Маскарад (фильм, 2012 г.)

Маскарад
Маскарад
Корейское имя
хангыль	Кванхэ: королем стал , который человек
Ханджа	光Кванхэ : Королевский мальчик
Пересмотренная романизация	Кванхэ: Ван-и Доен Намджа
МакКьюн-Рейшауэр	Кванхэ: аромат Toen Namja
Режиссер	Чу Чан Мин
Написал	Хван Джо Юн
Продюсер:	В Санджине ; Вон Дон Ён ; Ким Хо Сон ; Майки Ли
В главных ролях	Ли Бён Хон ; Рю Сын Рён ; Хан Хё Чжу
Кинематография	Ли Тэ Юн
Под редакцией	Нам На Ён
Музыка	Моуг ; Ким Джун Сон
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	13 сентября 2012 г. ;
Время работы	131 минута
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	₩9,5 миллиардов фунтов стерлингов
Театральная касса	94,3 миллиона долларов США

Маскарад ( корейский : 광해: 왕이 된 남자 ; букв. «Кванхэ: Человек, который стал королем» ) - южнокорейский исторический драматический фильм котором Ли Бён Хон 2012 года, в играет двойную роль причудливого короля Кванхэ и скромного акробата Ха Сон. который заменяет монарха, когда тот сталкивается с угрозой отравления. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

С проданными 12,3 миллионами билетов «Маскарад» стал девятым по прибылям южнокорейским фильмом . Кроме того, он стал лауреатом 49-й премии Grand Bell Awards , выиграв в 15 номинациях, включая лучший фильм, режиссуру, сценарий и актер. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Сбивающий с толку и склонный к заговору 15-й правитель корейской династии Чосон король Кван Хэ ( Ли Бён Хун ) приказывает своему министру обороны Хо Гюну ( Рю Сын Рён ) найти ему двойника, чтобы избежать постоянной угрозы убийства. В постоянном страхе быть отравленным король становится несносным и угрожает всем вокруг, включая кухарок. Хо Гюн находит Ха-Суна, скромного акробата и непристойного шутника, который удивительно похож на короля, который время от времени заменяет короля, когда король выходит из дворца. Через несколько дней, как и опасались, король Кван Хэ накачался Поппи своей любимой супругой по сговору министра юстиции. Хо Гюн предлагает Ха Сон исполнять роль короля до тех пор, пока король Кван Хэ полностью не выздоровеет и не подготовит Ха Сона, чтобы он выглядел и вел себя как король. Принимая на себя роль короля во время своего первого официального появления, Ха-сун начинает размышлять о тонкостях проблем, обсуждаемых при его дворе. Будучи принципиально более гуманным, чем король Кван Хэ, Ха Сон и его привязанность и признательность даже к самым незначительным слугам постепенно меняют моральный дух во дворце к лучшему. Со временем он обретает голос и берет на себя управление страной, проявляя настоящую проницательность и справедливые суждения. Даже Хо Гюн и главный евнух тронуты искренней заботой Ха Сона о людях и понимают, что он лучший правитель, чем Кван Хэ. Ха-Сун даже борется за уважение к безопасности королевы и защищает ее и ее брата от смертных приговоров. Однако его главный оппонент, Пак Чон Со ( Ким Мён Гон ) замечает внезапную перемену в поведении короля и начинает задавать вопросы. Королева ( Хан Хё Чжу ) также находится в противоречии между настоящим королем и тайной фальшивого короля. ^{[ 9 ]} Главный евнух и министр обороны просят Ха Суна навсегда покинуть страну. Короля снова вернули на трон, чтобы наказать восставших.

