✖


Jump to content

Анастасий I Дикор

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с императора Анастасия I )
«Анастасий I» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Анастасий I (значения) .

Анастасий I Дикор
Золотая монета с изображением Анастасия I.
Анастасий I на консульском диптихе , 517 год нашей эры.
Византийский император
Царствование 11 апреля 491 г. - 9 июля 518 г.
Предшественник Зенон
Преемник Джастин я
Рожденный в. 431
Диррахий [ 1 ]
Умер 9 июля 518 г. (87 лет)
Константинополь
Похороны
Церковь Святых Апостолов
Супруг Ариадна
Царственное имя
Династия Леонид
Религия монофизит

Анастасий I Дикор ( греч . Ἀναστάσιος , транслит.   Анастасиос ; ок. 431 — 9 июля 518) был императором Восточной Римской империи с 491 по 518 год. Карьерный государственный служащий, он взошел на престол в возрасте 61 года после того, как был избран Ариадной . жена его предшественника Зенона . Его правление характеризовалось реформами и улучшениями в правительстве, финансах, экономике и бюрократии империи. [ 3 ] Он известен тем, что покинул империю со стабильным правительством, активизировавшей денежную экономику и значительным профицитом бюджета, что позволило империи проводить более амбициозную политику при его преемниках, в первую очередь Юстиниане I. [ 4 ] Поскольку многие реформы Анастасия оказались продолжительными, его влияние на империю сохранялось на протяжении веков.

Анастасий был христианином -монофизитом , и его личные религиозные тенденции вызывали напряженность на протяжении всего его правления в империи, которая становилась все более разделенной по религиозному признаку. [ 5 ] [ 6 ] как святой он почитается Сирийской Православной Церковью 29 июля .

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]
, Слоновая кость Барберини из слоновой кости VI века, диптих изображающий Анастасия или Юстиниана I.

Анастасий родился в Диррахии ; дата неизвестна, но предположительно не позднее 431 года. Он родился в иллиро-римской семье. [ 7 ] [ 8 ] У Анастасия был один черный глаз и один голубой глаз ( гетерохромия ), и по этой причине его прозвали Дикором ( греч . Δίκορος , транслит.   Дикорос , «двухглазый » ). [ 9 ] Прежде чем стать императором, Анастасий был особенно успешным администратором в финансовом ведомстве. [ 10 ]

Известно, что у Анастасия был брат по имени Паулюс , который служил консулом в 496 году. [ 11 ] От женщины, известной как Магна, Паулюс был отцом Ирины, которая вышла замуж за Олибрия . Этот Олибрий был сыном Аникии Юлианы и Ареобинда Дагалайфуса Ареобинда . [ 12 ] Дочь Олибрия и Ирины звали Проба. Она вышла замуж за Проба и была матерью младшей Юлианы. Эта младшая Юлиана вышла замуж за другого Анастасия, внука Феодоры по материнской линии , и была матерью Ареобинда, Плацидии и младшей Пробы, которая вышла замуж за Флавия Анастасия, родившегося в 530 году, и стала матерью Ареобинда, родившегося в 550 году, и Плацидии, родившейся в 552 году, и жены Джона Мистакона . [ 13 ] [ 14 ] Другим племянником Анастасия был Флавий Проб , консул в 502 году. [ 15 ] Сестра Анастасия, Цезария, вышла замуж за Секундина и родила Ипатия и Помпея . [ 15 ] Флавий Анастасий Паулюс Проб Москиан Проб Магнус , консул в 518 году, был внучатым племянником Анастасия. Его дочь Юлиана позже вышла замуж за Марцелла , брата Юстина II . [ 13 ] В обширной семье вполне могло быть несколько реальных кандидатов на престол. [ 16 ]

Присоединение

[ редактировать ]
Анастасий I (в центре) вместе со своей женой Ариадной (справа) на консульском диптихе своего внучатого племянника Сабиниана Анастасия (517 г. н.э.). Третьей фигурой может быть соконсул Агапит . [ 17 ]

После смерти Зенона (491 г.) появились веские доказательства того, что многие римские граждане хотели, чтобы император был православным христианином и настоящим римлянином. Через несколько недель после смерти Зенона в Константинополе собрались толпы, скандирующие «Дайте Империи православного императора!» [ 10 ] Под таким давлением Ариадна , вдова Зенона, обратилась к Анастасию. Анастасию на момент восшествия на престол было за шестьдесят. Примечательно, что Ариадна предпочла Анастасия брату Зенона Лонгину , [ 4 ] кто, возможно, был более логичным выбором; это расстроило исавров. Его также не оценили цирковые фракции, «Синие» и «Зеленые». Эти группы сочетали в себе черты уличных банд и политических партий, и им покровительствовал Лонгин. Впоследствии «синие» и «зеленые» неоднократно устраивали беспорядки, что привело к серьезным человеческим жертвам и ущербу. [ 4 ] В религиозном отношении симпатии Анастасия были на стороне монофизитов. [ 4 ] в качестве условия своего правления Следовательно, Константинопольский Патриарх потребовал от него обязательства не отрекаться от Халкидонского Собора . [ 18 ]

