Jump to content

Перлис

Координаты : 6 ° 30'N 100 ° 15'E  /  6,500 ° N 100,250 ° E  / 6,500; 100.250
(Перенаправлено из Султаната Перлис )

Перлис
Пегелих
Перлис Индера Каянган
Другая транскрипция(и)
Джави ڤرليسПерлис
Китайский перлис
Тамильский Перлис
Перлис ( Транслитерация )
Тайский Перлис
Псевдоним(ы):
Перлис Индера Каянган
ڤرليس ايندرا کايڠن‎‎Перлис Индра Каянган
Гимн: Аминь, аминь, о Рабалджалиль.
امين امين يا رب الجليلАминь, аминь, Господи Галилеи
Аминь, аминь, о Величественный Господь
Duration: 1 minute and 5 seconds.
   Перлис в    Малайзия
OpenStreetMap
Координаты: 6 ° 30'N 100 ° 15'E  /  6,500 ° N 100,250 ° E  / 6,500; 100.250
Страна Малайзия
Капитал
(и крупнейший город)
Кангар
Королевская столица Правило
Правительство
• Тип Парламентская конституционная монархия
Король Сираджуддин
Главный министр Мохд Шукри Рамли
( ПН - ПАС )
Область
• Общий 819 км 2 (316 квадратных миль)
Самая высокая точка
(гора Перлис)
733 м (2405 футов)
Население
 (2023) [ 2 ]
• Общий 292,700
• Плотность 360/км 2 (930/кв. миль)
Демоним Лицензирование
Индекс штата
ИЧР (2022) Снижаться 0,768 ( высокий ) ( 15-е место ) [ 3 ]
ВВП (2019) Увеличивать 6,518 миллиарда ринггитов (1,564 миллиарда долларов) ( 10-е место ) [ 4 ]
• На душу населения (2019) Увеличивать 25 656 ринггитов (6 157 долларов США) ( 15-е место ) [ 4 ]
Почтовый индекс
с 01xxx по 02xxx
Код вызова 04
Код ISO 3166 МО-09
Регистрация автомобиля Р
Создание Кота Сены столицей Кедаха. 1653
Вассальное государство Сиама под управлением Раджи Лонг Крока 1839 [ 5 ]
Королевство образовалось, когда Сайед Хусейн был назначен королем Сиама. [ 6 ] 20 апреля 1843 г.
Вступление в Малайскую Федерацию 1 февраля 1948 г.
Независимость в составе Малайской Федерации 31 августа 1957 г.
Веб-сайт www .перлис .gov .мой www .perlisroyalty .gov .мой

Перлис [ примечание 1 ] ( диалект Перлис) : Пегелих ), также известный под своим почетным титулом Перлис-Индера-Каянган , — штат Малайзии Кедах-малайский ( на северо-западном побережье полуострова Малайзия . Это самый маленький штат Малайзии по площади и населению, а также самый северный в стране. Государство граничит с и Сонгкхла на тайскими провинциями Сатун севере и малазийским штатом Кедах на юге. Перлис — единственный штат Малайзии, который из-за своих небольших размеров не разделен на округа, но все же разделен на несколько коммун. [ 8 ] называли его Палит ( тайский : ปะลิส Сиамцы ), когда он находился под их влиянием. По данным переписи 2010 года, в Перлисе проживало 227 025 человек. [ 1 ]

В Перлисе тропический муссонный климат . Большая часть высокогорья штата является частью хребта Накаван , поддиапазона системы холмов Тенассерим , которая простирается через южную Мьянму , южный Таиланд и полуостров Малайзии , с самой высокой точкой горы Перлис на высоте 733 метра. Накаван также образует естественную границу между Перлисом и Таиландом .

