирует ранние о кунг-фу фильмы , в частности «Выход дракона» ; его название «Пригоршня иен » отсылает к «Пригоршне долларов» . Пародии на фильмы-катастрофы («Это Армагеддон»), фильмы о черной эксплуатации («Клеопатра Шварц») и эротическое порно/ фильмы о женщинах-заключенных («Католические старшеклассницы в беде») представлены в виде трейлеров «Грядущего аттракциона» . Художественные фильмы продюсирует «Сэмюэл Л. Бронковиц» (слияние Сэмюэля Бронстона и Джозефа Л. Манкевича , но также пародия на продюсера фильмов категории B и American International Pictures соучредителя Сэмюэля З. Аркоффа ). [ нужна ссылка ] Скетч « Увидимся в следующую среду » высмеивает театральные трюки, такие как Sensurround , изображая драматический фильм, представленный в «Feel-a-Round», в котором билетер физически обращается к посетителю театра. Другие эскизы имитируют телевизионные рекламные ролики и программы, выпуски новостей и учебные фильмы для классов. Город Детройт и его высокий уровень преступности — это постоянная шутка, изображающая город как ад на Земле; в «Пригоршне иен» злой наркобарон приказывает отправить захваченного агента ЦРУ в Детройт, а агент вместо этого кричит и умоляет убить его, но злодей игнорирует его и отправляет в Мичиган.

  • Мэрилин Джой в роли Клеопатры Шварц (отрывок «Клеопатра Шварц»)
  • Сол Кахан в роли Шварца (отрывок «Клеопатра Шварц»)
  • Дэвид Цукер в роли водителя (отрывок «Его новая машина») / Техник №2 (отрывок «Новости очевидца») / Грюнвальд (отрывок «Зал суда»)
  • Марси Голдман в роли домохозяйки (отрывок «Домашние запахи»)
  • Дульси Джордан в роли гостя №1 (отрывок «Домашние запахи»)
  • Грасия Ли в роли гостя №2 (отрывок «Домашние запахи»)
  • Шейла Роджерс в роли гостя №3 (отрывок «Домашние запахи»)
  • Джозеф Дж. Медалис в роли Пола Бурмастера (отрывок «Высокое приключение») (в роли Джо Медалиса)
  • Барри Деннен в роли Клода Ламонта (отрывок «Высокое приключение»)
  • Колин Мэйл в роли представителя (отрывок «Аргон») / закадровый голос
  • Эд Гриффит в роли ведущего (отрывок «Искатели опасности»)
  • Роберт Старр в роли Рекса Крамера (отрывок «Искатели опасности»)
  • Ричард Гейтс в роли мальчика (отрывок «Новости очевидца») (в роли Рика Гейтса)
  • Тара Стромайер в роли девушки (отрывок «Новости очевидца») (в роли Тары Стромейер)
  • Нил Томпсон в роли диктора (отрывок «Новости очевидца»)
  • Джим Абрахамс - техник №1 (отрывок «Новости очевидца») / Стивен Маккроски - диктор (отрывок «Зал суда»)
  • Джерри Цукер в роли техника №3 (сегмент «Новости очевидца») / Мужчина (сегмент «Nytex PM») / Бобёр (сегмент «Зал суда») / Руки (сегмент «Фиксатор»)
Детали эскиза

11-часовые новости (Часть 1) (:04)

