✖


Jump to content

Марио Кристиан Мейер

Марио-Кристиан Мейер
Рожденный ( 1953-06-04 ) 4 июня 1953 г.
Сальта , Аргентина
Национальность Швейцария
Бразилия
Аргентина
Известный Работы по теме «Альянс между современными технологиями и знаниями предков», Повышение ценности биоразнообразия Амазонки, Амазонские леса , Амазонские индейцы.
Награды Гигант экологии (2008)
Научная карьера
Поля Нейропсихиатрия , нейропсихология , нейролингвистика , межкультурная психиатрия , эпистемология , науки о жизни , биотехнология , лекарственные растения , мифология , экология, Устойчивое развитие
Учреждения Сорбонна
Нейропсихология
Доли головного мозга, вид сбоку
Темы
Функции мозга
Люди
Тесты

Марио-Кристиан Мейер — швейцарско - бразильский врач, выступающий за устойчивое развитие Амазонии и сохранение ее местного культурного наследия.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мейер родился в Сальте , Аргентина. Его отец, Герман Мейер, швейцарский политехнический инженер, специализирующийся на агрономии, стал фазендейро (крупным плантационным фермером) сначала в Аргентине в начале 1930-х годов, затем в Бразилии в 1954 году. Его мать, Анн Камиль Блан де Корбьер Мейер, была фермером. Швейцарский инженер-строитель. Юный Мейер провел свои первые месяцы в Сальте, где его отец основал гасиенду и завод по производству оливкового масла. Из-за перонизма с его национализмом и изоляционизмом его семья потеряла все и в 1954 году переехала в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

В книге «Объятия Амазонии» , изданной в Бразилии в 2008 году, Элиана Шпенглер (координатор премии «Гигант экологии») рассказывает о детстве и юности Мейера: [1]

В ранние годы он выбрал своим прибежищем библиотеку своего отца; там он питал свой юный ум и воображение, читая книги классических бразильских писателей о тропических лесах Амазонки и Индиосе. Позже, с помощью энциклопедий, он разработал личный подход к своим многочисленным вопросам о смысле жизни.

Рассказы бразильских писателей Хосе де Аленкара , Кастро Алвеса и Мачадо де Ассиса подогревали любовь Мейера к Амазонке во время чтения » Монтеня « Bus sauvage , » Руссо « Этата природы и » Локка концепций эмпиризма и « таблицы . раса » направил свои мысли на природу человеческого развития.

Позже Мейер прошел обряд инициации Индиоса , опыт, который закрепил его приверженность делу Амазонки.

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Мейер изучал медицину по специальности нейропсихология развития и детская психиатрия. Он продолжал преподавать в Сорбонне в Париже. Его диссертация «Изучение письменного родного языка: исследование так называемых социально-культурно обездоленных коренных народов в междисциплинарном подходе» . [2] Книга с предисловием профессора доктора Жюлиана де Аджуриагерра из Коллеж де Франс , опубликованная ЮНЕСКО , исследует проблемы малоимущего коренного населения в изучении письменного языка.

Эта работа для ЮНЕСКО побудила Мейера изучить вклад западных наук ( нейропсихиатрии , нейролингвистики , нейропсихологии , психомоторики и т. д.) в подход к проблемам неспособности к обучению, возникающей из-за неграмотности в развивающихся странах. привела его в сердце тропических лесов Амазонки. Эта официальная миссия впервые [3] где он предпринял исчерпывающее тематическое исследование о различных формах графических изображений письменности, используемых индейцами в их пиктограммах , идеограммах , петроглифах и нательных рисунках (например, Genipapo — Genipa americana , Urucu — Bixa orellana ), полученных с помощью растительных пигментов , [4] где он обнаружил силу их активных ингредиентов . От этой работы Мейер перешел к общим усилиям по продвижению ценности знаний предков коренных народов и сохранению их естественной среды (Амазонки).

