Маленькие Боги
 Первое издание | |
| Автор | Терри Пратчетт |
|---|---|
| Художник обложки | Джош Кирби |
| Язык | Английский |
| Ряд |
|
| Предмет | |
| Жанр | Фантастика |
| Издатель | Victor Gollancz |
Дата публикации | 1992 |
| ISBN | 0-06-017750-0 |
| Предшественник | Ведьмы за рубежом |
| С последующим | Лорды и дамы |
«Маленькие боги» — тринадцатый из Терри Пратчетта « Плоский мир» романов , опубликованный в 1992 году. [ 1 ] В нем рассказывается о происхождении бога Ома и его отношениях со своим пророком, реформатором Брутой. При этом он высмеивает философию, религиозные институты , людей и практики, а также роль религии в политической жизни.
Фон графика
[ редактировать ]Омния — это теократия, основанная на семи книгах пророков Ома, известных под общим названием Семикнижие . Плоский мир плоский и вращается вокруг Солнца, но доктрина Омниана утверждает, что мир круглый и вращается вокруг Солнца. Омнианцы верят в единого бога, Ома, хотя в Плоском мире есть много богов, включая миллиарды Маленьких Богов, которые существуют как точки желания, ищущие верующих. Ом когда-то был Маленьким Богом, но сумел поговорить с пастырем, приобрел верующих (несмотря на то, что пастуха забили камнями до смерти) и сменил Ур-Гилаша в качестве Бога того, что стало Омнией. В омнианской традиции каждые двести лет появляется новый Пророк.
Сюжет
[ редактировать ]Великий Бог Ом пытается еще раз проявить себя в мире, поскольку приближается время его Восьмого Пророка. Он оказывается в теле черепахи, лишенный своих божественных сил, за исключением способности опалять брови крошечными молниями. В садах столицы Омнии , Кома, он обращается к послушнику Бруте, единственному, кто может слышать его голос. Ому с трудом удается убедить мальчика в своем благочестии, поскольку Брута убежден, что Ом может делать все, что захочет, и не хотел бы выглядеть черепахой.
Брута наделен эйдетической памятью , и поэтому Ворбис, глава Квизиции , выбрал его сопровождать его в дипломатической миссии на Эфебе в качестве своего секретаря. Несмотря на свою удивительную память, Брута неграмотен и редко думает самостоятельно. Ситуация начинает меняться после того, как Брута обнаруживает философов Эфебы; идея о том, что люди разделяют идеи, в которые они не уверены, верят или даже понимают, является для него совершенно новой концепцией.
С помощью Великой библиотеки Эфебы, философов Дидактилоса и его племянника Урна Ом узнает, что Брута - его единственный искренне верующий. Все остальные либо просто боятся гнева Квизиции, либо по привычке идут на сторону церкви. Узнав, что Ворбис способствовал смерти миссионера брата Мердака, чтобы скрыть насмешки над ним со стороны эфебских граждан и дать повод для войны против Эфеба, Брута использует свою память, чтобы неохотно помочь омнианскому набегу через Лабиринт, охраняющий дворец Тирана. Из-за того, что он является автором книги «Де Челониан Мобайл» ( «Черепаха движется »), которая противоречит догме Омниана о форме Плоского мира, Дидактилос предстает перед Ворбисом, где ему грозит расправа. По-видимому, признавая свои предыдущие взгляды на форму мира и желая написать опровержение, превозносящее омнианские интерпретации, Дидактилос убегает, ударив Ворбиса своим фонарем. Получив приказ Ворбиса сжечь Библиотеку, Брута запоминает множество свитков, чтобы защитить эфебские знания, в то время как Дидактилос поджигает здание, чтобы помешать Ворбису читать его свитки. Совершенно не связанный с сюжетом, Библиотекарь Невидимого Университета путешествует по L-пространству, чтобы спасти несколько брошенных свитков.