Ариадна вышла замуж за Анастасия 20 мая 491 г. [ 19 ] вскоре после его вступления на престол 11 апреля. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Он завоевал популярность благодаря разумному снижению налогов, в частности, отмене ненавистного налога на доходы, который в основном платили бедняки. Он проявил большую энергию и энергию в управлении делами империи. [ 23 ] [ 24 ] Его реформы улучшили налоговую базу империи и вывели ее из финансовой депрессии и унылого морального духа. Утверждается, что к концу его правления в казне было 320 000 фунтов золотого запаса. [ 25 ]

Внешняя политика и войны

[ редактировать ]
солид Золотой Анастасия I.

При Анастасии империя участвовала в Исаврийской войне против узурпатора Лонгина и Анастасийской войне против Сасанидской Персии. [ 26 ] [ 27 ]

Исаврийскую войну (492–497) разжигали исаврийские сторонники Лонгина, брата Зенона, уступившего престол в пользу Анастасия. Битва при Котииуме в 492 году сломала хребет восстанию, но партизанская война продолжалась в Исаврийских горах в течение нескольких лет. [ 23 ] Сопротивление в горах зависело от удержания исаврийцами замка Папириус. Война длилась пять лет, но Анастасий в середине 490-х годов принял законы, касающиеся экономики, что позволяет предположить, что война не поглотила всю энергию и ресурсы правительства. [ 3 ] Через пять лет сопротивление исавров было сломлено. Большое количество исавров было насильно переселено во Фракию, чтобы гарантировать, что они больше не восстанут. [ 26 ]

Во время Анастасийской войны 502–505 годов против сасанидских персов Сасаниды захватили города Феодосиополис и Амида , хотя позже римляне получили Амиду в обмен на золото. Персидские провинции также сильно пострадали, и в 506 году был заключен мир. Впоследствии Анастасий построил мощную крепость Дарас , получившую название Анастасиополис, чтобы сдерживать персов в Нисибисе . [ 27 ] Однако балканские вторжениями провинции были лишены войск и были опустошены славян и булгар . Чтобы защитить от них Константинополь и его окрестности, Анастасий построил Анастасиеву стену , простиравшуюся от Пропонтиды до Черного моря . Он превратил свой родной город Диррахий в один из самых укреплённых городов на Адриатике, построив замок Дуррес . [ 1 ] [ 23 ]

Внутренняя и церковная политика

[ редактировать ]

Анастасий был убежденным миафизитом , но его церковная политика была умеренной. Он стремился сохранить принцип Энотикона Зенона и мир церкви. [ 23 ] военным успехом в борьбе с персами, Анастасий сверг митрополита Халкидонского и Тем не менее, в 512 году, возможно, воодушевленный своим заменил его монофизитом. Это нарушило его соглашение с Константинопольским Патриархом и спровоцировало беспорядки в Халкидоне. [ 4 ] В следующем году генерал Виталиан поднял восстание, быстро разбил имперскую армию и двинулся на Константинополь. [ 4 ] Когда армия приближалась, Анастасий дал Виталиану титул командующего Фракийской армией и начал общаться с Папой о потенциальном прекращении акакийского раскола . [ 4 ] Два года спустя генерал Марин напал на Виталиана и вынудил его и его войска отойти в северную часть Фракии. После завершения конфликта Анастасий имел бесспорный контроль над империей до своей смерти в 518 году. [ 28 ]

Преемник

[ редактировать ]
Золотой тремисс (одна треть солида) Анастасия I.

