Хумумент
 Первая страница «Хумума» , издание 1970 года. | |
| Автор | Том Филлипс |
|---|---|
| Иллюстратор | Том Филлипс |
| Язык | Английский |
| Жанр | Книга художника |
| Издатель | Темза и Гудзон |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Книга |
| Страницы | 367 |
«Хумумент: Обработанный викторианский роман» — это переработанная книга британского художника Тома Филлипса , опубликованная в первом издании в 1970 году и завершенная в 2016 году. Это произведение искусства, созданное на основе романа У. Мэллока 1892 года «Человеческий документ» , название которого происходит от частичное удаление оригинального названия: A Hum an document .
Филлипс рисовал, раскрашивал и создавал коллажи на страницах, оставляя часть исходного текста просвечивающей в виде стирания . Благодаря этому процессу «Хумумент» представляет собой новую историю с новым главным героем по имени Билл Тоге, имя которого появляется только тогда, когда в оригинальном тексте Мэллока появляется слово «вместе» или «совсем». Создававшаяся на протяжении многих десятилетий, она имеет нелинейное повествование , и в последних изданиях Филлипс переписал страницы, включив в них ссылки на современную историю, которые отчасти кажутся анахронизмом .
Фон
[ редактировать ]Когда его спросили о книге, Филлипс ответил:
«Это забытый викторианский роман, случайно найденный… разграбленный, заминированный и подорвавший своетекст, чтобы он порождал призраки других возможных рассказов, сцен, стихов, и заменилтекст, который [он] отделил от визуальных образов всех видов».
Создание Хумумента началось в 1960-х годах. В 1970 году «Тетрад Пресс» выпустила небольшое издание. Первое профессиональное издание было опубликовано в 1980 году издательством Thames & Hudson , которое также опубликовало исправленные издания в 1986, 1998 и 2004 годах; пятое издание было опубликовано в 2012 году. В каждом издании пересматриваются и заменяются различные страницы. Заявленная цель Филлипса заключалась в том, чтобы в конечном итоге заменить каждую страницу издания 1970 года.
Филлипс использовал ту же технику (всегда с исходным материалом Маллока) во многих других своих работах, включая иллюстрацию своего собственного перевода Данте » «Ада (опубликованного в 1985 году).
Измененный текст иногда использовался в «реконструкциях» или «реализациях», когда художники создают произведение, используя фрагментарный текст в качестве основы. Например, в начале 1970-х годов музыкальный факультет Йоркского университета исполнил оперу « Ирма» , придуманную Филлипсом в 1969 году, тексты и сюжет которой были основаны на «Хумументе».
Том Филлипс создал цифровую версию приложения A Humument для iPad, выпущенную в ноябре 2010 года. Приложение было встречено критиками и получило положительные отзывы в The Independent (22 ноября), блоге Eye Magazine (17 ноября) и Design Observer. (5 ноября). Версия для iPhone была выпущена 17 января 2011 года. «Окончательное» печатное издание, значительно переработанное Phillips, было опубликовано Thames & Hudson в 2016 году. [1] и рассмотрено Клэр Петтитт в литературном приложении к Times . [2]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Том Филлипс, Хумумент: обработанный викторианский роман. Финальное издание . Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 9780500519035
- ^ «Странный труд», Times Literary Supplement , 31 марта 2017 г., стр. 10-11.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Тома Филлипса
- Полная онлайн-презентация издания 1970 года.
- Адам Смит, « Двойной акт », Лондонское обозрение книг , 11 октября 2012 г. (обзор пятого издания).