Спасаясь от последовавшей борьбы на паровой лодке Урна, которая была разрушена в качестве цены за более раннюю сделку, заключенную между Омом и Морской Королевой, Брута и Ом оказываются выброшенными на берег пустыни. Возвращаясь домой в Омнию на кататоническом Ворбисе, они встречают разрушенные храмы, посвященные давно умершим, давно забытым богам, слабым, похожим на призраков маленьким богам, жаждущим, чтобы в них поверили и которые стали могущественными, поклоняющемуся маленьким богам отшельнику Святому Унгуланту, и человеческие жертвы плана Ворбиса оставить в пустыне запасы воды для нападения на Эфебу. Осознав свою «смертность» и то, насколько важны для него его верующие, Ом впервые начинает заботиться о них.
Пока Брута, Ворбис и Ом находятся в пустыне, Тирану Эфеба удается восстановить контроль над городом и связаться с другими странами, обеспокоенными империалистическими амбициями Омнии. Сержант Симони, чья родная Истанция была завоевана Омнией в юности, приводит Дидактилоса и Урну в Омнию, чтобы возглавить Движение Черепах в восстании против Церкви.
На краю пустыни выздоровевший Ворбис пытается прикончить черепаховую форму Ома, нокаутирует и похищает Бруту, а также провозглашает себя Восьмым Пророком, возводя Бруту в ранг архиепископа, чтобы купить его молчание. После того, как Урн случайно активирует гидравлическую систему, которая тайно управляет дверями Великого Храма, Брута прерывает посвящение Ворбиса. В результате Бруту собираются публично сжечь за ересь, но Ом приходит на помощь, падая из когтей орла на голову Ворбиса и убивая его. Огромная толпа становится свидетелем этого чуда и верит в Ома, снова делая его могущественным. В неземной пустыне Ворбис к своему ужасу узнает, что то, что он считал голосом Ома, на самом деле было его собственным голосом, эхом отдающимся в его голове, погружая его в отчаяние и лишая его возможности пересечь пустыню и предстать перед судом.
Ом появляется над цитаделью и пытается предоставить Бруте честь основать новые доктрины Церкви. Однако Брута желает установить «конституционную религию», согласно которой Ом Сам подчиняется новым заповедям омнианизма и отвечает на некоторые молитвы своих последователей в обмен на устойчивый источник веры, полагая, что в противном случае Ом снова потеряет свою силу.
Эфеба объединилась с несколькими другими странами на клатчском побережье и послала армию против Омнии, основав плацдарм возле цитадели. Брута пытается установить дипломатический контакт с генералами противостоящей армии, желая остановить войну до ее начала путем капитуляции. Несмотря на доверие Бруте, лидеры заявляют, что не доверяют Омнии и что кровопролитие необходимо. В то же время Симони ведет омнианские вооруженные силы, включая военную машину Урна «Железная черепаха», к плацдарму, чтобы бороться с антиомнианским альянсом.
Ом пытается физически вмешаться в битву, но Брута требует, чтобы он не вмешивался в действия людей. Ом в ярости, но подчиняется Бруте и вместо этого отправляется в Дунманифестин, где боги делают ставку на жизни людей, чтобы обрести или потерять веру. Ом обрушивает свою ярость на других богов и вызывает бурю, прерывающую битву. В конце концов он заставляет всех других богов сражающихся сил приказать своим солдатам прекратить сражаться и заключить мир.
После этого Брута становится Восьмым Пророком, положив конец практике пыток Квизиции и преобразовав церковь, сделав ее более открытой и гуманной, а цитадель становится домом для крупнейшей немагической библиотеки на Плоском мире. Ом также соглашается отказаться от истребления граждан Омниана как минимум на сто лет. Через сто лет после возвращения Ома к власти Брута умирает. В загробном мире он находит дух Ворбиса и, сжалившись над ним, ведет его на свой суд. Выясняется, что этот век мира изначально должен был стать веком войны и кровопролития, который исторический монах Лу-Цзе изменил на то, что ему больше нравилось.