Сосредоточившись затем на области межкультурной психиатрии, он на протяжении 1980-х годов развивал свои исследования, направленные на лучшее понимание взаимодействия между Культурой и Психикой. [5]

В 1989 году Мейер стал членом Парижского медицинского общества (во французском Société de Médecine de Paris ). [6] основан на «2-м жерминальном году IV» (французский революционный календарь, т.е. 22 марта 1796 г.), берущий свое начало на Société Royale de Médecine. [7] основан в 1730 году. Там он представил свои работы об Амазонии, которые должны были дать начало новым лекарствам.

Знания предков и Новая фармакология

[ редактировать ]
Нажмите на изображение, чтобы увеличить

Его миссии в тропических лесах Амазонки (см. карту справа) в тесном контакте с «Людьми природы», Индиосами. [8] дал ему новую концепцию взаимодействия Человека и Природы. [9] Они побудили его объединить свои знания в области нейропсихологии в области языкового и культурного разнообразия с опытом работы в области биологического разнообразия и его сохранения с помощью биотехнологий .

Эта ассоциация позволила ему бороться за превращение биоразнообразия и лекарственных растений Амазонии в действительно настоящую фармакологию, приносящую пользу как Амазонии, так и западному миру. [10]

Так, с 1992 года профессор д-р Мейер участвовал в качестве официального члена делегации штата Амазонас в Саммите ООН по проблемам Земли в Рио-92. Именно в этом контексте в 1994 году он координировал свои действия на территории Бразилии – после надлежащей передачи послом Франции в Бразилиа – первая министерская «миссия по биотехнологиям для повышения ценности биоразнообразия», когда-либо организованная между Францией и штатом Амазонас. [11]

Эта миссия, инициированная в 1993 году французским министром исследований и космоса Юбером Кюрьеном (через Национальную программу биотехнологий под руководством профессора доктора Даниэля Томаса), осуществлялась под эгидой французского Министерства иностранных дел при активном участии губернатора штата Амазонас .

Вождь племени марубо Дарси Дуарт Комапа с профессором доктором Мейером в Альто-Джавари в Центральной Амазонии обсуждают разнообразие амазонских растений, выраженное в пиктограммах.

В 1994 году Мейер выступил в качестве специального делегата от Бразилии на Всемирном симпозиуме ЮНЕСКО по грамотности. [12] чтобы представить свой новый подход, объединяющий лингвистические способности и ноу-хау в области биоразнообразия.

В 1999 году д-р Мейер был назначен ЮНЕСКО для написания отчета о средствах, которые следует рассмотреть, чтобы установить «мост равноправного общения и сотрудничества» между амазонскими индейцами и их традиционными знаниями , с одной стороны, и западным миром. и его современная культура, с другой стороны. Суть заключалась в том, чтобы настроить соответствующие инструменты и создать необходимые процедуры для того, чтобы такое сотрудничество стало возможным, принимая во внимание специфику культурного разнообразия, то, как функционируют обе эти культуры, и прагматические инструменты сотрудничества. [13]

С тех пор он основал PISAD: [14] Международная программа по защите Амазонии , Маты Атлантики и американских индейцев в интересах устойчивого развития, гуманистическая и некоммерческая организация. Чтобы реализовать это, он создал «платформу справедливого и равноправного диалога – мост – между сохранившимися Индиосами и западными учеными». [15] повысить ценность древних знаний индиосов и Амазонки биоразнообразия . Первоначально Мейер разработал оперативную концепцию и методологию психокультурного возрождения находящихся под угрозой исчезновения знаний американских индейцев, пионером которых он был как Cogni'Índios . [15]

Недавняя работа

[ редактировать ]

В настоящее время Мейер адаптирует процесс биопроизводства активных ингредиентов, содержащихся в лекарственных растениях, к потребностям и возможностям индейцев , позволяя им управлять производством этих фармацевтических препаратов и обеспечивая им экономическую автономию и самоустойчивое развитие. Это биопроизводство основано на союзе Индиос ноу-хау и зеленой биотехнологии ( Технологии доения растений ), разработанной INPL – Национальным политехническим институтом Лотарингии ( Национальный политехнический институт Лотарингии ), Франция. [16] Программа участия ЮНЕСКО под названием «Программа коммуникации и устойчивого экономического развития индейцев для культуры мира в Бразильской Амазонии» (00 BRA 603), которой Мейер руководил с 1999 по 2003 год, была центральным элементом его работы и отправной точкой для его дальнейшего развития. действие. [17]

