Jump to content

Уайтфрайаргейт

Координаты : 53 ° 44'35 "N 0 ° 20'10" W  /  53,743 ° N 0,336 ° W  / 53,743; -0,336

Уайтфрайаргейт
Пешеходная улица с транспарантами, тянущимися между зданиями с обеих сторон.
Уайтфрайаргейт, смотрит на восток, в сторону Сильвер-стрит.
Уайтфрайаргейт расположен в Кингстоне-апон-Халле.
Уайтфрайаргейт
Расположение в Халле
Прежнее имя (а) Олдгейт
Старая улица
Тезка Кармелитский . монастырь в конце улицы
Расположение Кингстон-апон-Халл , Восточный райдинг Йоркшира , Англия
Координаты 53 ° 44'35 "N 0 ° 20'10" W  /  53,743 ° N 0,336 ° W  / 53,743; -0,336
Вест-Энд Карр Лейн/Принсес Куэй
Ист-Энд Тринити Хаус Лейн
Другой
Статус Пешеходный

Уайтфрайаргейт [примечание 1] пешеходная улица в Старого города районе Кингстон-апон-Халл , в восточном райдинге Йоркшира , Англия. В 20 веке это была одна из главных торговых улиц в центре города, но некоторые крупные магазины закрылись, что было приписано торговым центрам за городом. Тем не менее, улица по-прежнему обеспечивает полезную связь со старым городом Халл.

Согласно Исторической Англии , Уайтфрайаргейт насчитывает 33 здания, внесенных в список памятников архитектуры, и был известен Беверли-гейт в западном конце улицы, который был местом казни Роберта Констебла в 1537 году. Более ста лет спустя, в 1642 году, ворота были закрыты для король Карл I Джон Хотэм по приказу парламента , что послужило катализатором Первой гражданской войны в Англии .

Кармелитский монастырь на южной стороне старого города (Монкгейт) к 1304 году стал переполнен, и король Эдуард I предложил монахам новую землю на западе, которая находилась за пределами города, но к тому времени, когда городские стены были построены в В 1420 году монастырь примыкал к воротам Беверли. [2] До влияния монахов-кармелитов улица, ведущая на запад от Беверли-Гейт, была известна как Олдгейт ( Старая улица ). [3] [4] Кармелиты были известны как белые монахи из-за цвета части их одежды, отсюда и Уайтфрайаргейт. [4] [примечание 2]

Помимо Уайтфрайаргейта , есть Блэкфрайаргейт , названный в честь Доминиканского ордена , но обе улицы показательны для монашеской истории Халла. [6] Зарегистрировано, что название было изменено на Уайтфрайаргейт к 1347 году, при этом восточная часть Олдгейта стала сначала Скейл-лейн , а затем к 16 веку она была записана как Сильвер-стрит . [4] [7]

В 15 веке открытая дамба из Анлаби доставляла пресную воду в эту часть Халла, поскольку гарантированного снабжения пресной водой в этом районе не было. Пресная вода подавалась в здания Уайтфрайаргейта через систему свинцовых труб, однако трубы были удалены, чтобы оплатить участие Халла в Войне роз , а Уайтфрайаргейт был заново заасфальтирован за 28 фунтов стерлингов (что эквивалентно 27 991 фунту стерлингов). в 2023 году) в 1467 году. [8]

В 1537 году осужденный предатель сэр Роберт Констебль был повешен в цепях у Беверли-Гейт. Констебль был одним из лидеров «Паломничества благодати» ; его судили и признали виновным в лондонском Тауэре , а затем перевезли обратно в Халл для казни. [9] [10]

В апреле 1642 года сэр Джон Хотэм закрыл ворота Беверли в западной части Уайтфрайаргейта для короля Карла I. [11] Восстание в Ирландии истощило арсенал в Лондоне, поэтому король прибыл в Халл (через Йорк ) за находившимся там арсеналом, в котором было достаточно запасов, чтобы вооружить 16 000 человек. [12] Хотэм получил указание парламента не пропускать короля через ворота в город. Это событие стало катализатором начала гражданской войны. [13] [14] и предоставил парламентской стороне преимущество в плане боеприпасов в 1642 году. [15]

