Государственный архив Милана

Исторические архивы Милана
Викимедиа | © OpenStreetMap
 45,4703 ° N 9,1989 ° E  / 45,4703; 9.1989
Расположение	Виа Сенато, 10, Милан , Италия
Тип	Государственные архивы
Информация о здании
Здание	Сенатский дворец
Веб-сайт	http://www.archiviodistatomilano.beniculturali.it

Государственный архив Милана (сокращенно ASMi ) , расположенный в Палаццо дель Сенато , Via Senato n. 10, является государственным учреждением, ответственным по закону за сохранение документации офисов государственных органов, а также государственных органов и частных производителей. Государственный архив, медленно формировавшийся в результате объединения различных архивных обрел свой дом в бывшем Палаццо дель Сенато под руководством Чезаре Канту. центров, разбросанных по австрийскому Милану в период с конца XVIII по первую половину XIX века, наконец, в 1886 году Став передовым исследовательским и учебным центром под руководством Луиджи Фуми и Джованни Виттани, Государственный архив Милана с 1945 года продолжал свою роль учреждения по сохранению, адаптируясь к потребностям времени и развивая Школу архивных исследований. Палеографии и дипломатии при институте.

Государственный архив Милана, который в настоящее время занимает 45 км полок и складские помещения площадью 6460 м2. ² , сохраняет архивы и коллекции, содержащие записи о политических и религиозных учреждениях до Объединения , такие как акты, произведенные канцелярией Сфорца или правительствами Испании и Австрии. В соответствии с планом, подготовленным Главным управлением архивов, в дополнение к документам, выпущенным до 1861 года, Государственный архив собирает и сохраняет акты, подготовленные итальянскими государственными учреждениями, подчиняющимися Милану, такими как префектура, суд и миланское полицейское управление. , а также нотариальные акты из местных окружных нотариальных архивов (через сто лет с момента прекращения деятельности указанного нотариуса) и из архивов военных округов. Наконец, существует подраздел различных архивов, не подпадающий под предыдущее хронологическое подразделение и состоящий в основном из частных или государственных архивов.

Некоторые из самых известных документов, хранящихся в Архивах, включают Cartola de Accepto mundio , самый старый итальянский пергамент , сохранившийся в итальянских государственных архивах (датируемый 721 годом); Кодекс Лоди ; письма с автографами Леонардо да Винчи , Карла V , Людовико иль Моро и Алессандро Вольты ; ценный экземпляр Кодекса Наполеона с автографом самого императора ; и протокол суда над Гаэтано Бреши .

История

Процесс формирования (1786-1851)

Переезд в Сан-Феделе: Иларио Корте и Кауниц

Жан-Этьен Лиотар , Портрет графа Венцеля Антона Кауница , 1762, частное собрание

Дата формирования ядра будущего Государственного архива Милана (в то время называвшегося Правительственным архивом Милана). идентифицирован 1781 год, год, в котором документация из замка Порта Джовиа, современного замка Сфорца , был переведен в иезуитскую коллегию, расположенную в церкви Сан-Феделе . Документация состояла в основном из актов, составленных магистратами Миланского герцогства при Сфорцах, поскольку документация Висконти была почти полностью уничтожена после смерти последнего герцога этой династии, Филиппо Марии (1447 г.), но в него вошли также архивы испанской и австрийской канцелярий XVI-XVIII веков. Решение о переезде из старого места в новое было продиктовано двойным желанием архивариуса Иларио Корте (1723-1786) и императора Иосифа II полномочного министра Венцеля Антона фон Кауниц-Ритберга обезопасить документы от опасного Кастелло Сфорцеско, но и «рационализировать» документальное наследие государства в соответствии с принципами рациональной организации темперамента Просвещения в соответствии с методом упорядочения по предметам, который позже нашел радикализацию в творчестве ученика Корти Луки Перони. Решение австрийского правительства о создании в 1786 году первого Генерального управления архивов с целью координации работы ломбардских архивов можно сформулировать в этой перспективе.

Наполеоновский период и Реставрация

Бюст Луиджи Босси в Палаццо Брера

С приходом французских войск под предводительством Наполеона Бонапарта (1796 г.) для Ломбардии открылась новая историческая фаза, в которой бывшее Миланское герцогство реорганизовалось и расширилось сначала в Цизальпинскую республику , затем в Итальянскую республику и, наконец, в Королевство Италия стала центром нового независимого государства со своим двором и различными министерствами, хотя фактически подчинялась воле Парижа . За почти два десятилетия французского правления объем архивных фондов Национального архива (новое название Правительственного архива) руководство которым между 1800 и 1812 годами взял на себя Луиджи Босси Висконти, значительно возросло, отчасти благодаря материалам, подготовленным различными министерствами Королевства. Также по повелению французов вместо Главного управления архивов была создана Генеральная префектура библиотек и архивов (1800 г.), которая вновь приняла свое старое название по возвращении австрийцев в 1814 году.

Различные архивные центры

Площадь Сан-Феделе , Милан

За период времени с конца первого австрийского периода до второго господства с Королевством Ломбардия-Венеция (1780-1851) были созданы различные архивные центры, которым было поручено сохранять определенные специфические коллекции, которые затем постепенно сливались в нынешний Государственный архив:

1. В Путеводителе по Милану за 1848 год сообщается, что на Контрада-делла-Сала под номером 956 располагалась штаб-квартира Управления вместе с так называемым Центральным архивом.
2. касающиеся сенатской магистратуры, учрежденной в 1499 году и упраздненной в 1786 году, а затем записи, касающиеся курии подесты В Сан-Дамиано были собраны все записи , и судей правосудия.
3. Начиная с 1787 года при Иосифе II архивы религиозных организаций и общин были закрыты. сначала, а позже Наполеон нашел место в бывшем хосписе Сан-Микеле-алла-Кьюза. После различных переездов записи подавленных орденов нашли свое место в бывшем монастыре Санто-Спирито 1839 года. Лишь позже то, что к тому времени стало Религиозным фондом, нашло свое окончательное место в Сан-Феделе.
4. В 1802 году бывший Гельветический колледж стал штаб-квартирой военного министерства сначала Итальянской Республики, а затем Королевства Италия, что привело к созданию военных архивов, которые после хранения в церкви Сан-Карпофоро под номером 1885 г. , будет перенесен в помещение Сан-Феделе в 1852 году.

