Ходдесдон
| Ходдесдон | |
|---|---|
| Город | |
 Центр города Ходдесдон | |
  Ходдесдон Расположение в Хартфордшире | |
| Население | 42 253 (перепись 2011 г., подразделение застроенной территории) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TL365085 |
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХОДДЕСДОН |
| Почтовый индекс района | EN11 |
| Телефонный код | 01992 |
| Полиция | Хартфордшир |
| Огонь | Хартфордшир |
| Скорая помощь | Восток Англии |
| Парламент Великобритании | |
Ходдесдон ( / ˈ h ɒ d z d ən / ) — город в округе Броксборн , Хартфордшир , полностью лежащий в пределах агломерации Лондона и городской зоны Большого Лондона . Район находится на реках Ли и Ли-Навигация, а также на реке Нью-Ривер .
Ходдесдон — второй по численности населения город Броксборна с населением 42 253 человека согласно переписи населения Великобритании 2011 года . [2]
Он граничит с Уэром на севере, Назингом в Эссексе на востоке и Броксборном на юге. Главный меридиан проходит к востоку от Ходдесдона. Город обслуживается железнодорожной станцией Рай-Хаус и близлежащей железнодорожной станцией Броксборн .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Считается, что имя «Ходдесдон» происходит от саксонского или датского личного имени в сочетании с древнеанглийским суффиксом «дон», означающим спуск или холм. [3] Самая ранняя историческая ссылка на это имя находится в Книге Судного дня в сотне Хартфорда. [4]
Ходдесдон был расположен примерно в 20 милях (32 км) к северу от Лондона, на главной дороге, ведущей в Кембридж и на север. Дорога разветвлялась в центре города, и нынешняя Хай-стрит разделялась на Амвелл-стрит и Берфорд-стрит, обе ведущие на север, к Уэру . [5] С самого начала вдоль улиц располагалось большое количество гостиниц, обслуживающих путешественников. Рыночная грамота была предоставлена Роберту Боксу, лорду поместья , в 1253 году. [3] [5] [6] К 14 веку на юге Ходдесдона была основана больница Святого Лауда и Святого Антония. Учреждение пережило роспуск монастырей , но прекратило свое существование к середине 16 века, хотя память о нем отмечена в названии Спитал-Брук , который отделяет Ходдесдон от Броксборна. [5]
В 1336 году Вильям де ла Марш получил лицензию на строительство часовни в городе. Здание, известное как часовня Святой Катарины, использовалось паломниками к святыне в Уолсингеме . [3] Он просуществовал до 17 века, когда его снесли. В 1835 году на этом месте было построено одноэтажное здание, известное как Ратуша Ходдесдона : сейчас сохранилась только башня с часами. [7]
Город был значительно расширен во время правления Елизаветы I , и к этому времени относится ряд гостиниц на Хай-стрит. [3] В 1559/60 году монарх предоставил королевскую хартию , согласно которой городское правительство подчинялось судебному приставу, надзирателю и восьми помощникам. Хартия также учредила бесплатную гимназию на месте бывшей больницы, и она была передана под опеку корпорации. Однако ни район, ни школа не процветали, и к концу века оба прекратили свое существование. [5] В 1567 году сэр Уильям Сесил приобрел поместье Ходдесдонсбери, а два года спустя Елизавета подарила ему соседнее поместье Баас. С этого момента Сесилы поддерживали связь с городом, о чем свидетельствует название The Salisbury Arms (ранее гостиница « Черный лев» ): титул маркиза Солсбери был пожалован Джеймсу Сесилу в 1789 году.
