Американский идиот (мюзикл)

*Американский идиот*
Американский идиот
	Бродвейский рекламный плакат
Музыка	Зеленый день
Тексты песен	Билли Джо Армстронг
Книга	Билли Джо Армстронг ; Майкл Майер
Основа	Американский идиот ; в зеленый день
Премьера	4 сентября 2009 года: репертуарный театр Беркли , Беркли
Производство	2009 Беркли ; 2010 Бродвей ; Первый турне по США 2011 ; 2012 First UK и Irland Tour ; 2012 Второй тур ; 2013 Третий тур по США ; 2015 Уэст -Энд ; Второй британский тур 2016 года ; 2017 Манила ; Третий тур по Великобритании 2019 года
Награды	Награда Грэмми за лучший музыкальный шоу альбом

American Idiot - скворный рок-мюзикл, на концептуальном альбоме с одноименным названием Band Rock основанный Green Day . После пробега в репертуарном театре Беркли в 2009 году шоу переехало в театр Сент -Джеймс на Бродвее . Предварительные просмотры начались 24 марта 2010 года, и мюзикл официально открылся 20 апреля 2010 года. Шоу закрылось 24 апреля 2011 года, после 422 выступлений. В то время как Green Day не появился в постановке, вокалист/гитарист Билли Джо Армстронг иногда исполняла роль «Сент -Джимми» на протяжении всего пробега.

История, расширенная от истории альбома, рассказывает о трех недовольных молодых людях, Джонни, Уилле и Тунни. Джонни и Тунни бежат от удушающего пригородного образа жизни и ограничений родителей, в то время как он останется дома, чтобы решить свои отношения со своей беременной подругой Хизер. Бывшая пара ищет смысл в жизни и пробует свободу и волнение города. Тунни быстро бросается в жизнь в городе, присоединяется к военным и отправляется на войну. Джонни обращается к наркотикам и находит часть самого себя, которую он становится не любить, имеет отношения и переживания потерянных любви.

Книга была написана Армстронгом и режиссером Майклом Майером . Музыка была написана Green Day, а текст - Армстронг. Счет включал в себя все песни из оригинального альбома American Idiot , а также дополнительные зеленые дневные песни из концептуального альбома 2009 года 21 -го века и " When The Time ", песня, изначально выпущенная только как сингл в Британии.

Мюзикл выиграл две награды Tony Awards : лучший живописный дизайн мюзикла для Кристины Джонс и лучший осветительный дизайн мюзикла для Кевина Адамса . Он также получил номинацию на лучший мюзикл . В 2011 году его бродвейская актерская запись получила награду Грэмми за лучший музыкальный шоу .

Сюжет

Установившись в начале 2000 -х годов, мюзикл открывается с группой пригородных молодых людей, живущих несчастно в «Jingletown, USA». Надоело состоянию Союза, компания взрывается от разочарования во время « Американского идиота ». Один из молодых людей, Джонни, начинает рассказывать свою историю в « Иисусе из пригорода », раскрывая, что он происходит из сломанного дома и чувствует себя недовольным миром. Вскоре он отправляется в собоус с его другом Уиллом, а третий друг, тунни, присоединяется к двум в доме Уилла. Когда они вечеринки и напиваются, у них кончится пиво, побуждая их больше забрать на местном 7-элевом . Тунни раскрывает независимо от зыбучих песков, а не в «Городе проклятых». Понимая, что они никуда не денются, Джонни бросает вызов своим друзьям начать заботиться о своей жизни и обо всем вокруг («Мне все равно»). Подруга Уилла, Хизер, узнает, что она беременна ребенком Уилла, и выражает свои противоречивые чувства в «Дорогой любимой». Джонни заимствует деньги и покупает билеты на автобус в город для трех молодых людей, стремящихся избежать пригорода. Прежде чем мальчики смогут уйти, Хизер рассказывает о своей беременности. Не имея другого выбора, он говорит своим друзьям, что должен оставаться дома в «Сказках другого сломанного дома». Джонни и Тунни отправляются в город с группой других измученных молодых людей (" Праздничный день ").

Мечты и ожидания Джонни о городе до сих пор потерпели неудачу, и он ходит по городу, чтобы установить большую связь с ним. Бродя по улицам в одиночку, он подсвечивает женщину, которую он видит в окне квартиры (« Бульвар разбитых снов »). В то время как тунни трудно приспособиться к городской жизни, он проводит свое время на просмотр телевидения и соблазняет рекламу с участием любимого сына Америки, привлекательным и мужским всеамериканским сексуальным символом. Он убеждается, что любимый сын - это все, чем он хочет быть. Любимый сын считается американским солдатом («любимый сын»). Полагая, что присоединение к военным даст туннику цель, которую, по его мнению, Джонни и город даст ему, тунник заполнит («мы ожидаем»).

Вернувшись в город, разочарованный Джонни Манифест мятежный альтер-эго, отказавшийся от наркотиков под названием Сент-Джимми, который является беззаботным панком, Джонни всегда хотел быть. Джонни впервые принимает наркотики на вечеринке во время «Сент -Джимми». Его вновь обретенная смелость благодаря святому Джимми и наркотикам позволяет Джонни сделать успешный шаг на девушке в окне. Две недели спустя Джонни признает, что впервые вводил героин и проводит ночь с девушкой, которую он видел в окне, которую он называет «Whatserme». Вернувшись в Джинглаун, Уилл сидит на диване по мере развития беременности Хизер. Он пьет пиво и просит релиз. Тем временем тунни развернут в зоне военных действий, застрелен и ранен. Уилл и Тунни просят облегчения в «Дай мне Новакаин».

Джонни поражен с Whatsername, и они вместе ходят в клуб, чтобы отпраздновать, но у Сент -Джимми есть другие планы на «Последние американских девушек / она бунтарь». Святой Джимми вручает Джонни Героину и Джонни, что дает Whatsermeme в инъекциях с ним. Сент -Джимми устанавливает настроение, Whatsername выражает свое доверие к Джонни, и Хизер обещает свою любовь своему новорожденному ребенку в «Прошлой ночью на земле».

Уилл все больше пренебрегает, поскольку Хизер посвящает себя заботе о своем ребенке. Хизер хватило у Уилла, вызванной апатией Уилла и алкоголя. Несмотря на протесты Уилла, она берет ребенка и выходит («слишком много, слишком рано»). Примерно в то же время лежа в постели в армейской больнице, окруженной другими ранеными солдатами, жертва тунни -водопада до безнадежности, которую он видел во время военного времени («до лоботомии »). Тунни галлюцинирует, находясь на лекарствах, и воображает, что он и его медсестра занимаются балетичным воздушным танцем («необычная девушка»). Он быстро влюбляется в нее. Его галлюцинация исчезает, и он остался со своими коллегами -солдатами в агонии («До лоботомии (повторения)»).

Вернувшись в город, Джонни отказывается от некоторого допинга от Джимми и вместо этого решает раскрыть глубину своей любви к тому, как она спит (« когда пришло время »). Его отношения с WhatsEnme угрожают самому существованию Святого Джимми, и поэтому Джимми заставляет Джонни становиться все более неустойчивым, а среди галлюцинаций и параноидальных заблуждений Джонни угрожает Whatserme, а затем самим ножом (« знайте своего врага »). Whatsermeme пытается убедить Джонни получить помощь, в то время как необычная девушка имеет тенденцию к физическим и эмоциональным ранах Тунни, поскольку выясняется, что тунни теперь является ампутированным конечному , а Хизер и ее ребенок далеко от Уилла, который садится один на своем диване ( 21 Оружие »). Джимми заставляет Джонни оставить записку для WhatsEnme, говоря, что он выбрал Святого Джимми и наркотики над ней. Злой и сделанный, WhatsEnme говорит Джонни, что он не «Иисус из пригорода», и показывает, что святой Джимми - не что иное, как «плод [его] ярости отца и [его] любовь матери» («Письмовая бомба»). Она оставляет его и его нежелание признать его проблемы.

Пострадавший от отъезда Whatsername, Джонни Лонгс для лучших дней впереди, тунни, жаждущий дома, и он жаждет всех вещей, которые он потерял (« Разбуди меня, когда заканчивается сентябрь »). Святой Джимми появляется и предпринимает последнюю попытку привлечь внимание Джонни, но Джонни принял сознательное решение положить конец своему самоуничтожению, что привело к метафорическому самоубийству Святого Джимми (« Смерть святого Джимми »). Джонни убирается и получает работу на столе, но понимает, что там нет места там или в городе («Восточная 12 -я улица»). Уилл, все наедине со своим телевизором, оплакивает свое государство изгнания («Никто не любит тебя»). Уилл воображает Хизер, появляющуюся со своим новым парнем Rockstar, которая намного круче, чем Уилл («Подруга рок-н-ролла»). Надоело оставаться на диване, отправится в 7-Eleven и, что удивительно, находит там Джонни. Джонни продал свою гитару для автобусного билета домой. Тунни также появляется в 7-Eleven, вернувшись из развертывания с необычайной девушкой. Джонни становится в ярости от тунни за то, что он оставил его в городе, но быстро прощает его, и трое друзей обнимаются. Тунни знакомит своих друзей с необычайной девушкой. Хизер и ее парень Rockstar прибывают в стиле, и в нелегко, она позволяет желанию держать своего ребенка. Другие друзья появляются, чтобы приветствовать трех мужчин, которых они не видели в течение года («Мы снова возвращаемся домой»). Год спустя Джонни сетует на то, что потерял любовь всей своей жизни, но признает, что может жить с борьбой между яростью и любовью, которая определила его жизнь. С этим признанием появляется возможность надежды (" Что имя ").

После того, как актерский состав забирает свои луки, занавес поднимается, чтобы раскрыть всю компанию гитарами, и они выполняют « хорошее избавление (время вашей жизни) ». Каждое исполнение этой песни было записано и передано аудитории в виде бесплатной цифровой загрузки.

Персонажи и актеры

Основные актеры крупных постановок американского идиота .