   

   Базилика Сант-Эусторджио в Милане.

5. В Палаццо Марино с 1823 года находится финансовый архив. был размещен. Затем в 1831 году его перенесли в бывший монастырь Сант-Ульдерико-аль-Боккетто, расположенный под номером 2466.
6. Бролетто . уже по воле Марии Терезии Австрийской стал местом нотариального архива (1769-1775), который оставался там до всей первой половины XIX века
7. Дипломатический архив, основанный в 1807 году, был помещен в 1816 году в приходском доме Сан-Бартоломео. а затем переехал в помещение Нотариального архива на площади Пьяцца дей Мерканти под номером 3091. с мая 1840 г.
8. Судебный архив, созданный в 1802 году как Судебный депозитарный архив, в 1823 году перешел в ведение штаб-квартиры Сан-Феделе. Расположенный в монастыре базилики Сант-Эусторджио в 1920 году, он понес очень тяжелые потери во время бомбардировок в августе 1943 года. .

Перевод в бывший Гельветический колледж (1851-1886).

Луиджи Осио, директор архива Ломбардии с 1851 по 1873 год.

Джованни Джорджио Гревио, Гельветический колледж, из Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae , Лейден, 1704 г.

В 1851 году Луиджи Осио (1803–1873) был назначен генеральным директором архивов Ломбардии. который, движимый несколькими мотивами, начал подумывать о едином штабе, который бы собрал различные коллекции, разбросанные по Милану. Первая мотивация заключалась в том, что возможности пространства в Сан-Феделе постепенно уменьшались; во-вторых, Осио хотел найти единое архивное место, чтобы ученым и исследователям было легче обращаться к различным документам, разбросанным в вышеупомянутых архивных центрах. После объединения и провозглашения Королевства Италия (1861 г.) Осио начал проявлять интерес к передаче всего документального комплекса в бывший Гельветический колледж. Построенный Федерико Борромео в 1608 году, с семинарией, основанной тридцатью годами ранее Св. Карлом (1579 г.) для специальной подготовки священников, которые будут выполнять свое пастырское служение в долинах Швейцарии, пропитанных кальвинистской доктриной . в здании, во времена правления Наполеона, между 1809 и 1814 годами, располагалась резиденция королевского сената.

Желанию режиссера, однако, пришлось натолкнуться на бюрократические и технические препятствия, которые сохранялись более двух десятилетий, настолько, что преемник Осио, историк Чезаре Канту , заметил в начале 1880-х годов, что в выполнении плана все еще наблюдается значительная медлительность. намерения его предшественника. В 1873 году Главное управление архивов разместилось во Дворце Сенато . только в 1886 году все архивные коллекции, до сих пор разбросанные по разным частям Милана, за исключением нотариальных архивов, наконец разместились там.

С 1886 по 1945 год

От Осио до Канту

Теперь в Госархиве один директор, один заведующий отделом, один секретарь первого и три секретаря второго класса; четыре заместителя секретаря первого класса, пять второго класса и шесть помощников третьего класса; шесть писарей первого класса, три писца второго класса; всего 30 приказчиков, не считая сторожей, швейцаров и дворников.

- Государственный архив Милана, с. 68

Портрет Чезаре Канту

Исторический архив Ломбардии, Журнал Ломбардского исторического общества , Книжный магазин издательства Г. Бриголы, Милан 1874, год I

Комиссией под председательством Луиджи Чибрарио в 1870 году было решено, что с 1875 года управление пятнадцатью государственными архивами страны должно быть передано под контроль Министерства внутренних дел . Государственный архив Милана, который постепенно вводился в эксплуатацию усилиями сначала Осио, а затем Канту, также начал собирать документацию из архивов государственных учреждений ( кадастровые записи, записи префектур, судебные протоколы и т. д.). к тому, что упоминалось ранее. Более того, Канту был важным организатором деятельности архивов и связанных с ними органов, настолько, что:

Дело в том, что Канту принес в государственные архивы пыл своих исследований и инициатив, а миланский институт получил большую выгоду от престижа и славы его руководства; Два десятилетия его руководства были одними из самых значительных в истории миланского института.

- Раввин, с. 314

Фактически, именно Канту пришлось организовать архив, как только он начнет функционировать. Канту также приписывают основание в 1874 году журнала Archivio Storico Lombardo , который, по замыслу знаменитого литератора и историка, должен был стать «также журналом Государственного архива».

Методологическое обновление Фуми и Виттани.

Короче говоря, в государственных архивах Милана между концом девятнадцатого века и началом двадцатого века был долгий период, в течение которого, как будто по инерции или как будто всякая инициатива оставалась парализованной под тяжестью определенная традиция, архивная работа - сортировка коллекций, подшивка, составление каталогов и описей - оставалась практически в тупике перед лицом неуверенности в методе, которому следует следовать.