В последние годы Мейер сосредоточил свою деятельность на первом трансфере. [18] «технологии доения растений» общине индиос в девственном тропическом лесу: это уникальный пример в новейшей истории фактической передачи биотехнологии индейцам. [18] Сейчас он сосредотачивает свою работу на методологии достижения целей своей первоначальной программы исследований и разработок, чтобы обеспечить функциональную и активную связь между знаниями предков Индиос и передовой биотехнологией Ученого. [19]

Воздействие на здоровье, окружающую среду, общество и средства массовой информации

[ редактировать ]

На протяжении более трех десятилетий работы Мейера публиковались в ведущих международных научных журналах, журналах и книгах, а также постепенно в основной прессе, что можно увидеть в «Избранных публикациях», вплоть до недавних статей.

В этом смысле см. « Лекарства завтрашнего дня: будущее за тропиками » (Амазония: Лекарства будущего) [20] ср. его интервью в научном разделе «МатчДокумент» журнала Paris Match (Франция), 2018, № 3586, стр. 107–108. В статье « Amazonie: Médicaments du Futur » [Amazônia: Лекарства будущего] (Полная веб-версия) [21] , гл. «Какую роль фармацевтическая промышленность играет в этой алхимии?» , написано :

«Почти две трети современных лекарств происходят из природы: 35% прямо или косвенно получены из природных молекул, 25% являются вдохновленными. Мы знаем, что природа имеет гораздо более сложную химию, чем синтетические молекулы: естественные активные начала — плод миллионов лет проб и ошибок, чтобы определить их биологическую полезность - имеют структуру, которая намного сложнее, чем структуры химического синтеза сегодня, биотехнологиям удается имитировать их с помощью биомимикрии. В этом смысле Амазония является крупнейшей лабораторией; в мире"

См. также «Амазония, класс знаний», опубликованную во франко-швейцарском журнале Standard, 2012, № 37, о «Финансовом кризисе: новая зеленая биоэкономика против класса знаний»: Марио Кристиан Мейер: интервью Standard [22] . В § 6 р. 159 мы можем прочитать:

« Неотложность защиты девственных лесов Амазонии и сохранения биоразнообразия приводит к изобретению других способов повышения ценности этого наследия. Проект Herb'Içana, который мы пытаемся реализовать по согласованию с руководителями амазонских территорий (. ...) создаст зеленые рабочие места будущего. Большой проблемой является передача зеленой биотехнологии «технологии доения растений» (...), чтобы дать возможность Индиосу обучаться биопроизводству ».

Мейер рассматривал и другие темы, такие как пестициды, из-за их значимости для здоровья, особенно связанных с раком, лейкемией, гормональными нарушениями… см. статью «Du mythe du Timbó à la biotechnologie empirico-naturelle: les biopesticides en Вопрос» [23] опубликовано в журнале Hortis , [24] № 61, страницы 55–57. [25]

О работе Мейера

[ редактировать ]

В сентябре 2017 года проект Herb'Içana был удостоен награды и получил особую благодарность от Института гигантов экологии (Бразилия) за свою актуальность и был назначен в качестве средства для лечения ран. тот 7, « утрата биологического разнообразия, которая влияет на жизнь всех живых существ », описанная в книге « 12 Feridas Ambientais do Planeta » (« 12 экологических ран планеты »), координируемая Густаво Сикейрой и проф. Д-р Жоэл Диас да Силва, Бразилия, 2017 г. См. статью «Новая модель оценки биоразнообразия: эко-этно-биотехнология в Амазонии». [26] Элиана Шпенглер, координатор Почетного комитета премии «Гиганты экологии» 2017–2018 гг. См. § 3 с. 128 (ссылка № 25). [27]

Награды и признание

[ редактировать ]

За свои усилия Мейер был награжден бразильской премией Gigante da Ecologia 2008. [28] (Гигант экологии), [29] Почетная дань уважения от Instituto Gigantes da Ecologia (Института гигантов экологии) в Блюменау, Бразилия.