В 1622 году сэр Мармадьюк Родон построил Родон-хаус , особняк из красного кирпича, который сохранился до сих пор. Родон также обеспечил город первым общественным водоснабжением, текущим из статуи, известной как «Самаритянка». [3] [5] [8]
В 1683 году произошел предполагаемый заговор вигов с целью убийства или организации восстания против Карла II в Англии из-за его проримско-католической политики. Этот заговор был известен как « Заговор Ржаного дома» , названный в честь Ржаного дома в Ходдесдоне, рядом с которым проходила узкая дорога, по которой Чарльз должен был быть убит, когда он возвращался со встречи лошадей в Ньюмаркете. Случайно, согласно официальной версии, неожиданно ранний отъезд короля в марте сорвал заговор. Десять недель спустя, 1 июня, обвинения информатора послужили поводом для правительственного расследования. [9]
Последующая история Рай-Хауса была значительно менее драматичной. В 1870 году нынешний владелец, Уильям Генри Тил, открыл увеселительный сад, в котором выставлена Большая керамическая кровать , которую он недавно приобрел. Это было настолько популярное место для экскурсий из Лондона, что для его обслуживания на линии Ливерпуль-стрит — Хартфорд-Ист была построена дополнительная станция. [10]
Однако к началу 20 века туристическая торговля пришла в упадок, и Рай-Хаус был снесен, за исключением Сторожки; Большая Кровать была перенесена в Музей Виктории и Альберта . [10]
Сторожка Рай-Хаус стоит до сих пор и теперь является памятником архитектуры 1-й степени . [11] Летом он открыт для публики по выходным и праздничным дням, где представлены экспозиции, посвященные Участку и ранней истории кирпичного строительства. На остальной части участка, покрытого травой, обозначен план дома. [10]
Новая часовня непринужденности, посвященная Святому Павлу , была построена в 1732 году. [12] Впоследствии она была расширена и в 1844 году стала приходской церковью, когда в Ходдесдоне был создан отдельный церковный приход. [5] Ранее город был разделен между двумя приходами Броксборн и Грейт-Амвелл . Граница между двумя приходами проходила через арку на главной улице города. Когда это здание было снесено в 1960-х годах, на тротуаре был установлен камень со специальной надписью, обозначающий историческую границу. [13]
Впервые пивоварение было налажено в городе примерно в 1700 году. В 1803 году Уильям Кристи основал в городе пивоварню, которая стала крупным работодателем и одной из крупнейших пивоваренных заводов в Англии. Пивоварня продолжала работать до 1928 года. [14] Большинство зданий пивоварни было снесено в 1930 году, хотя часть после сноса была переоборудована в кинотеатр. Некоторые остатки заведения остались на Брюэри-роуд. [15]
К середине 19 века город все еще состоял в основном из одной улицы, а население составляло 1743 человека. Солод производился и транспортировался в Лондон через реку Ли . Имелось также ряд мукомольных заводов . [16] Торговля в Ходдесдоне каждый четверг была сосредоточена на рынке хмеля . Со временем все больше и больше хмеля перевозилось по рекам, а не по дорогам, и мясной рынок по средам стал преобладать. Рынок среды сохранился, а в конце 20 века был добавлен рынок пятницы.
После Второй мировой войны
[ редактировать ]После Второй мировой войны Ходдесдон все больше превращался в спальный городок , входящий в состав пригородного пояса Лондона . Большая часть центра города была снесена в 1960-х и 1970-х годах в результате строительства торговых центров Tower Center и Fawkon Walk. Открытие объездной дороги в 1974 году изменило характер города: сквозное движение было сокращено. [3]
В Ходдесдоне проживает значительная итальянская община. [17] Многие сицилийские семьи эмигрировали в долину Леа в 1950-х и 60-х годах, чтобы работать в близлежащих садовых питомниках , и они и многие из их потомков до сих пор живут в этом районе. С 18 века долина Леа имела репутацию производителя прекрасных продуктов, выращиваемых на огородах и в теплицах. Владельцы и производители большинства огуречных ферм в долине Леа происходят в основном из двух сицилийских деревень: Чианчиана и Муссомели. [18] По оценкам Ассоциации производителей долины Ли, более 70% из примерно 100 питомников в долине Леа в настоящее время принадлежат потомкам сицилийцев, которые производят 75% огурцов, выращенных в Великобритании, и 50% перца в своих теплицах. [17]
В результате волны иммиграции в Великобританию после Второй мировой войны итальянская община выросла и стала частью ткани региона, а мигранты и их потомки до сих пор прославляют свое богатое итальянское наследие. [17] Фестиваль Сан-Антонио отмечается в июне уличным шествием , хотя в настоящее время это скромный фестиваль, поскольку многие его участники пожилые люди. [19]
В 1951 году Ходдесдон стал, казалось бы, маловероятным местом проведения восьмого собрания CIAM ( Congrès Internationaux d'Architecture Moderne ), называемого CIAM 8, который был международной организацией самых значительных архитекторов и градостроителей мира того времени. Участники собрались в загородном доме Хай Ли в Ходдесдоне, чтобы обсудить тему «Сердце города» — ответ на вопросы, касающиеся городов, сильно пострадавших во время Второй мировой войны. [20]
Недавние изменения
[ редактировать ]В 2007 году Rye House Kart Raceway перешла во владение двух местных семейных бизнесменов. Недавно Дэвид Култхард назвал его «Сильверстоуном картинга». Дневниковая система календаря Book It Now была разработана здесь в 2013 году.
