Осенние листья (песня 1945 года)

"Осенние листья"
"Осенние листья"
Сингл Роджера Уильямса
Из альбома осени листья
B-сторона	"Заботиться"
Выпущенный	1955
Жанр	поп
Длина	2 : 59
Этикетка	Голова
Композитор (ы)	Джозеф Космик
Лирик (ы)	Жак Праверт , Джонни Мерсер
Роджер Уильямс синглы хронология

"Мертвые листья"
"Мертвые листья"
Песня Жака Пресзевер и Джозеф Косма , английская лирика Joutny Mery
Английский название	"Осенние листья"
Написано	1945
Выпущенный	1946 г. от Echos & Cie ( Engit (Endition Musicals) [ FR ] )
Жанр	Чансон , поп
Композитор (ы)	Джозеф Космик
Лирик (ы)	Жак Праверт (французский), Джонни Мерсер (английский)

« Осенние листья »-это англоязычная версия французской песни « Les Feuilles Mortes » («The Dead Leaves»), написанная Джозефом Космой в 1945 году. Оригинальные тексты были написаны Жаком Правертом на французском языке, а английская лирика была Джонни Мерсер . Инструментальная версия Pianist Roger Williams была бестселлером номер один в в США чартах Billboard 1955 года .

«Осенние листья» стали джазовым стандартом , и это одна из самых зарегистрированных песен джазовых музыкантов. Известно, что более тысячи коммерческих записей были выпущены мейнстримом и джазовыми музыкантами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фон

Косма был уроженцем Венгрии, которая была представлена в Prévert в Париже, и они сотрудничали в песне «Les Feuilles Mortes». Песня была законно депонирована в 1945 году и опубликована в 1947 году. ^{[ 3 ]} Песня имеет свое происхождение в балетной музыке, написанной Космой для Le Rendez-Vous Ролана Пети , выступившей в Париже в конце Второй мировой войны. Большие части мелодий точно такие же, как и балетная музыка, ^{[ 4 ]} который сам по себе был частично похож на «Poème d'Octobre № 4» Жюля Масснета . ^{[ 5 ]} Также было отмечено, что эта часть мелодии была почти идентична проходу в составляющему композиционном составе Чайковского, Фантазию Гамлета, соч. 67 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Марсель Карне использовал «Les Feuilles Mortes» для фильма 1946 года Les Portes de La Nuit (Gates of the Night) , где он пел/напевал в частях Ирена Joachim и Yves Montand . ^{[ 8 ]}

Наиболее успешной коммерческой записью «Les Feuilles Mortes» был Ив Монтанд (Колумбия) в 1949 году, который продал миллион экземпляров в течение 5 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Cora Vaucaires ^{[ FR ]} записал его (1947 или 1948), ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Как и Джульетта Греко, которая впервые записала версию в 1949 году. ^{[ 3 ]}

В 1950 году Джонни Мерсер написал английскую лирику и дал ему титул «Осенние листья». Английская лирика значительно короче французской версии, состоящей только из двух стихов. Во французском оригинале решающая линия «C'est Une Chanson» начинается в 13 -м баре, а на английском языке - «Осенние листья» начинаются в баре 1. ^{[ 3 ]} Мерсер был основателем и партнером в Capitol Records В то время , и он выбрал артиста записи Капитолия Джо Стаффорд, чтобы сделать первую англоязычную запись в июле 1950 года. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Структура и прогрессирование аккордов

"Осенние листья"

Образец записи «Осенний листья» Евы Кэссиди из альбома Live At Blues Alley (1996)

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Песня в форме AABC . ^{[ 11 ]} «Осенние листья» предлагает популярный способ начинающего джазовых музыкантов, чтобы познакомиться с джазовой гармонией , поскольку аккордовая прогрессия состоит почти исключительно из последовательностей II - V - I и II - V, которые типичны для джаза. Хотя это в основном играет в G Minor , первоначальный ключ композиции был несовершеннолетним. ^{[ 2 ]}