Анонимный Валезиан дает (скорее всего, вымышленный) отчет о попытке Анастасия предсказать своего преемника. Анастасий не знал, кто из трех его племянников станет его преемником, поэтому он положил послание под одну из трех кушеток и приказал своим племянникам занять места в комнате. Он считал, что племянник, сидевший на диване с посланием, станет его наследником. Однако двое его племянников сидели на одном диване, а тот, на котором было скрыто послание, оставался пустым. Помолившись, он решил, что первым человеком, который войдет в его комнату на следующее утро, будет следующий император, и этим человеком оказался Юстин , начальник его стражи. [ 29 ]

Анастасий умер бездетным в Константинополе 9 июля 518 года. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Ему было 90 с половиной лет, согласно позднейшим летописям Иоанна Малалы ( ок. 491–578) и «Хроникону Пасхальному» ( ок. 630). [ 33 ] [ 34 ] Историк начала VI века Виктор Таннуна утверждает, что он умер в возрасте 88 лет. [ 35 ] цифра, принятая большинством современных историков. [ 36 ]

Он стал последним императором, который был посвящен в сан божества после своей смерти. Анастасий покинул императорскую казну с 23 000 000 солидов , что составляет 320 000 фунтов золота или 420 длинных тонн (430 т). [ 37 ] Следующим императором стал неграмотный крестьянин Юстин по происхождению. [ 38 ] Тем временем его племянник и будущий наследник Юстиниан погрузился в жизнь Константинополя. [ 39 ]

Административная реформа и введение новой чеканки

[ редактировать ]
Медные монеты правления Анастасия I. Фоллис ( (40 нуми ) сверху и половина фоллиса 20 нуми ) внизу. Стоимость монет обозначена греческими цифрами , где М = 40 и К = 20.

Анастасий известен своим незаурядным интересом к административной эффективности и вопросам экономики. [ 28 ] Всякий раз, когда это было возможно в государственных операциях, он менял способ оплаты с товаров на твердую валюту. Такая практика снизила вероятность хищений и необходимость транспортировки и хранения припасов. Это также позволило упростить учет. [ 4 ] Он также применил эту практику к налогам, предписав платить налоги наличными, а не товарами. [ 4 ] Он устранил практику обеспечения солдат оружием и обмундированием; вместо этого он выделил каждому солдату щедрую сумму денег на покупку своих собственных. [ 4 ] Эти изменения в имперской политике, похоже, сработали хорошо; налогоплательщики часто платили меньшие налоговые счета, чем раньше, в то время как государственные доходы увеличивались. [ 4 ] Увеличение доходов позволило императору платить солдатам более высокую заработную плату, что привлекло в армию коренных римских солдат, в отличие от варварских и исаврийских наемников, на которых были вынуждены полагаться некоторые предыдущие императоры. [ 40 ] Анастасия часто называют за его «разумное управление» финансами империи. [ 41 ]

Однако на фоне этих реформ Анастасий продолжил практику продажи официальных должностей. [ 3 ] Он продал так много, что его обвинили в содействии созданию гражданской аристократии. Это утверждение подкрепляется ростом влияния семей, которые часто занимали высокие посты в правительстве, таких как Апионы из Египта. Это озадачило историков, учитывая, что император, похоже, минимизировал коррупцию и неэффективность правительства в других областях. [ 3 ] Анастасий I также предоставил официальные должности своему близкому другу генералу Целеру , своему зятю, брату, племянникам и внучатым племянникам. [ 3 ]

Сложная денежная система ранней Византийской империи, пережившая частичный крах в середине V века, была возрождена Анастасием в 498 году. Новая система включала три номинала золота: солид и его половину ( семиссис ) и третью ( тремиссис). ); и пять номиналов меди, фоллис (стоимостью 40 нумми ) и ее фракции до нуммуса . Казалось бы, новая валюта быстро стала важной частью торговли с другими регионами. Монета фоллис была найдена в пустыне Чарджоу, к северу от реки Оксус . [ 42 ] Четыре солида времен его правления были найдены так далеко от Римской империи, как Китай. Китай мог бы показаться маловероятным торговым партнером, но римляне и китайцы, вероятно, могли вести бизнес через торговцев из Центральной Азии, путешествующих по Шелковому пути . Некоторые римские торговые партнеры пытались копировать монеты Анастасия. Валюта, созданная Анастасием, использовалась и широко обращалась еще долгое время после его правления. [ 42 ]