Диктор новостей сообщает зрителям фильма, что попкорн, который они едят, был помочился, затем говорит, что будет « Фильм в 11 », что он затем произносит в конце каждого последующего появления.
Аргоновое масло (1:13) Рекламный ролик компании, которая нашла способы производить масло от прыщей , волосы итальянцев (взятые из расчесок в их мусоре) и американский фаст-фуд .
утра сегодня (6:05) Утреннее теленовостное шоу с ведущими ( Дженис Кент и Майкл Лоуренс) и несколькими сегментами: корреспондент новостей, неспособный слышать дикторов, чешет ягодицы и ковыряется в носу на камеру, а студийные дебаты между двумя консервативными и либеральными экспертами заканчиваются. в непристойном личном нападении. шоу Астролог заявляет, что астрология призвана поддерживать людей, которые не могут взять на себя ответственность за свою жизнь. В сегменте животных представлен редкий хомяк, за которым следует горилла ( Рик Бейкер ). Горилла, которая не смогла спариваться, приходит в ярость из-за объяснений своей самки-дрессировщика, приходит в ярость и срывает с себя рубашку. Руки студии безуспешно пытаются удержать гориллу, которая выходит из-под контроля и в конце концов разбивает камеру.
Его новая машина (:24) Когда мужчина садится в машину, звучит несколько сигналов тревоги. Когда он выполняет ряд действий (запирает дверь, пристегивает ремень безопасности и т. д.), сигнализация отключается одна за другой, пока не останется только одна. В конце концов он наклоняется и застегивает ширинку на джинсах. После этого последний сигнал тревоги прекращается.
Католические школьницы в беде (2:00) Пародия на фильмы о сексуальной эксплуатации , в том числе разговор топлесс между тремя молодыми «католическими школьницами» с большой грудью. Первый фильм в фильме, продюсером которого выступил Сэмюэл Л. Бронковиц.
( Увидимся в следующую среду ) Feel-A-Round (4:52) Мужчина смотрит фильм, представленный в программе «Feel-A-Round». В вестибюле появляется постер к фильму Лэндиса «Шлок» . [ 6 ] Ашер берет на себя роль любовника на экране. Когда она просит своего любовника понюхать ее духи, помощник опрыскивает зрителя указанными духами. В конечном итоге дело переходит к трению груди, а затем и к ссоре. Последний завершается ударом ножа в горло, но заканчивается быстрым поцелуем. Диктор кинотеатра приглашает мужчину остаться и на следующий фильм – «Глубокая глотка» . Пока швейцар ухмыляется, зритель с криком убегает.
Найтекс ПМ (:35) Реклама препарата, который лечит головную боль, приводя покупателя в бессознательное состояние.

Высокое приключение (3:01)