- Раввин, с. 316

Этой фразой Никола Рапони хотел подчеркнуть оксюмороническое сочетание, существовавшее в Государственных архивах: с одной стороны, большие исследования архивистов под руководством Канту; с другой, неопытностью самих архивистов в управлении вверенными им коллекциями. Прежде всего, Луиджи Фуми (директор с 1907 г.) при содействии Джованни Виттани (который станет его преемником с 1920 г.) инициирует процесс модернизации архивного дела, который отразится как на преподавании в школе (как будет объяснено далее). в разделе о нем), и в разрыве с перонийской системой, еще господствовавшей при Осио и Канту, используя в качестве «научного» голоса деятельности института журнал Annuario del Regio archivevio di Stato di Milano , опубликовано между 1911 и 1919 годами.

Надгробие Луиджи Фуми

Вторая мировая война

Деятельность Архива продолжалась беспрепятственно до Второй мировой войны , когда военные события погрузили Италию в пучину запустения, а затем и нацистскую оккупацию. Еще в сентябре 1939 года Гвидо Манганелли, вновь назначенный директором ASMi после смерти Джованни Виттани, позаботился о том, чтобы коллекции «эвакуировались» из Палаццо дель Сенато и были помещены в близлежащую и более безопасную Брианцу , а именно на виллу Греппи, расположенную в Монтичелло. Брианца и, после официального вступления Италии в войну в июне 1940 года, в Рованьяте и Мерате в некоторых зданиях, принадлежащих церкви . Несмотря на неустанную деятельность Манганелли и сотрудников АСМи по сохранению различных коллекций, значительная часть архивного наследия была уничтожена во время бомбардировок 12/13 и 15/16 августа 1943 года . В эти два дня Милан подвергся жестоким бомбардировкам, и среди зданий, пострадавших от союзников, были Палаццо дель Сенато и монастырская часть Сант-Эусторджио : административный фонд Государственного архива (так называемого Archivietto), Библиотеки. , раздел судебных архивов и большая часть Сената Миланского герцогства были безвозвратно потеряны. В 1944 году в Сенатском дворце размещался нотариальный архив.

Государственный архив с 1945 года по настоящее время

Директору Натале принадлежат: реконструкция Сенатского дворца, уже предпринятая Гвидо Манганелли; изучение Перонийского фонда в тесной связи с восстановлением фонда, перемещенного в военное время; издание Дипломатического музея и забота о Дипломатическом...; преподавание архивистики было введено в Миланский университет.

— Фортепиано, с. 325

Реставрационные работы: между Манганелли и Натале

Колоннада второго двора, северная сторона.

После войны дворец подвергся архитектурной реконструкции, которая длилась большую часть 1950-х годов и была поручена частично инженерам-строителям, а частично Управлению. Результатом, помимо ремонта наиболее сильно поврежденных частей, стала рационализация внутренних помещений, создание мезонина между первым и вторым этажами. На первом этаже были созданы помещения для библиотеки и архивной школы, а на втором этаже разместились административные помещения (площадью 1886 м2). ² ) и текущую консультационную (или учебную) комнату, размером 281 м ² . Помимо работы Гвидо Манганелли, следует отметить длительное пребывание Альфио Розарио Натале в должности, направленное на возобновление полномасштабной деятельности АНМИ и его перезапуск на научном уровне в Италии и во всем мире, продвигая ряд инициатив, направленных на распространение среди исторической и архивной элиты хранящихся там коллекций.

В 1974 году было основано так называемое тогда Министерство культурного наследия и окружающей среды (сегодняшнее МИК), которое почти полностью заменило Министерство внутренних дел в управлении Государственными архивами.

Услуги и деятельность АСМи

Библиотека между 1809 и 1943 годами.

Винченцо Мария Коронелли на гравюре Дж. Э. Крауса

Особое значение имеет библиотека, основанная в эпоху Наполеона с созданием Дипломатического архива. точнее в 1809 году, как видно из письма префекта архивов и библиотек Королевства Италия Луиджи Босси Висконти генералу-архивисту Даверио. Постепенно обогащаясь в течение 19 века, особенно во время правления Осио, который, работая с чиновниками Доццио, Косса и Феррарио, увеличил этот ресурс за счет «создания библиотеки книг, специально посвященных архивным темам». Отчет об архивах и связанных с ними услугах за 1883 год показывает, что АНМИ обладал «ценной библиотекой, состоящей из 1634 произведений общим объемом 3369 томов». Из издания Исторического архива Ломбардии 1876 года выясняется, что различные исторические, генеалогические , дипломатические и геральдические в дар Библиотеке были переданы труды: описание работ по высыханию озера Фучино ; две книги Дамиано Муони Туниси: «Экспедиция императора Карла V» и «Семья Исеев» ; книга космографа Винченцо Марии Коронелли , Арми, Блазони и Insegne gentilizie delle famiglie patricizie di Venezia ; шестой том документов, собранных Депутатским обществом по изучению истории родины Тосканы, Умбрии и Марке; и другие.

Фонды библиотеки еще больше пополнились благодаря деятельности директора Луиджи Фуми и его ближайшего сотрудника (а позже, в свою очередь, его преемника) Джованни Виттани, которые в 1919 году создали раздел, посвященный исключительно геральдике, и осуществили редактирование топографического каталога предоставить библиотеке ценный внутренний исследовательский инструмент в помощь ученым. С помощью товарной книги и топографической описи (других «технических» источников, касающихся покупок и дарений в период до 1943 г.) можно узнать о родовом богатстве, достигнутом библиотекой: богатый раздел, посвященный праву, тома, посвященные истории . древних доунитарных государств ( Degli Statuti ciuili della Serenissima Republica di Genoua и Diarii di Marino Sanudo il Giovane ), история искусства, геральдика ( Le leggi del blasone или L'arte vera dell'arme diuisa in Due Parti , Людовик де Леспин де Майи), истории («Переписка Наполеона I»), архивных, дипломатических и палеографических наук. Кроме того, существовали также инкунабулы и издания XVI и XVII веков, напечатанные в Венеции наследниками Альдо Мануцио .