Характер	Оригинальный актерский состав Беркли	Оригинальный бродвейский состав	Оригинальный актерский состав Вест -Энда
Джонни	Джон Галлахер младший		Аарон Сидвелл
Джонни	Главный герой истории. В своем по Пикаресу путешествии он испытывает нигилизм , злоупотребление наркотиками и потерял любовь.
Тунни	Мэтт Каплан	Stark Sands	Алексис Герред
Тунни	Друг Джонни. Он сопровождает Джонни в город, но вскоре присоединяется к военным и отправляется на войну. Тунни получил серьезные травмы и теряет ногу. Во время своей реабилитации он влюбляется в свою медсестру, и она возвращается с собой домой.
Воля	Майкл Эспер		Стив Руштон
Воля	Друг Джонни. Он планирует покинуть город с группой, пока его подруга, Хизер, не покажет, что она беременна его ребенком. Будет оставаться дома в депрессии, наполненной алкоголем и наркотиками.
Святой Джимми	Тони Винсент		Лукас Раш
Святой Джимми	Авантюрный торговец наркотиками, который в конечном итоге оказался в поклонном наркотиках, проявляемом идентификатором Джонни .
Что имя	Ребекка Наоми Джонс		Амелия Лили
Что имя	Привлекательная молодая женщина, которая сопровождает Джонни в его путешествии. В конце концов она понимает, что их отношения разрушительны и оставляют его.
Вереск	Мэри Фабер		Наташа Барнс
Вереск	Беременная подруга Уилла. Она оставляет Уилл и начинает отношения с парнем рок -н -ролла, в конечном итоге ведет жизнь гламура в резком контрасте с депрессией Уилла.
Необычная девушка	Кристина		Ракель Джонс
Необычная девушка	Медсестра для реабилитации тунни. Двое влюбляются.

Фон

В 2000 году Green Day выпустил альбом Warning . Village Voice Музыкальный критик Роберт Кристгау сравнил предупреждение с предыдущим альбомом группы ( Nimrod ) и отметил, что «[Билли Джо Армстронг] отказывается от первого человека. Он предполагает вымышленные персоны. И он создает для себя голос мыслительного левого . " Кристгау также обнаружил «слабый запах» работы театральной композиторской команды/лирика Курта Вейла и Бертольта Брехта . ^{[ 1 ]} Тенденция написания в третьем человеке осуществилась со следующим студийным альбомом Green Day American Idiot в 2004 году. Первая новая песня Green Day написал сингл " American Idiot ".

Однажды басист Майк Дирнт был в студии, записывая 30-секундную песню самостоятельно. Армстронг решил, что хочет сделать то же самое, и барабанщик Тре Кул последовал их примеру. Армстронг вспоминал: «Это начало становиться все более серьезным, когда мы пытались превзойти друг друга. Мы продолжали соединять эти маленькие полминутные биты, пока у нас что-то не было». Этот музыкальный люкс стал «возвращением домой», и впоследствии группа написала еще один люкс, « Иисус из пригорода ».

Green Day сделал запись концептуальной пьесой, которая была реакцией на реалии эпохи после 11 сентября . ^{[ 2 ]} Группа черпала вдохновение из концептуальных альбомов WHO WHO , ^{[ 3 ]} Источники в репертуаре музыкального театра, такие как The Rocky Horrors Show и West Side Story , и концептуальный альбом-музыкальный мюзикл Иисуса Христа . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Армстронг также сказал, что группа намеревалась: «Это будет организовано, или мы создали бы фильм или что -то в этом роде ... мы думали в терминах, что это было похоже на забивание фильма». ^{[ 4 ]}

Режиссер Майкл Майер услышал альбом и выразил интерес к его адаптации для сцены. Когда он подошел к группе в отношении сотрудничества, они согласились работать с ним. ^{[ 5 ]} Группа также дала Майеру широкую широту для его адаптации, увидев свою предыдущую работу весенним пробуждением . ^{[ 4 ]} Хотя дополнительные песни были включены из каталога Green Day, Майер добавил в шоу очень мало диалога. Вместо этого он чувствовал, что музыка и тексты были достаточно выразительными сами по себе, и даже удалил часть диалога, который был частью постановки в Беркли до того, как шоу переехало на Бродвей. ^{[ 6 ]}

История производства

Беркли (2009)

Музыкальная премьера в репертуарном театре Беркли . Предварительные просмотры начались 4 сентября 2009 года, и официальное открытие состоялось 15 сентября 2009 года. ^{[ 7 ]} Став самым кассовым шоу в истории театра, продюсеры расширили ограниченный забег дважды до 15 ноября 2009 года. ^{[ 8 ]} В роли Джона Галлахера -младшего в роли Джонни, Мэтта Каплана в роли тунца, Майкла Эспера , Тони Винсента в роли Святого Джимми, Ребекки Наоми Джонс в роли Whatsername, Мэри Фабер в роли Хизер и Кристина Саджоус в роли необычайной девушки. ^{[ 9 ]}

Бродвей (2010–2011)

Мюзикл переведен в театр Сент -Джеймс на Бродвее , с превью, начиная с 24 марта 2010 года. Он официально открылся 20 апреля 2010 года. ^{[ 10 ]} Для бродвейского производства был сохранен актерский состав репертуарного производства в Беркли, за исключением Каплана, который был заменен Stark Sands . ^{[ 11 ]} Ходили слухи, что шоу стоит от 8 до 10 миллионов долларов. ^{[ 12 ]} После шести месяцев выступлений шоу было «все еще отключенными от возможного перевода прибыли», согласно отчету New York Times . ^{[ 12 ]} В рамках продвижения по службе для шоу актерский состав выступил на премии Грэмми 31 января 2010 года с зеленым днем. ^{[ 11 ]}

Шатер над театром Святого Джеймса после 350 -го выступления *американского идиота*

Том Китт был музыкальным руководителем и оркестратором для Berkeley и Broadway Productions. ^{[ 13 ]} Ведущими продюсерами шоу были Ира Питтельман и Том Халсе . ^{[ 14 ]} Вивек Тивари был еще одним продюсером. ^{[ 15 ]} Творческая команда для шоу была в значительной степени такой же, как и для музыкальной адаптации весеннего пробуждения : режиссера Майкла Майера , живописного дизайнера Кристин Джонс и дизайнера освещения Кевина Адамса . ^{[ 16 ]} Стивен Хоггетт был хореографом, ^{[ 17 ]} Андреа Лауэр была дизайнером костюмов, а Брайан Ронан был звуковым дизайнером. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

из Green Day Билли Джо Армстронг сыграла роль Сент -Джимми с 28 сентября по 3 октября 2010 года. ^{[ 12 ]} Продажа билетов за неделю, которую исполнил Армстронг, выросла на 77%, средние цены на билеты увеличились на 22%, а валовые продажи увеличились на 127%по сравнению с итогами предыдущей недели. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Певец-автор песен заполнил Тони Винсента, который взял отпуск по личным вопросам. ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} Армстронг сделал еще 50 матчей в качестве Сент -Джимми в период с 1 января по 27 февраля 2011 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Мелисса Этеридж сыграла роль Святого Джимми на Бродвее с 1 по 6 февраля 2011 года, а Дэйви Хавок взял эту роль с 1 по 15 марта 2011 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

После отъезда Армстронга от актеров, шоу испытало слабые продажи. ^{[ 29 ]} Бродвейское производство закрылось 24 апреля 2011 года, после 27 предварительных просмотров и 421 выступления. Армстронг вернулся к роли Святого Джимми в течение последних трех недель. ^{[ 30 ]} Запись актеров шоу получила премию Грэмми 2011 года за лучший музыкальный шоу . ^{[ 31 ]}

Международный тур (2011–2014)

Американский идиот совершил поездку по Северной Америке, начиная с 28 декабря 2011 года в Торонто, Онтарио , Канада. Первоначальный актерский состав «Национальный тур» включал Ван Хьюз, повторяющий свою роль Джонни, Джейка Эпштейна, как Уилл, Скотт Дж. Кэмпбелл в роли тунца, Лесли Макдонель в роли Хизер, Габриель МакКлинтон как Whatsername, ^{[ 32 ]} Никчи Класпелл в качестве необычной девушки и выпускник Бродвея Джошуа Кобак в роли Святого Джимми. ^{[ 33 ]} Тур закрылся 8 июля 2012 года в театре Orpheum в Сан -Франциско , штат Калифорния. ^{[ 34 ]}

В Великобритании и Ирландии посетили Манчестер , Саутгемптон , Кардифф , Эдинбург , Глазго , Дублин , Бирмингем и Лондон позже в 2012 году. ^{[ 35 ]} В актерский состав включал Алекса Ни в роли Джонни, Кейси О'Фаррелла в роли Уилла, Томаса Хеттрика в роли тунни, Кеннеди Кауэлэль в роли Хизер, Алиссы Дипалма в качестве Whatsername, Дженна Рубай в роли необычной девушки и Трент Сондерс в роли святого Джимми. ^{[ 36 ]} Он начался 9 октября 2012 года в Саутгемптоне и закончился 16 декабря 2012 года в HMV Hammersmith Apollo в Лондоне. ^{[ 37 ]} Второй тур по США начал выступления в Норфолке, штат Вирджиния, 25 января 2013 года, с британскими туристическими актерами. Он закончил Лас -Вегас, штат Невада, 16 июня 2013 года.

7 августа 2013 года американский идиот дебютировал в Токио, Япония , и через несколько недель, 5 сентября, дебютировал в Южной Кореи в Сеуле . Шон Майкл Мюррей взял на себя роль Джонни, Мэрайя Макфарлейн вступила во владение как Хизер, а Дэниел С. Джексон занял должность Святого Джимми.

Третий национальный тур по туру, не имеющему отношения к несей, включал Джареда Непуте в роли Джонни, Кейси О'Фаррелла, как Уилл, Дэн Трейси в роли тунни, Мэрайя Макфарлейн в роли Хизер, Оливия Пакетт в роли Whatsername, Тейлор Джонс в качестве необычной девушки и Даниэль С. Джексон в роли святого. И Джимми. ^{[ 38 ]} 16 января 2014 года Карсон Хиггинс, который ранее участвовал в предыдущем туре по неэффективности/Великобритании, взял на себя роль Сент-Джимми после того, как Даниэль С. Джексон покинул шоу. ^{[ 39 ]}

Мальмё (2015)

American Idiot в премьера Скандинавская Malmö Opera с февраля по апрель 2015 года стала новой постановкой мюзикла. Это было первое официальное производство, которое не должно быть направлено Майклом Майером. Песни были исполнены на английском языке, но на шведском языке говорилось. ^{[ 40 ]}

Уэст -Энд (2015, 2016)

Производство открылось в 2015 году в театре искусств в Уэст -Энде . В актерский состав включает в себя Амелию Лили как WhateName, Аарон Сидвелл в роли Джонни, Алексис Джеррид в роли тунни, Стив Руштон в роли Уилла и Лукаса Раша в роли Сент -Джимми ^{[ 41 ]} Шоу было продюсировано «Продай дверной театральной компании» и снято и постановлено Racky Plews ^{[ 42 ]}

В апреле 2016 года было объявлено, что производство вернется в художественный театр на лето 2016 года после того, как в начале июля 2016 года в Белфаст в Белфасте . ^{[ 43 ]} Мэтт Торп играл Джонни на ранних этапах тура, пока Ньютон Фолкнер не стал доступен. В Уэст -Энде Ньютон Фолкнер продолжал играть Джонни. Мэтт Торп сделал еще несколько выступлений в госте в роли Джонни, прежде чем взять на себя роль Уилла от Стива Раштона.