В 2014 году первый паб JD Wetherspoon в Ходдесдоне открылся в бывшем отеле Salisbury Arms на Хай-стрит. Во время ремонта переименованного в «Звезду» была обнаружена серия важных настенных росписей XVI века. Они расположены на северной стене бара, а некоторые дополнительные детали можно найти на одной из балок, поддерживающих потолок. На картинах изображены полуфигуры и библейские стихи. [21] Также были обнаружены балки крыши, датируемые серединой 1400-х годов, что позволяет предположить, что Звезда старше, чем считалось ранее. [22]
Управление
[ редактировать ]В Ходдесдоне имеется два уровня местного самоуправления: на уровне округа (района) и округа: городской совет Броксборна и совет графства Хартфордшир . С 1974 года в Ходдесдоне не было приходского или городского совета.
| Ходдесдон | |
|---|---|
| Городской округ (1894-1974) | |
 Офисы совета, Хай-стрит, Ходдесдон | |
| Население | |
| • 1901 | 4,711 |
| • 1971 | 25,880 [23] |
| История | |
| • Созданный | 31 декабря 1894 г. |
| • Отменено | 31 марта 1974 г. |
| • Преемник | Броксборн |
| • Штаб-квартира | Ходдесдон |
| Содержится внутри | |
| • Совет графства | Хартфордшир |
Ходдесдон ранее считался деревней в округе Броксборн . Отдельный церковный приход Ходдесдон был создан в 1844 году, но в гражданских целях город продолжал находиться между приходами Броксборн и Грейт-Амвелл. [24] Деревня Ходдесдон имела своих собственных надзирателей за бедными , а с 1835 года назначала своих собственных опекунов в бедных Союз закона о . [25] Таким образом, деревня Ходдесдон стала гражданским приходом 10 августа 1866 года после принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1866 года. [26]
Уэр Ходдесдон был включен в сельский санитарный округ с 1872 года. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа были преобразованы в сельские округа , но до вступления этого закона в силу был издан приказ о преобразовании Ходдесдона в городской округ. Новый приход под названием «Ходдесдон-Урбан» был создан на основе большей части старого прихода Ходдесдон и части Грейт-Амвелла, в то время как малонаселенная западная часть Ходдесдона стала отдельным приходом под названием Ходдесдон-Рурал, который стал частью сельского округа Уэр . Совет городского округа Ходдесдон был создан 31 декабря 1894 года. [27]
1 апреля 1935 года Приказом о пересмотре округа городской округ был расширен. Соседние приходы Броксборн , Ходдесдон-Рурал и Уормли были упразднены, при этом большая часть их территории была присоединена к приходу и городскому округу Ходдесдон. части приходов Грейт-Амвелл и Стэнстед-Эбботтс В то же время в Ходдесдон были переведены . Большая часть западной границы городского округа тогда совпадала с трассой Романской Горностаевой улицы . [28]
В первые годы своего существования Совет городского округа Ходдесдон собирался в Coffee Tavern Hall на Лорд-стрит. [29] [30] В 1936 году совет построил себе новое здание под названием «Офисы совета» в южном конце Хай-стрит. Офисы Совета были официально открыты 21 декабря 1936 года и оставались штаб-квартирой совета до его упразднения. [31]
Городской округ Ходдесдон был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и 1 апреля 1974 года объединился с городским округом Чешант и стал районом Броксборн. Никакого прихода-преемника для города создано не было. Бывшие офисы совета городского округа Ходдесдон были преобразованы в жилые помещения в 1988 году и переименованы в Бельведер-Корт. [31]
Образование
[ редактировать ]- Школа Джона Уорнера — это общественный комплексный фонд, предназначенный для детей в возрасте от 11 до 18 лет.
- Школа Шередес обслуживает этот район с 1969 года. В 2012 году Шередес получила золотую награду artsmark в знак признания выдающейся работы в области искусства и была одной из немногих школ в стране, удостоенных этой награды в четвертый раз. В 2016 году Шередес стала Академией Роберта Барклая , общеобразовательной школой для детей от 11 до 18 лет. Джон Уорнер имеет статус специалиста в области науки и спорта, а Шередес пользовался большим уважением в искусстве.
В 2007 году школа Джона Уорнера получила поздравление от г-на Джима Найта , государственного министра образования, с присвоением 24-го места в «100 наиболее развитых школах страны». Эта награда является результатом восьмилетнего непрерывного улучшения результатов экзаменов.