Бросать

Ли Бён Хон в роли короля Кванхэ / Ха Сон ^{[ 10 ]}
Рю Сын Рён — главный секретарь Хо Гюн ^{[ 11 ]}
Хан Хё Чжу в роли королевы-консорта Ю ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Чан Гван, как главный евнух Джо
Ким Ин Квон — капитан До, личный телохранитель короля.
Shim Eun-kyung as Sa-wol, a food taster
Пак Джи-а в роли председателя суда леди Хан
Шин Чжон Гын в роли Ли Чжон Рана
Ким Мён Гон в роли министра внутренних дел Пак Чон Со
Чон Гук Хян в роли придворной леди Чон
Ян Джун Мо в роли Ким Джу Со
Мун Чанг Гиль в роли левых государственных советников
Чон Пэ Су в роли Хён Пана
До Ён Гу в роли Бён Пана
Ю Сун Ун в роли Хо Пана
Ли Ян Хи в роли Гон Пана
Пак Кён Гын как музыкант
Шин Ун-суп и Йе-Пан
Ким Чен Гу — королевский врач Кванхэ
Ли Эл и леди Ан Гэ Ши
Ли Джун Хёк в роли лорда
Со Джин Вон в роли генерального надзирателя До
Ким Хе Вон в роли куртизанки Перл
Ким Хак Джун в роли Ю Чжон Хо, отца королевы Ю
Ким Хе Хва в роли слуги в горшке с цветущей сливой
Ким Сын Хун в роли И Бана
Ли Бон Рюн в роли придворной женщины 1
Квон Бан Хён в роли придворной женщины 2
Ли Ран Хи в роли придворной женщины 3
Ли Су Ён в роли Кэла Джа Гука
Ким Гиль Дон как военный офицер
Квон Ын Су - придворная дама Кванхэ
Со Ын Чжон в роли придворной дамы Кванхэ
Джу Ён Хо в роли астролога Кванхэ 1
Чо Сон Хи в роли астролога Кванхэ 2
Мин Чжон Ги — евнух Кванхэ
Ким Би-би в роли горничной королевы Ю

Фон

Исторически сложилось так, что Кванхэ , 15-й король Чосон с 1608 по 1623 год, пытался вести дипломатию посредством нейтралитета, когда китайские династии Мин (1368–1644) и династия Цин (1644–1912) нацелились на страну. Он также пробовал свои силы в других реформах и реконструкции, чтобы попытаться сделать нацию процветающей, включая упор на восстановление документов, но встретил сопротивление и позже был свергнут и сослан на остров Чеджу . ^{[ 14 ]} Поскольку он был свергнут в результате переворота фракцией жителей Запада, историки не дали ему храмового имени, такого как Тэджо или Седжон . ^{[ 15 ]}

Идея фильма - интерпретация недостающих 15 дней в Сынджонвон ильги или Журнале Королевского секретариата во время правления Кванхэ, обозначенных в его дневниковой записи 1616 года: «Не следует записывать то, что он хочет скрыть». ^{[ 16 ]} Эта предпосылка носит полностью фиктивный характер. Это потому, что

Журнал сам по себе в значительной степени является неполным из-за того, что записи уничтожались несколько раз, а репродукции уничтоженных документов также в конечном итоге уничтожались, что приводило к отсутствию больших фрагментов записей или сомнительным репродукциям, которые могли или не могли быть отредактированы при каждом последующем воспроизведении.
Соответствующие записи, написанные во время правления Кванхэ, также практически отсутствуют.
Даже если бы журнал был полным, маловероятно, что Секретариат удалил бы или опустил записи, даже по приказу короля в соответствии с протоколом. Фактически, из-за того же самого протокола единственное, что произойдет, это то, что после получения сообщения или свидетеля определенного инцидента и последующего приказа не записывать его, Секретариат запишет инцидент полностью и завершит запись, в которой говорится, что король приказал ему этого не делать.
Ярким примером вышесказанного может служить случай, когда Тэджон однажды упал с лошади во время охоты и попросил Секретариат не записывать это в журнал. Однако Секретариат пошел и зафиксировал инцидент и закончил свою запись словами «и Его Величество попросил, чтобы Секретариат не фиксировал это».