Возрождение библиотеки: с 1943 года по настоящее время

Шарль Дю Канж, Glossarium mediae et infimae Latinitatis [1678], опубликованный Ниортом в 1883 году.

Сильно разрушенная бомбардировкой 9/10 августа 1943 года директор Манганелли решил, что уже в 1944 году библиотека института должна быть восстановлена. хотя он не был вновь открыт для ученых до 1948 года. В 1950-х и 1960-х годах, помимо покупки более поздних томов, посвященных архивным и смежным наукам, также были предприняты усилия «приступить - в соответствии с экономическими ресурсами - к покупке недавно утерянных томов». например, Помпео Литты . » «Итальянские дворянские семьи или важный дипломатический трактат « Новый дипломатический трактат», где мы рассматриваем основы этого искусства Шарля Франсуа Тустена и Рене Проспера Тассена . Однако за последние семьдесят лет библиотека вернулась к своей былой славе как благодаря покупкам Архива, так и щедрым пожертвованиям частных лиц, в результате чего в учреждении насчитывалось 40 000 монографий, 300 наименований периодических изданий и 15 000 брошюр. , разделена между библиотечным залом, расположенным на первом этаже, и кабинетом, где хранятся в основном практические инструменты, такие как средневековые латинские словари (в первую очередь знаменитый Glossarium Ad Scriptores Mediae et Infimae Latinitatis филолога и лингвиста семнадцатого века Шарля дю Канжа ) и Франческо Керубини Сохранился миланско-итальянский словарь . В целом библиотечный фонд состоит из:

Среди произведений библиотеки особо следует отметить произведения, относящиеся к истории Милана и Ломбардии, истории учреждений, архивистики, палеографии, дипломатии и вспомогательных исторических наук (нумизматики, геральдики, сфрагистики и др.), а также история искусства и литературы Ломбардии, история Италии, история церкви и папства.

— Библиотека

Конференц-зал и служба оцифровки

Государственный архив Милана, Терезианский кадастр. Карты активации, 3080, карта 1 ф. 4, Оригинальная карта муниципалитета Ченсуарио Верано, карта на бумаге, 1721 год.

После 1945 года в разное время были построены дополнительные помещения, которые служили приемной для приезжих ученых не только для ознакомления с документами, но и для того, чтобы они могли участвовать в различных встречах, проводимых профессорами или должностными лицами АНМИ по вопросам наследия учреждения и, через это история Милана . В связи с этим был построен нынешний конференц-зал, расположенный на первом этаже первого четырехпортика , который служит одновременно помещением для Архивной школы и именно лекционным залом для лекций вышеупомянутого характера. Размер зала 502 м. ² .

Особо следует отметить возникновение информатики начиная с 1980-х и 1990-х годов, что повлекло за собой относительную специализацию последней в форме компьютерного архивоведения и конкретную возможность воспроизведения и, следовательно, лучшего сохранения старых документов посредством оцифровки . приспособление некоторых помещений на втором этаже под цифровую лабораторию и для производства микрофильмов, помещения площадью 70 м2. ² . Что касается ASMI, работы по оцифровке были начаты в период с 1998 по 2003 год с проекта Imago, касающегося кадастровой картографии . С 2006 года ASMi в сотрудничестве с Государственным архивом Венеции и Национальным исследовательским советом начал загрузку материалов, созданных в рамках проекта Imago, через проект Divenire, что привело к созданию Атласа исторических кадастров и топографических карт Ломбардии. . С оцифрованными картами, которых насчитывается около 28 000, можно бесплатно ознакомиться на веб-сайте Архива.

Укрепление наследия: между выставками, Ежегодником и экскурсиями

Луиджи Фуми, директор Государственного архива Милана с 1907 по 1920 год. В 2011 году было решено отметить столетие основанного им Ежегодника возобновлением его публикации.

Концепция приумножения культурного наследия, хотя и была окончательно кодифицирована Кодексом Урбани 2004 года, стала уделять все больше внимания итальянскому государству с 1939 года, когда «сознание» ценности художественного наследия начало развиваться через «Комиссию Франческини» (Закон 310/1964), создание специального министерства культурного наследия в период с 1974 по 1975 год и Закон Галассо (431/1985). Благодаря Кодексу Урбани, который опирается на два столпа защиты и улучшения, «распространение» среди общественности культурного наследия также стало неотъемлемой частью Государственного архива.

Внутренний двор Палаццо дель Сенато/Государственный архив Милана

Что касается АСМИ, то еще в 1911 г. предпринимались попытки приблизить население к деятельности института посредством уже упомянутых Пролюзий учебного года, данных Джованни Виттани. Однако только с 1957 года под руководством Альфио Росарио Натале (1956-1974) они начали организовывать открытые для публики выставки, которые с 1980-х годов стали все более регулярными и, наконец, с 2005 года стали ежегодными. Наряду с выставками следует также упомянуть презентацию «Документа месяца» — инициативы, стартовавшей в сентябре 2014 года и направленной на представление публике любого рода документальных единиц; услуга, предлагаемая как сотрудниками архива, так и с 19 января 2017 года волонтерами Итальянского туристического клуба для сопровождения посетителей, чтобы они познакомились как со зданием, так и с архивным наследием.

В конце срока полномочий Барбары Бертини (2011 г.) было решено отметить столетие со дня публикации первого Ежегодника ASMi, повторно предложив его ежегодную публикацию с информацией о состоянии деятельности Архивов и проводимых исследованиях. ученые/специалисты Института в области истории, дипломатии, палеографии и архивного дела.