Песня IV ⁷–Bvii ⁷-BIII ^маджни–BVI ^маджни–Ii ^Ø–V ⁷–I прогрессирование аккордов является примером круга пятых прогрессии . ^{[ 12 ]}

$проличный c '{{i {i members \ Частичный <<<< \ New chordnames { \ set chardchang = t ## t \ Chedmode {r2 C1: M7 F: 7 BES: MAJ7 EES: MAJ7 A: M7.5- D: 7 G: M} } \ Новый персонал {{ \ Темп "средний джаз" \ kekey g \ minor G'4 A BES | EES1 ~ | EES4 F, GA | D2 D2 ~ | D4 EES, FG | C1 ~ | C4 d, e fis bes1 } >>> }$

Запись Роджера Уильямса

Роджер Уильямс был подписан Дейвом Капп из Kapp Records, когда услышал, как Уильямс играет в гостиничном салоне. Его попросили сменить имя его рождения Луи Джейкоба Верца на Роджера Уильямса. Уильямс выпустил альбом «Мальчик по соседству» , который не смог оказать влияние, а затем песню "Осенние листья". «Осенние листья» были записаны по предложению Каппа в пятницу, и Уильямс, который ранее думал, что песня называлась «Падающие листья», сказал: «Первое, что пришло на ум, - это сыграть все эти пробежки вниз по клавиатуре Я попытался, чтобы это звучало как падающие листья ». ^{[ 13 ]} Он создал договоренность в эту пятницу и в следующую субботу вечером и записал песню в понедельник. ^{[ 13 ]} Уильямс сыграл мелодию с нисходящим арпеджиосом своей доминирующей особенностью, поддержанным оркестром, проведенным Гленном Оссером . Первая запись длилась чуть более 3 минут, и Капп предположил, что ее ускорили, чтобы сохранить ее до 3 минут, что Уильямс должным образом сделал. ^{[ 13 ]}

Песня стала хитом номер один в США в 1955 году, ^{[ 8 ]} Первый фортепиано инструментал, чтобы достичь номер один. ^{[ 14 ]} Он оставался под номером 1 в течение четырех недель в чарте бестселлеров. Говорят, что песня продала два миллиона копий по всему миру, ^{[ 15 ]} И это остается самым продаваемым рекордом фортепиано всех времен. ^{[ 16 ]}

Капп выпустил новую версию с хоровой и оркестровой поддержкой, чтобы отпраздновать свое 10 -летие в 1965 году. ^{[ 17 ]}

Графики

Диаграмма (1955)	Пик позиция
США Бестселлер в магазинах ( Billboard ) ^{[ 18 ]}	1
Us Case Box ^{[ 19 ]}	1

Другие версии

Песня была постоянно записана в течение 1950 -х годов ведущими поп -вокалистами, включая Стива Конвей (1950), ^{[ 20 ]} Bing Crosby (1950), Стив Аллен (чье исполнение было единственной другой версией, чтобы набрать график в 1955 году), ^{[ 21 ]} Нат Кинг Коул (включенный в переиздание альбома 1955 года, поет двоих в любви , и использовался в фильме « Осенние листья 1956 года », название которого была вдохновлена песней), Дорис Дэй (1956) и Фрэнк Синатра (1957 ) Это также использовалось в фильме 1959 года, эй, мальчик! Эй, девочка! исполняется Луи Прима и Кили Смит . ^{[ 3 ]}

Полу франко-английская версия была выпущена Edith Piaf в 1951 году.