Спорт и отдых
[ редактировать ]Помимо множества магазинов в Ходдесдоне и его окрестностях, в окрестностях есть множество возможностей для проведения досуга, в том числе тренажерный зал в центре города и спортивный центр Джона Уорнера, развлекательный центр на окраине города с бассейном. бассейн и детский развлекательный центр.Есть также , не входящий в лигу футбольный клуб «Ходдесдон Таун» , который играет в Лоуфилде, и большой картинговый трек, расположенный в соседнем парке Рай. Примерно в миле к северу от города находится стадион «Рай-Хаус» , который до недавнего времени был домом для гоночной команды «Рай-Хаус Рокетс».
СМИ
[ редактировать ]Город находится в регионе BBC London и ITV London . Телевизионные сигналы принимаются от Crystal Palace. телепередатчика [32] Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio , Heart Hertfordshire и Mix 92.6 . Город обслуживается местной газетой Hoddesdon & Broxbourne Mercury , издаваемой Hertfordshire Mercury . [33]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожные перевозки
[ редактировать ]Ближайшие железнодорожные станции - станция Броксборн и станция Рай-Хаус , откуда часто отправляются рейсы в Лондон.
Дороги
[ редактировать ]
В Ходдесдоне находится небольшая часть Кольцевой дороги 4 , часть схемы Лондонских кольцевых дорог 1960-х годов и единственная часть, построенная к северу от Лондона, дальше на восток, чем Уотфорд .
Dinant Link Road, соединяющая город с автомагистралью A10 , Дорога A1170 имеет слишком большой перекресток между соединительной дорогой и автомагистралью A10, и была построена с учетом свободного места для продолжения дороги на запад через A10, как первоначально планировалось.
Известные люди
[ редактировать ]- Гарриет Обер (1773–1862), поэтесса, гимнистка
- Артур Джеймс Бальфур, 1-й граф Бальфур (1848–1930), консервативный политик и премьер-министр Соединенного Королевства в 1902–1905 годах. Посещал подготовительную школу Грейндж в Ходдесдоне. [34]
- Фрэнсис Мейтленд Бальфур (1851–1882), сравнительный эмбриолог и морфолог, младший брат вышеупомянутых, также посещал школу Грейндж. [35]
- Уильям Эллис (1794–1872), миссионер и писатель. Жил в городе с 1844 года и служил служителем независимой общины. Умер в своей резиденции 9 июня 1872 года. [36]
- Уильям Кристи Госс (1842–1881), исследователь и геодезист, родился в Ходдесдоне, эмигрировал в Австралию в 1850 году. В 1859 году поступил на государственную службу Южной Австралии . [37]
- Джон Хул (1727–1803), переводчик, учился в школе в Ходдесдоне. [38]
- Уильям Джозайя Айронс (1812–1883), священнослужитель англиканской церкви и писатель-богослов. Родился в Ходдесдоне 12 сентября 1812 года. [39]
- Джон Лаудон МакАдам (1756–1836), инженер и дорожный строитель, жил в городе с 1827 года. [40]
- Хью Пэддик (1915–2000), комедийный актер, родился в Ходдесдоне. [41]
- Колин Пратт (1938–2021), бывший мотогонщик.
- Ричард Рамбольд (ок. 1622–1685), кромвельский солдат и заговорщик на участке Ржаного дома . [42]
- Лена Заварони (1963–1999), популярная певица и артистка, провела некоторые из своих последних лет в Ходдесдоне и похоронена на Ходдесдонском кладбище . [43]
- Эрик Торстведт (1962), норвежский футболист, играл за «Тоттенхэм Хотспур» с 1989 по 1996 год. Во время своего пребывания в «Тоттенхэме» жил в Ходдесдоне. [44]
- Дэвид Три (1915–2009), английский актер театра и кино, известный на национальном уровне коммерческий производитель в Ходдесдоне на протяжении более шестидесяти лет.