Сан -Хосе (2016)

Производство было завершено в Сан -Хосе театральной компанией City Lights . Он длился с 14 июля по 21 августа, но был продлен на дополнительную неделю. ^{[ 44 ]}

Ванкувер (2016)

Производство Fighting Chance Productions продлилась с 28 июля по 27 августа вместе с производством театральной компании Heathers в Гранвиль -Айленда театре на набережной . Это была западная канадская премьера американского идиота . ^{[ 45 ]}

Брисбен (2017)

Американский идиот дебютировал в Квинсленде в Центре исполнительских искусств в Квинсленде с 23 февраля по 12 марта. ^{[ 46 ]} Роль Святого Джимми была разделена между австралийскими рок -музыкантами Крисом Чейни ( «Живой конец ») и Филом Джеймисоном ( Гринспун ). ^{[ 47 ]}

Франкфурт (2018)

17 января 2018 года первая немецкая постановка американского идиота открылась на известном рок -концертном месте Batschkapp во Франкфурте . Производство, которая установлена стартапской компанией вне-музыки Франкфурта, режиссер Томас Хельмут Хип. Творческая команда также состоит из Людвига Монда (хореографа) и Дина Уилмингтона (музыкального руководителя). Лирика была переведена на немецкий язык Титус Хоффманн. ^{[ 48 ]} Производство получило положительные отзывы, когда Дженс Алсбах из Musicalzentrale сказал, что «устанавливает новые стандарты для музыкального театра в Германии». ^{[ 49 ]}

Австралийский тур (2018)

После успеха мюзикла в 2017 году в Брисбене он вернулся на второй сезон в 2018 году, гастролируя по Австралии . Выступления состоялись в Сиднее , Аделаиде , Перте и Мельбурне , прежде чем вернуться в Брисбен, а затем заканчиваться в Дарвине . Роль Святого Джимми была разделена между австралийскими рок -музыкантами Филом Джеймисоном ( Гринспун ), Сарой Маклеод ( The Superjesus ) ^{[ 50 ]} И Ика Срсен ( Волшебная грязь ). ^{[ 51 ]}

Морристаун (2019)

С 8 февраля по 17 февраля Theatrical Company Encore представила ограниченное участие в 6 шоу; Производство была провозглашена как аудиторией, так и критиками, и были представлены воздушные последовательности, поставленные Джейсоном Уикером (воздушным хореографом из оригинального производства Berkeley Rep) и на Fly Productions. ^{[ 52 ]}

Великобритания (2019)

Тур 10 -й годовщины был запланирован для Великобритании. ^{[ 53 ]} В актерский состав включает Тома Милнера в роли Джонни, Джошуа Дауэна в роли тунца, Сэмюэля Папы, как Уилл, Люка Френд в роли Святого Джимми, Сэма Лавери в роли Whatsername. ^{[ 54 ]}

Пилзен (2020)

Премьера первой чешской постановки американского идиота состоялась 15 февраля 2020 года на « Д.К. маленькой сцене театра Тайл» . ^{[ 55 ]} Актеры Павла Клименда и Лукаш Ондруш были номинированы на премию Thalia Awards 2020 за их выступления в роли Джонни и Тунни соответственно. ^{[ 56 ]}

Глухой запад (2024)

Премьера « ASL -инфузового возрождения» от «Глухого Западного Театра» состоится на Форуме Марка Тапере в октябре 2024 года с Дэниелом Дюрантом , Тайлером Хардвиком и Мейсоном Александра Парк . ^{[ 57 ]}

Музыкальные номера/трек -лист

В шоу участвуют все 13 песен из альбома American Idiot , пять песен от разбивки 21 -го века и четыре из других источников. ^{[ 58 ]} Шоу также показывает группу на сцене. ^{[ 59 ]}

Песня	Персонажи	Источник
" Американский идиот "	Компания	Американский идиот
" Иисус из пригорода "	"Иисус из пригорода" - Джонни и Уилл «Город проклятый» - тунни, Джонни, Уилл и Компания «Мне все равно» - Джонни, Уилл, Тунни и Компания "Дорогой любимый" - Хизер и мужчины «Сказки о другом сломанном доме» - Джонни, Уилл, Тунни, Хизер и Компания	Американский идиот
" Праздничный день "	Джонни, Тунни, Тео и Компания	Американский идиот
" Бульвар разбитых снов "	Johnny, Whatserme, тунни и мужчины	Американский идиот
"Любимый сын"	Любимый сын и женщины	B-сторона
"Мы ожидаем"	Тунни, любимый сын и компания	Американский идиот
"Святой Джимми"	Джонни, Деклан, Тео, Сент -Джимми и Компания	Американский идиот
"Дай мне Новакаин"	Will, Tunny & Company	Американский идиот
« Последнее из американских девушек /она мятежник»	Johnny, Whatsername, Gerard, Chase, St. Jimmy & Company	Брызги 21 -го века / Американский идиот
"Прошлой ночью на земле"	Сент -Джимми, Whatsername, Heather & Company	РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века
"Слишком много слишком рано"	Тео, Алиша, Уилл и Хизер	B-сторона
"Перед лоботомией"	Тунни, Джошуа, Бен и Чейз	РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века
"Чрезвычайная девушка"	Необыкновенная девушка, тунни и компания	Американский идиот
"Перед лоботомией (повторения)"	Тунни, Джошуа, Бен и Чейз	РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века
" Когда пришло время "	Джонни	ранее не выпущенные
" Знай своего врага "	Сент -Джимми, Уилл, Джонни и Компания	РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века
" 21 оружие "	Whatserme, необычная девушка, Хизер, тунни, Джонни, Уилл и Компания	РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века
"Letterbom"	Whatserme и Women	Американский идиот
" Разбуди меня, когда закончится сентября "	Джонни, Уилл, Тунни и Компания	Американский идиот
"Возвращение домой"	«Смерть святого Джимми» - Сент -Джимми и Джонни "Восточная 12 -я улица" - Джонни, Тео, Джерард и Компания "Никто не любит тебя" - Уилл и Компания «Подруга рок -н -ролла» - Хизер, Уилл и Компания «Мы снова возвращаемся домой» - Джонни, Тунни, Уилл и Компания	Американский идиот
"Whatserme"	Johnny & Company	Американский идиот
" Хорошее избавление (время вашей жизни) "	Компания ( занавес )	Нимрод

Зеленый день переиграл сингл "21 орудий" с музыкальным актерским составом на Spinner.com 3 декабря 2009 года. ^{[ 60 ]} В этой версии участвуют Билли Джо Армстронг, вместе с Кристиной Саджоус, Ребеккой Наоми Джонс, Мэри Фабер и Старк Сэндс, с резервной копией от остальной части американского идиотского актера. Другая версия была выпущена с Джоном Галлахером -младшим, Майклом Эспером и Сэндсом, которые пели части, которые ранее пел Армстронг. Зеленый день и актерский состав мюзикла также исполнили песню на 52 -й ежегодной премии Грэмми 31 января 2010 года. ^{[ 61 ]}

Оригинальная запись состава мюзикла была выпущена 20 апреля 2010 года. ^{[ 62 ]} Альбом актеров включает в себя все песни, представленные в Musical, а также совершенно новая запись «When Tite Time» от Green Day. Альбом выиграл альбом Best Musical Show на 53 -й ежегодной премии Грэмми . ^{[ 31 ]}

Критический прием

Отзывы о производстве репертуарного театра в Беркли были смешанными. Чарльз МакНалти из Los Angeles Times назвал шоу «кинетически интересным таким образом, что намеренно отражает мелкую, насыщенную СМИ культуру, против которой альбом рельс». ^{[ 63 ]} Карен Д'Суза из Сан-Хосе Меркьюри Новости под названием «Производство» «Избивающее коллаж песен, слитые вместе с гипнотическим движением и сногсшибательными визуальными эффектами» и думал о шоу «столь же убедительное, как и абстрактное [и] каналы глупого духа Панка, когда он был Также выщипывать сердца ". ^{[ 64 ]} Тем не менее, Джим Харрингтон из Oakland Tribune сравнил шоу, неблагоприятно с оригинальным альбомом, написанным: «[Что] когда -то было прекрасной гаудой , был расфасован как Велвета » и продолжил саркастически », иными словами, он должен делать большой бизнес на Бродвее ". ^{[ 65 ]} Чарльз Ишервуд из New York Times прокомментировал, что шоу содержали «персонажей, которым не хватает эмоциональной глубины или специфичности, и сюжетные линии, которые просты к точке жестокости», но также чувствовали, что «шоу обладает стимулирующей энергией и Видение потраченной молодежи, которая держит нас в ее схватке ». ^{[ 66 ]}

Обзор Ишервуда для бродвейского производства был в восторге. Он назвал шоу «пульсирующим портретом потраченной молодежи, в котором вызывает все стандартные жанрные соглашения ... только чтобы превзойти их через силу ее музыки и мастерство ее исполнения, шоу так же бодряще и в конечном итоге так же, как и все, как я. В этом сезоне видел на Бродвее. ^{[ 67 ]} Джед Готлиб из Boston Herald наслаждался предпосылкой шоу, но обнаружил, что «музыка и послание страдают в обстановке, где аудитория вежливо, трезво сидела». ^{[ 68 ]} Майкл Кучвара из Associated Press обнаружил, что шоу «визуально поражает [и] музыкально авантюрные», но отметил, что «шоу имеет самую большую часть истории и минимальное развитие персонажа». ^{[ 69 ]} Пол Колник в USA Today пользовался противоречием, который «очень популярный, резко разочарованный альбом Green Day ... станет хорошим мюзиклом сезона». ^{[ 70 ]} Ричард Зоглин из журнала Time по мнению, что счет «такой же чистый образец современного панк -рока, как и Бродвей еще столкнулся [еще], есть достаточно разнообразия ... где шоу не хватает как полностью развитый повествование». Он пришел к выводу, что « американский идиот , несмотря на свою серьезную пыхту и пыхтеть, остается чуть больше, чем аннотированный рок -концерт ... Тем не менее, [он] заслуживает как минимум двух приветствий - за ее неотразимую музыкальную энергию и за открытие свежих видов для этого странного пара, рок и бродвей. " ^{[ 71 ]} Питер Трэверс из Rolling Stone писал: «Хотя американский идиот несет эхо таких рок -мюзиклов, как Томми , волосы , аренда и весенние пробуждения , он подстригает свой собственный путь к сердцу. Вы не будете знать, что вас поразило. Американский идиот не знает ограничений - Это глобальный нокаут ». ^{[ 72 ]}