Персонажи
[ редактировать ]- Брута, послушник Храма Омниана. Судя по всему, ему 17 лет, что для новичка довольно много. Он не умеет читать и писать, но прекрасно помнит все, что видит или слышит. Он может цитировать главу и стих из Омнианского Писания. Он также может точно оценить время и расстояние. Ом разговаривает с ним, посылая свой голос прямо в мозг Бруты.
- Ворбис, Эксквизитор, отвечающий за Омнианскую Квизицию. Он хочет стать Восьмым Пророком Ома. Великий Бог Ом не может говорить с Ворбисом, чей разум похож на твердый стальной шар.
- Ом, Бог Плоского мира, занимающий тело черепахи. Ом находился на астральном плане и пытался принять облик быка три года назад, но вместо этого превратился в черепаху. В этой форме он оставался неразумным, пока его не подхватил орел и не сбросил в цитадель, к счастью приземлившись на компостную кучу, а не на камни. Ом зависит от Бруты в своем существовании и, возможно, восстановлении власти, опасаясь судьбы богов, которые становятся не чем иным, как бестелесными голосами на ветру, когда у них заканчиваются верующие. Помимо Бруты, Ом может разговаривать с другими богами, такими как Морская Королева, с которой ему приходится торговаться за жизнь Бруты после того, как Ворбис заставляет убить морскую свинью. В отличие от других богов, Ом начинает считать людей важными, хотя бы для того, чтобы поддерживать число верующих. Он также понимает, что ему нужны пророки, чтобы говорить с людьми от его имени.
- Дидактилос, слепой эфебский философ, живущий в бочке и носящий фонарь. Он хранит Библиотеку Эфебы, полную философских свитков, которые написаны, но почти никогда не читаются. Его основная философия: «Мы здесь, это сейчас, все остальное — догадки».
- Урн, технически развитый племянник Дидактилоса, чьи знания о паровой энергии привели его к созданию паровой лодки и Железной Черепахи, военной машины с паровым двигателем, предназначенной для помощи Черепашьему движению. Паровые машины противоречат догме Омниана, которая гласит, что такие устройства не могут выполнять работу, поскольку у них нет ни разума, ни мускулов.
- Сержант Симони, солдат омнианской армии, который хочет убить самого Ворбиса из мести за аннексию омнианцами его родной страны, Истанции. Он признанный мизотеист , хотя и только по отношению к Ому.
- Лу Цзы, один из Монахов Истории, который решает улучшить историю Омниана, чтобы она была менее кровавой. Он проводит время, работая в садах Омнианского храма, наблюдая за Брутой, подметая и ухаживая за грядками почвы. Возможно, он устроил компостную кучу, на которую мог упасть Ом, что позволило ему выжить.
- «Отрежь мне руки» Дхбла, торговец полуфабрикатами, работающий на Месте Плача, общественной площади возле Храма. Он известен своим «живым йогуртом», который грозится вылезти из контейнера. Он является омнийским эквивалентом анк-морпоркского «торгового авантюриста» « Перережь мне горло-дибблера» .
- Святой Унгулант, урожденный Сервиан Фаддей Унгулант, отшельник, живущий в пустыне и общающийся с малыми богами, которые служат ему воображаемыми пирами. На самом деле он выживает, поедая жуков и выпивая воду из определенных растений, что позволяет Бруте и Ворбису выжить. У него есть воображаемый друг Ангус, который достаточно реален, чтобы убить напавшего на него льва, и поэтому является еще одним маленьким богом.
- Брат Намрод, мастер послушников. Когда Брута приходит к нему и спрашивает, можно ли услышать голос Ома, он читает Бруте лекцию о демонических голосах, в которых он является экспертом, постоянно слыша их сам.
- Смерть, которая появляется перед несколькими омнианцами и ведет их к краю огромной, залитой звездами черной пустыни, которую им предстоит пересечь, чтобы предстать перед Судом. Все делают это охотно, кроме Ворбиса, который скрывается там, пока Брута не придет, чтобы возглавить его.