Производство

Анонсированный в начале 2011 года и первоначально называвшийся « Я — король Чосона» , исторический фильм, вдохновленный «Принцем и нищим», должен был быть снят Кан У Соком и звездой Чон Чжэ Ён в роли Кванхэ/Ха Сон и Ю Чжун Сан в роли Кванхэ/Ха Сона. Хо Гюн, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} но Канг покинул проект из-за разногласий с продюсерской фирмой CJ E&M . ^{[ 20 ]}

В ноябре 2011 года их заменили режиссер Чу Чан Мин и актер Ли Бён Хон в его первом историческом фильме. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Месяц спустя Хан Хё Чжу получила роль партнерши Ли. ^{[ 26 ]}

Фильм был снят в студийном комплексе Намянджу в провинции Кёнгидо . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Прием

Названный одним обзором одной из лучших южнокорейских костюмированных драм за последние годы, ^{[ 30 ]} Фильм получил похвалу за красивое письмо и эмоциональность, а также за отличную актерскую игру, уверенную режиссуру, амбициозный масштаб и коммерческую привлекательность. ^{[ 31 ]} Он стал вторым по величине фильмом-хитом в прокате Южной Кореи в 2012 году, собрав 8,2 миллиона просмотров за 25 дней после выхода. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} затем 9 091 633 через 31 день. ^{[ 36 ]} На свой 38-й день он стал седьмым фильмом в истории корейского кино, преодолевшим 10-миллионную посещаемость. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} По итогам проката он был признан третьим по прибылям фильмом Кореи за всю историю: по всей стране было продано 12 319 542 билета (по состоянию на апрель 2015 года он занимает шестое место). ^{[ 44 ]}

Адаптации

В театре

Фильм был адаптирован в постановку, которая проходила в Сеульском центре искусств Тонсон с 23 февраля по 21 апреля 2013 года. Продюсером фильма выступило агентство Ли Бён Хона BH Entertainment. Пэ Су Бин и актер музыкального театра Ким До Хён поочередно исполняли главную роль Кванхэ. ^{[ 45 ]} В рамках продвижения спектакля Ли, Пэ и Ким были представлены в фоторепортаже в первом выпуске журнала Grazia Korea , опубликованном 20 февраля 2013 года. ^{[ 46 ]}

На телевидении

Кабельная сеть tvN приобрела права на телеадаптацию с Ё Джин Гу в главной роли . Разработанный для станции Studio Dragon и произведенный GT:st, он выйдет в эфир в январе 2019 года. ^{[ а ]}

В других СМИ

Южнокорейский рэпер Agust D опирается на фильм в своем треке 2020 года Daechwita. В текстах говорится о короле Кванхэ, а также о том, как он поднялся по карьерной лестнице из бедности и рабства и стал королем, а в сопровождающем музыкальном видео Agust D изображает покрытого шрамами тирана Чосон, противостоящего современному двойнику.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2012	49-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Лучший фильм	Маскарад	Выиграл
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Выиграл
		Лучший актер	Ли Бён Хон	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Рю Сын Рён	Выиграл
		Лучший сценарий	Хван Джо Юн	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Ли Тэ Юн	Выиграл
		Лучший монтаж	Нам На Ён	Выиграл
		Лучшее художественное направление	О Хын Сок	Выиграл
		Лучшее освещение	О Сын Чхоль	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Квон Ю Джин, Им Сын Хи	Выиграл
		Лучшая музыка	Моуг , Ким Джун Сон	Выиграл
		Лучшая постановка	В Санджине	Выиграл
		Лучшие визуальные эффекты	Чон Джэ Хун	Выиграл
		Лучшие звуковые эффекты	Ли Сан Джун	Выиграл
		Премия за популярность	Ли Бён Хон	Выиграл
	32-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков	Лучшее техническое достижение	О Хын Сок	Выиграл
	33-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон»	Лучший фильм	Маскарад	номинирован
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	номинирован
		Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
		Лучший актер второго плана	Чан Гван	номинирован
		Лучший сценарий	Хван Джо Юн	номинирован
		Лучшая операторская работа	Ли Тэ Юн	номинирован
		Лучшее художественное направление	О Хын Сок	Выиграл
		Лучшее освещение	О Сын Чхоль	номинирован
		Лучшая музыка	Моуг , Ким Джун Сон	номинирован
		Техническая награда	Квон Ю Джин, Им Сын Хи (дизайн костюмов)	номинирован
		Техническая награда	Нам На Ён (редактирование)	номинирован
	13-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана	Лучший актер	Ли Бён Хон	Выиграл
2013	49-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучший фильм	Маскарад	Выиграл
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	Выиграл
		Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
	22-я премия Build Film Awards	Лучший фильм	Маскарад	номинирован
		Лучший режиссер	Чу Чан Мин	номинирован
		Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
		Лучший актер второго плана	Рю Сын Рён	Выиграл
		Лучшее художественное направление	Квак Джэ Сик, О Хын Сок	номинирован
		Лучшая музыка	Моуг , Ким Джун Сон	номинирован
		Приз жюри читателей Build	Маскарад	Выиграл
	7-я Азиатско-Тихоокеанская кинопремия ^{[ 47 ]}	Лучший актер	Ли Бён Хон	Выиграл