ток-шоу Оператор использует микрофон, чтобы создать проблемы в эфире как гостю, так и ведущему.
11-часовые новости (Часть 2) (:05) Диктор новостей сообщает, что Москва «в огне», а ракеты летят в сторону Нью-Йорка .
Клиника головной боли (:40) В рекламном ролике, организованном Биллом Биксби, ученые клиники демонстрируют свое лекарство от головной боли «Сангедрин», ударяя людей по головам. В рекламе утверждается, что люди не страдают от боли.
Бытовые запахи (:40) Рекламный ролик бытового дезодоратора, в котором утверждается, что, если вы его не купите, гости будут говорить вам, что в вашем доме ужасно пахнет, разными унизительными способами.
Чудесный мир секса (4:55) Пара проигрывает граммофонную пластинку с инструкцией по сексу. После того, как пара раздевается, запись предписывает им поцеловаться и начать прелюдию . После того, как у мужчины происходит преждевременное семяизвержение , запись отправляет Большого Джима Слэйда, мускулистого « трудного конца для вождей Канзас-Сити » в трусах, чтобы унести женщину и закончить работу ее униженного партнера, подкрепленную энергичным хоровым исполнением песни. « Хейвейну Шалом Алейхем ». Также указан в некоторых местах (например, на IMDb ) как «Sex Record».
Пригоршня иен (31:34) Выяснилось, что одна ракета в результате ранее объявленной двойной атаки СССР и США была китайского производства. Китайское правительство отрицает свою причастность. Организатором нападения оказывается китайский Темный Лорд по имени доктор Клан ( Хан Бонг Су ). [ Примечание 1 ] В пародии на «Выход дракона » правительство Великобритании нанимает Лу ( Эван С. Ким играет двойника Брюса Ли с ротацизмом ), чтобы тот проник в горную крепость доктора Клана и разрушил его операцию. Лу сначала отказывается от миссии, но с радостью соглашается, когда ему говорят, что он может убить десятки людей. Крепость настолько организована, что в ней даже проводятся экскурсии по хранению наркотиков и оружия массового поражения . Когда Лу обнаруживается, он побеждает волны головорезов, прежде чем его схватит доктор Клан. На следующее утро Лу побеждает телохранителя доктора Клана Балкуса. [ Примечание 2 ] в смертельном матче [ Примечание 3 ] , вынуждая тирана приказать своим подчиненным убить Лу. Тем временем появляется Большой Джим Слэйд и освобождает узников крепости, которые тоже спешат вступить в бой. Лу противостоит доктору Клану и убивает его ведром с водой . В честь Волшебника страны Оз Лу отправляется обратно в Канзас после своей победы и узнает, что все это, возможно, было сном.
Виллер Бир (:58) Рекламный ролик пива с участием монахов -харе кришнаитов .
11-часовые новости (Часть 3) (:05) Диктор новостей сообщает, что футбольная команда «Рэмс» столкнулась с проблемами после землетрясения в Лос-Анджелесе .
Скот Фри (:58) Рекламный ролик настольной игры, основанной на теории заговора с целью убийства президента США Джона Ф. Кеннеди .
Это Армагеддон (2:17) Пародия на распространенный в то время жанр фильмов-катастроф с Дональдом Сазерлендом в роли неуклюжего официанта и Джорджем Лэзенби в роли архитектора.
Объединенный призыв к мертвым (1:42) Рекламный ролик с участием Генри Гибсона для ассоциации, которая поддерживает хранение трупов умерших людей и по-прежнему обращается с ними как с членами семьи.
«Зал суда» (Часть 1) (4:35) Пародия на судебный процесс, в которой каждое слово воспринимается буквально и проходит как игровое шоу, в то время как «Бобер» (сценарист Джерри Цукер ) и Уолли Кливер ( Тони Доу , повторяющий свою роль из оригинального фильма « Оставь это Биверу ») попадают в беду в стенд жюри.
Нессон Ойл (:14) Рекламный ролик растительного масла, в котором маленькая девочка «готовит кошку на чистом масле Nesson».
Зал суда (Часть 2) (3:02) Бивер и Уолли продолжают создавать проблемы, в то время как «неожиданный» свидетель суда признает самого телеведущего виновником автомобильной аварии.
Клеопатра Шварц (1:24) Пародия на фильмы о черной эксплуатации : история любви и брака персонажа, похожего на Пэм Гриер ( Мэрилин Джой ), и раввина ( Сол Кахан ). Несмотря на различия, они живут страстной жизнью (подчеркнуто парой, сидящей в постели с удовлетворенным выражением лица, а она топлесс).
Оксид цинка и вы (1:59) Пародия на образовательные фильмы (например, «Случай весенней лихорадки» из The Jam Handy Organization), она показывает, что происходит с домохозяйкой, у которой есть все и которая полагается на оксид цинка ; ее имущество исчезает или выходит из строя одно за другим, что приводит к все более нежелательным результатам. Помимо всего прочего, у нее исчезает бюстгальтер, а грудь моментально обвисает. [ сломанный якорь ] под ее рубашкой. Ее машина врезается в ее дом из-за отсутствия тормозов, а кардиостимулятор ее мужа перестает работать. В конце концов, газовые клапаны на ее плите исчезают, кухня загорается, а также исчезает все, что может остановить пожар. Сегмент заканчивается кратким анонсом более позднего фильма из этой серии « Восстановление вашего дома» .
Искатели опасности (1:02) Пародия на телесериал 1973–1974 годов « Искатели острых ощущений» : по совместительству авиамеханик, штатный смельчак Рекс Крамер (Роберт Старр) клянется преодолевать самые опасные ситуации «ради приключений». Рекс в защитном снаряжении подходит к середине группы афроамериканцев, играющих в Си-ло в переулке, и выкрикивает расовый эпитет « Нигеры !» после чего он убегает, поскольку они сердито преследуют его. (Имя Рекс Крамер позже будет дано персонажу Роберта Стэка в «Аэроплане »!.)
Новости очевидца (4:24) Пара перестает смотреть новости по телевизору, чтобы заняться сексом. В пародии на двустороннее телевидение канала «Девятнадцать восемьдесят четыре» : как только мужчина обнажает грудь женщины, диктор теленовостей начинает заикаться, и к нему присоединяется ухмыляющаяся команда новостной станции.
11-часовые новости (Часть 4) (:09) Диктор новостей заявляет, что на нем нет штанов.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Он является пародией на Хана ( Ши Кьена ), главного антагониста « Выхода Дракона» .
  2. Балкус, по-видимому, представляет собой смесь О'Хары ( Боб Уолл ) и Боло ( Боло Юнг ), двух самых устрашающих приспешников Хана в «Выходе дракона» .
  3. Отсылка к знаменитой сцене боя между Ли ( Брюс Ли ) и О'Хара, в которой Ли убивает О'Хару, чтобы отомстить за смерть своей сестры Су Линь ( Анжела Мао ) от рук О'Хары и его приспешников.