Столица Перлиса — Кангар , королевская столица — Арау . Другой важный город — Паданг Бесар на границе Малайзии и Таиланда и Куала Перлис, паромный городок на Лангкави. Главный порт и паромный терминал находятся в небольшой деревне Куала Перлис , откуда можно добраться главным образом до острова Лангкави . Еще один важный недавно развитый район - Паух Путра в подрайоне Куронг Анай, где находится главный кампус Малайзийского университета Перлиса. [ 9 ] и Политехнический институт Туанку Сайеда Сираджуддина. У Перлиса есть змеиный заповедник и исследовательский центр в Сунгай Бату Пахат. Государственный парк Перлис и Гуа Келам входят в число популярных туристических достопримечательностей.

Этимология

[ редактировать ]

Происхождение топонима «Перлис» неясно. Однако существует несколько теорий:

  • По словам малазийского историка Мохда Юсуфа бин Адила, название происходит от тайской фразы «phrao loi» ( южный тайский : พร้าวลอย), что означает келапа ханьют ( кокос, выброшенный на берег), поскольку на берегах Куала-Перлис было найдено много кокосов. . Местные жители сократили эту фразу до тех пор, пока она не стала звучать как «перелех» или «Перлис».
  • Также было высказано предположение, что Перлис может быть сокращенной формой малайского слова «пероле» (получить), поскольку государство было «подарком» от Кеды , поскольку оно было частью Кеды до того, как стать самостоятельным государством.
  • Согласно книге «Негери Перлис Индера Каянган: История формирования суверенного государства» Ахмада Исмаила, название происходит от одноименного дерева, которое, возможно, вымерло.
  • Некоторые исследования предполагают, что это название происходит от слова «перелус» на северном малайском диалекте , которое примерно переводится как «нога, упавшая в трещину», поскольку, как говорят, Перлис имеет широкую землю, заполненную грязью, и ноги людей могут утонуть в грязи. . [ 10 ]
  • Дополнительные предложения включают название в честь кого-то или производное от французского слова « перлит », что означает «камень» из-за огромного камня возле Сунгай Перлис. [ 11 ]

Почетное звание «Индера Каянган» было вручено Туанку Раджей Саедом Хусином Джамалуллаилом (который правил Перлисом с 1843 по 1873 год) в честь королевского города Индера Каянган II (1797–1813 годы), в котором он вырос, который сейчас расположен в Кампунг Ланггаре, Каянг в Куале . Район Перлис . [ 12 ] Однако этот эпитет стал менее популярным по рекомендации Туанку Саеда Сираджуддина Путра Джамалуллаила в 2015 году, который, по его словам, соответствует официальному единственному имени, данному в конституции штата, которую его отец подписал без каких-либо длинных эпитетов в целом, «что связано с божества или любой Дарул..."". [ 7 ]

Карта Перлиса как вассала Сиама в 1900 году [ 13 ]

Первоначально Перлис был частью Кеды , хотя иногда он попадал под власть Сиама или Ачеха . Перлис исторически был важным царством в Королевстве Кедах. Султан Мухиддин из Кедаха сделал своей столицей Кота-Сену, а султан Дхиауддин II сделал своей столицей Кота-Индера-Каянган. [ 14 ] Султан Дхиауддин II из Кеды был почетно титулован как Раджа Муда Перлиса и Кеды. [ 15 ] [ 16 ] сродни титулу принца Уэльского в Соединенном Королевстве . Во время своего правления в качестве султана Кедаха он курировал заключение договора с Лейтом о передаче провинции Уэлсли Пенангу Джорджем . Его называли Раджа Муда из Перлиса и Кеды. [ 17 ] Этот факт показывает, что Перлис был особым царством в султанате Кедах.

Затем султан Дхиауддин сделал Сайеда Харуна Джамалуллаила, отца будущего первого раджи Перлиса, вождем Арау в качестве свадебного подарка на свою свадьбу со своей дочерью Тенгку Софией. Потомок Саеда Харуна в конечном итоге стал заместителем губернатора (1839 г.) и раджей Перлиса. [ 18 ]