21 сентября 2017 года Мейер снова был удостоен премии «Гигант экологии 2017». [30] за «Научное мастерство», как основатель и президент PISAD, благодаря проекту Herb'Içana.

25 сентября 2017 года Мейер получил высокую награду от правительства Франции через Министерство сельского хозяйства, которое назначило его кавалером ордена «За заслуги». [31] [32]

Мейер был удостоен звания почетного гражданина города Манаус, столицы штата Амазонас, и получил золотую медаль от законодательной палаты в знак признания 30-летней службы, которую он оказал в защиту богатого биоразнообразия Амазонии и развитие проекта Herb'Içana. [33] [34]

Избранные публикации

[ редактировать ]

Научные публикации

[ редактировать ]
  • Изучение письменного родного языка: исследование «менее благополучных» групп населения при междисциплинарном подходе [ Освоение письменного родного языка при междисциплинарном подходе ] (PDF) . Предисловие Коллеж де Франс, Париж: ЮНЕСКО . 1985. с. 150.
  • «Психомоторика, телесная память и образование» [Психомоторика, телесная память и образование.] (PDF) . Тело и его память: Материалы VI Международного конгресса по психомоторике . Париж: Дуэн: 85–92. 1985. ISBN  978-2-7040-0493-5 .

Общие публикации

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сикейра, Густаво (2008). В объятиях Амазонии (PDF) . Бразилия. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ http://unesdoc.UNESCO.org/images/0006/000678/067843F.pdf Диссертация 1985 г.
  3. ^ в § 3, с. 85, Мейер, Марио Кристиан (1997). «Из леса в лаборатории» (PDF) . Амазонка крупным планом . «Из леса и в лаборатории: посвящение индейцев в священную науку», «Амазонка вблизи», Нью-Джерси (США), Hunter Publishing, 1997, Мейер рассказывает о необратимом влечении, которое он испытывал к тропическому лесу и его обитателям во время своего путешествия. первый контакт с ними: «Огромное изобилие растительной, животной и человеческой жизни – представленное огромным биологическим разнообразием Амазонии – оказывает непреодолимое очарование на каждого, кто имел честь знать ее и жить с ее коренным населением»; и в § 5:
  4. ^ Там же. там же. Примечание 4, в § 1, с. 86, Мейер, Марио Кристиан (1997). «Новые языки исцеления» (PDF) . Амазонка крупным планом . «Новые языки исцеления»: «… мне выпала честь задокументировать огромное богатство графических систем американских индейцев, которые по-своему представляют собой тип естественного, хотя и весьма нетрадиционного алфавита» , — говорит Мейер о своем первом исследовании передача письменного языка в Амазонии; и в § 4:
  5. ^ Мейер, Марио Кристиан (январь – март 1987 г.). «Культурный шок, нейропсихологические и когнитивные функции символизации и психиатрический риск» (PDF) . Журнал биологической и терапевтической психиатрии . MPH Editions – JPBT № 24, январь –Март 1987 г., стр. 6.
  6. ^ « Парижское Медицинское Общество » — самое древнее из существующих до сих пор Медицинских Обществ: http://www.socmedparis.org.
  7. ↑ «Королевское медицинское общество» было реформировано в 1778 году и упразднено Французской революцией на основании закона «20 года термидора I» (французский революционный календарь, т.е. 8 августа 1793 года).
  8. ^ Название, данное сохранившимся индейцам Амазонии в противовес индейцам, которые потеряли свою культуру в результате контакта с доминирующей цивилизацией жителей Запада.
  9. ^ В § 5, с. 6, в статье «Альянс между традиционными знаниями и биотехнологией» (Aliança entre Conhecimento tradicional e Biotecnologia), опубликованной в бразильской газете «Amazonas em Tempo» 8 октября 2006 г., д-р Мейер вспоминает: (...) «...это Важно помнить, что до прихода конкистадоров индиосы жили в лесу не менее 11 000 лет (начиная с верхнего палеолита) и выживали в течение тысяч лет без какой-либо внешней поддержки в одном из самых рискованных мест. и враждебной среде, главным образом благодаря их глубоким знаниям лекарственных растений: это позволило им вылечить бесчисленную агрессию, которой они подверглись в этой среде обитания.", и:в § 6: (...) Общины коренных народов, которые поддерживают высокий уровень сохранения психокультуры, имеют призвание быть «Хранителями биоразнообразия» в контексте национальной политики Бразилии в области биоразнообразия (PNB) и заслуживают этого звания «Докторов природы»...»: http://www.pisad.bio.br/artigos/aliancaentreconhecimento.pdf