Производство

[ редактировать ]

Дэвид Цукер , Джерри Цукер и Джим Абрахамс обошли голливудские студии с этой концепцией и были отвергнуты всеми, заявив, что «зрители не любят фильмы, состоящие из скетчей». Поскольку все трое поверили в свой материал, который они оттачивали перед зрителями с помощью импровизационной труппы «Kentucky Fried Theater», они решили снять фильм самостоятельно. [ 7 ]

Богатый инвестор в недвижимость предложил профинансировать фильм, если они напишут сценарий. После завершения сценария инвестор передумал и решил, что не хочет финансировать фильм в одиночку. Он сказал, что попытается привлечь других инвесторов, если три режиссера снимут 10-минутный отрывок из фильма, который он профинансирует. Когда трио представило инвестору бюджет короткометражного фильма, он отказался. [ 3 ]

Перспектива съемок короткометражного фильма настолько взволновала троицу, что они решили заплатить за нее сами. 10-минутный фильм обошелся в 35 тысяч долларов, и с ним они снова обратились к голливудским студиям. На этот раз к проекту они привлекли молодого режиссера по имени Джон Лэндис , который привлек их внимание после появления на «Вечернем шоу» в поддержку своего первого фильма «Шлок» . [ 6 ] Однако студии снова им отказали. [ 3 ]

Распространение и выпуск

[ редактировать ]

Заинтересовавшись тем, как зрители отреагируют на их фильм, они убедили экспонента Кима Йоргенсена показать его перед одним из его регулярных фильмов. Когда Йоргенсон увидел короткометражку, он «упал со своего места от смеха». Он был настолько впечатлен, что предложил собрать деньги, необходимые для создания полнометражной версии. Попросив своих коллег-экспонентов показать фильм зрителям в своих кинотеатрах, он убедил их выделить бюджет в 650 000 долларов. После выхода фильм «Кентукки Фрид» имел кассовые сборы, принеся прокат в США в размере 7,1 миллиона долларов. [ 3 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В 2000 году компания Anchor Bay Entertainment выпустила DVD для региона 1. Этот выпуск представлен в широкоэкранном (1,85:1) формате и полнокадровом (1,33:1). Он включает комментарии Лэндиса; писатели ЗАЗ; и продюсер Роберт К. Вайс.

4 июля 2011 года компания Arrow Video в регионе 2 выпустила специальное издание DVD из двух дисков со следующими особенностями:

  • Функция представлена ​​в широкоэкранном формате 1,85:1 и полнокадровом формате 1,33:1.
  • Оригинальный моно звук
  • Аудиовоспоминания режиссера Лэндиса; писатели ЗАЗ; и продюсер Роберт К. Вайс
  • Разговор с Дэвидом и Джерри Цукерами: полнометражное интервью с соавторами фильма «Жареный Кентукки» « Самолет!» и «Голый пистолет» об их жизни и карьере, от взросления и начала работы в шоу-бизнесе до их комедийного влияния и пародии на «Полуночного ковбоя».
  • Домашнее видео Джерри Цукера, снятое во время съемок фильма.
  • Фотогалерея за кадром
  • Оригинальный трейлер
  • Двусторонний конверт из четырех панелей с оригинальными и новыми произведениями искусства.
  • Двусторонний раскладной художественный плакат
  • Буклет для коллекционера, в котором представлены новые статьи о режиссере Лэндисе, написанные критиком и писателем Калумом Уодделлом.

2 июля 2013 г. Shout! Factory выпустила фильм на Blu-ray в широкоэкранном формате 1,85:1. Эта версия включает оригинальный театральный трейлер, комментарии режиссера к выпуску DVD Arrow и интервью Zucker Bros.