Песня также была быстро принята многими инструментальными джазовыми артистами, в том числе Арти Шоу (1950); Стэн Гетц (1952); Кэл Тьядер в своем альбоме 1954 года "Mambo с Tjader" с современным квинтетом Mambo Cal Tjader; ^{[ 22 ]} Ахмад Джамал (1955); Эрролл Гарнер на своем концерте альбома 1955 года у моря , герцог Эллингтон (1957, Эллингтон Индиго ); Cannonball Adderley в своем альбоме 1958 года Somethin 'Else с участием Майлза Дэвиса , который также записал его вживую для Майлза Дэвиса в Европе в 1964 году; Винс Гуаральди (1958); Билл Эванс (1959, портрет в джазе ); Джон Колтрейн (1962); и Ryo Fukui (1976). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Это стало фирменной мелодией Бена Вебстера в его более поздней карьере. Несколько джазовых вокалистов также записали песню, в том числе Сару Воган в своем альбоме 1982 года Crazy и Mixed Up . ^{[ 3 ]}

Композитор Терри Райли написал контрафакт о песне (1965), используя тот же принцип небольших повторяющихся клеток мелодии и ритма, который впервые использовался в его прорыве, в C (1964). ^{[ 23 ]}

В 2012 году джазовый историк Филипп Боудон назвал песню «Самый важный неамериканский стандарт» и отметил, что «он был записан около 1400 раз только мейнстрийскими и современными джазовыми музыкантами и является восьмой самой записанной мелодией Jazzmen». ^{[ 2 ]}

Песня - официальная песня корпуса корпуса Bluecoats Drum и Bugle Corps . ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ "Осенние листья" . Allmusic . Архивировано с оригинала 12 июля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Baudoin, Philippe (2012-07-01). «История и анализ« Осенних листьев » . www.crj-online.org . Получено 2021-12-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Франц Кершбаумер; Лоран Кегни; Лука Серчиари, ред. (2012). Eurojazzland: джаз и европейские источники, динамика и контексты . Издательство Северо -Восточного университета. С. 110–117. ISBN 9781584658641 .
^ «Выдержка] встреча Роланд Пети (Алиса Ренаванд и Матье Ганио)» . Парижская национальная опера . 3 июня 2021 года - через YouTube.
^ Массин, Бриджит (1999). Иоахим: семья музыкантов . Париж: Файард. ISBN 978-2213604183 .
^ Gioia, Ted (2021). Джазовые стандарты: гид по репертуару . Издательство Оксфордского университета. С. 30–31. ISBN 9780190087173 .
^ «Чайковский: Гамлет, Увертюра-Фантазия, соч. 67» . Леонард Бернштейн . 24 ноября 2018 года - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Gioia, Ted (2012). Джазовые стандарты: гид по репертуару . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. С. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4 .
^ «Мертвые листья; Ив Монтанд» . Национальная библиотека Франции. 1950.
^ «Кора Ваукэр / его самые красивые песни» . Epm.
^ Spitzer, Peter (2001). Справочник по теории джаза , с. 81. ISBN 0-7866-5328-0 .
^ Костка, Стефан ; Пейн, Дороти; Almén, Byron (2013). Тональная гармония с введением в музыку двадцатого века (7-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нельсон, Валери Дж. (9 октября 2011 г.). «Роджер Уильямс умирает в 87;« Осенние листья »поп -пианист нашел коммерческий успех» . Los Angeles Times .
^ Анонимный. "Роджер Уильямс" . Небраска музыкальный зал славы. Архивировано с оригинала 2015-09-07 . Получено 2006-11-07 .
^ Мурреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2 -е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. с. 77–78 . ISBN 0-214-20512-6 .
^ «Знаменитый пианист Роджер Уильямс умирает в возрасте 87 лет» . Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2011 г. - через Billboard.
^ «Капп запускает Уильямс Пуш» . Billboard . 25 сентября 1965 г. с. 16
^ «Бестселлеры в магазине» . Billboard . 29 сентября 1955 г. с. 30
^ «Бестселлеры« Бестсепая »: неделя, заканчивающаяся 29 октября 1955 года» . Tropicalglen.com .
^ Хенсон, Брайан (1989). Первые хиты, 1946–1959 . Колин Морган. Лондон: Boxtree. ISBN 1-85283-268-1 Полем OCLC 19389211 .
^ Тайлер, Дон (2007). Хит Песни, 1900-1955 гг.: Американская популярная музыка эпохи до-рока . Макфарланд. п. 334. ISBN 9780786429462 .
^ «Дискография Fantasy Records: 1953-1954» . www.jazzdisco.org .
^ Карл, Роберт (2009). Терри Райли в с . Издательство Оксфордского университета. п. 72. ISBN 9780199717132 .
^ «Bluecoats остаются фаворитом фанатов после почти 30 лет» . 2022-12-15. Архивировано из оригинала на 2022-12-15 . Получено 2023-11-19 .