Ворота Беверли были снесены ок. 1776 г. , и теперь это место является памятником архитектуры. [11] [16] Примерно в то же время, когда были снесены ворота, была снесена и южная городская стена, которая шла параллельно Уайтфрайаргейту ( ок. 1774-1781 ). В конце 18 века процветание Халла росло, и это разрешили развивать улицу. [17] [4] разрешающий Был принят парламентский акт, обязательную покупку земли и недвижимости для строительства Парламент-стрит, поскольку большинство владельцев не желали продавать. [18] Пустые участки на Уайтфрайаргейте продавались по 5 фунтов за квадратный ярд. [18] Халл Тринити Хаус владел многими объектами недвижимости в этом районе, причем большая часть земли, на которой расположены здания, была завещана им в 1631 году. [19] Тринити-хаус перестроил или построил новые здания, чтобы обеспечить доход ассоциации, в том числе гостиницу «Нептун» , строительство которой было завершено в 1797 году. [20] [21] [22]

До того, как многие здания на улице были преобразованы в магазины, к 1781 году в них размещалось множество гражданских объектов, таких как работный дом, богадельни и госпиталь для моряков-торговцев. [23] В 1856 году фармацевт открыл магазин на Уайтфрайаргейте, который превратился в международную компанию Smith & Nephew , торгующую лекарственными средствами. [24] [25] Также во второй половине XIX века газетные типографии и офисы процветали: газеты Hull Free Press и Eastern County News , The Hull and York Times , а также Hull Evening News . в Уайтфрайаргейте базировались [26]

Мост Уайтфрайаргейт и памятник Уилберфорсу. Это взгляд на запад.

Западный конец улицы раньше соединялся с несколькими другими магистралями, и в центре этого перекрестка находился памятник Уилберфорсу , возведенный в 1834 году. Когда были проведены работы по улучшению транспортного потока, мост Уайтфрайаргейт-Лок (также известный как Мост-монумент) был построен. был перестроен, а памятник был снят и установлен перед Халл-колледжем . [27] [28] В то же время Королевский док, имевший выход к морю под мостом Уайтфрайаргейт-Лок, был засыпан и превратился в Королевские сады . [29] В 1899 году на дороге был проложен трамвай, и в планах было специальное положение, согласно которому только один трамвай мог пересекать участок через Уайтфрайаргейт и Силвер-стрит. Трамваи были сняты с производства в 1945 году. [30] [31] [32]

Здание магазина Marks & Spencer было увековечено Филипом Ларкиным в его стихотворении 1963 года «Большой крутой магазин» . [33] Ларкин был очарован своими (в основном) сотрудниками женского пола, которые возвращались из обеденных походов по магазинам на Уайтфрайаргейт, и поэтому посещал его сам, описывая «дешевую одежду простых размеров, явно выставленную...». [34] [35] В 1975 году улица стала пешеходной, а в 1980-х годах во время работ по снижению дорожного движения была использована возможность провести археологическое исследование на месте Беверли-Гейт. [36] Археологический объект был открыт для публики в 1990 году. [37]

Уайтфрайаргейт граничит на западе с Карр-лейн и торговым центром Princes Quay на площади Королевы Виктории. [38] На востоке он пересекается с Землей Зеленого Имбиря , Силвер-стрит и Тринити-Хаус-лейн. На полпути вниз по Уайтфрайаргейту находится Парламентская улица, идущая на северо-восток. [39]

Многие магазины на Уайтфрайаргейте закрылись, отчасти из-за экономического спада, но также и из-за открытия торговых центров за городом. Один популярный магазин на главной улице, который закрылся в 2013 году, назвал цены на аренду слишком высокими. [40] [41] В мае 2021 года Историческая Англия выделила городскому совету Халла 100 000 фунтов стерлингов на продвижение альтернативного использования улицы. [38] [42]

Структуры

[ редактировать ]
Уайтфрайаргейт до реконструкции в 2013 году

На улице 33 памятника архитектуры. [14] Внесены в список все те, что находятся на южной стороне, тогда как в списке указана только половина на северной стороне, построенная в середине 19-середины 20 века. [4]