Культурный центр Государственного архива и Археона

Наряду с институциональной деятельностью, начиная с правления Альфио Росарио Натале, были сформированы параллельные группы, направленные на поддержку культурных и научных инициатив Архива, такие как Культурный центр Государственного архива в 1957 году. (действовал в течение нескольких лет), а с мая 2000 года — культурной ассоциацией Archeion, созданной «с основной целью продвижения и поддержки культурной деятельности Государственного архива Милана». Архейон, среди различных проектов, одобренных Директоратом, выделялся распространением и повторным открытием латинского языка «от классической эпохи до новейшей церковной латыни ». посредством серии встреч проекта Insolita itinera, который стартовал в 2012 году и действует до сих пор. В этой популяризирующей перспективе Archeion также помогает кандидатам, поступающим в Школу архивных исследований, палеографии и дипломатии, освоить средневековую латынь , язык, который им придется переводить на экзамене.

Документальное наследие

Общие рамки

АГМИ, Фонд миниатюр и сувениров, карт. 1, шт. №. 1, Chartula pacti Conventionis donationisque , частный документ, написанный простым рукописным VI века нашей эры Равенны шрифтом, фрагмент папируса ( латинский язык )

Государственный архив Милана в настоящее время занимает около 45 км полок. Он содержит 180 000 архивных единиц, 150 000 пергаментов, более 76 000 карт и огромное количество документации от средневековья до наших дней. Самый старый пергаментный документ, сохранившийся (не только в Милане, но и в остальных государственных архивах) датируется 12 мая 721 года и озаглавлен « Cartola de Accepto mundio ». Помимо этого, Государственный архив Милана хранит другие ценные документальные единицы, собранные в Фонде реликвий, в том числе:

АСМи, Дипломы и государственные депеши - Германия, варт. 4, Императорский диплом, написанный канцелярским шрифтом на гуманистической основе, пергамент, Диплом Карла V (также называемый золотой буллой): «Карл V дарует Франческо II Сфорце инвеституру Миланского герцогства. Выдан «in oppido de Tordesillas» ( т. е. «в городе Тордесильяс ») 30 октября 1524 г. (латинский язык).

• фрагмент Равенны папируса (VI век)
• записная книжка Бернабо Висконти 1364 года.
• автограф Леонардо да Винчи (1482 г.)
• так называемая « золотая булла » Карла V
• Завещание Луки Ривы (1624 г.)
• документы Наполеона Бонапарта (в том числе Гражданский кодекс с автографом )
• письмо, написанное кровью Сильвио Пеллико во время его заключения (1820 г.)

Коллекции и архивы

Коллекции, хранящиеся в Государственном архиве Милана, многочисленны и различаются по типологии: от правительственных актов до Религиозного фонда, от архивов государственных органов, размещаемых там по закону, до семейных архивов (например, Сормани Андреани Верри Джуссани). или отдельных лиц (Антонио Таверна). Точное количество коллекций можно найти на сайте Информационной системы государственных архивов (ГИАС). а здесь обсуждаются наиболее важные из них согласно группировке, предложенной Общим руководством по государственным архивам Италии:

Древние режимы

Первый раздел объединяет коллекции и архивы древних центральных и периферийных магистратур, существовавших в Милане в период до объединения:

Правительственные акты и перонианский метод

ASMi, Геральдические регистры - Геральдический кодекс Кремозано - Гербы лангобардских семей, 1673 год, автор Марко Кремозано (Милан 1611 - Милан 1674)

Большую часть архивных фондов составляют Акты Правительства (28 000 папок), то есть все те документы от миланских магистратур, действовавших от испанского правительства (1535-1714 гг.), до австрийских магистратур Королевства Ломбардия-Венеция . Эта коллекция была создана и систематизирована Лукой Перони (1745–1832), директором архива в течение трехлетнего периода с 1796 по 1799 год, а затем с 1818 по 1832 год. Перони, движимый рационализацией Просвещения , инициированной Энциклопедией , и классификацией животный и растительный мир Карла Линнея , приступил к расчленению исходных архивов, а затем к отбору или удалению указанных документов и, наконец, к их повторному агрегированию по тематике. Хотя это неизбежно влекло за собой разрыв архивных связей , перонская система была введена как акт административного характера: принятие единого критерия организации по предметам позволило бы быстро и эффективно находить записи. Продолженный Луиджи Осио и частично Чезаре Канту , этот тип реорганизации архивных материалов был отвергнут режиссером Луиджи Фуми в начале 20 века, а затем полностью заброшен.

АСМи, Фонд миниатюр и цимели, карт. 5, обл. 5, известный как Codicetto di Lodi , иллюстрированный мембранный кодекс , написанный гуманистическим шрифтом , 15 октября 1462 г. (также показаны действия, датированные периодом с 25 ноября 1477 г. по 11 февраля 1508 г.) (латинский язык)

Герцогские архивы Висконти-Сфорца и испанско-австрийские архивы

Плодом архивной реконструкции, проведенной Луиджи Фуми и Джованни Виттани, стала перекаталогизация древней переписки, относящейся сначала к династии Висконти , затем к династии Сфорца , а также к Миланскому герцогству под властью испанцев и австрийцев. В свою очередь, эти архивы разделены на серии, которые лучше раскрывают содержащийся в них материал. В случае с архивами Висконти-Сфорца есть Картеджио Висконтео-Сфорцеско и Registri d'età sforzesca ; с другой стороны, в случае латиноамериканских и австрийских архивов есть Dispacci sovrani , Carteggio и Registri delle Cancellerie dello Stato .

АСМи, Фонд миниатюр и памятных вещей, папка 6, позиция № 1, автограф Наполеона в конце бумажного рукописного тома, содержащего итальянское издание Гражданского кодекса Наполеона от 16 января 1806 года, Мюнхен.