  10. ^ Мейер делает подробный обзор фармакологических активных принципов, возникающих из биоразнообразия Амазонки, а также средств сохранения и повышения ценности этих драгоценных знаний и их хранителей. Более подробный обзор см. в примечании 12 (ЮНЕСКО, 2000 г.): http://www.pisad.bio.br/artigos/the_amazon.pdf.
  11. ^ Координация Первая миссия сотрудничества между Францией и Амазонией в области биотехнологий и лекарственных растений под эгидой Министерства иностранных дел Франции и Министерства исследований и космоса . (Видео), 1994.
  12. ^ ЮНЕСКО (1994). Всемирный симпозиум по грамотности (PDF) (Отчет). ЮНЕСКО.
  13. ^ «Индейская программа коммуникации и устойчивого экономического развития для культуры мира в бразильской Амазонии», Том I, Отчет о деятельности и оценке, Париж, Программа участия ЮНЕСКО, 2000–2003 гг., 250 стр.
  14. ^ Мейер, Марио-Кристиан. «ПИСАД» .
  15. ^ Jump up to: а б Мейер, Марио Кристиан (9 ноября 2006 г.). «Оценка генетических ресурсов и новый взгляд на промышленность: беспрецедентная биотехнология для здоровья человека и природы» . Окружающая среда Бразилия .
  16. ^ в § 15, Мейер, Марио Кристиан (13 ноября 2006 г.). «Повышение ценности генетических ресурсов и новые перспективы для отрасли: беспрецедентная биотехнология для здоровья человека и природы» (PDF) . Атмосфера в фокусе . , опубликованной в Ambiente en Foco, 13 ноября 2006 г., Мейер утверждает, что доказательством является их инновационная биотехнология, которая «… называется PAT (Plantes à Traire = Технология доения растений). Таким образом, впервые в истории мы создали «практическая процедура», которая позволяет промышленникам и лесным сообществам говорить на одном языке и иметь одни и те же цели: производить экономические и социальные результаты, сохраняя при этом природу…»
  17. ^ «ЭКОЛОГИЯ: Марио Кристиан Мейер, «гигант экологии» » . Нет, смотри .
  18. ^ Jump up to: а б В §§ 2–3, с. 18, «Продукты леса (Os Produtos da Floresta)» (PDF) . Revista do Comerci . 119 . Май 2008 г. , опубликовано в торговом журнале Торгово-промышленной ассоциации штата Парана (Associação Comercial e Industrial do Paraná), год 12, № 119, май 2008 г., редактор пишет: (...) «Профессор Мейер… был создателем первого в истории человечества случая передачи биотехнологии коренному населению (...) в Амазонии, крупнейшем биологическом заповеднике на Земле, и остальных 12% тропических лесов Атлантического океана (...) Он подчеркивает, что. около 10% из 350 000 индейцев страны до сих пор живут, не контактируя с белыми людьми, в полной гармонии с природой и уже способны использовать (эмпирическим путем) передовую технологию, подобную той, которую предлагается создать. Биопродукты Согласно перечню, который доктор Мейер подготовил для ЮНЕСКО, помимо этих 10% сохранившихся индейцев, есть еще 100 000 индейцев, периодически контактирующих с белыми, которые сохраняют сохранившиеся знания о природных ресурсах и которые могли бы это сделать. сотрудничать на справедливой основе с современными технологиями».