Отзывы о производстве Уэст -Энда были в целом положительными. Рэйчел Уорд из The Telegraph дала ему четыре из пяти звезд, назвав «90 минут непрерывного хаоса». ^{[ 73 ]} Кейт Стэнбери из Официального лондонского театра подытожила: «Хаотичный, интенсивный и пульсирующий с легендарными Зелеными Днями Хиты, поездка на этот отмеченный наградами мюзикл Тони может просто дать вам время вашей жизни». ^{[ 74 ]} Пол Тейлор из The Independent также дал четыре из пяти звезд, восхваляя режиссер и хореограф Racky Plews за то, что он создал «острую версию, которая пульсирует с некоторой энергией скалевого концерта (если за исключением чувства непредсказуемости), когда его проницательно калибровали в соответствии с близостью 350-местного театра искусств ". ^{[ 75 ]}

Награды и номинации

Американский идиот выиграл в общей сложности пять наград. На собрании Административного комитета Тони 30 апреля 2010 года оценка американского идиота была признана не нужным для премии Тони за лучшую номинацию на первоначальную оценку, потому что менее 50% его было написано для сцены. ^{[ 76 ]}

Бродвейское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат	Рефери
2010	Награды лиги драмы	Выдающееся производство мюзикла	Билли Джо Армстронг и Майкл Майер (книга) ; Билли Джо Армстронг (текст) ; Зеленый день (музыка)	Номинирован	^{[ 77 ]}
		Выдающаяся производительность	Джон Галлахер младший	Номинирован
		Выдающаяся производительность	Тони Винсент	Номинирован
	Внешние критики Circle Awards Awards	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		Номинирован	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
	Внешние критики Circle Awards Awards	Выдающийся дизайн освещения (игра или музыкальный)	Кевин Адамс	Выиграл	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
	Drama Desk Awards	Выдающийся музыкальный		Номинирован	^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
		Выдающийся директор мюзикла	Майкл Майер	Выиграл
		Выдающиеся оркестры	Том Путати	Номинирован
	Тони награды	Лучший мюзикл		Номинирован	^{[ 82 ]}
		Лучший живописный дизайн мюзикла	Кристина Джонс	Выиграл
		Лучший дизайн освещения мюзикла	Кевин Адамс	Выиграл
2011	Грэмми награды	Лучший музыкальный шоу альбом	Билли Джо Армстронг (продюсер) ; Крис Дуган и Крис Лорд-Альге (инженеры/миксеры)	Выиграл	^{[ 31 ]}

Производство Брисбена

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат	Рефери
2017	Награды Полсион	Лучшая женщина -актер в поддержке в мюзикле	Фиби Панаретос	Номинирован	^{[ 83 ]}
2017	Награды Полсион	Лучший дизайн освещения	Мэтт Маршалл	Номинирован	^{[ 83 ]}

Посещаемости на бродвейских площадках, выступлениях и валовых поступлениях

Ниже приводится месячный разбивка данных о продажах, посещаемости и производительности для производства в театре Сент-Джеймс 1709. ^{[ 84 ]}

Период времени	Посещаемость	Валовые продажи	Средний оплачиваемый вход	Процент мощности	Ссылки
24 марта - 4 апреля 2010 г. (12 предварительных просмотров)	16,879	$1,312,033	$77.73	82.3%	^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
5 апреля - 2 мая 2010 г. (14 предварительных просмотров, 16 спектаклей)	38,195	$2,591,496	$67.85	74.5%	^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
3 мая - 6 июня 2010 г. (40 спектаклей)	47,371	$3,898,058	$82.29	69.3%	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
7 июня - 4 июля 2010 г. (31 выступление)	36,876	$3,082,501	$83.59	69.6%	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
5 июля - 1 августа 2010 г. (32 выступления)	39,793	$3,199,187	$80.40	72.8%	^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
2 августа - 5 сентября 2010 г. (40 спектаклей)	45,125	$3,535,540	$78.35	66.0%	^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
6 сентября - 3 октября 2010 г. (31 выступление)	36,363	$2,491,234	$68.51	68.6%	^{[ 21 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}
4 - 31 октября 2010 г. (32 выступления)	28,202	$1,983,404	$70.33	51.6%	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
1 ноября - 5 декабря 2010 г. (40 спектаклей)	33,334	$2,452,032	$73.56	48.8%	^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
6 декабря 2010 г. - 2 января 2011 г. (32 выступления)	33,694	$2,694,839	$79.98	61.6%	^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
3 января - 6 февраля 2011 г. (40 спектаклей)	47,347	$3,912,616	$82.64	69.3%	^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
7 февраля - 6 марта 2011 г. (32 выступления)	43,148	$3,818,799	$88.50	78.9%	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
7 марта - 3 апреля 2011 г. (32 выступления)	32,498	$1,912,847	$58.86	59.4%	^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
4–24 апреля 2011 г. (24 выступления)	31,898	$2,913,465	$91.34	77.8%	^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
Итоговые
422 выступления, 26 предварительных просмотров	510,723	$39,798,051	$77.92	66.7%

Документальный фильм

23 января 2012 года было объявлено, что документальный фильм, показывающий путешествие Армстронга от Панк -Рок на Бродвей, должен был быть выпущен. ^{[ 141 ]} Названный Бродвейский идиот и демонстрируя много закулисных музыкальных продуктов, фильм был снят Дугом Гамильтоном, ветеран-телевизионным журналистом для CBS News 60 минут и документальных фильмов PBS, таких как Nova , Frontline и American Masters . Трейлер был выпущен 30 января 2013 года. ^{[ 142 ]} Премьера документального фильма состоялась на юге Юго -Западного кинофестиваля 15 марта 2013 года. ^{[ 143 ]} 11 октября 2013 года он был выпущен в некоторых кинотеатрах и на видео по требованию Filmbuff. ^{[ 144 ]}

Агрегатор фильма «Агрегатор гнилых помидоров» сообщает, что 65% критиков дали фильму положительный обзор, основанный на 20 обзорах со средним баллом 5,8/10. ^{[ 145 ]} На Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг из 100 на основе отзывов критиков, фильм имеет оценку 51 (ссылаясь на «смешанные или средние обзоры») на основе 14 обзоров. ^{[ 146 ]}

Отменена адаптация фильма

В апреле 2011 года производственная компания Playtone выбрала мюзикл для разработки версии фильма, и Universal Pictures начали первоначальные переговоры по его распространению. Майкл Майер, который руководил бродвейским производством, был назван директором. Дастин Лэнс Блэк был первоначально нанят для адаптации мюзикла. ^{[ 147 ]} Билли Джо Армстронг попросили сыграть в роли Сент -Джимми, и фильм был предложен для выпуска 2013 года. ^{[ 148 ]} Позже Армстронг опубликовал в своем аккаунте в Твиттере , что он не «полностью посвятил» этой роли, но был заинтересован в этом. ^{[ 149 ]}

В июле 2013 года, на показе бродвейского идиота , Майер сообщил, что экранизация фильма все еще происходила, но производство не было запланировано из -за «голливудской чушь». ^{[ 150 ]} В марте 2014 года драматург Ролин Джонс сказал Хартфорду Куранту , что он пишет новый сценарий для фильма. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать его немного более грязным и немного более грязным и перевести его в визуальные термины. Там не будет много диалога, и это, вероятно, тоже должно быть немного короче. После этого он просто требует «времени фильма», чтобы сделать это ». Он ожидал закончить сценарий к концу месяца. ^{[ 151 ]}

В октябре 2016 года, в интервью NME , Армстронг сообщил, что фильм теперь снимался в HBO , и сценарий получал переписыванию. Он подтвердил, что повторит свою роль Бродвея в качестве Святого Джимми. ^{[ 152 ]} В ноябре 2016 года Армстронг заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Это своего рода, более сюрреалистично, но я думаю, что будут его части, которые могут обидеть людей - что хорошо. Я думаю, это Хорошее время, чтобы обидеть людей. Шокирует так, что делает вас думать." ^{[ 153 ]}

В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг сообщила NME , что планы по адаптации фильма сценического мюзикла были «в значительной степени отменены», не предоставляя никакой более подробной информации о причине. ^{[ 154 ]}