Гостиница «Нептун» была построена в 1790-х годах, когда большинство существовавших на улице зданий представляли собой частные дома, а не коммерческие помещения. [43] В начале 18 века, кроме домов, на улице были сады и конюшни. Конюшни использовались для содержания жеребцов, экспортируемых через соседний Королевский док. В одном отчете 1841 года подробно описано об экспорте 15 лошадей «...самой известной породы Йоркшира...». [44] Дома, построенные в 1730-х годах, все еще существуют, но их фасады изменились и использовались под магазины. [45] Однако на улице было также как минимум пять других пабов, таких как The Cross Keys , Mr Warton's Inn , The George Inn и The Tyger . [46] [47] Когда Тринити Хаус решил построить гостиницу «Нептун» , они попросили архитекторов представить свои проекты, и Джордж Пикок выиграл, и строительство началось в 1794 году. Однако строительство было затруднено проблемами заработной платы и труда в сочетании с неопределенностью, поскольку к тому времени Французские революционные войны продолжались. [45] Гостиница «Нептун» должна была стать большим каретным двором, расположение которого было выбрано сознательно, с центральной аркой и арочным венецианским окном наверху. Здание смотрит на Парламент-стрит, в сторону того, что могло бы стать Королевским доком. [47] [48] [49] К 1815 году гостиница закрылась, и вместо нее здание использовалось как таможня. Арендная плата, требуемая советом директоров, была сочтена слишком высокой в ​​период нестабильности, и поэтому предприятие провалилось. [50] В 1930-е годы здание было сдано в аренду сети Boots , но использовались только первый и второй этажи. [51] В 2019 году компания Boots покинула здание, а в январе 2022 года Trinity House объявила, что намерена превратить верхние части здания в роскошные квартиры. [22] [52]

Бывшее здание Marks & Spencer, о котором писал Филип Ларкин, имеет фасад 1931 года работы Jones & Rigby в стиле греческого возрождения . [53] Первый и второй этажи отведены за шесть рифленых колонн, а парапеты стилизованы под носы кораблей и океанские волны. Певснер описал здание как «сильный контраст с суетливым фасадом дома № 39 в викторианском стиле эпохи Возрождения [слева]». [49] Магазин, хотя сейчас и закрыт, участвует в « Тропе Ларкина» — туре по городу с посещением прибежищ Филипа Ларкина и мест, которые его вдохновляли. [54]

Более поздний паб в западном конце улицы был известен как The Monument Tavern . Между 1820 и 1851 годами он четыре раза менял свое название; сначала это был «Олд Эндрю Марвел , » затем « Йоркская таверна» , «Уилберфорсские винные погреба» и, наконец, « Монумент таверна» . Паб закрылся в 1960-х годах. [55] Известно , что поэт-метафизик 17-го века Эндрю Марвелл использовал Уайтфрайаргейт в качестве улицы. [56]

№ 61 Уайтфрайаргейт был магазином, который Томас Джеймс Смит открыл в качестве действующего предприятия в 1856 году. Именно здесь Смит разработал более чистую и лучшую на вкус форму рыбьего жира, очистив продукт, смешав его с другими маслами и оставив его. на крыше, чтобы отбелиться на солнце. [57] [58] Хотя номера с 63 по 66 на улице не указаны, они были спроектированы и построены в 1934 году А. Л. Фарманом в стиле модерн . [59] В нем есть окна-ловушки для солнца, и первоначально здесь располагался филиал British Home Stores . В том же стиле здание было расширено в 1956 году. [60]