  19. ^ В § 1, с. 29, Мейер, Марио Кристиан (2007). «Принцы леса» (PDF) . Э.Феникс . , опубликованном в 2007 году в журнале E.Fenix , Year One, N° 1, д-р Мейер говорит: « (...) Более 20 лет назад мы пришли к выводу, что создание инновационного и революционного альянса между традиционными знаниями и биотехнологиями позволит быть наиболее устойчивым способом сохранить эти уникальные богатства Планеты, одновременно предлагая коренному населению Леса достойный образ жизни. Первое включает в себя древние знания о генетических ресурсах леса, первоначально полученные эмпирическими методами на месте. Последнее является идеальным инструментом, доступным нашему современному миру для повышения ценности биоразнообразия. Сегодня существует новая модель заключения такого альянса; мы обязаны в полной мере воспользоваться этим». : http://www.pisad.bio.br/artigos/principe-das-florestas.pdf
  20. ^ «Амазония, лекарства будущего» (Амазония: лекарства будущего)
  21. ^ «Наркотики завтрашнего дня: будущее за тропиками» . 7 февраля 2018 г.
  22. ^ «amazonie: лос 'индейцы' » . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года.
  23. ^ «От мифа о Тимбо к эмпирико-естественной биотехнологии: рассматриваемые биопестициды» (PDF) .
  24. ^ Компания Hortis , основанная более 80 лет назад, состоит из более чем 660 членов, расположенных в 390 территориальных органах управления, включая инженеров, техников и руководителей, отвечающих за управление и сохранение природы…
  25. ^ «Химические пестициды, которые являются одними из основных факторов медленного, но неумолимого разрушения биоразнообразия, были предметом дебатов во время недавней конференции COP21: обсуждалась цель «нулевых пестицидов», и на первый план были выдвинуты эти биопестициды. , которые позволяют культивировать по-другому, с точки зрения устойчивого развития, способствуя биоклиматическому равновесию и благополучию человека. (…) Действующее законодательство, как национальное, так и европейское, скорее направлено на запрет опасных молекулы, по мнению научных авторитетов (ANSES); в рамках проекта закона «Восстановление биоразнообразия, природы и ландшафтов» в 2018 году планируется запретить использование неоникотиноидов (закон принят 20.07.2016). )"
  26. ^ «Новая модель повышения ценности биоразнообразия: эко-этно-биотехнология в Амазонии» (PDF) .
  27. ^ «За прошедшие годы было разработано множество проектов, чтобы минимизировать эти воздействия и защитить лес в целом и население, живущее в нем. Однако есть один проект, который особенно привлекает внимание своим инновационным и справедливым способом решения этой проблемы. : проект Herb'Içana©, созданный PISAD – Международной программой по охране тропических лесов Амазонки и Атлантического океана и индейцев для устойчивого развития (…) под руководством известного швейцарско-бразильского ученого доктора Марио Кристиана Мейера. "
  28. ^ «Приз Института гигантов экологии» .
  29. ^ «Интервью: Марио Кристиан Мейер, «гигант экологии» » . Окружающая среда Бразилия . 23 апреля 2008 г.
  30. ^ http://www.pisad.bio.br/artigos/prize-giants-of-ecology_to-pisad-pr-meyer_sept%202017_brazil.jpg Премия 2017 г.
  31. ^ кавалера ордена «За заслуги» Диплом
  32. ↑ Доктор Мейер Шевалье дю Мерите Агриколь, сентябрь 2017 г.: Письмо министра.
  33. ^ http://www2.cmm.am.gov.br/wp-content/uploads/2014/10/DIARIO-234-INTERNET.pdf Золотая медаль
  34. ^ http://www.cmm.am.gov.br/pesquisador-suico-brasileiro-sera-homenageado-pela-camara-com-a-medalha-cidade-de-manaus/comment-page-1/#comments Комментарии
[ редактировать ]
  • PISAD , Международная программа по защите Амазонии, Мата Атлантики и американских индейцев для устойчивого развития.
  • www.pisad.bio.br: бразильская база данных, созданная Instituto Gigantes da Ecologia (Институт гигантов экологии) в Блуменау, Бразилия; См. https://www.facebook.com/gigantesdaecologia/.
Интервью
Видео
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Christian_Meyer&oldid=1229111494"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 085264585d843d8c74e57e5d027aadab__1718395140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/ab/085264585d843d8c74e57e5d027aadab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mario Christian Meyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)