Монета Анастасия достоинством 40 нумми изображена на аверсе банкноты Северной Македонии номиналом 50 динаров , выпущенной в 1996 году. [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Норидж 1988 , с. 186.
  2. ^ Рёш 1978 , стр. 166–167.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Крок, Брайан (1 января 2009 г.). Хаарер, ФК (ред.). «Анастасий I». Классический обзор . 59 (1): 208–210. дои : 10.1017/s0009840x08002540 . JSTOR   20482729 . S2CID   154777266 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Тредголд, Уоррен (2001). Краткая история Византии . Хаундмиллс, Хэмпшир: Пэлгрейв. стр. 57 . ISBN  978-0-333-71830-8 .
  5. ^ Брайан Уорд-Перкинс; Майкл Уитби (2000). Кембриджская древняя история. 14. Поздняя античность: империя и ее преемники, 425–600 гг. н.э. Издательство Кембриджского университета. стр. 51–52. ISBN  978-0-521-32591-2 .
  6. ^ Хусто Л. Гонсалес (2010). История христианской мысли, том II: от Августина до кануна Реформации . Абингдон Пресс. стр. 79–82. ISBN  978-1-4267-2191-5 .
  7. ^ Фоканти, Лоренцо (1988). Фрагменты позднеантичного отечества (PDF) (Диссертация). Университет Геттингена. п. 214. Расцвет Христодора приурочен к правлению Анастасия I Дикора (491–518 гг. н.э.). Родившийся около 431 года нашей эры, иллирийский солдат взошел на престол благодаря женитьбе на Ариадне, вдове предыдущего правителя Зенона.
  8. ^ Крок, Брайан (2001). Граф Марцеллин и его хроника . Издательство Оксфордского университета. п. 89. ИСБН  978-0-19-815001-5 . Проверено 12 октября 2010 г.
  9. ^ Анастасий (491–518 гг. Н.э.). Архивировано 24 августа 2006 г. в Wayback Machine. Хью Элтон - Международный университет Флориды - Интернет-энциклопедия римских императоров.
  10. ^ Jump up to: а б Острогорский, Георгий (1969). История Византийского государства . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. п. 59. OCLC   812752850 .
  11. ^ «Консульский список» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  12. ^ Паздерник 1999 , стр. 300–301.
  13. ^ Jump up to: а б Просопография Поздней Римской империи , т. 3
  14. ^ Кристиан Сеттипани, Преемственность элит в Византии в темные века. Кавказские князья и империя с 6 по 9 век , Париж, де Боккар, 2006, 26 vii 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Просопография Поздней Римской империи , т. 2
  16. ^ «Джеймс Аллан Эванс, «Джастин I (518–527 гг. н.э.)» » . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  17. ^ Вайцманн, Курт, изд. (1979). Эпоха духовности: позднее античное и раннехристианское искусство, третий-седьмой век . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. п. 97. ИСБН  9780870991790 .
  18. ^ Майрес, JNL (1 января 1940 г.). Чаранис, Питер (ред.). «Религиозная политика Анастасия I». Классический обзор . 54 (4): 208–209. дои : 10.1017/s0009840x00087229 . JSTOR   705334 . S2CID   246877719 .
  19. ↑ Дата основана на Зонары заявлении (Книга XIV, 3.24) о том, что брак состоялся «через сорок дней после похорон Зенона», предполагая, что это произошло на следующий день после его смерти.
  20. ^ Захария Ритор , Книга VI : «И Анастасий, его преемник, получил царство в четвертый день Великой седмицы». Пасха пришлась на 7 апреля.
  21. ↑ Chronicon Paschale 491 : «он был коронован в месяце Ксанфик , который также является апрелем, в 5-й день Страстной недели ».
  22. ^ Феофан Исповедник 491 : «Анастасий был коронован в Кафизме Ипподрома... 14 апреля, в Великий Четверг ». Великий Четверг фактически выпал на 11 апреля.
  23. ^ Jump up to: а б с д  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Анастасий I ». Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 919.
  24. ^ Норвич 1988 , с. 184.
  25. ^ Кроуфорд, Питер (2013). Война трех богов: римляне, персы и возникновение ислама . Южный Йоркшир, Великобритания: Перо и меч. п. 3. ISBN  978-1-84884-612-8 .
  26. ^ Jump up to: а б Острогорский 1957 , с. 60.
  27. ^ Jump up to: а б Захария Митилининец, Сирийская хроника , книга VII, глава VI
  28. ^ Jump up to: а б Тредголд, Уоррен (2001). Краткая история Византии . Хаундмиллс, Хэмпшир: Пэлгрейв. стр. 56 . ISBN  978-0-333-71830-8 .
  29. ^ Анонимный Валезиан II, задняя часть 74.
  30. ↑ Марцеллин приходит в 518 году : «Император Анастасий внезапно скончался в возрасте более восьмидесяти лет. Он правил двадцать семь лет, два месяца и двадцать девять дней [ включительно ]».
  31. ^ Захария Ритор VII, xiv : «Анастасий умер девятого июля».
  32. ↑ Феофан Исповедник 518 : «9 апреля девятого индикта Анастасий, нечестивый император, умер, правил 27 лет и 7 месяцев». (частично неточно)