Наполеоновские архивы

Это обозначение относится к архивам, которые возникли и были произведены в результате политико-институциональных изменений, произошедших после геополитической реструктуризации центральной и северной Италии сначала французскими революционерами, а затем Наполеоном Бонапартом . В историческом разделе упоминалось об изменении названий созданных австрийцами архивов (с Генеральных архивов на Национальные архивы), создании архивов центральных органов государства, таких как военные архивы, расположенные в бывший Гельветический колледж (1802 г.) и архивы Министерства иностранных дел, включающие материалы с 1793 по 1814 год и разделенные на архивы Марескальки и Тести. В результате конституционных изменений (от Итальянской республики в 1802 году до Королевства Италия в 1805 году) архивы республиканской эпохи объединились с архивами королевской эпохи. Большая часть архивов наполеоновской эпохи ( Фонд вице-президента Мельци и Секретариат Государственного фонда) были затем переданы австрийцам и только в 1919-1920 годах, в интересах итальянского правительства, они были возвращены австрийцам. Государственный архив в Милане.

АСМи, Дипломатический музей, Cartola de Accepto Mundio , тележка. 1, обл. ломбардской эпохи 3. Нотариальный акт , написанный новой рукописью , от 12 мая 721 г. о «выплате mundio за брак Анструды со слугой».

Реставрационные архивы

С возвращением австрийцев после наполеоновской эпохи и созданием Королевства Ломбардия-Венеция императором во главе с австрийским Франциском I были открыты так называемые Реставрационные архивы, среди которых выделяются записи, относящиеся к правительству Австрии. территория находится в руках двух губернаторов, проживающих в Милане и Венеции (президентство правительства, австрийские канцелярии); к деятельности вице-короля Райнера, представляющего короля и императора Франциска (Канцлерия вице-короля), а после революций 1848 года — деятельности гражданского и военного правительства генерала Радецкого, собранного в Fondo Governatore Generale Civile e Militare del Regno Lombardo- Венето. Большой интерес представляют документы, сгруппированные в фонде «Политические испытания», нацеленные на карбонариев , членов Мадзини организацией вдохновленной «Джовине Италия» и патриотов в целом.

Дипломатический архив

Дипломатические архивы имели свою историю как в формировании, так и в управлении. Созданный в 1807 году по указанию Луиджи Босси и при помощи Микеле Даверио. Дипломатические архивы состояли из старейших документальных единиц Fondo di Religione (включая Cartola de Accepto mundio ) и были «основаны на библейском материале, использованном для документов, тем самым отделяя пергаменты от бумажной части архивов, которые были переданы в Фонд религии ». Только под руководством Луиджи Осио дипломатический архив потерял свою автономию, перейдя под руководство архивов Сан-Феделе. На данный момент этого архива как такового уже не существует, однако ему по-прежнему принадлежат коллекции: Дипломатический музей, Дипломы и государевые депеши, Короткие буллы и пергаменты для фондов.

Исторический раздел

Исторический раздел, созданный Луиджи Осио во время его 20-летнего пребывания в должности, представляет собой смесь документов, извлеченных из других архивов и фондов (архивов Висконти-Сфорца, дипломатических архивов, а также архивов испанской и австрийской канцелярий), направленных на удовлетворение духа коллекционирования. в моде в то время. Автографы, печати, муниципалитеты, семьи, реликвии и уставы фонды являются частью этого исторического раздела. Деятельность Осио была заблокирована и частично восстановлена ​​его преемниками, но, несмотря на это, исторический раздел все еще существует.

Религиозный фонд

Религиозный фонд, австрийская магистратура, созданная Иосифом II после подавления им монастырей и монастырей , которому также было поручено управлять архивами этих закрытых учреждений, продолжал свою работу в эпоху Наполеона под разными названиями. Также организовав этот архив по темам, Луиджи Фуми и его непосредственные преемники попытались вернуть старую структуру, но война и огромный объем, ушедший на создание этого фонда, не позволили выполнить эту волю. В настоящее время Фонд религии разделен на два фонда: Управление Фонда религии (2650 папок) и Генеральный архив Фонда религии (6512 папок), с документальными подразделениями начиная с девятого по восемнадцатый век.

Постунитарный

Второй раздел объединяет коллекции и архивы периферийных магистратур государства после объединения (включая судебные архивы, префектуры, тюрьмы, суды и т. д.). Среди них в архивах военных округов хранятся рубрики призыва 1843–1925 годов, списки и ведомости округов Милана, Лоди и Монцы, переданные в Государственный архив по истечении 70 лет после призывного класса, к которому они относятся.

ASMi, Суд присяжных первой инстанции - Миланский округ, уголовное дело против Гаэтано Бреши , р. 2, обл. 121, аа. 1900-1901, л. 134.

Разные архивы

То, что не помещается в предыдущие хронологические разделы, сгруппировано в раздел «Разные архивы». К наиболее важным из них относятся:

• Нотариальные архивы , получившие название «Общественные архивы», когда они были открыты по завещанию Марии Терезии Австрийской в ​​1765 году, хранили записи умерших нотариусов, расположенные в хронологическом порядке. в Миланском герцогстве . Архив, располагавшийся в Broletto nuovo , находился в ведении префекта архивов до 1944 года, когда его фонды были переданы в Государственный архив Милана. Согласно статье 11 Закона № 2006 от 22 декабря 1939 г. нотариальные акты, хранящиеся по окончании деятельности конкретного нотариуса, с 1 января 1800 г. должны быть переданы в Государственный архив. Это привело к значительному увеличению количества сохранившегося материала в последующие годы. Закон № 629 от 17 мая 1952 г. предусматривал, что районные нотариальные архивы после хранения нотариальных записей конкретного нотариуса в течение ста лет после окончания его службы должны передать эти записи в Государственный архив. В Милане записи нотариусов сохраняются, начиная с 13 века, а всего по состоянию на 2010 год насчитывалось 64 166 дел. с учетом того, что этот фонд, как и кадастровый фонд и от действующих магистратур, продолжает пополняться новой документацией.

