Бродотер фермерский бунт

Broadwater Farm Riot: на следующий день

Бродяковая ферма на ферме произошло в поместье Совета Бродвотер в Тоттенхэме , Северное Лондон , 6 октября 1985 года.

В событиях дня доминировали две смерти. Первым был Синтия Джаррет, женщина -афро-карибский боеб, которая умерла накануне из-за сердечной недостаточности во время поиска полиции в ее доме. Это был один из основных триггеров бунта , в контексте, где напряженность между местной чернокожей молодежью и в основном белой столичной полиции уже высока из -за сочетания местных проблем и последствий бунта Брикстона 1985 года , который произошел предыдущий Неделя, после стрельбы черной женщины, вишневой Гросе, во время другого поиска в полиции. Второй смертью стало убийство Кейта Блейкелока , третьего полицейского с 1833 года, убитого в бунте в Британии.

Полицейская встреча с Синтией Джарретт

Внешнее изображение
Синтия Джарретт PA изображения через Getty Images

В 13:00 5 октября 1985 года молодой черный человек, Флойд Джаррет, который жил примерно в миле от фермы, был ложно арестован полицией , будучи остановленным в автомобиле с якобы подозрительным налоговым диском . Он был доставлен в близлежащий полицейский участок Тоттенхэма и обвинил в краже и нападении (позже он был оправдан по обоим обвинениям). Пять с половиной часов спустя, округ Колумбия Рэндл и три других офицера решили обыскать дом его матери, также близко. Сорок девять лет Синтия Джарретт немедленно рухнула и умерла от сердечного приступа во время оспариваемых обстоятельств. Во время расследования коронера о смерти миссис Джарретт ее дочь, ее дочь, Патриция, утверждала, что видела, как Д.К. Рэндл толкнул ее мать, проводя обыск в их доме, заставляя ее упасть. Рэндл отрицал это утверждение.

Смерть Джарретта вызвала возмущение со стороны некоторых членов Черной общины против поведения столичной полиции . Было широко распространенное убеждение, впоследствии подтверждаемое как точнее два обширных расследования, что полиция была институционально расистской после стрельбы Черри Гроса полицией неделю ранее. В частности, руководитель местного совета, Берни Грант , позже осудил обыск и призвал местных начальников полиции немедленно уйти в отставку, поскольку их поведение было «вне контроля».

День беспорядков

На следующий день была демонстрация возле полицейского участка Тоттенхэма небольшой толпой людей. Насилие между полицией и молодежью росло в течение дня. Полиция бунта пыталась очистить улицы, используя батареи . Молодежь в конфликте использовала кирпичи и коктейли Молотова , что привело к многим травмам, а также к широкому повреждению имущества и транспортных средств.

Вечерние телевизионные новости утверждали, что в полиции были выстрелы, с двумя офицерами, ПК Стюартом Паттом, и еще одним неназванным офицером, которого лечили от огнестрельных ранений. Три журналиста ( репортер Ассоциации прессы Питер Вудман, BBC Sound Recordist Робин Грин и оператор Keith Skinner) также были поражены. Автомобили были подожжены, а баррикады были сделаны, в то время как один дом на краю имущества был сильно поврежден пожаром. Основной конфликт состоялся в центре самого имущества, когда полицейские и беспорядки были ранены, и десятки людей арестованы.

Убийство ПК Blakelock

Основная статья: Убийство Кейта Блейкелока

В 9:30 вечера полиция и лондонская пожарная бригада отреагировали на сообщения о пожаре на повышенном уровне Дома Тангер; Этот блок состоял из уровня покупок с квартирами и мезонетами выше. Само местоположение находилось на некотором расстоянии от основного корпуса беспорядков, и, как таковое, контролировали подразделения, которые были менее хорошо оборудованы и хорошо подготовлены с точки зрения обучения беспорядкам. Лондонская пожарная бригада подверглась нападению, как и «сериал» полиции, в том числе Блейлек, который был там, чтобы помочь. Беспорядки были слишком интенсивными для полиции, не подготовленной в борьбе с бунтами, и они и пожарные вышли, преследуемые беспорядками. Блейлек споткнулся, упал и был окружен толпой с мачете , ножами и другим оружием, которые убили его в попытке обезглавить его. ПК Ричард Кумбс получил серьезную травму лица от одного из нападавших, когда он предпринял усилия, чтобы спасти своего коллеги. Беспорядки хлебовались ночью, когда дождь упал, и новости о смерти распространились.

Последствия

Полиция сохраняла существенное присутствие в поместье в течение нескольких месяцев, арестовав и допрашивая 400 человек. Беспорядки привели к изменениям в полицейской тактике и оборудовании, а также усилиям по повторному общине. Берни Грант , тогдашний лидер трудом , контролируемого Совета Харинги , позже избранным депутатом по лейбористской партии в Тоттенхэме , был широко осужден за то, что он, как сообщается, сказал: «Полиция получила кровавое хорошее скрытие» (хотя фактическое заявление было «молодежь думает, что они дали Полиция кровавая хорошая прята »).

После этого местный совет инвестировал в поместье, чтобы улучшить некоторые проблемы, которые рассматривались как факторы в беспорядках. К 2016 году, и хотя, как сообщается, все еще споры в полиции, область улучшилась.

Бунт побудил столичную полицию разработать структуру командования с золотой-сильвером-бронзой для реагирования на внезапные серьезные инциденты. Среди трудностей с ответом полиции было то, что приказы должны были сообщать в многочисленных рядах, и никогда не было ясно, кто был в оперативном обвинении.