См. также

Примечания

^ И tvN, и Studio Dragon являются дочерними компаниями дистрибьютора фильма CJ Entertainment , входящего в состав CJ Group .

Ссылки

^ Ли, Хе Джи (30 августа 2012 г.). «Историческая картина Ли Бён Хона будет показана в Корее и Северной Америке на одной неделе» . 10Азия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Маскарад (2012)» . Касса Моджо . Проверено 30 мая 2014 г.
^ Кваак, Дже-ага (14 августа 2012 г.). «Сказка о принце-нищенке приобретает поворот в год выборов в Кванхэ » . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ О, Ми Чжон (4 сентября 2012 г.). « Маскарад оказался скорее комедийным, чем серьёзным» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ « Кванхэ выигрывает корейский «Оскар»» . «Корея Таймс» . 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Джин Хо (31 октября 2012 г.). «Премия Daejong Film Awards захвачена маскарадом » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ « Маскарад выигрывает кинопремию в Тэджонге» . Чосон Ильбо . 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Клэр (30 октября 2012 г.). « Кванхэ завоевал премию Daejong Film Awards» . Корейский вестник . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Кан, Бён Джин (7 февраля 2012 г.). «Самые ожидаемые фильмы Кореи 2012 года» . Корейское кино сегодня . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Ли Бён Хон испытывает роль короля в Кванхэ: Человек, который стал королем » . Korea Star Daily через Yahoo! . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Когда актера Рю Сын Рёна сравнили с Ли Бён Хоном, «Если бы я только родился на год раньше…» » . Корейский портал . 4 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ли, Джин Хо (3 октября 2012 г.). «Интервью: Хан Хё Джу говорит, что Ли Бён Хон был лучшим актером, которого она встречала» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Знала ли Хан Хё Джу об отношениях Ли Бён Хона с Ли Мин Чжон?» . Корейский портал . 4 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пэк, Бён Ёль (11 октября 2012 г.). «Ли блистает в двойных ролях в «Маскараде » . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хонг, Люсия (13 августа 2012 г.). « Главные звезды «Маскарада» Ли Бён Хон и Хан Хё Чжу выступают на пресс-конференции» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Акино, Ровена (24 сентября 2012 г.). «Королевское представление Ли Бён Хона: обзор маскарада» . Азиатско-Тихоокеанское искусство . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Чон Джэ Ён, истинная личность режиссера Кан У Сока… пятая работа!» . Осен . 4 февраля 2011 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Режиссер Кан Усок ставит первую историческую драму «Я — король Чосон»» . Донг-а Ильбо . 14 марта 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Кан Усок, Чон Джэ Ён и Ю Джун Сан воссоединяются в «Кванхэ»» . Звездные новости . 4 мая 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хан, Ё-Вул (4 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон обдумывает роль в историческом фильме» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Джессика (14 ноября 2011 г.). «Роль Ли Бён Хона в историческом фильме подтверждена» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Джи Ён (14 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон сыграет главную роль в историческом фильме» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Ли Бён Хон сыграет главную роль в «Принца и нищего ремейке »» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 15 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Но, Жан (17 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон сыграет главную роль в «Маскараде» Чу Чан Мина» . Экран Интернешнл . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Клэр (27 февраля 2012 г.). «Ли Бён Хон сыграет роль короля Чосон в фильме» . Корейский вестник . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хонг, Люсия (20 декабря 2011 г.). «Хан Хё Чжу присоединится к Ли Бён Хону в историческом фильме» . 10Азия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Комплекс-студия Намянджу» . Динамичная Корея . 29 ноября 2005 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хонг, Люсия (27 февраля 2012 г.). «Начался первый исторический фильм Ли Бён Хона» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Брат, Патрик (28 февраля 2012 г.). «Король Чосон сейчас стреляет» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Элли, Дерек (18 октября 2012 г.). «Маскарад» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Паке, Дарси (21 сентября 2012 г.). «Кассы 1–15 сентября» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Хён Мин (25 сентября 2012 г.). «Кассовые сборы двух хитов» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Корейский фильм « Кванхэ » попал в местную кассу» . «Корея Таймс» . 1 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Тэ Хо (2 октября 2012 г.). « Маскарад продолжает соревноваться в Steam за третью победу» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Хе Джи (8 октября 2012 г.). « Правила маскарада в кассе после продажи 8,2 млн билетов» . 10Азия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Сону, Карла (16 октября 2012 г.). «Кванхэ превышает 9 миллионов просмотров» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ли, Рэйчел (21 октября 2012 г.). « Маскарад . 7-й фильм, который собрал 10 миллионов зрителей» . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ « Маскарад » превышает 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . 21 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ « Кванхэ устанавливает рекорд отрасли» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ « Маскарад продан в кассах более 10 миллионов билетов» . Чосон Ильбо . 22 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Хе Джи (22 октября 2012 г.). « Маскарад » собрал более 10 миллионов зрителей и одержал шестую победу в прокате . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Хён Мин (23 октября 2012 г.). «Второй корейский фильм в этом году преодолеет отметку в 10 миллионов» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ким, Хён Мин (13 ноября 2012 г.). «Голливудские звезды вышли на МАСКАРАД» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Хё Вон (13 декабря 2012 г.). « Маскарад » стал третьим по популярности южнокорейским фильмом всех времён . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ Ли, Хе Джи (26 сентября 2012 г.). « Маскарад , адаптированный к спектаклю» . Кстар10 . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ Ан, Со Хён (23 февраля 2013 г.). «Три Кванхэ: Ли Бён Хон, Пэ Су Бин и Ким До Хён позируют для Grazia » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
^ «Корейский актер Ли Бён Хон получил престижную премию в области кино в Азиатско-Тихоокеанском регионе» . Азия сегодня . 4 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Маскарад в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
Маскарад на IMDb
Маскарад в Rotten Tomatoes
Маскарад в HanCinema
Маскарад в Naver (на корейском языке)