После того, как сиамцы завоевали Кедах в 1821 году, британцы почувствовали, что их интересы в Пераке находятся под угрозой. [ 19 ] Это привело к заключению Бёрни и Низких договоров 1826 года. [ 20 ] официальное оформление отношений между двумя малайскими государствами и Сиамом, их номинальным сюзереном. По Бернийскому договору изгнанный султан Кедаха Ахмад Таджуддин не был восстановлен на своем троне. Султан Ахмад и его вооруженные сторонники затем участвовали в серии войн, известных как Перанг Мусух Бисик, за его восстановление с 1830 по 1842 год. [ 21 ] К концу конфликта и смерти сиамского губернатора Лигора в 1839 году (главного авторитета Сиама в Кеде) Перлис был разделен с Кедой. [ 19 ]

В 1842 году султан согласился принять сиамские условия и был восстановлен на троне Кедаха. Однако Сиам выделил Перлис в отдельное княжество, которое было прямым вассалом Бангкока . Сиамцы назначили Раджу Лонга Крока губернатором Сиама в Перлисе, а Сайеда (или Сайида) Хусейна Джамалуллаила - заместителем губернатора. 20 мая 1843 года сиамцы сделали Сайида Хусейна Джамалулаила , внука по отцовской линии иммигранта Хадрами арабского Сайида и внука по материнской линии султана Кедаха, первым раджей Перлиса. [ 22 ] что сделало Перлис суверенным государством. Его потомки по-прежнему правят Перлисом, но как раджи , а не как султаны .

В 1897 году Кедах во главе со своим премьер-министром Ван Мат Саманом начал усилия по прекращению суверенитета Перлиса (аналогично Королевству Кубанг Пасу, которое было поглощено Кедахом). После нескольких напряженных ситуаций и споров сиамский король Чулалонгкорн встал на сторону Перлиса. [ 23 ] До 1900-х годов у Перлиса также было несколько споров с штатом Сетул .

Как и в случае с Кедой, англо-сиамский договор 1909 года вынудил Сиам отказаться от своих южных малайских вассальных государств Келантан , Тренггану и Монтон-Сибури (включая Кедах , Перлис и Сатун (но Сатун остался с Таиландом)) Великобритании. Британцы поселили резидента в королевской столице Перлисов Арау . Перлис был возвращен Сиаму во время Второй мировой войны в качестве награды за союз Сиама с Японией , но эта краткая аннексия закончилась капитуляцией Японии. После Второй мировой войны Перлис вернулся под британское правление, пока не стал частью Малайского Союза , затем Малайской Федерации в 1957 году и, наконец, Малайзии в 1963 году.

С 2000 года королем является Сираджуддин . Он был Ян ди-Пертуан Агонг (король Малайзии) с 13 декабря 2001 года по 12 декабря 2006 года. [ 24 ] Туанку Сайед Файзуддин Путра был регентом Перлиса в течение пятилетнего периода, когда Туанку Сайед Сираджуддин был Ян ди-Пертуан Агонгом. Главным исполнительным директором или Ментери Бесар в настоящее время является Мохд Шукри Рамли из Perikatan Nasional .

География

[ редактировать ]
Букит Чабанг, знаковый двухконечный могот, возвышающийся над рисовых полей . площадями

Перлис — самый маленький штат Малайзии, его общая площадь составляет 819 км². 2 . Как и другие штаты западного побережья , у него есть береговая линия, обращенная к Малаккскому проливу , протяженностью около 20,4 км (12,7 миль) от Куала-Сангланга на границе с в Кедахе районом Кубанг-Пасу на севере в направлении границы Малайзии и Таиланда возле Пос-Бату-Путих. в окрестностях Куала Перлис .

С юга на север его топографический профиль состоит из плоских пахотных земель равнины Кедах-Перлис, усеянных многочисленными моготами , и резко поднимается ввысь в виде холмистых карстовых холмов хребта Накаван , который образует естественную границу между штатом и провинцией. Сатуна на тайской стороне . В целом рисовые поля доминируют на большей части ландшафта штата, поскольку перлисская часть равнины Кедах-Перлис с древних времен использовалась для выращивания риса . Между тем, Накаван протекает с юго-запада на северо-восток вдоль тайской границы от Куала-Перлис до Каки-Букит . На территории хребта находится гора Перлис высотой 733 метра, самая высокая точка штата.