  33. ↑ Chronicon Paschale 518 : «Анастасий заболел... испустил дух в возрасте 90 лет и пяти месяцев. [ Юстин ] стал императором в консульство Магнуса , в месяц Панем, который также является июлем, 9-го числа».
  34. ^ Иоанн Малалас XVI, 22 . «Он был в ужасе и испустил последний вздох в возрасте 90 лет и пяти месяцев».
  35. ^ Виктор Таннуна , sa 518 . "anno viae suae III." [На 88-м году жизни, т.е. родился в 431 году]
  36. ^ PLRE II, с. 78
  37. ^ Норидж 1988 , стр. 188–9.
  38. ^ В течение 1950 г. , с. 104.
  39. ^ Браун 1989 , с. 150.
  40. ^ Тредголд, Уоррен (2001). Краткая история Византии . Хэндмиллс, Хэмпшир: Пэлгрейв. стр. 57 . ISBN  978-0-333-71830-8 .
  41. ^ Лайу, Анжелики (2002). Экономическая история Византии . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская библиотека и коллекции Думбартон-Оукса. п. 940. ИСБН  978-0-88402-288-6 .
  42. ^ Jump up to: а б Пятницкий, Юрий (1 января 2006 г.). «Новые свидетельства деятельности Византии на Кавказе в период правления императора Анастасия I». Американский журнал нумизматики . 18 : 113–122. JSTOR   43580526 .
  43. ↑ Национальный банк Республики Македония . Архивировано 19 августа 2008 года в Wayback Machine . Македонская валюта. Банкноты в обращении: 50 динаров. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine . - Проверено 30 марта 2009 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Арсе, Игнасио; Фейсель, Денис (2014). Указ императора Анастасия I (491–518 гг.): Промежуточный отчет . Амман: ДААД. OCLC   889751713 .
  • Браун, Питер (1989). Мир поздней античности: 150–750 гг . н.э. Нью-Йорк и Лондон: WW Norton and Co. ISBN  978-0-39395-803-4 .
  • Чаранис, Питер (1935). Религиозная политика Анастасия I: императора поздней Римской империи 491–518 гг . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина — Мэдисон. OCLC   827230820 .
  • Дюрант, Уилл (1950). Эпоха веры . История цивилизации. Том. IV. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. OCLC   225699907 .
  • Грейтрекс, Джеффри; Лье, Сэмюэл, Северная Каролина (29 июня 2005 г.). Римская восточная граница и персидские войны 363–628 гг . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-14687-6 .
  • Хасси, Дж. М., изд. (1985). Кембриджская средневековая история . Архив Кубка. ISBN  978-0-521-04535-3 .
  • Мейендорф, Джон (1989). Имперское единство и христианские разделения: Церковь 450–680 гг. н.э. Церковь в истории. Том. 2. Крествуд, Нью-Йорк: Издательство Св. Владимирской семинарии. ISBN  978-0-88-141056-3 .
  • Норвич, Джон (1988). Византия: Ранние века . Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-670-80251-7 .
  • Острогорский, Георгий (1957). История Византийского государства . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. OCLC   422217218 .
  • Паздерник, Чарльз (1999). «Анисия Юлиана». В Г.В. Бауэрсоке; Питер Браун; Олег Грабарь (ред.). Поздняя античность: Путеводитель по постклассическому миру . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. ISBN  978-0-67451-173-6 .
  • Сеттипани, Кристиан (1989). Предки Карла Великого (на французском языке).
  • Сеттипани, Кристиан (2000). Родовая преемственность и сенаторская преемственность в римских сенаторских семьях в имперскую эпоху (на французском языке).
  • Сеттипани, Кристиан (2006). Преемственность элит в Византии в темные века. Кавказские князья и Империя с VI по IX век. Преемственность элит в Византии в темные века (на французском языке).
  • Рёш, Герхард (1978). Onoma Basileias: Исследования официального использования императорских титулов в позднеантичные и ранневизантийские времена . Byzantina et Neograeca Vindobonensia (на немецком языке). Издательство Австрийской академии наук. ISBN  978-3-7001-0260-1 .
  • Захария Митилининец , Сирийская хроника , Книга VII , Глава VI
[ редактировать ]
Анастасий I Дикор
Родился: ок. 431   Умер: 9 июля 518 г.
Царственные титулы
Предшественник Византийский император
491–518 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Румынский консул
492
с Руфусом 		Преемник
Предшественник
Пол ,
Почтовое консульство путешественников (Запад)
Римский консул II
497 		Преемник
Предшественник Римский консул III
507
с Венантием и Хлодвигом I 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anastasius_I_Dicorus&oldid=1237919613"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc09754ba9edcfbe5bca06667c6c103e__1722476520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/3e/fc09754ba9edcfbe5bca06667c6c103e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anastasius I Dicorus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)