- Джино Д'Акампо (1976), знаменитый итало-британский шеф-повар, в настоящее время живет в Ходдесдоне.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Подразделение застроенной территории Ходдесдона» . НОМИС . Управление национальной статистики . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ «Чешант (Хертфордшир, Восточная Англия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Сью Гарсайд (2008). «Ходдесдон» . Ротари-клуб Ходдесдона . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Открытый судный день онлайн: Ходдесдон
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уильям Пейдж, изд. (1912). «Приходы: Броксборн и Ходдесдон» . История графства Хартфорд: том 3 . Британская история онлайн . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ «Рынки и ярмарки» . Лоувудский музей. 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Историческая Англия . «Башня с часами (1296010)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «Самаритянка в Ходдесдоне» . Лоувудский музей. 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ «Участок ржаного дома | Английская история» . Британская энциклопедия . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с (www.communitysites.co.uk), Сайты сообществ. «Исторический дом Ходдесдона | Райский дом | Исторические дома | Места | Воспоминания Хертса» . www.hertsmemories.org.uk . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Историческая Англия . «Сторожка Рай-Хаус (1341877)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Историческая Англия. «Приходская церковь Святого Павла, Амвелл-стрит (1100533)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «Путеводитель по наследию Ходдесдона» (PDF) . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «Фотоальбом Кристи» . Лоувудский музей. 1 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Аллен Эйлс и Кейт Скоун, Кинотеатры Хартфордшира , Хэтфилд, 2003 г.
- ^ Сэмюэл Льюис, изд. (1848). «Ходдесдон» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ли-Вэлли, маленькая Сицилия» . Хартфордшир . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Олимпиада-2012: связь с сицилийским огурцом» . Телеграф.co.uk . 4 августа 2012 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ↑ Фестиваль в Сан-Антонио. Архивировано 12 августа 2010 года в Wayback Machine. Получено.
- ^ Эрик Пол Мамфорд, Дискурс CIAM об урбанизме , Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2000, стр. 202. Ходдесдон рассматривался космополитическими участниками как маловероятное место, поскольку предыдущие встречи ЦИАМ проводились в известных городах, таких как Париж, Афины и Брюссель.
- ^ «Настенные росписи XVI века, обнаруженные в бывшем здании Salisbury Arms, Ходдесдон, могут иметь «национальное значение» » . Хартфордшир Меркьюри . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Первый паб Wetherspoon в Ходдесдоне, The Star, откроется 16 декабря» . Хартфордшир Меркьюри . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Городской округ Ходдесдон, видение Британии во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ «При дворе в Виндзоре, 10 ноября 1843 года, London Gazette» . Лондонская газета (20301): 1. 2 января 1844 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Союз закона о бедных» . Работный дом . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Закон о внесении поправок в закон о бедных 1866 года (29 и 30 Виктория, ок. 113)» . Собрание публичных генеральных статутов было принято в двадцать девятом и тридцатом годах правления Ее Величества Королевы Виктории . Лондон. 1866. стр. 574–577 . Проверено 6 ноября 2021 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1895. с. 255 . Проверено 2 января 2022 г.
Приказ о подтверждении графства Хартфорд (Ходдесдон и т. д.), 1894 г.
- ^ Приказ Министерства здравоохранения № 80108. Приказ о пересмотре округа Хартфорд 1935 г.
- ^ Справочник Келли по Хартфордширу . Лондон. 1899. с. 130 . Проверено 2 января 2022 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Справочник Келли по Хартфордширу . Лондон. 1914. с. 161 . Проверено 2 января 2022 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Местный список . Чешант: Городской совет Броксборна. Декабрь 2011. с. 70 . Проверено 2 января 2022 г.
Бывшие офисы совета: Бельведер-Корт, Хай-стрит, Ходдесдон.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Ходдесдон и Броксборн Меркьюри» . Британские документы . 25 марта 2014 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Раддок Маккей; ХГЧ Мэтью (2004). «Бальфур, Артур Джеймс, первый граф Бальфур (1848–1930)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Брайан К. Холл (2004). «Бальфур, Фрэнсис Мейтленд (1851–1882)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Норман Этерингтон (2004). «Эллис, Уильям (1794–1872)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ «Госс, Уильям Кристи (1842–1881)» . Австралийский биографический словарь, онлайн-издание . Австралийский национальный университет. 2006 год . Проверено 29 декабря 2008 г.
- ^ Живопись Вивьен В. (2004). «Хул, Джон (1727–1803)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Г. К. Боасе (2004). «Айронс, Уильям Джозия (1812–1883)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Бренда Дж. Бьюкенен (2004). «МакАдам, Джон Лаудон (1756–1836)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ «Некролог: Хью Пэддик» . Независимый . 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Робин Клифтон (2004). «Рамбольд, Ричард (около 1622–1685)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Джон Ван дер Кисте (2004). «Заварони, Лена Хильда (1963–1999)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ Больм, Магнус. «Эрик Торстведт» . Норвежская биографическая энциклопедия (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget . Проверено 18 мая 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Веб-сайт Общества Ходдесдона» . Общество Ходдесдона. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.