Наряду с северной Кедой , весь Перлис испытывает тропический муссонный климат ( классификация климата Кеппена : Am ).

Климатические данные для Кангара
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 30.2
(86.4)
32.4
(90.3)
32.4
(90.3)
31.1
(88.0)
30.2
(86.4)
29.9
(85.8)
29.5
(85.1)
29.4
(84.9)
29.1
(84.4)
28.9
(84.0)
28.9
(84.0)
28.9
(84.0)
30.1
(86.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 26.4
(79.5)
27.7
(81.9)
28
(82)
27.6
(81.7)
27.4
(81.3)
27.4
(81.3)
27
(81)
26.9
(80.4)
26.5
(79.7)
26.1
(79.0)
26
(79)
25.9
(78.6)
26.9
(80.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 23.7
(74.7)
24.1
(75.4)
24.8
(76.6)
25.2
(77.4)
25.4
(77.7)
25.3
(77.5)
25
(77)
24.8
(76.6)
24.6
(76.3)
24.4
(75.9)
24.3
(75.7)
24
(75)
24.6
(76.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 48
(1.9)
44
(1.7)
121
(4.8)
171
(6.7)
205
(8.1)
161
(6.3)
167
(6.6)
196
(7.7)
220
(8.7)
272
(10.7)
218
(8.6)
129
(5.1)
1,952
(76.9)
Источник: Climate-Data.org. [ 25 ]

Правительство

[ редактировать ]
Арау , королевская столица Перлиса.
Законодательное собрание штата Перлис

Перлисом управляет Дом Джамалуллайла . В отличие от большинства других малайских государств , в которых правителем является «султан», правителя Перлиса называют «раджа». [ 26 ]

Законодательную власть в штате осуществляет Законодательное собрание штата Перлис — однопалатная палата, в которой все 15 мест избираются от одномандатных округов. После государственных выборов 2022 года коалиция «Перикатан Насиональ» , возглавляемая Исламской партией Малайзии , занимает 14 из 15 мест в ассамблее.

Раджа назначает ментери бесара (главного министра) и Исполнительный совет (сродни кабинету министров). Как правило, главный министр является членом законодательного собрания, который может иметь большинство в зале собрания. Полномочия раджи по назначению оказались в центре краткого конституционного кризиса в штате после всеобщих выборов 2008 года . Раджа стремился назначить депутата законодательного собрания Barisan Nasional, господина Ису Сабу , главным министром, несмотря на то, что премьер-министр Абдулла Бадави , который возглавил национальную коалицию, выдвинул кандидатуру действующего президента Шахидана Кассима для продолжения пребывания на посту. Раджа одержал победу и присягнул Мд Исе, который продолжал исполнять свои обязанности на посту главного министра полный срок. [ 27 ]

Штат избирает трех членов федеральной Палаты представителей от округов Арау , Кангар и Паданг Бесар . Все три места принадлежат Perikatan Nasional после всеобщих выборов 2022 года .

В штате также есть два федеральных сенатора ; Как и во всех других штатах, сенаторы не избираются прямым голосованием, а назначаются голосованием законодательного собрания штата.

Перлис, самый маленький по площади штат Малайзии, не разделен на административные округа. Однако он по-прежнему разделен на 22 мукима (коммуны), а именно:

Мукимы Перлиса
Принадлежность Лидер коалиции/партии Статус Сиденья
выборы 2022 года Текущий
  Национальный Альянс Мохд Шукри Рамли Правительство 14 14
  Пакатан Харапан Ган Ай Линг Оппозиция 1 1
Общий 15 15
Правительственное большинство 9 9

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1970 121,062 —    
1980 144,782 +19.6%
1991 183,824 +27.0%
2000 198,288 +7.9%
2010 225,630 +13.8%
2020 284,885 +26.3%
Источник: [ 28 ]
Ассоциация Перлиса Хоккиена
Религия в Перлисе - перепись 2010 г. [ 29 ]
религия процент
ислам
87.9%
буддизм
10.0%
индуизм
0.8%
христианство
0.6%
Другие
0.3%
Китайская этническая религия
0.2%
Нет религии
0.2%

По состоянию на 2010 год население Перлиса составляет 87,9% мусульмане , 10,0% буддисты , 0,8% индуисты , 0,6% христиане , 0,2% последователи даосской или китайской религии , 0,2% нерелигиозные, 0,2% неизвестные/никто и 0,1% последователи других религий. религии.