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 83% на основе отзывов 35 критиков. Критический консенсус сайта гласит: «Сегодня малоизвестные отсылки к поп-культуре и поддельная реклама добавляют Kentucky Fried Movies [ sic ] анархического, всеобщего духа и остроумия». [ 8 ] На Metacritic он имеет оценку 61% на основе отзывов 10 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 9 ]

В то время Variety охарактеризовал фильм как обладающий «отличной производственной ценностью и некоторым искренним остроумием», но также отметил, что фильм был юношеским и безвкусным. [ 10 ] Лоуренс Ван Гелдер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Многим людям, вероятно, понравится фильм «Жареный Кентукки» так же, как им нравится «Жареная курица по-кентукки» и гамбургеры из «Макдоналдса ». Но популярность по-прежнему не является причиной обожествлять посредственность». [ 11 ] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех и написал, что лучшими моментами были «приколы из одной шутки; его авторы не могут выдержать свой юмор в более длинных произведениях. - дюжина приличных шуток, один слишком длинный видеоролик о каратэ и несколько кадров обнаженной груди, добавленных, чтобы возбудить мальчиков-подростков». [ 12 ] Гэри Арнольд из Washington Post назвал это «занимательной сатирической антологией, состоящей из случайных совпадений». [ 13 ] Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Как неизбежно в таких начинаниях есть некоторые второкурсные моменты, но в целом« Жареный фильм по Кентукки », как ни удивительно, почти всегда смешен в своей непристойной манере». [ 14 ]

Три десятилетия спустя, в 2008 году, Ян Натан из журнала Empire называет фильм «иногда забавным»… «беспорядочным и ребяческим» и заключает, что фильм «умный и сатирический, но очень устаревший». [ 15 ] Джей Си Мачек III из PopMatters написал: « Однако фильм «Жареный Кентукки» является непристойным, экспериментальным, жестоким, глупым, веселым и иногда весьма откровенно сексуальным (все это, несомненно, способствовало его успеху на протяжении многих лет)». [ 16 ]

Фильм занимает 87-е место в списке 100 самых смешных фильмов журнала «Браво» . [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Кентукки Жареный фильм (18) (ВРЕЗКА)» . Британский совет классификации фильмов . 4 декабря 1978 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  2. ^ Мэтьюз, Джек. «Продюсер« Жареного фильма »снова за дело» Los Angeles Times (15 сентября 1987 г. +
  3. ^ Jump up to: а б с д Литвак, с. 136
  4. ^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press. п. 292. ИСБН  9780835717762 . Обратите внимание, что цифры указаны для аренды в США и Канаде.
  5. ^ Jump up to: а б Каммората, Николь и Даффи, Джеймс (25 июля 2006 г.). «100 самых смешных фильмов всех времен по версии Браво» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 24 января 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б FilmSCHOOLархив (6 мая 2018 г.), Джон Лэндис о «Шлоке» и «Kentucky Fried Movie» , получено 28 февраля 2019 г.
  7. ^ Литвак, Марк (1986). Reel Power: Борьба за влияние и успех в новом Голливуде . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания. п. 135. ИСБН  0-688-04889-7 .
  8. ^ «Кентукки Жареный фильм (1977)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 10 августа 1977 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  9. ^ «Кентукки Жареный фильм» . Метакритик .
  10. ^ Персонал (31 декабря 1976 г.). «Кентукки Жареный фильм» . Разнообразие .
  11. Ван Гелдер, Лоуренс (11 августа 1977 г.). «Жареный Кентукки» Желтый фильм». Нью-Йорк Таймс . 55.
  12. Сискель, Джин (4 октября 1977 г.). «Пародия переварена, поэтому фильм «Жареный Кентукки» не совсем получился». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
  13. Арнольд, Гэри (13 октября 1977 г.). «Кентукки Жареный фильм». Вашингтон Пост . Б15.
  14. Томас, Кевин (11 августа 1977 г.). «Кентукки Фрид» Грубость». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 18.
  15. ^ Натан, Ян (2008). «Кентукки Жареный фильм» . Журнал «Империя» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  16. ^ Мачек III, JC (29 июля 2013 г.). «В фильме «Жареный Кентукки» ожидайте неожиданного и полностью сосредоточьтесь на острове Люси» . ПопМатерс .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e64b9f02ec7037fba2dcad3a0fc8676c__1719739680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/6c/e64b9f02ec7037fba2dcad3a0fc8676c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Kentucky Fried Movie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)