10-15 Корпус Уайтфрайаргейт, построенный как гостиница «Нептун».
Перечисленные здания на Уайтфрайаргейте
Описание Оценка Ссылка Описание Оценка Ссылка
1, 2 и 3, Уайтфрайаргейт (2, Тринити-Хаус-лейн) II [61] 30–33 Уайтфрайаргейт II [62]
4, 5 и 6 Уайтфрайаргейт II [63] Бывший Burton универмаг и офисы , номера 34–35 Уайтфрайаргейт и 6–10 Альфред Гелдер-стрит. II [64]
7, 8 и 9 Уайтфрайаргейт II [65] 39 Уайтфрайаргейт II [66]
10–15 Уайтфрайаргейт II* [22] 40–43 Уайтфрайаргейт II [67]
16–19 Уайтфрайаргейт II [68] 46, 47 и 48 Уайтфрайаргейт II [69]
20 Уайтфрайаргейт II [70] 52 и 53, Уайтфрайаргейт (Парламент-стрит, 15) II [71]
21, 22 и 23 Уайтфрайаргейт II [72] Бывший Midland Bank 55 Уайтфрайаргейт II [73]
24–28 Уайтфрайаргейт II [74] 67 Уайтфрайаргейт II [75]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также исторически пишется как Уайтфриергейт . [1]
  2. Кармелиты носили белую мантию поверх своих коричневых одеяний, доминиканцы носили черную мантию. Оба термина Уайтфрайар и Блэкфрайар использовались для определения мест и территорий в Великобритании. [5]
  1. ^ Битва 1885 г. , с. 10.
  2. ^ «Кингстон-апон-Халл Уайтфрайарс» . www.heritagegateway.org.uk . Проверено 22 апреля 2022 г.
  3. ^ Эванс 2018 , с. 21.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ОТСАКА 2004 , с. 23.
  5. ^ Эванс, Айвор Х. (1989). Словарь фраз и басен Брюера (14 изд.). Лондон: Касселл. стр. 120, 1174. ISBN.  0-304-34004-9 .
  6. ^ Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 96. ИСБН  9781840337532 .
  7. ^ Эллисон 1969 , с. 73.
  8. ^ Эллисон 1969 , с. 75.
  9. ^ Ньюман, Кристин М. (23 сентября 2004 г.). «Констебль, сэр Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6110 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  10. ^ HTCA 2021 , стр. 15.
  11. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Ворота Беверли и прилегающие к ним археологические находки, составляющие часть средневековой и постсредневековой обороны Халла (1430–250)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 апреля 2022 г.
  12. ^ Райдер 1989 , стр. 139.
  13. ^ Винн 2010 , с. 19.
  14. ^ Jump up to: а б «Зона действий по сохранению наследия на Хай-стрит Халл-Уайтфрайаргейт | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 22 апреля 2022 г.
  15. ^ Райдер 1989 , стр. 147.
  16. ^ Певснер 2002 , с. 539.
  17. ^ Эллисон 1969 , с. 444.
  18. ^ Jump up to: а б Холл 1979 , с. 17.
  19. ^ Холл 1979 , с. 78.
  20. ^ Эллисон 1969 , с. 448.
  21. ^ Певснер 2002 , с. 78.
  22. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Бывшая гостиница «Нептун» и два пристроенных дома, номера 10–15, Уайтфрайаргейт (класс II *) (1197675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 апреля 2022 г.
  23. ^ Эллисон 1969 , стр. 232, 341, 346.
  24. ^ «Гигант, верный своим городским корням». Халл Дейли Мейл . 3 июня 2006 г. с. 8. ISSN   1741-3419 .
  25. ^ Винн 2010 , с. 27.
  26. ^ Эллисон 1969 , стр. 431–432.
  27. ^ OTCACA 2004 , с. 19.
  28. ^ «Перенос памятника Уилберфорсу в 1935 году - коллекции музеев Халла» . Museumcollections.hullcc.gov.uk . Проверено 23 апреля 2022 г.
  29. ^ Футитт, Джеки (27 апреля 2000 г.). «Мост был создан в 1834 и 1835 годах». Халл Дейли Мейл . п. 8. ISSN   1741-3419 .
  30. ^ Лаверак, Э, изд. (1899). Муниципальные и городские санитарные постановления с 1854 по 1897 год, включая временный приказ об электрическом освещении 1890 года и временный приказ о трамваях 1896 года, действующие в городе и графстве Кингстон-апон-Халл . Халл: город и графство Кингстон-апон-Халл. п. 380. OCLC   24949947 .
  31. ^ Джексон-Стивенс, Э. (1985). 100 лет британским электрическим трамваям . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. п. 94. ИСБН  0715387227 .
  32. ^ Рассел, Стюарт (19 июля 2021 г.). «Ежедневное путешествие по трамвайным путям». Халл Дейли Мейл . п. 3. ISSN   1741-3419 .
  33. ^ «Вечер пятницы (суббота и воскресенье) в отеле Royal Station или выходные в Халле с Обществом Филипа Ларкина». Журнал Общества Томаса Харди . 27 . Дорчестер: Общество Томаса Харди: 168. 2012. OCLC   1148154436 .
  34. ^ Хартли, Джин (2005). Халл Филипа Ларкина и Восточный Йоркшир (2-е изд.). Халл: Общество Филипа Ларкина. п. 13. ISBN  0955045304 .
  35. ^ Кристал, Пол (2018). Литературные пейзажи Йоркшира . Издательство Дестинворлд. п. 139. ИСБН  978-1-9997175-7-5 .
  36. ^ Эванс 2018 , с. 4.
  37. ^ OTCACA 2004 , с. 9.
  38. ^ Jump up to: а б «Халл наградил культурными деньгами исторический Уайтфрайаргейт» . Новости Би-би-си . 19 мая 2021 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  39. ^ Атлас улиц Восточного Йоркшира и Северного Линкольншира: уникальное комплексное покрытие с экономичными сквозными маршрутами, а также Селби с центрами Беверли, Кингстон-апон-Халл и Йорка в очень большом масштабе . Лондон: Филиппа. 2005. с. 155. ИСБН  0540087637 .