Испытания

Шесть человек (три несовершеннолетних и три взрослых) были обвинены в убийстве ПК Блакелока. Все несовершеннолетние все делали свои дела после того, как судья постановил, что условия, в которых они находились, были настолько неуместными, что их допрос был неприемлемым; Условия включали допрос обнаженного, за исключением одеяла, и их допрашивали без опекуна.

В марте 1987 года трое местных мужчин, Уинстон Силкотт , Энгин Рагрип и Марк Брейтуэйт, были осуждены за убийство и приговорены к пожизненному заключению , несмотря на никаких свидетелей и никаких судебных доказательств. Tottenham Three - это невинная кампания, а кампания обороны Broadwater Farm настаивала на повторном суде. 25 ноября 1991 года все три обвиняемых были очищены Апелляционным судом, когда тест ESDA продемонстрировал полицейские записи о допросах (единственном доказательстве), с которым были подделаны. Braithwaite и Raghip были освобождены после четырех лет тюрьмы. Силкотт остался в тюрьме за отдельное убийство другого человека, Тони Смита, которое произошло в декабре 1984 года в районе Тоттенхэм, и за что он был осужден в феврале 1986 года. Он был освобожден по лицензии в октябре 2003 года после отбывания 18 лет тюрьмы, 14-летний рекомендованный минимум был выдан судьей первой инстанции.

Офицер, отвечающий за допрос Силкотта и двух других мужчин, был очищен от лжесвидетельства . В июле 2013 года Николас Джейкобс был обвинен в убийстве ПК Blakelock. Четыре других мужчины, арестованных в то же время, не были предъявлены обвинением. 9 апреля 2014 года Джейкобс был очищен от всех обвинений.

Познание

По расследованию смерти Синтии Джарретт ее дочь, Патриция, сказала суду, что ее мать был подтолкнут детектив констебль Майкл Рэндл, который он отрицал. Следствие обнаружило, что Джарретт умер случайно. Полицейские не были обвинены или дисциплинированы за ее смерть.

Споры на ферме Broadwater

В 1985 году Оливер Лютвин и Хартли Бут стали соавтором в качестве членов политического отделения премьер-министра Маргарет Тэтчер в ответ на Broadwater Farm, призывая «Тэтчер игнорировать сообщения о том, что беспорядки в основном в городских районах были результатом социальных лишение и расизм ". Бунт Broadwater Farm был вызван бунтом в Брикстоне ; также вспыхнули беспорядки В течение следующих недель и месяцев в Пекхэме . Toxteth и в Broadwater Farm Estate.

В 1985 году Лютвин считался «молодой звездой» Консервативной партии . Мемократная записка презрило предложения старших министров кабинета министров по разработке программы сообщества в размере 10 миллионов фунтов стерлингов для решения проблем в центре города, помогая чернокожим начинать предприятия, как предполагает Дэвид Янг , обновляя блоки государственного жилищного совета, как предполагалось Кеннет Бейкер и «Создание Программы обучения для молодежи с низким доходом ". Лютвин утверждал, что это не улучшит ситуацию, но сделает чуть больше, чем «субсидирование семинаров растафарских искусств и ремесел», заявив, что черные «предприниматели будут созданы в диско и торговле наркотиками».

Когда газета 1985 года была опубликована в соответствии с правилом 30 лет в публичном отчете через Национальный архив 30 декабря 2015 года, в тот же день наказал, что в тот же день извинился за «вызванное преступление». В память утверждается, что беспорядки были вызваны плохим поведением, а не социальными условиями:

"Нижний класс, безработные белые люди, жили годами в ужасающих трущоб без разрыва общественного порядка по чему-либо, как нынешняя шкала; в разгар депрессии люди в Брикстоне вышли, оставив свои продуктовые деньги в сумке спереди Дверь, и ожидая увидеть продукты, когда они вернулись ... беспорядки, преступность и социальная распада вызваны исключительно отдельными персонажами и взглядами. Оставайтесь, все усилия по улучшению внутренних городов будут основателями ».

- Оливер Леттвин, политика Хартли Бут Бродотер Фарм -Фарм в премьер -министр Тэтчер 1985 года (выпущен в общественном достоянии 30 декабря 2015 года)

Запрос на ферме Broadwater

Энтони Гиффорд, 6-й барон Гиффорд, возглавлял группу из шести человек в лондонском совете Харинги , начиная с февраля 1986 года и завершив в июле 1986 года, названный расследование Broadwater Farm. Отчет Gifford был опубликован в июле 1986 года. Второй доклад о независимых расследованиях беспорядков в октябре 1985 года в Broadwater Farm Estate, Totthenham, также был опубликован под председательством Гиффорда.

Смотрите также

• 2011 Англические беспорядки

Библиография

• Полицейский погиб в результате насилия на буйной улице в Тоттенхэме, Северный Лондон
• Столичная полиция История бунта
• В этот день - 6 октября. BBC News Online.
• Graef (1990). Говорят блюз: полиция своими словами . Fontana Press. ISBN   0-00-637525-1
• Депутат попал в стрельбу по дороге . (7 апреля 2005 г.). BBC News Online.
• Кристиан Вольмар. Неудивительно, что бетонные поместья никогда не работали
• Скотт, Стаффорд (7 декабря 2003 г.). « Конец этой навязчивой идеи Блакелока ». Хранитель
• Скотт, Стаффорд (7 октября 2005 г.) « Жертва поколения ». Хранитель
• Человек арестован в 1985 году Убийство ПК Кит Блакелок, Бери Сент -Эдмундс