[47] И tvN, и Studio Dragon являются дочерними компаниями дистрибьютора фильма CJ Entertainment , входящего в состав CJ Group .

[1] Ли, Хе Джи (30 августа 2012 г.). «Историческая картина Ли Бён Хона будет показана в Корее и Северной Америке на одной неделе» . 10Азия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[2] «Маскарад (2012)» . Касса Моджо . Проверено 30 мая 2014 г.

[3] Кваак, Дже-ага (14 августа 2012 г.). «Сказка о принце-нищенке приобретает поворот в год выборов в Кванхэ » . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.

[4] О, Ми Чжон (4 сентября 2012 г.). « Маскарад оказался скорее комедийным, чем серьёзным» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[5] « Кванхэ выигрывает корейский «Оскар»» . «Корея Таймс» . 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[6] Ли, Джин Хо (31 октября 2012 г.). «Премия Daejong Film Awards захвачена маскарадом » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[7] « Маскарад выигрывает кинопремию в Тэджонге» . Чосон Ильбо . 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[8] Ли, Клэр (30 октября 2012 г.). « Кванхэ завоевал премию Daejong Film Awards» . Корейский вестник . Проверено 18 ноября 2012 г.

[9] Кан, Бён Джин (7 февраля 2012 г.). «Самые ожидаемые фильмы Кореи 2012 года» . Корейское кино сегодня . Проверено 18 ноября 2012 г.

[10] «Ли Бён Хон испытывает роль короля в Кванхэ: Человек, который стал королем » . Korea Star Daily через Yahoo! . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[11] «Когда актера Рю Сын Рёна сравнили с Ли Бён Хоном, «Если бы я только родился на год раньше…» » . Корейский портал . 4 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] Ли, Джин Хо (3 октября 2012 г.). «Интервью: Хан Хё Джу говорит, что Ли Бён Хон был лучшим актером, которого она встречала» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[13] «Знала ли Хан Хё Джу об отношениях Ли Бён Хона с Ли Мин Чжон?» . Корейский портал . 4 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[shine-14] Пэк, Бён Ёль (11 октября 2012 г.). «Ли блистает в двойных ролях в «Маскараде » . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.