Ссылки

^ , Роберт (2000-10-17), «Ина танцевальная Кристгау катя
^ Itzkoff, Dave (29 марта 2009 г.), «Punk CD идет театральным» , The New York Times
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ди Перна, Алан. "Боевой рок". Гитарный мир (Holiday 2004).
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джонс, Кеннет (20 апреля 2010 г.), «Американский идиот Green Day, мюзикл, открывается на Бродвее» , Playbill , архивировав с оригинала 2010-04-23
^ Джонс, Кеннет (16 сентября 2009 г.). «Американский идиот Green Day, мюзикл, открывается на Бродвее» . Playbill . Архивировано из оригинала 2010-04-21.
^ Хили, Патрик (1 апреля 2010 г.). «Найти мюзикл, скрытый в панк -альбоме» . New York Times .
^ МакЭлрой, Стивен (10 сентября 2009 г.). «Шекспир, пение и соло показывает изобилие» . New York Times .
^ Джонс, Кеннет (2009), «Американский идиот, разбил в области залива, сыграет до 15 ноября» , Playbill , архивировал с оригинала 22 января 2010 г.
^ Нг, Дэвид (3 августа 2009 г.). «Беркли представитель объявляет о том, как« Американский идиот »« Грин Днев » . Los Angeles Times .
^ Джонс, Кеннет (15 января 2010 г.). «Американский идиот будет рок Бродвей Сент -Джеймс, начиная с 24 марта» . Playbill . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс, Кеннет (28 января 2010 г.), «Американский актерский состав Бродвея Американский идиот объявил; труппа появится на Грэмми 31 января» , Playbill , архивирована из оригинала 6 февраля 2010 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хили, Патрик (27 сентября 2010 г.). «Рокер следует за своей работой на бродвейской сцене» . New York Times .
^ «Американский идиот открывается в Berkeley Rep 9/16» . Бродвейский мир . 2009-09-16.
^ МакКинли, Джесси (17 сентября 2009 г.). «Зеленый день достигает нового сцены» . New York Times .
^ Зигель, Татьяна (10 октября 2012 г.). «NY Comic-Con: Beatles Manager получает биографический фильм от Broadway Vivek J. Tiwary» . Голливудский репортер .
^ Наполеон, Дэви (19 февраля 2010 г.). «12 Q 4 Кристина Джонс: Создание« Театр для одного »,« Проектирование "американского идиота " . Более быстрее . Архивировано из оригинала 2010-02-23 . Получено 2010-02-20 .
^ Золото, Сильвиан (2012-04-10). «Стивен Хоггетт-хореограф по борьбе с танцами» . Los Angeles Times . Получено 2012-06-25 .
^ Ганс, Эндрю; Hetrick, Adam (15 мая 2012 г.). «Принесите это: мюзикл сыграет ограниченную пробежку в театре Бродвея Сент -Джеймс» . Playbill . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 1 июня 2012 года .
^ "Американский идиот" . greenday.com . Зеленый день. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 1 июня 2012 года .
^ Хили, Патрик (4 октября 2010 г.). «Билли Джо Армстронг добавляет новый номер« американскому идиоту » . New York Times .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ку, Эндрю (2010-10-04), «Бродвейс Гросс: 27 сентября-3 октября» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-10-10
^ Джонс, Кеннет (2010-10-04), «Билли Джо Армстронг подталкивает идиота Бо за пределами 1 миллиона долларов, более чем в два раза на предыдущей неделе» , Playbill , архивировано из оригинала 2010-10-07
^ «Билли Джо Армстронг делает американский идиот» . Упену . 8 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2010 года . Получено 9 октября 2010 года .
^ Американский идиот [@idiotontour] (30 ноября 2010 г.). "Билли Джо на Бродвее вернулся: Билли Джо Армстронг возвращается как" Джимми "Начало 1/1/11" ( твит ) . Получено 30 ноября 2010 года - через Twitter .
^ «Американский идиот - Билли Джо Армстронг возвращается в актерский состав в роли Сент -Джимми только для 50 выступлений!» Полем Americanidiotonbroadway.com . Американский идиот на Бродвее. Архивировано из оригинала 2010-12-03 . Получено 30 ноября 2010 года .
^ «Билли Джо, чтобы вернуться на Бродвей в роли Святого Джимми» . Упену . 1 декабря 2010 года . Получено 2010-12-01 .
^ «Мелисса Этеридж в роли Святого Джимми в американском идиоте» . Упену . 18 января 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-01-19 . Получено 2011-01-18 .
^ «Дэйви Хавок из Афи вступает во владение Билли Джо Армстронгом в американском идиоте» . ArtistDirect . 10 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2013-11-06 . Получено 2011-11-09 .
^ «С Билли Джо ушел,« Американский идиот »погрузился в падение продажи билетов» . Нью -Йорк Таймс . 2011-03-07 . Получено 2011-03-08 .
^ «Американский идиот закрывается 24 апреля; Билли Джо Армстронг вернется 5 апреля» . Broadwayworld.com . Получено 14 августа 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Американский идиот выигрывает Грэмми за лучшую музыкальную шоу!" , Broadwayworld.com , 2011-02-13
^ «Театр Габриэль МакКлинтон, новости, биография и фотографии» . Broadwayworld.com . Получено 2020-10-23 .
^ "Playbill.com" . Playbill.com. 11 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-06-29 . Получено 14 августа 2011 года .
^ «Американский идиот (тур): Тур остановлен» . База данных интернет -бродвейского . Получено 10 июня 2019 года .
^ «Американский идиот мюзикл» . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 11 февраля 2012 года .
^ "Бросать" . Americanidiotthemusical.co.uk . Американский идиот, музыкальный Великобритания. Архивировано из оригинала 2012-02-27 . Получено 1 июля 2012 года .
^ Ли, Энн (1 декабря 2012 г.). «Американский идиотский мюзикл Green Day для тура Великобритании и Ирландии в 2012 году» . Metro UK . Получено 1 июля 2012 года .
^ «Американский идиот мюзикл» . Архивировано из оригинала 2013-09-26 . Получено 2013-10-28 .
^ Хиггинс, Карсон (16 января 2014 г.). «Сегодняшний день. Сегодня вечером в Остине в Остине .
^ "Malmö Opera Goes Rock!" , Malmopera.se, 3 октября 2015 г.
^ Уорд, Рэйчел. « Американский идиот , художественный театр, обзор:« Непрерывное хаос » , The Telegraph , 23 июля 2015 г.
^ Тейлор, Пол. « Американский идиот , художественный театр, обзор:« Энергия билли Джо Армстронг » , « Независимый » , 23 июля 2015 г.
^ «Американский идиот возвращается в Уэст -Энд | Whatsonstage» . Whatsonstage.com . 8 апреля 2016 года.
^ «Производство City Lights Theatre Company American Idiot» . 14 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
^ «Американский идиот | Fighting Chance Productions» . Архивировано с оригинала 2016-08-27 . Получено 2016-08-23 .
^ «Американский идиот» «Зеленый день» объявляет дебютный австралийский забег » . Музыкальные кормы . 24 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .
^ «Крис Чейни и Фил Джеймисон будут сниматься в австралийском забеге из« Американского идиотского »« Американского идиотского »« Грин » . Музыкальные кормы . 2017-01-16 . Получено 2017-08-31 .
^ "Das Musical во Франкфурте - зеленый дни" Американский идиот " . Архивировано с оригинала 2018-01-30 . Получено 2018-01-29 .
^ UA, Майкл Рипер, Клаудия Леонхардт (19 января 2018 года). «Музыкальный центр - Американский идиот - от музыкального Франкфурта Am Main - нет текущих дат выступления» . Musicalzentral.de . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Американский идиот, чтобы совершить поездку в Австралию в 2018 году» . Обзор искусств . 2017-10-02 . Получено 2019-04-06 .
^ Кинан, Аманда (28 января 2018 г.). «Зналая фронтмен: американская идиотская звезда Адалита Срсен, рок -мятеж» . Западный австралиец . Получено 10 июля 2019 года .
^ Писатель, Гленна Хаунгтон, штат Трибьюн. «Американский идиот» Encore вызовет, сияет и добивается успеха » . Гражданская Трибуна . Получено 2019-02-28 . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ BWW News Desk. «Том Милнер, Люк Френд и Сэм Лайвери проведут 10 -летие тура по американскому идиоту« Грин Дэй » . Broadwayworld.com .
^ «American Idiot 2019 Anniversary Tour Act объявил | Whatsonstage» . Whatsonstage.com . 18 октября 2018 года.
^ Штхрбова, Ирена. «Американский идиот Green Day - DJKT - театр JK Tyl в Пилзене» . DJKT.EU. Архивировано из оригинала 2022-06-25 . Получено 2022-05-21 .
^ Агентство, Digione Sr O-независимый цифровой. «Мюзикл - более широкая номинация на Талию 2020» . Талия цены (в чешском) . Получено 2022-05-21 .
^ Culwell-Block, Logan (2024-08-28), «Даниэль Дюрант, Тайлер Хардвик, Мейсон Александр Парк, More Whit Star в глухих западноамериканском идиоте» , Playbill.com
^ «2009–10 сезон> Американский идиот» . Беркли, Калифорния, США: Berkeleyrep.org. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 2010-05-10 .
^ Hurwitt, Robert (2009-03-31), «Хиты зеленого дня превращаются в мюзикл в Беркли» , Hronicle Сан-Франциско
^ Хорн, Адам (2009-12-03), день с актером« Американский идиот », 21 « год Зеленый .
^ Tan, Emily (2010-01-31), "Green Day Day Win Best Rock Album At Grammys" , Spinner.com , архивировал с оригинала 2011-01-02
^ Зеленый день (2010-02-22). "2010-19-02 14:48" . Статус Нью -Йорк, Соединенные Штаты: Твиттер . Получено 22 февраля 2010 года .
^ McNulty, Charles (10 октября 2009 г.), «Театральный обзор: адреналин-Ангст, весь день. Словка в пригороде-рекеле из альбома« Американский идиот »Green Day , Los Angeles Times
^ Д'Суза, Карен (17 сентября 2009 г.), идиотский идиот »Зеленый Днев Американский « : Обзор «
^ Харрингтон, Джим (2009-09-17), «Харрингтон: Музыка теряет свое преимущество в« Американском идиотском игре "Green Day" , Oakland Tribune
^ Ишервуд, Чарльз (2009-10-10), «Постановка экзистенциальных квестов молодежи с зелеными дневными вариациями» , New York Times
^ , Чарльз (2010-04-21), Топал на бродвей Ишервуд «
^ Gottlieb, Jed (2010-04-19), «Сказ, рассказанный« Идиот »,« Не хватает звука »,« Fury » , Boston Herald , архивировав из оригинала 2010-10-07
^ Кучвара, Майкл (2009-04-25), поет! « Отчуждение
^ Колник, Пол (2010-04-21), « Американский идиот» поднимает надежду над нигилизмом » , USA Today
^ Zoglin, Richard (2010-05-03), «Панки берут бродвей» , время , архивировано с оригинала на 2010-04-21
^ Трэвис, Питер (2010-04-23), «Зеленый день Бродвей с американским идиотом» , Rolling Stone
^ «Американский идиот, художественный театр, обзор:« Непрерывный хаос » . Телеграф . 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ "Американский идиот" . Официальный лондонский театр . 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ «Американский идиот: мюзикл, обзор: пульсирующий зеленый дневной гранж-тестирование с энергией концерта Билли Джо Армстронг» . Независимый . 23 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 2015-07-23 . Получено 23 июля 2015 года .
^ Хили, Патрик (2010-04-30), «Некоторые играют право на то, чтобы на лучшую оценку Тони, но не« американский идиот »или« Фела! » " , New York Times
^ «Номинации на драматическую лигу 2010 года объявили!» , Broadwayworld.com , 2010-04-20
^ Ганс, Эндрю (2010-04-26), Внешние критики Круг Круг Награды объявлены . «
^ Награды за 2009-2010 гг ., Архивированы с оригинала на 2017-03-14 , получен 2016-09-11
^ , Эндрю (2010-05-03), стола объявлены; Ганс «Номинации на премию драма -
^ Ганс, Эндрю (2010-05-23), Кейдж победной драма « Красный, Мемфис, Бридж, Заборы и Ла -
^ Джонс, Кеннет. "Red, Memphis, La Cage Aux Folles, Fences Win 2010 Tony Awards" Playbill , 14 июня 2010 г.
^ «Награды заподобию» . helpmannawards.com.au . Получено 2017-07-19 .
^ Данные о продажах сообщаются еженедельно. Ради простоты, финансовый месяц начинается в первый понедельник месяца.
^ Ку, Эндрю (2010-03-29), «Бродвейс Гросс: 22–28 марта» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-04-01
^ Gewirtzman, David (2010-04-05), «Бродвейс Grosses: 29 марта-4 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-05-09
^ Gewirtzman, David (2010-04-12), «Broadway Grosses: 5–11 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-04-15
^ Ку, Эндрю (2010-04-19), «Бродвейс Гросс: 12–18 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-04-22
^ Ку, Эндрю (2010-04-26), «Бродвейс Гросс: 19–25 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-04-29
^ Ку, Эндрю (2010-05-03), «Бродвейс Гросс: 26 апреля-2 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-06
^ Ku, Andrew (2010-05-10), «Бродвейс Гросс: 3–9 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-13
^ Ku, Andrew (2010-05-17), «Бродвейс Гросс: 10–16 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-05-20
^ Ку, Эндрю (2010-05-24), «Бродвейс Гросс: 17–23 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-27
^ Ku, Andrew (2010-06-02), «Бродвейс Гросс: 24–30 мая» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-06-04
^ KU, Andrew (2010-06-07), «Бродвейс Гросс: 31 мая-6 июня» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-06-09
^ Ку, Эндрю (2010-06-14), «Бродвейс Гросс: 7–13 июня» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-06-16
^ Ku, Andrew (2010-06-21), «Бродвейс Гросс: 14–20 июня» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-06-26
^ Gewirtzman, David (2010-06-28), «Бродвейс Grosses: 21–27 июня» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-07-02
^ KU, Andrew (2010-07-06), «Бродвейс Гросс: 28 июня-4 июля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-07-09
^ Ku, Andrew (2010-07-12), «Бродвейс Гросс: 5–11 июля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-07-14
^ Ku, Andrew (2010-07-19), «Бродвейс Гросс: 12–18 июля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-07-22
^ Ку, Эндрю (2010-07-26), «Бродвейс Гросс: 19–25 июля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-07-29
^ Ку, Эндрю (2010-08-02), «Бродвейс Гросс: 26 июля-1 августа» , Playbill.com , архив с оригинала на 2010-08-05
^ KU, Andrew (2010-08-09), «Бродвейс Гросс: 2–8 августа» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-08-19
^ Ку, Эндрю (2010-08-16), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-08-19
^ Ку, Эндрю (2010-08-23), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-08-24
^ KU, Andrew (2010-08-30), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-09-02
^ Ku, Andrew (2010-09-07), «Бродвейс Гросс: 30 августа-5 сентября» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-09-10
^ Ку, Эндрю (2010-09-13), «Бродвейс Гросс: 6–12 сентября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-09-16
^ Gewirtzman, David (2010-09-20), «Бродвейс Grosses: 13–19 сентября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-09-24
^ Ку, Эндрю (2010-09-27), «Бродвейс Гросс: 20–26 сентября» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-10-03
^ Ku, Andrew (2010-10-12), «Бродвейс Гросс: 4–10 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2012-10-18
^ Gewirtzman, David (2010-10-18), «Бродвейс Grosses: 11–17 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-10-20
^ Ku, Andrew (2010-10-25), «Бродвейс Гросс: 18–24 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-10-30
^ Ку, Эндрю (2010-11-01), «Бродвейс Гросс: 25–31 октября» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-11-07
^ Ku, Andrew (2010-11-08), «Бродвейс Гросс: 1–7 ноября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-11-11
^ Ку, Эндрю (2010-11-15), «Бродвейс Гросс: 8–14 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-11-19
^ Ку, Эндрю (2010-11-22), «Бродвейс Гросс: 15–21 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-02-19
^ Ку, Эндрю (2010-11-29), «Бродвейс Гросс: 22–28 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-12-01
^ Ку, Эндрю (2010-12-06), «Бродвейс Гросс: 29 ноября-5 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-12-12
^ Ku, Andrew (2010-12-13), «Бродвейс Гросс: 6–12 декабря» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-12-16
^ Gewirtzman, David (2010-12-20), «Бродвейс Grosses: 13–19 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-12-22
^ Gewirtzman, David (2010-12-28), «Бродвейс Grosses: 20–26 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-12-26
^ Ку, Эндрю (2011-01-03), «Бродвейс Гросс: 27 декабря-2 января» , Playbill.com , архив с оригинала 2012-09-06
^ Ku, Andrew (2011-01-10), «Бродвейс Гросс: 3–9 января» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2011-01-20
^ Ku, Andrew (2011-01-18), «Бродвейс Гроссес: 10–16 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-01-21
^ Ku, Andrew (2011-01-24), «Бродвейс Гроссес: 17–23 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-01-26
^ KU, Andrew (2011-01-31), «Бродвейс Гросс: 24–30 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-02-02
^ Gewirtzman, David (2011-02-07), «Бродвейс Гроссес: 31 января. 6» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-09
^ Ку, Эндрю (2011-02-14), «Бродвейс Гроссес: 7–13 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-18
^ Gewirtzman, David (2011-02-22), «Бродвейс Grosses: 14–20 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-24
^ Ку, Эндрю (2011-02-28), «Бродвейс Гроссес: 21–27 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-03-02
^ Ку, Эндрю (2011-03-07), «Бродвейс Гросс: 28 февраля-6 марта» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-03-14
^ Ку, Эндрю (2011-03-14), «Бродвейс Гроссес: 7–13 марта» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2013-01-31
^ Ku, Andrew (2011-03-21), «Бродвейс Гросс: 14–20 марта» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2013-01-31
^ Gewitzman, David (2011-03-28), «Бродвейс Grosses: 21–27 марта» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-04-02
^ Ку, Эндрю (2011-04-04), «Бродвейс Гросс: 28 марта-3 апреля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-04-06
^ Gewirtzman, David (2011-04-11), «Broadway Grosses: 4–10 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2011-04-15
^ Ku, Andrew (2011-04-18), «Бродвейс Гроссес: 11–17 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2011-04-20
^ Ku, Andrew (2011-04-25), «Бродвейс Гросс: 18–24 апреля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-04-29
^ «Бродвейский идиот - это документальный фильм о функции. В настоящее время мы настраиваем редактирование» . Бродвейский идиот официальный Facebook. 23 января 2013 года.
^ «Punk Rock встречает Бродвей - трейлер Broadway Idiot» . greenday.com . Зеленый день. 31 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 1 февраля 2013 года .
^ "Мировая премьера!" Полем Бродвейский идиотский официальный сайт. 31 января 2013 года.
^ "Filmbuff - бродвейский идиот" . Filmbuff . 10 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2013 года . Получено 10 октября 2013 года .
^ « Бродвейский идиот - гнилые помидоры» . Гнилые помидоры . Получено 11 ноября 2013 года .
^ « Бродвейские обзоры идиота - Метакритный» . Метакритный . Получено 11 ноября 2013 года .
^ « Американский идиот» в фильме приземляется в Universal » . Рейтер . 12 апреля 2011 г. Получено 4 августа 2014 года .
^ «Tom Hanks 'Playtone Productions объявляет о« американских богах »Нила Гаймана, майора Мэтта Мэйсона Мэттеля,« Американский идиот «Зеленый день» (Exclusive) » . Голливудский репортер . 6 ноября 2011 г. Получено 4 августа 2014 года .
^ «Не полностью посвятил себя Сент -Джимми для фильма ИИ. Да, мне интересно. Да, кто -то прыгнул с пистолета».
^ «Майкл Майер сказал, что они не знают, когда фильм выйдет из -за голливудской ерунды, но Билли Джо сыграет Сент -Джимми» . Twitter.com .
^ «Yale Rep's 'This Paper Bullets представляет новые песни из Billie Joe Armstrong из Green Day» . Хартфорд Курант . 2014-03-12. Архивировано с оригинала 2014-03-20 . Получено 2014-03-19 .
^ В фильме «Green Day» «Американский идиот» есть «зеленый свет от HBO » . NME . 2016-07-10 . Получено 2016-07-10 .
^ «Зеленый день дайте обновленную информацию о фильме« Сюрреалистическое, оскорбительное »« американский идиот » . NME . 17 ноября 2016 года . Получено 17 ноября 2016 года .
^ «Американский идиотский фильм« Зеленый день »был« в значительной степени отменен » . NME . 2020-02-10 . Получено 2020-02-21 .