  

  ASMi, Фонд разных карт и рисунков (MMD), выпущенный 27 ноября 1527 г., «Ограничивающий спор возле Казальмаджоре по поводу аллювиальных островов на По и льда, образованного речными водами».

• Кадастровый фонд собирает документацию, которая начинается с 18 века: она начинается с первых кадастровых переписей, проведенных Карлом VI в 1718 году и завершенных его дочерью Марией Терезией в 1760 году (по этой причине называемой Терезианским кадастром ). к проведенным между 1839 и 1843 годами на территории Ломбардии-Венето (кадастр Ломбардии-Венето) которые не были исследованы веком ранее. Также на рубеже первой и второй половины XIX века «перепись лангобардских провинций Терезианской переписи, назначенная в 1854 году и активированная в различные даты после объединения до 1888 года» было проведено. Помимо кадастрового фонда существуют также кадастровые регистры, дополнявшие документацию о работе землеустроителей при разделении земель, и кадастровые карты.

  

  АСМи, Фонд Сормани Джуссани Андреани Верри, р. 54 фаск. 1. На оборотной стороне документа изображено обеспечение продовольствием и различными продуктами для банкета, состоявшегося 13 марта 1784 года в Монкукко ди Бругерио , на вилле графа Джан Марио Андреани , в честь его брата Паоло полета на воздушном шаре , первый, прошедший на итальянской земле.

• Фонды частного происхождения : помимо объектов институционального производства, существуют также частные фонды (семьи, отдельные лица), которые попали в Государственный архив Милана путем передачи, дарения, помещения или покупки государством. В случае с семьями следует упомянуть о дарении (23 декабря 1980 г.) графиней Луизой Сормани Андреани Верри семейного архивного наследия (Fondo Sormani Giussani Andreani Verri), которое на протяжении двух столетий формировалось путем объединения архивы некоторых из наиболее важных миланских патрицианских семей. Что касается семейных архивов, то в 1997 году Фонд Таверны, в котором хранятся не только документы, относящиеся к семейному наследию, но и к государственным должностям, к которым семье удалось получить доступ в современную эпоху, был передан по уступке Государственному архиву Милана. С другой стороны, что касается личных архивов, то в Государственном архиве Милана хранится часть архивов дирижера Артуро Тосканини. и композитор Отторино Респиги . Частные коллекции также включают фонд «Малые покупки, подарки, депозиты, претензии» (PADDR), который, как следует из названия, включает в себя документы, охватывающие хронологический период с XII по XX век, посвященные различным темам, и который был создан за счет пожертвований или продажа в Государственный архив. В этот фонд входят коллекция Клеричи, Доно Канту, автографы Людовико иль Моро , Карла V и Алессандро Вольты , Доно де Эрра (благородная миланская семья), аукционный дом Christies, содержащий тридцать восемь автографов испанских и австрийских губернаторов. и, наконец, некоторые документы, касающиеся управления Ломбардией-Венецией.
• Архивы общественного происхождения на хранении: архивы общественного происхождения в настоящее время хранятся в Государственном архиве Милана. Среди наиболее важных — архивы Consiglio degli Orphanotrofi и Pio Albergo Trivulzio , самая старая часть которых (та, что была до 1825 года) была передана на хранение в Государственный архив в 1977-78 годах. и архив Королевских резиденций Ломбардии, сданный на хранение в 2007 году, в котором, среди прочего, хранятся архивы Королевской виллы Монцы .

Школа архивных исследований, палеографии и дипломатии в Милане

С 1842 по 1874 год.

Преподаваемые там предметы касаются истории, классификации и разновидностей сочинений прошлых столетий, не говоря уже о правилах интерпретации, оценки и оценки канцелярских и нотариальных документов.

- Путеводитель 1853 г., с. 203

Джованни Виттани, выдающийся архивариус, директор Школы архивистики, палеографии и дипломатии в Милане под руководством Луиджи Фуми (а также его преемника в руководстве ASMi) и автор Пролюзий той же Школы.

Школа архивистики, палеографии и дипломатии (APD) — одна из семнадцати школ Италии, нацеленных на подготовку будущих специалистов по вышеупомянутым предметам. Что касается миланского корпуса, то он был основан под названием «Школа дипломатическо-палеографических учреждений» в 1842 году по указанию директора Джузеппе Виглецци и был доверен на попечение Джузеппе Коссы и Луиджи Феррарио. первый сотрудник Дипломатического архива. Занятия, проходившие в 1847 году в штаб-квартире Дипломатического архива на площади Пьяцца де Мерканти по адресу нет. 3091, были переведены в 1853 году в классную комнату Императорско-Королевского генерального управления правительственных архивов , которая располагалась в Контрада делла Сала по адресу No. 956. Школа продолжала свою деятельность (хотя ее пришлось финансировать из Королевского казначейства «для приобретения соответствующих научных трудов»). на этом месте до 1859 г., когда законом от 23 ноября 1859 г. она была объединена с Научно-Литературной Академией: единственным преподавателем был Джузеппе Косса, действовавший в этом заведении, причем до 1863 года. Дамиано Муони, архивариус Главного управления архивов, указывает, что деятельность школы закончилась именно с июля 1863 года (то есть, когда Косса покинул свой пост) до ноября 1871 года, когда ее восстановил директор Луиджи Осио. На очень короткое время школа была поручена бывшему помощнику Коссы Луиджи Феррарио, но он умер «через несколько дней после своей пролюзионной речи». Вот почему Осио доверил председательство Пьетро Гинцони (которому помогал Джузеппе Порро, позже его преемник), начиная с 1872 года. Однако по законодательству нового единого государства школа была официально учреждена в 1874 году королевским указом от 26 марта 1861 года. занятия проводились по четыре часа в неделю («в непраздничные понедельники и четверги») и сопровождались палеографическими , дипломатическими и архивными упражнениями.