[15] Хонг, Люсия (13 августа 2012 г.). « Главные звезды «Маскарада» Ли Бён Хон и Хан Хё Чжу выступают на пресс-конференции» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[16] Акино, Ровена (24 сентября 2012 г.). «Королевское представление Ли Бён Хона: обзор маскарада» . Азиатско-Тихоокеанское искусство . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[17] «Чон Джэ Ён, истинная личность режиссера Кан У Сока… пятая работа!» . Осен . 4 февраля 2011 г. Проверено 18 ноября 2012 г.

[18] «Режиссер Кан Усок ставит первую историческую драму «Я — король Чосон»» . Донг-а Ильбо . 14 марта 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[19] «Кан Усок, Чон Джэ Ён и Ю Джун Сан воссоединяются в «Кванхэ»» . Звездные новости . 4 мая 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[20] Хан, Ё-Вул (4 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон обдумывает роль в историческом фильме» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[21] Ким, Джессика (14 ноября 2011 г.). «Роль Ли Бён Хона в историческом фильме подтверждена» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[22] Ким, Джи Ён (14 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон сыграет главную роль в историческом фильме» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[23] «Ли Бён Хон сыграет главную роль в «Принца и нищего ремейке »» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 15 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[24] Но, Жан (17 ноября 2011 г.). «Ли Бён Хон сыграет главную роль в «Маскараде» Чу Чан Мина» . Экран Интернешнл . Проверено 18 ноября 2012 г.

[25] Ли, Клэр (27 февраля 2012 г.). «Ли Бён Хон сыграет роль короля Чосон в фильме» . Корейский вестник . Проверено 18 ноября 2012 г.

[26] Хонг, Люсия (20 декабря 2011 г.). «Хан Хё Чжу присоединится к Ли Бён Хону в историческом фильме» . 10Азия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[27] «Комплекс-студия Намянджу» . Динамичная Корея . 29 ноября 2005 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[28] Хонг, Люсия (27 февраля 2012 г.). «Начался первый исторический фильм Ли Бён Хона» . 10Азия . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[29] Брат, Патрик (28 февраля 2012 г.). «Король Чосон сейчас стреляет» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 ноября 2012 г.

[30] Элли, Дерек (18 октября 2012 г.). «Маскарад» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 18 ноября 2012 г.

[31] Паке, Дарси (21 сентября 2012 г.). «Кассы 1–15 сентября» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.

[32] Ким, Хён Мин (25 сентября 2012 г.). «Кассовые сборы двух хитов» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.

[33] «Корейский фильм « Кванхэ » попал в местную кассу» . «Корея Таймс» . 1 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[34] Ли, Тэ Хо (2 октября 2012 г.). « Маскарад продолжает соревноваться в Steam за третью победу» . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[35] Ли, Хе Джи (8 октября 2012 г.). « Правила маскарада в кассе после продажи 8,2 млн билетов» . 10Азия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[36] Сону, Карла (16 октября 2012 г.). «Кванхэ превышает 9 миллионов просмотров» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[37] Ли, Рэйчел (21 октября 2012 г.). « Маскарад . 7-й фильм, который собрал 10 миллионов зрителей» . «Корея Таймс» . Проверено 18 ноября 2012 г.

[38] « Маскарад » превышает 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . 21 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[39] « Кванхэ устанавливает рекорд отрасли» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[40] « Маскарад продан в кассах более 10 миллионов билетов» . Чосон Ильбо . 22 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[41] Ли, Хе Джи (22 октября 2012 г.). « Маскарад » собрал более 10 миллионов зрителей и одержал шестую победу в прокате . 10Азия . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[42] Ким, Хён Мин (23 октября 2012 г.). «Второй корейский фильм в этом году преодолеет отметку в 10 миллионов» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.

[43] Ким, Хён Мин (13 ноября 2012 г.). «Голливудские звезды вышли на МАСКАРАД» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 ноября 2012 г.