Внешние ссылки

[1] , Роберт (2000-10-17), «Ина танцевальная Кристгау катя

[2] Itzkoff, Dave (29 марта 2009 г.), «Punk CD идет театральным» , The New York Times

[combatrock-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ди Перна, Алан. "Боевой рок". Гитарный мир (Holiday 2004).

[PlaybillJones20100420-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джонс, Кеннет (20 апреля 2010 г.), «Американский идиот Green Day, мюзикл, открывается на Бродвее» , Playbill , архивировав с оригинала 2010-04-23

[5] Джонс, Кеннет (16 сентября 2009 г.). «Американский идиот Green Day, мюзикл, открывается на Бродвее» . Playbill . Архивировано из оригинала 2010-04-21.

[6] Хили, Патрик (1 апреля 2010 г.). «Найти мюзикл, скрытый в панк -альбоме» . New York Times .

[7] МакЭлрой, Стивен (10 сентября 2009 г.). «Шекспир, пение и соло показывает изобилие» . New York Times .

[8] Джонс, Кеннет (2009), «Американский идиот, разбил в области залива, сыграет до 15 ноября» , Playbill , архивировал с оригинала 22 января 2010 г.

[9] Нг, Дэвид (3 августа 2009 г.). «Беркли представитель объявляет о том, как« Американский идиот »« Грин Днев » . Los Angeles Times .

[10] Джонс, Кеннет (15 января 2010 г.). «Американский идиот будет рок Бродвей Сент -Джеймс, начиная с 24 марта» . Playbill . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.

[PlaybillJones20100128-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс, Кеннет (28 января 2010 г.), «Американский актерский состав Бродвея Американский идиот объявил; труппа появится на Грэмми 31 января» , Playbill , архивирована из оригинала 6 февраля 2010 г.

[NYT-Healy-20100927-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хили, Патрик (27 сентября 2010 г.). «Рокер следует за своей работой на бродвейской сцене» . New York Times .

[13] «Американский идиот открывается в Berkeley Rep 9/16» . Бродвейский мир . 2009-09-16.

[14] МакКинли, Джесси (17 сентября 2009 г.). «Зеленый день достигает нового сцены» . New York Times .

[15] Зигель, Татьяна (10 октября 2012 г.). «NY Comic-Con: Beatles Manager получает биографический фильм от Broadway Vivek J. Tiwary» . Голливудский репортер .

[16] Наполеон, Дэви (19 февраля 2010 г.). «12 Q 4 Кристина Джонс: Создание« Театр для одного »,« Проектирование "американского идиота " . Более быстрее . Архивировано из оригинала 2010-02-23 . Получено 2010-02-20 .