Внешние ссылки

"Осенние листья" на jazzstandards.com

[1] "Осенние листья" . Allmusic . Архивировано с оригинала 12 июля 2019 года.

[Baudoin-2012-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Baudoin, Philippe (2012-07-01). «История и анализ« Осенних листьев » . www.crj-online.org . Получено 2021-12-14 .

[eurojazzland-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Франц Кершбаумер; Лоран Кегни; Лука Серчиари, ред. (2012). Eurojazzland: джаз и европейские источники, динамика и контексты . Издательство Северо -Восточного университета. С. 110–117. ISBN 9781584658641 .

[4] «Выдержка] встреча Роланд Пети (Алиса Ренаванд и Матье Ганио)» . Парижская национальная опера . 3 июня 2021 года - через YouTube.

[Massin-5] Массин, Бриджит (1999). Иоахим: семья музыкантов . Париж: Файард. ISBN 978-2213604183 .

[6] Gioia, Ted (2021). Джазовые стандарты: гид по репертуару . Издательство Оксфордского университета. С. 30–31. ISBN 9780190087173 .

[7] «Чайковский: Гамлет, Увертюра-Фантазия, соч. 67» . Леонард Бернштейн . 24 ноября 2018 года - через YouTube.

[Gioia-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Gioia, Ted (2012). Джазовые стандарты: гид по репертуару . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. С. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4 .

[9] «Мертвые листья; Ив Монтанд» . Национальная библиотека Франции. 1950.

[10] «Кора Ваукэр / его самые красивые песни» . Epm.

[11] Spitzer, Peter (2001). Справочник по теории джаза , с. 81. ISBN 0-7866-5328-0 .

[Kostka23846-12] Костка, Стефан ; Пейн, Дороти; Almén, Byron (2013). Тональная гармония с введением в музыку двадцатого века (7-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0 .

[la_times-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нельсон, Валери Дж. (9 октября 2011 г.). «Роджер Уильямс умирает в 87;« Осенние листья »поп -пианист нашел коммерческий успех» . Los Angeles Times .

[14] Анонимный. "Роджер Уильямс" . Небраска музыкальный зал славы. Архивировано с оригинала 2015-09-07 . Получено 2006-11-07 .

[15] Мурреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2 -е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. с. 77–78 . ISBN 0-214-20512-6 .

[16] «Знаменитый пианист Роджер Уильямс умирает в возрасте 87 лет» . Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2011 г. - через Billboard.

[17] «Капп запускает Уильямс Пуш» . Billboard . 25 сентября 1965 г. с. 16

[18] «Бестселлеры в магазине» . Billboard . 29 сентября 1955 г. с. 30

[19] «Бестселлеры« Бестсепая »: неделя, заканчивающаяся 29 октября 1955 года» . Tropicalglen.com .

[20] Хенсон, Брайан (1989). Первые хиты, 1946–1959 . Колин Морган. Лондон: Boxtree. ISBN 1-85283-268-1 Полем OCLC 19389211 .

[21] Тайлер, Дон (2007). Хит Песни, 1900-1955 гг.: Американская популярная музыка эпохи до-рока . Макфарланд. п. 334. ISBN 9780786429462 .

[22] «Дискография Fantasy Records: 1953-1954» . www.jazzdisco.org .

[23] Карл, Роберт (2009). Терри Райли в с . Издательство Оксфордского университета. п. 72. ISBN 9780199717132 .

[24] «Bluecoats остаются фаворитом фанатов после почти 30 лет» . 2022-12-15. Архивировано из оригинала на 2022-12-15 . Получено 2023-11-19 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]