[44] Ли, Хё Вон (13 декабря 2012 г.). « Маскарад » стал третьим по популярности южнокорейским фильмом всех времён . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2012 г.

[45] Ли, Хе Джи (26 сентября 2012 г.). « Маскарад , адаптированный к спектаклю» . Кстар10 . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 14 января 2013 г.

[46] Ан, Со Хён (23 февраля 2013 г.). «Три Кванхэ: Ли Бён Хон, Пэ Су Бин и Ким До Хён позируют для Grazia » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.

[48] «Корейский актер Ли Бён Хон получил престижную премию в области кино в Азиатско-Тихоокеанском регионе» . Азия сегодня . 4 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ а ]

[ 47 ]

v т и Премия Grand Bell за лучший фильм
1960s	Prince Yeonsan (1962) The Memorial Gate for Virtuous Women (1963) Bloodline (1964) Deaf Sam-yong (1965) The Sea Village (1966) Coming Back (1967) Prince Daewon (1968)
1970s	Patriotic Martyr An Jung-gun (1972) The General in Red Robes (1973) The Land (1974) Flame (1975) Mother (1976) Diary of Korean-Japanese War (1977) Police Story (1978) The Hidden Hero (1979)
1980s	Son of Man (1980) Invited People (1981) Come Unto Down (1982) Mulleya Mulleya (1983) Adultery Tree (1984) Mother (1985) Pillar of Mist (1986) Diary of King Yeonsan (1987) Come Come Come Upward (1989)
1990s	All That Falls Has Wings (1990) Passion Portrait (1991) Fly High Run Far (1992) Seopyeonje (1993) The Story of Two Women (1994) The Eternal Empire (1995) Henequen (1996) The Contact (1997) Spring in My Hometown (1999)
2000s	Peppermint Candy (2000) Joint Security Area (2001) The Way Home (2002) Memories of Murder (2003) Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2004) Marathon (2005) The King and the Clown (2006) Family Ties (2007) The Chaser (2008) The Divine Weapon (2009)
2010s	Poetry (2010) The Front Line (2011) Masquerade (2012) The Face Reader (2013) The Admiral: Roaring Currents (2014) Ode to My Father (2015) Inside Men (2016) A Taxi Driver (2017) Burning (2018) Parasite (2019)
2020s	N/A (2020) N/A (2021) Decision to Leave (2022) Concrete Utopia (2023)

Премия Baeksang Arts за лучший фильм
1960s	Deaf Sam-yong (1965) The Sea Village (1966) Late Autumn (1967) Children of the Firing Range (1968) The General's Mustache (1969)
1970s	Spring, Spring (1970) Frozen Spring (1971) War and Human Being (1972) Gate of Woman (1973) Special Investigation Unit: The Case of Bae Tae-ok (1974) The Executioner (1975) A Byegone Romance (1976) Concentration Of Attention (1977) Splendid Outing (1978) The Last Words from a Comrade in Arms (1979)
1980s	Man-suk, Run! (1980) A Fine, Windy Day (1981) Come Unto Down (1982) Village in the Mist (1983) Whale Hunting (1984) Deep Blue Night (1985) Gilsoddeum (1986) Moonlight Hunter (1987) Adada (1988) Seoul Rainbow (1989)
1990s	The Lovers of Woomook-baemi (1990) Silver Stallion (1991) Stairway To Heaven (1992) Our Twisted Hero (1993) Seopyeonje and Two Cops (1994) Life and Death of the Hollywood Kid (1995) Farewell My Darling (1996) Green Fish (1997) Christmas in August (1998) Shiri (1999)
2000s	The Spy (2000) Libera Me (2001) Waikiki Brothers (2002) Oasis (2003) Taegukgi (2004) The President's Last Bang (2005) Blood Rain (2006) The Host (2007) Forever the Moment (2008) Viva! Love (2009)
2010s	Take Off (2010) The Man from Nowhere (2011) Unbowed (2012) Masquerade (2013) The Attorney (2014) Revivre (2015) Assassination (2016) The Wailing (2017) The Fortress (2018) The Spy Gone North (2019)
2020s	Parasite (2020) Samjin Company English Class (2021) Escape from Mogadishu (2022) The Night Owl (2023) 12.12: The Day (2024)