[17] Золото, Сильвиан (2012-04-10). «Стивен Хоггетт-хореограф по борьбе с танцами» . Los Angeles Times . Получено 2012-06-25 .

[18] Ганс, Эндрю; Hetrick, Adam (15 мая 2012 г.). «Принесите это: мюзикл сыграет ограниченную пробежку в театре Бродвея Сент -Джеймс» . Playbill . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 1 июня 2012 года .

[cccaste-19] "Американский идиот" . greenday.com . Зеленый день. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 1 июня 2012 года .

[20] Хили, Патрик (4 октября 2010 г.). «Билли Джо Армстронг добавляет новый номер« американскому идиоту » . New York Times .

[Ku-playbill-20101004-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ку, Эндрю (2010-10-04), «Бродвейс Гросс: 27 сентября-3 октября» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-10-10

[22] Джонс, Кеннет (2010-10-04), «Билли Джо Армстронг подталкивает идиота Бо за пределами 1 миллиона долларов, более чем в два раза на предыдущей неделе» , Playbill , архивировано из оригинала 2010-10-07

[Billie_Joe_on_Broadway-23] «Билли Джо Армстронг делает американский идиот» . Упену . 8 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2010 года . Получено 9 октября 2010 года .

[24] Американский идиот [@idiotontour] (30 ноября 2010 г.). "Билли Джо на Бродвее вернулся: Билли Джо Армстронг возвращается как" Джимми "Начало 1/1/11" ( твит ) . Получено 30 ноября 2010 года - через Twitter .

[25] «Американский идиот - Билли Джо Армстронг возвращается в актерский состав в роли Сент -Джимми только для 50 выступлений!» Полем Americanidiotonbroadway.com . Американский идиот на Бродвее. Архивировано из оригинала 2010-12-03 . Получено 30 ноября 2010 года .

[Billie_Joe_Returns_as_St._Jimmy-26] «Билли Джо, чтобы вернуться на Бродвей в роли Святого Джимми» . Упену . 1 декабря 2010 года . Получено 2010-12-01 .

[Melissa_Etheridge_as_St._Jimmy-27] «Мелисса Этеридж в роли Святого Джимми в американском идиоте» . Упену . 18 января 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-01-19 . Получено 2011-01-18 .

[AFI's_Davey_Havok_Taking_Over_For_Billie_Joe_Armstrong_in_American_Idiot-28] «Дэйви Хавок из Афи вступает во владение Билли Джо Армстронгом в американском идиоте» . ArtistDirect . 10 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2013-11-06 . Получено 2011-11-09 .

[29] «С Билли Джо ушел,« Американский идиот »погрузился в падение продажи билетов» . Нью -Йорк Таймс . 2011-03-07 . Получено 2011-03-08 .

[30] «Американский идиот закрывается 24 апреля; Билли Джо Армстронг вернется 5 апреля» . Broadwayworld.com . Получено 14 августа 2011 года .

[Grammy-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Американский идиот выигрывает Грэмми за лучшую музыкальную шоу!" , Broadwayworld.com , 2011-02-13

[32] «Театр Габриэль МакКлинтон, новости, биография и фотографии» . Broadwayworld.com . Получено 2020-10-23 .

[33] "Playbill.com" . Playbill.com. 11 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-06-29 . Получено 14 августа 2011 года .

[34] «Американский идиот (тур): Тур остановлен» . База данных интернет -бродвейского . Получено 10 июня 2019 года .

[35] «Американский идиот мюзикл» . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 11 февраля 2012 года .

[36] "Бросать" . Americanidiotthemusical.co.uk . Американский идиот, музыкальный Великобритания. Архивировано из оригинала 2012-02-27 . Получено 1 июля 2012 года .

[tttour-37] Ли, Энн (1 декабря 2012 г.). «Американский идиотский мюзикл Green Day для тура Великобритании и Ирландии в 2012 году» . Metro UK . Получено 1 июля 2012 года .

[38] «Американский идиот мюзикл» . Архивировано из оригинала 2013-09-26 . Получено 2013-10-28 .

[39] Хиггинс, Карсон (16 января 2014 г.). «Сегодняшний день. Сегодня вечером в Остине в Остине .

[40] "Malmö Opera Goes Rock!" , Malmopera.se, 3 октября 2015 г.

[41] Уорд, Рэйчел. « Американский идиот , художественный театр, обзор:« Непрерывное хаос » , The Telegraph , 23 июля 2015 г.

[42] Тейлор, Пол. « Американский идиот , художественный театр, обзор:« Энергия билли Джо Армстронг » , « Независимый » , 23 июля 2015 г.

[43] «Американский идиот возвращается в Уэст -Энд | Whatsonstage» . Whatsonstage.com . 8 апреля 2016 года.

[44] «Производство City Lights Theatre Company American Idiot» . 14 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

[45] «Американский идиот | Fighting Chance Productions» . Архивировано с оригинала 2016-08-27 . Получено 2016-08-23 .

[46] «Американский идиот» «Зеленый день» объявляет дебютный австралийский забег » . Музыкальные кормы . 24 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .

[47] «Крис Чейни и Фил Джеймисон будут сниматься в австралийском забеге из« Американского идиотского »« Американского идиотского »« Грин » . Музыкальные кормы . 2017-01-16 . Получено 2017-08-31 .

[48] "Das Musical во Франкфурте - зеленый дни" Американский идиот " . Архивировано с оригинала 2018-01-30 . Получено 2018-01-29 .

[49] UA, Майкл Рипер, Клаудия Леонхардт (19 января 2018 года). «Музыкальный центр - Американский идиот - от музыкального Франкфурта Am Main - нет текущих дат выступления» . Musicalzentral.de . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[50] «Американский идиот, чтобы совершить поездку в Австралию в 2018 году» . Обзор искусств . 2017-10-02 . Получено 2019-04-06 .

[51] Кинан, Аманда (28 января 2018 г.). «Зналая фронтмен: американская идиотская звезда Адалита Срсен, рок -мятеж» . Западный австралиец . Получено 10 июля 2019 года .

[52] Писатель, Гленна Хаунгтон, штат Трибьюн. «Американский идиот» Encore вызовет, сияет и добивается успеха » . Гражданская Трибуна . Получено 2019-02-28 . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[53] BWW News Desk. «Том Милнер, Люк Френд и Сэм Лайвери проведут 10 -летие тура по американскому идиоту« Грин Дэй » . Broadwayworld.com .

[54] «American Idiot 2019 Anniversary Tour Act объявил | Whatsonstage» . Whatsonstage.com . 18 октября 2018 года.

[55] Штхрбова, Ирена. «Американский идиот Green Day - DJKT - театр JK Tyl в Пилзене» . DJKT.EU. Архивировано из оригинала 2022-06-25 . Получено 2022-05-21 .

[56] Агентство, Digione Sr O-независимый цифровой. «Мюзикл - более широкая номинация на Талию 2020» . Талия цены (в чешском) . Получено 2022-05-21 .

[57] Culwell-Block, Logan (2024-08-28), «Даниэль Дюрант, Тайлер Хардвик, Мейсон Александр Парк, More Whit Star в глухих западноамериканском идиоте» , Playbill.com

[58] «2009–10 сезон> Американский идиот» . Беркли, Калифорния, США: Berkeleyrep.org. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 2010-05-10 .

[59] Hurwitt, Robert (2009-03-31), «Хиты зеленого дня превращаются в мюзикл в Беркли» , Hronicle Сан-Франциско

[60] Хорн, Адам (2009-12-03), день с актером« Американский идиот », 21 « год Зеленый .

[61] Tan, Emily (2010-01-31), "Green Day Day Win Best Rock Album At Grammys" , Spinner.com , архивировал с оригинала 2011-01-02

[62] Зеленый день (2010-02-22). "2010-19-02 14:48" . Статус Нью -Йорк, Соединенные Штаты: Твиттер . Получено 22 февраля 2010 года .

[63] McNulty, Charles (10 октября 2009 г.), «Театральный обзор: адреналин-Ангст, весь день. Словка в пригороде-рекеле из альбома« Американский идиот »Green Day , Los Angeles Times

[64] Д'Суза, Карен (17 сентября 2009 г.), идиотский идиот »Зеленый Днев Американский « : Обзор «

[65] Харрингтон, Джим (2009-09-17), «Харрингтон: Музыка теряет свое преимущество в« Американском идиотском игре "Green Day" , Oakland Tribune

[66] Ишервуд, Чарльз (2009-10-10), «Постановка экзистенциальных квестов молодежи с зелеными дневными вариациями» , New York Times

[NYTimesIsherwood20100421-67] , Чарльз (2010-04-21), Топал на бродвей Ишервуд «

[68] Gottlieb, Jed (2010-04-19), «Сказ, рассказанный« Идиот »,« Не хватает звука »,« Fury » , Boston Herald , архивировав из оригинала 2010-10-07

[69] Кучвара, Майкл (2009-04-25), поет! « Отчуждение

[70] Колник, Пол (2010-04-21), « Американский идиот» поднимает надежду над нигилизмом » , USA Today

[71] Zoglin, Richard (2010-05-03), «Панки берут бродвей» , время , архивировано с оригинала на 2010-04-21

[72] Трэвис, Питер (2010-04-23), «Зеленый день Бродвей с американским идиотом» , Rolling Stone

[West_End_Telegraph-73] «Американский идиот, художественный театр, обзор:« Непрерывный хаос » . Телеграф . 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[West_End_London_Theatre-74] "Американский идиот" . Официальный лондонский театр . 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .

[West_End_The_Independent-75] «Американский идиот: мюзикл, обзор: пульсирующий зеленый дневной гранж-тестирование с энергией концерта Билли Джо Армстронг» . Независимый . 23 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 2015-07-23 . Получено 23 июля 2015 года .

[76] Хили, Патрик (2010-04-30), «Некоторые играют право на то, чтобы на лучшую оценку Тони, но не« американский идиот »или« Фела! » " , New York Times

[77] «Номинации на драматическую лигу 2010 года объявили!» , Broadwayworld.com , 2010-04-20

[78] Ганс, Эндрю (2010-04-26), Внешние критики Круг Круг Награды объявлены . «

[79] Награды за 2009-2010 гг ., Архивированы с оригинала на 2017-03-14 , получен 2016-09-11

[80] , Эндрю (2010-05-03), стола объявлены; Ганс «Номинации на премию драма -

[81] Ганс, Эндрю (2010-05-23), Кейдж победной драма « Красный, Мемфис, Бридж, Заборы и Ла -

[82] Джонс, Кеннет. "Red, Memphis, La Cage Aux Folles, Fences Win 2010 Tony Awards" Playbill , 14 июня 2010 г.

[83] «Награды заподобию» . helpmannawards.com.au . Получено 2017-07-19 .