Малазийцы определяют «малайцев» как тех, кто является мусульманином, регулярно говорит по-малайски, соблюдает малайские обычаи и живет или имеет предков из Брунея , Малайзии и/или Сингапура . [ 30 ] Статистические данные переписи 2010 года показывают, что 83,6% населения Китая идентифицируют себя как буддисты, при этом значительное количество приверженцев христианства (11,1%) и даосизма (3,4%), а также небольшое количество хуэй-мусульман в таких районах, как Пенанг. Большинство населения Индии исповедуют индуизм (86,2%), при этом значительное меньшинство идентифицирует себя как христиане (6,0%) или мусульмане (4,1%). Христианство является преобладающей религией немалайского сообщества бумипутера (46,5%), еще 40,4% идентифицируют себя как мусульмане. [ 31 ]

Большая часть населения Перлиса говорит на перлис-малайском языке , который является субдиалектом малайского языка Кедах, но имеет свои уникальные особенности по сравнению с таковыми в соседнем Кедахе. Перлисианские китайцы в основном являются хоккиенами по происхождению и говорят на диалекте хоккиена . Кроме того, есть также хоккиен , мандаринский , английский , тамильский , малаялам, а также небольшое количество говорящих на южном тайском языке , в основном этнические малазийские сиамцы . Однако большое количество жителей Перлиса, независимо от этнического происхождения, в основном использует перлис-малайский язык в качестве лингва-франка . В частности, Перлис хорошо известен своим характерным языком хоккиен , известным как пенанг-хоккиен . Хоккиен служит лингва-франка среди различных этнических китайских общин в Перлисе. Китайцы Перлиса преимущественно являются хоккиенами и поэтому в основном говорят на хоккиенском языке как на своем родном языке .

Некоторые из туристических достопримечательностей Перлиса:

Вход в пещеру Келам (пещера Келам) в 2010 году.

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная линия KTM West Coast проходит через Перлис со станциями в Паданг Бесаре и Арау . Поезда KTM ETS (в сторону KL Sentral ) и KTM Komuter Northern Sector (в сторону Баттерворта ) регулярно заходят на обе станции.

В Перлисе нет аэропорта; Аэропорт Султана Абдула Халима, обслуживающий Алор-Сетар в соседнем Кедахе, является ближайшим аэропортом в Малайзии, до него можно добраться в часе езды от Кангара . Также имеется автобусное сообщение из Арау в аэропорт.