- Боги Плоского мира, существующие потому, что в них верят люди. Поскольку им нужна только вера, в остальном они бессердечны и неразумны. Морская Королева требует жизни в качестве платы за убийство морской свиньи, несмотря на то, что Ом говорит ей, что люди с ним не заслуживают смерти. Однако ее легко отвлекает преследующий корабль, полный омнианцев, убивая всех, кроме Ворбиса. Боги также принимают форму, в которую верят люди, поэтому у эфебской богини мудрости Патины вместо совы был компаньон пингвина из-за ошибки скульптора, в которую люди начали верить. Ом говорит Бруте, что все боги природных сил на самом деле одни и те же, но используют разные маскировки и реквизит. В Дунманифестине Ом встречает Слепого Ио, Бога Грома и вождя богов Плоского мира, которого он поражает, и П'танга П'танга, гигантского тритона , которому поклоняется нация из пятидесяти одного болотного кочевника.
Прием
[ редактировать ]Австралийский писатель Джек Хит назвал книгу «одной из лучших сатир 20-го века» и добавил, что «боги напыщены, поклонники запуганы, а священники крайне ограничены. Однако история никогда не бывает жесткой, благодаря Искренность Бруты и некоторые искусно комичные повороты сюжета, а также все легкомыслие, которое исходит от изображения разгневанного Бога, запертого в теле черепахи». [ 2 ] Томас М. Вагнер похвалил его на сайте SFreviews.net как «выдающийся роман» и назвал «острой, но сострадательной сатирой». [ 3 ] В 2011 году Национальное общественное радио поставило его на 57-е место в списке 100 лучших научно-фантастических романов. [ 4 ]
Пратчетт заявил, что он получил письма от фанатов «1) от язычников, которые говорят, что это действительно противоречит религии «Большой бороды в небе», и 2) христиан, которые говорят, что это невероятно прохристианская книга». [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 2006 году книга была адаптирована как сериал для BBC Radio 4 . [ 6 ] В нем снимались Патрик Барлоу в роли Ома, Карл Прекопп в роли Бруты и Алекс Дженнингс в роли Ворбиса. Антон Лессер . Рассказчиком выступил [ 7 ]
Сценическая версия « Маленьких богов» была адаптирована в 2010 году и исполнена ООООК! Постановки и участники Студенческого театра Дарема. Вся прибыль была передана в Фонд орангутанов. Адаптацию написал Бен Сондерс, выпускник Даремского университета факультета археологии .
В январе 2016 года официальный Twitter Терри Пратчетта объявил о предстоящей комикс-адаптации « Маленьких богов» карикатуриста Рэя Фризена. [ 8 ]
Аудиокнига, прочитанная Энди Серкисом, была выпущена на Audible 28 апреля 2022 года; Билл Найи и Питер Серафинович также сыграли небольшие роли. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Маленькие боги» . Fantasticfiction.co.uk . Проверено 9 мая 2009 г.
- ^ Хит, Джек. «Маленькие боги» . Блог Джека Хита. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ Вагнер, Томас М. «Маленькие боги / Терри Пратчетт» . sfreviews.net . Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ «100 лучших научно-фантастических романов» . Национальное общественное радио . 11 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ «Слова Мастера» . lspace.org .
- ^ «Маленькие боги» . bbc.co.uk. Радио Би-би-си 4 . Проверено 9 мая 2009 г.
- ^ «Доска объявлений: Радиоспектакль «Маленькие боги»» . terrypratchettbooks.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 9 мая 2009 г.
- ^ @terryandrob (21 января 2016 г.). «#smallgodsgraphicnovel» ( твит ) . Проверено 26 января 2016 г. - через Twitter .
- ^ Audible.com | Попробуйте Audible бесплатно сегодня .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Маленьких богов» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Аннотации на lspace.org
- Цитаты на lspace.org
- Сводка на lspace.org