[84] Данные о продажах сообщаются еженедельно. Ради простоты, финансовый месяц начинается в первый понедельник месяца.

[85] Ку, Эндрю (2010-03-29), «Бродвейс Гросс: 22–28 марта» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-04-01

[86] Gewirtzman, David (2010-04-05), «Бродвейс Grosses: 29 марта-4 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-05-09

[87] Gewirtzman, David (2010-04-12), «Broadway Grosses: 5–11 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-04-15

[88] Ку, Эндрю (2010-04-19), «Бродвейс Гросс: 12–18 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-04-22

[89] Ку, Эндрю (2010-04-26), «Бродвейс Гросс: 19–25 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-04-29

[90] Ку, Эндрю (2010-05-03), «Бродвейс Гросс: 26 апреля-2 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-06

[91] Ku, Andrew (2010-05-10), «Бродвейс Гросс: 3–9 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-13

[92] Ku, Andrew (2010-05-17), «Бродвейс Гросс: 10–16 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-05-20

[93] Ку, Эндрю (2010-05-24), «Бродвейс Гросс: 17–23 мая» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-05-27

[94] Ku, Andrew (2010-06-02), «Бродвейс Гросс: 24–30 мая» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-06-04

[95] KU, Andrew (2010-06-07), «Бродвейс Гросс: 31 мая-6 июня» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-06-09

[96] Ку, Эндрю (2010-06-14), «Бродвейс Гросс: 7–13 июня» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-06-16

[97] Ku, Andrew (2010-06-21), «Бродвейс Гросс: 14–20 июня» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-06-26

[98] Gewirtzman, David (2010-06-28), «Бродвейс Grosses: 21–27 июня» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-07-02

[99] KU, Andrew (2010-07-06), «Бродвейс Гросс: 28 июня-4 июля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-07-09

[100] Ku, Andrew (2010-07-12), «Бродвейс Гросс: 5–11 июля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-07-14

[101] Ku, Andrew (2010-07-19), «Бродвейс Гросс: 12–18 июля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-07-22

[102] Ку, Эндрю (2010-07-26), «Бродвейс Гросс: 19–25 июля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-07-29

[103] Ку, Эндрю (2010-08-02), «Бродвейс Гросс: 26 июля-1 августа» , Playbill.com , архив с оригинала на 2010-08-05

[104] KU, Andrew (2010-08-09), «Бродвейс Гросс: 2–8 августа» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-08-19

[105] Ку, Эндрю (2010-08-16), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-08-19

[106] Ку, Эндрю (2010-08-23), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-08-24

[107] KU, Andrew (2010-08-30), «Бродвейс Гросс: 9–15 августа» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-09-02

[108] Ku, Andrew (2010-09-07), «Бродвейс Гросс: 30 августа-5 сентября» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-09-10

[109] Ку, Эндрю (2010-09-13), «Бродвейс Гросс: 6–12 сентября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-09-16

[110] Gewirtzman, David (2010-09-20), «Бродвейс Grosses: 13–19 сентября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-09-24

[111] Ку, Эндрю (2010-09-27), «Бродвейс Гросс: 20–26 сентября» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-10-03

[112] Ku, Andrew (2010-10-12), «Бродвейс Гросс: 4–10 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2012-10-18

[113] Gewirtzman, David (2010-10-18), «Бродвейс Grosses: 11–17 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-10-20

[114] Ku, Andrew (2010-10-25), «Бродвейс Гросс: 18–24 октября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-10-30

[115] Ку, Эндрю (2010-11-01), «Бродвейс Гросс: 25–31 октября» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2010-11-07

[116] Ku, Andrew (2010-11-08), «Бродвейс Гросс: 1–7 ноября» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2010-11-11

[117] Ку, Эндрю (2010-11-15), «Бродвейс Гросс: 8–14 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-11-19

[118] Ку, Эндрю (2010-11-22), «Бродвейс Гросс: 15–21 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-02-19

[119] Ку, Эндрю (2010-11-29), «Бродвейс Гросс: 22–28 ноября» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2010-12-01

[120] Ку, Эндрю (2010-12-06), «Бродвейс Гросс: 29 ноября-5 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-12-12

[121] Ku, Andrew (2010-12-13), «Бродвейс Гросс: 6–12 декабря» , Playbill.com , архивировано с оригинала на 2010-12-16

[122] Gewirtzman, David (2010-12-20), «Бродвейс Grosses: 13–19 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2010-12-22

[123] Gewirtzman, David (2010-12-28), «Бродвейс Grosses: 20–26 декабря» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-12-26

[124] Ку, Эндрю (2011-01-03), «Бродвейс Гросс: 27 декабря-2 января» , Playbill.com , архив с оригинала 2012-09-06

[125] Ku, Andrew (2011-01-10), «Бродвейс Гросс: 3–9 января» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2011-01-20

[126] Ku, Andrew (2011-01-18), «Бродвейс Гроссес: 10–16 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-01-21

[127] Ku, Andrew (2011-01-24), «Бродвейс Гроссес: 17–23 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-01-26

[128] KU, Andrew (2011-01-31), «Бродвейс Гросс: 24–30 января» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-02-02

[129] Gewirtzman, David (2011-02-07), «Бродвейс Гроссес: 31 января. 6» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-09

[130] Ку, Эндрю (2011-02-14), «Бродвейс Гроссес: 7–13 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-18

[131] Gewirtzman, David (2011-02-22), «Бродвейс Grosses: 14–20 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-02-24

[132] Ку, Эндрю (2011-02-28), «Бродвейс Гроссес: 21–27 февраля» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-03-02

[133] Ку, Эндрю (2011-03-07), «Бродвейс Гросс: 28 февраля-6 марта» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-03-14

[134] Ку, Эндрю (2011-03-14), «Бродвейс Гроссес: 7–13 марта» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2013-01-31

[135] Ku, Andrew (2011-03-21), «Бродвейс Гросс: 14–20 марта» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2013-01-31

[136] Gewitzman, David (2011-03-28), «Бродвейс Grosses: 21–27 марта» , Playbill.com , архив с оригинала 2011-04-02

[137] Ку, Эндрю (2011-04-04), «Бродвейс Гросс: 28 марта-3 апреля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-04-06

[138] Gewirtzman, David (2011-04-11), «Broadway Grosses: 4–10 апреля» , Playbill.com , архивировал с оригинала 2011-04-15

[139] Ku, Andrew (2011-04-18), «Бродвейс Гроссес: 11–17 апреля» , Playbill.com , архивируя с оригинала 2011-04-20

[140] Ku, Andrew (2011-04-25), «Бродвейс Гросс: 18–24 апреля» , Playbill.com , архивировано с оригинала 2011-04-29

[141] «Бродвейский идиот - это документальный фильм о функции. В настоящее время мы настраиваем редактирование» . Бродвейский идиот официальный Facebook. 23 января 2013 года.

[142] «Punk Rock встречает Бродвей - трейлер Broadway Idiot» . greenday.com . Зеленый день. 31 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 1 февраля 2013 года .

[143] "Мировая премьера!" Полем Бродвейский идиотский официальный сайт. 31 января 2013 года.

[144] "Filmbuff - бродвейский идиот" . Filmbuff . 10 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2013 года . Получено 10 октября 2013 года .

[145] « Бродвейский идиот - гнилые помидоры» . Гнилые помидоры . Получено 11 ноября 2013 года .

[146] « Бродвейские обзоры идиота - Метакритный» . Метакритный . Получено 11 ноября 2013 года .

[147] « Американский идиот» в фильме приземляется в Universal » . Рейтер . 12 апреля 2011 г. Получено 4 августа 2014 года .

[148] «Tom Hanks 'Playtone Productions объявляет о« американских богах »Нила Гаймана, майора Мэтта Мэйсона Мэттеля,« Американский идиот «Зеленый день» (Exclusive) » . Голливудский репортер . 6 ноября 2011 г. Получено 4 августа 2014 года .

[BJA_not_committed_to_movie-149] «Не полностью посвятил себя Сент -Джимми для фильма ИИ. Да, мне интересно. Да, кто -то прыгнул с пистолета».

[150] «Майкл Майер сказал, что они не знают, когда фильм выйдет из -за голливудской ерунды, но Билли Джо сыграет Сент -Джимми» . Twitter.com .

[151] «Yale Rep's 'This Paper Bullets представляет новые песни из Billie Joe Armstrong из Green Day» . Хартфорд Курант . 2014-03-12. Архивировано с оригинала 2014-03-20 . Получено 2014-03-19 .

[152] В фильме «Green Day» «Американский идиот» есть «зеленый свет от HBO » . NME . 2016-07-10 . Получено 2016-07-10 .

[153] «Зеленый день дайте обновленную информацию о фильме« Сюрреалистическое, оскорбительное »« американский идиот » . NME . 17 ноября 2016 года . Получено 17 ноября 2016 года .

[154] «Американский идиотский фильм« Зеленый день »был« в значительной степени отменен » . NME . 2020-02-10 . Получено 2020-02-21 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Зеленый день
Билли Джо Армстронг Майк Дирнт Тре круто Джон Киффмейер Шон Хьюз Радж Пенджаби
Студийные альбомы	39/гладкий Kerplunk Дуки Бессонница Нимрод Предупреждение Американский идиот РАСПРАВЛЕНИЕ 21 -го века А! Принадлежащий! Дерево! Революция радио Отец всех ублюдков Спасители
Живые альбомы	Пуля в Библии Потрясающе, черт возьми Вудсток 1994 Сессии Би -би -си
Компиляции	1 039/сглажены слаппи Международные суперхиты! Шенаниганы Демонстрационный Величайшие хиты: любимая группа Бога
Поступок	1000 часов Слаппи Милые дети Парковка для боулинга для боулинга Нога в уста Настройтесь, Токио ... Прошлой ночью на земле: живи в Токио 21 оружие
Туры	Поп -катастрофу тур Американский тур Всемирный турне 99 Tour Революция Радио Тур Hella Mega Tour Saviors Tour
Связанные действия	Фоксборо джакузи Сеть Порох Разочарование Смотрость Большие кошки Влияние Лонгсбот Прикрытия
Связанные статьи	Дискография Список песен Награды и номинации Adeline Records Seltzer v. Green Day, Inc Панк -кролик кофе Сигареты и валентины Деньги деньги 2020 Остановите каплю и катиться !!! Американское редактирование Американский идиот зеленый день саундтрек Зеленый день: рок -группа песни Четыре! Навсегда " Бульвар разбитых песен " Обычный мир Любовь для неудачников Нет забавных понедельников Деньги деньги 2020, Часть II: мы сказали вам об этом!
Категория