На известняковых холмах Букит Кетери есть открытая зона для скалолазания с более чем 50 маршрутами для спортивного скалолазания, проложенными всемирной командой скалолазов; скалы разделены на две части, расположенные рядом друг с другом, а скалы поднимаются на высоту 350 м. Уровень сложности — от новичка до эксперта, доступно множество разновидностей восхождений.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Первоначальный отчет о подсчете за 2010 год» . Департамент статистики Малайзии. п. 27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 24 января 2011 г.
  2. ^ «Демографические данные за первый квартал» . Департамент статистики, Малайзия. 2018. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  3. ^ «Субнациональный индекс человеческого развития (2,1) [Кедах – Малайзия]» . Лаборатория глобальных данных Института исследований менеджмента Университета Радбауд . Проверено 22 декабря 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Официальный портал Департамента статистики Малайзии» . www.dosm.gov.my. ​Проверено 30 сентября 2020 г.
  5. ^ «Кевуджудан Перлис» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.
  6. Institusi Baraja. Архивировано 15 сентября 2021 года в Wayback Machine.
  7. ^ Jump up to: а б «Государство следует называть только «Перлис», а не «Индера Каянган», - говорит раджа Перлиса» . Звезда . 26 мая 2015 г.
  8. ^ Ричмонд, Саймон (май 2022 г.). Lonely Planet Малайзия, Сингапур и Бруней . Одинокая планета. п. 385. ИСБН  978-1-83869-658-0 .
  9. ^ «Официальный премьер-министр библиотеки UniMAP в апреле — Синар Хариан» . www.sinarharian.com.my . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года.
  10. ^ Язид Мат, Дато. Перлис: от покоренной колонии к суверенному государству .
  11. ^ Руксин, Тан (26 апреля 2017 г.). «Истории и факты о том, как 13 штатов Малайзии получили свои названия» . ГОВОРИТ.com . Проверено 5 февраля 2019 г.
  12. ^ Сайед Сираджуддин Путра Джамалуллаил (PDF) . Кангар, Перлис: Правительство штата Перлис и Корпорация государственных публичных библиотек Перлиса. 2001. стр. 18, 20. ISBN  983-99768-2-6 .
  13. ^ Timtsunami8 (31 августа 2020 г.), английский: обновленная версия карты , получено 21 июня 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Пусат Пентадбиран» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  15. ^ «История: Место упокоения» . Король Перлиса . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  16. ^ «Этот день в истории» . hids.arkib.gov.my . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года.
  17. ^ «Дато Язид Мат, страница 3» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  18. ^ «Дато Язид Мат, страницы 4 и 5» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Андайя, Барбара Уотсон (1982). История Малайзии Нью-Йорк: Сент-Луис. Мартинс Пресс. стр. 100-1 117, 120. ISBN  978-0-312-38120-2 .
  20. ^ Стерн, Дункан (14–20 мая 2004 г.). «Доктор Джон Кроуферд и миссия в Таиланд, 1822 год» (колонка) . Кусочек тайской истории . Почта Паттайи . Проверено 11 августа 2011 г. Это, в свою очередь, помогло капитану Генри Берни заключить торговый договор с Таиландом в июне 1826 года.
  21. ^ Сузалина Халид (18 марта 2015 г.). «Султан Кубанг Пасу» . Ежедневные новости .
  22. ^ Ульрике Фрейтаг, WG Кларенс-Смит (1997). Власть Хадрами Торговцы, ученые и государственные деятели в Индийском океане, 1750–1960-е годы . БРИЛЛ. стр. 85–7. ISBN  90-04-10771-1 .
  23. ^ «Дато Язид Мат, страница 8» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  24. ^ «Канцелярия Хранителя Большой Печати Королей — Список Янга ди-Пертуана Агонга» . Majlisraja-raja.gov.my . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  25. ^ «Климат:Кангар» . Проверено 30 июня 2023 г.
  26. ^ Оой Кит Джин (2009). Исторический словарь Малайзии . Пугало Пресс. п. 252.
  27. ^ «Дворцы вмешиваются в назначение двух МБ» . Звезда . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Проверено 5 ноября 2014 г.
  28. ^ «Основные результаты переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года» (pdf) (на малайском и английском языках). Департамент статистики, Малайзия. ISBN  978-967-2000-85-3 .
  29. ^ «Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 2010 года» (PDF) . Департамент статистики, Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 17 июня 2012 г. п. 13
  30. ^ Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней . Корпорация Маршалл Кавендиш. 2008. стр. 1160, 1166–1192, 1218–1222. ISBN  978-0-7614-7642-9 .
  31. ^ «Распределение населения и основные демографические характеристики» (PDF) . Департамент статистики, Малайзия. п. 82. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  32. ^ «Государственный парк Перлис» . Туризм Малайзия . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  33. ^ «(Actionline) Темное будущее Гуа Келама | New Straits Times» . 3 января 2017 г.
  34. ^ «Куала Перлис» . Туризм Малайзия . Проверено 22 мая 2014 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Перлис» в единственном числе официально используется в конституции штата. [ 7 ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fabeaee381faf3865b93e36c37605205__1722261420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/05/fabeaee381faf3865b93e36c37605205.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Perlis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)