  40. ^ Вуд, Александра (17 апреля 2013 г.). «Лидер совета шокирован тем, что WH Smith закрывает магазин в Халле» . Йоркшир Пост . п. 8. ISSN   0963-1496 .
  41. ^ HTCA 2021 , стр. 24.
  42. ^ Ньютон, Грейс (6 апреля 2020 г.). «Старый город Халла: спящий гигант, который может стать следующим объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Йоркшире» . Йоркшир Пост . Проверено 24 апреля 2022 г.
  43. ^ Битва 1885 г. , с. в.
  44. ^ «Погоня». Йорк Геральд . № 3609. Графа Ч. ​​27 ноября 1841 г. с. 3. ОСЛК   877360086 .
  45. ^ Jump up to: а б Эллисон 1969 , с. 449.
  46. ^ Битва 1885 г. , стр. VIII, 11.
  47. ^ Jump up to: а б Томас, Питер (2005). Исторические пабы Йоркшира . Страуд: издательство Sutton Publishing. п. 61. ИСБН  0-7509-3983-4 .
  48. ^ Фостер, Вики. «Уайтфрайаргейт: монахи, музыка и «надежда за пределами звезд» » . thehullstory.com . Проверено 24 апреля 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б Певснер 2002 , с. 538.
  50. ^ Холл 1979 , с. 84.
  51. ^ Бристоу, Саймон (1 сентября 2009 г.). «История раскрыта: величайший отель Халла теперь представляет собой комнату для персонала в Boots» . infoweb.newsbank.com . Проверено 25 апреля 2022 г.
  52. ^ Янг, Ангус (4 января 2022 г.). «Исторический участок Халла будет превращен в роскошные квартиры» . Халл Дейли Мейл . № 1–2022. п. 21. ISSN   1741-3419 .
  53. ^ «Уайтфрайаргейт и Маркс и Спенсер» . www.thelarkintrail.co.uk . Проверено 24 апреля 2022 г.
  54. ^ Марк, Дэвид (7 сентября 2012 г.). «Уголок поэта: по тропе Филипа Ларкина в Халле» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2022 г.
  55. ^ Томпсон, Дженна (11 марта 2018 г.). «Затерянные пабы Халла, которые когда-то пользовались огромной популярностью» . Халл в прямом эфире . Проверено 24 апреля 2022 г.
  56. ^ Фишер, Лоис Х. (1980). Литературный справочник Англии . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 276. ИСБН  0070210985 .
  57. ^ Калверт, Хью (1978). История Кингстона-апон-Халла с древнейших времен до наших дней . Лондон: Филлимор. п. 233. OCLC   468637136 .
  58. ^ Комната, Адриан (23 сентября 2004 г.). «Смит, Томас Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39049 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  59. ^ Певснер 2002 , с. 537.
  60. ^ HTCA 2021 , стр. 37.
  61. ^ Историческая Англия . «2, Тринити-Хаус-лейн, 1, 2 и 3, Уайтфрайаргейт (класс II) (1219682)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  62. ^ Историческая Англия . «30–33 Уайтфрайаргейт (класс II) (1197676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  63. ^ Историческая Англия . «4, 5 и 6 Уайтфрайаргейт (класс II) (1197674)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . «Бывший универмаг и офисы Бертона, номера 34–35 Уайтфрайаргейт и 6–10 Альфред Гелдер-стрит (класс II) (1219833)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  65. ^ Историческая Англия . «7, 8 и 9 Уайтфрайаргейт (класс II) (1219705)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  66. ^ Историческая Англия . «7, 8 и 9 Уайтфрайаргейт (класс II) (1297022)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . «40–43 Уайтфрайаргейт (класс II) (1283040)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  68. ^ Историческая Англия . «16–19 Уайтфрайаргейт (класс II) (1291313)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  69. ^ Историческая Англия . «46, 47 и 48 Уайтфрайаргейт (класс II) (1291613)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Уайтфрайаргейт, 20 (класс II) (1291317)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  71. ^ Историческая Англия . «52 и 53, Уайтфрайаргейт, (Парламент-стрит, 15) (класс II) (1291857)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  72. ^ Историческая Англия . «21, 22 и 23 Уайтфрайаргейт (класс II) (1297021)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  73. ^ Историческая Англия . «Бывший Midland Bank 55 Whitefriargate (класс II) (1219916)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  74. ^ Историческая Англия . «16–19 Уайтфрайаргейт (класс II) (1291297)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  75. ^ Историческая Англия . «67 Уайтфрайаргейт (класс II) (1197813)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f678529c72a16513849859d554ac3255__1680536640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/55/f678529c72a16513849859d554ac3255.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitefriargate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)