Школа во времена Королевства Италия и Республики

От Канту до Виттани

АСМи, Фонд миниатюр и памятных вещей, папка 3, вып. 14, бумага: «Записка, написанная собственной кровью Сильвио Пеллико и приложенная к отчету арестованного смотрителя Анджело Кальви», Милан, 17 октября 1820 г.

В годы после 1874 года Школа палеографии и дипломатии, которая с 1879 года сменила название на Школу палеографии и архивных исследований, и в 1883 году был окончательно перенесен из Сан-Феделе в Сенатский дворец, руководил последовательно Пьетро Гинцони (1872–1874) и Джузеппе Порро (1874–1895) в соответствии с эмпирической методологией («в высшей степени практичной», по словам Чезаре Канту). но не имело отношения к научным инновациям этих двух наук, которые распространялись в то время в Европе. По этой причине преемник Канту, граф Ипполито Малагуцци Валери (1899-1905) настоял на обновлении учебной программы studiorum . но его безвременная смерть не дала ему времени произвести эти изменения.

В 20-м веке важную роль для школы сыграли два преемника Малагуцци Валери, а именно сначала Луиджи Фуми, а затем Джованни Виттани, которые посредством основания Ежегодника и модернизации/интернационализации учебной программы studiorum позволили «миланскому школа с 1908 по 1935 год [будет считаться] университетской, что является исключительным случаем среди итальянских архивных школ». Джованни Виттани, которому в этом помогали архивариус Джузеппе Бонелли и Чезаре Манарези, ввел принципы архивного дела, сформулированные в конце XIX века голландцами Мюллером, Фаитом и Фруином, руководство которых было впервые напечатано в Италии, в Турине в 1908 году. Знаменитыми были пролюзии, которые Виттани подарил в начале учебного года не только школе, но и миланской культурной элите и которые позже были включены в Ежегодник, продвигаемый Фуми. Во время правления Виттани школой (которая в то время называлась Школой палеографии, дипломатии и архивной доктрины) руководил Чезаре Манарези.

Учение Натале и последние десятилетия

Когда Манарези в 1938 году ушел со службы в качестве государственного служащего в ASMi, чтобы принять преподавание палеографии и дипломатии в Миланском университете , будущий директор Альфио Розарио Натале сначала был ассистентом в Школе, а затем, с 1947 года, стал заведующим сначала кафедрой палеографии, а с 1949 года также кафедрой архивных и дипломатических исследований. Спустя годы, когда Натале, тогдашний директор, опубликовал архивное, палеографическое и дипломатическое издание Дипломатического музея по немецкой модели Общества Monumenta Germaniae Historica (1970), директор намеревался передать этот «метод студентам». , тем самым указывая на модернизацию обучения в Школе, чтобы приблизить его к европейским ощущениям.

С 1980-х годов по настоящее время к изучению трех традиционных предметов также добавлялось изучение законодательства о культурном наследии (которое окончательно канонизировалось министром Урбани и соответствующим указом 2004 года, позже объединенным в Кодекс культурного наследия и ландшафта). а с развитием компьютерных технологий - компьютерного архивоведения, наука, зародившаяся в середине десятилетия и начавшая распространяться в Италии через конференцию «Информатика и архивы», состоявшуюся в Турине в 1985 году; и журнал Archivi & Computer.

Директора

Директор	Срок владения		Примечания
	От	К
Иларио Корте	1781	1786	Традиционно считается первым «директором Государственного архива Милана», аппликатором предметного метода.
Бартоломео Самбрунико	1786	1796	Бывший директор Камерного архива Мантуи.
Лука Перони	1796	1799	Он еще больше расширил метод Суда, положив начало методу, который будет носить его имя.
Бартоломео Самбрунико	1799	1800
Луиджи Босси Висконти	1800	1814	Генеральный префект архивов Королевства, основатель Дипломатического музея вместе с Микеле Даверио.
Бартоломео Самбрунико	1814	1818
Лука Перони	1818	1832
Джузеппе Виглеззи	1832	1851	Основатель Школы дипломатических палеографических учреждений.
Луиджи Осио	1851	1873	Он перевез различные архивы, разбросанные по Милану, в Сенатский дворец, поместив архивы на их нынешнее место.
Чезаре Канту	1873	1895	Выдающийся литератор, основатель журнала «Исторические архивы Ломбардии», он первым получил должность директора Государственного архива Милана (с 1875 г.).
Ипполито Малагуцци Валери	1899	1905	Бывший основатель Государственного архива Реджо-Эмилии, он был вызван в Милан, чтобы разобраться с фондами, оставленными Канту в беспорядке.
Гвидо Коломбо	02/02/1905	16/06/1907	(регент)
Луиджи Фуми	17/06/1907	01/06/1920	Он поддержал желание Малагуцци Валери внедрить исторический метод голландских архивистов в Милане. Он вывел ASMi на национальный уровень благодаря сотрудничеству с Джованни Виттани и публикации Ежегодника в 1910-х годах.
Джованни Виттани	1920	1938	Бывший координатор миланской школы APD, он стал ценным продолжателем дела Фуми. Переводчик совместно с Джузеппе Бонелли «Руководства голландских архивариусов» (1908 г.).
Гвидо Манганелли	1938	1956	Директор архива во время Второй мировой войны. Он осудил потери, понесенные во время конфликта, и был инициатором восстановительных работ Архива.
Альфио Росарио Рождество	14/04/1956	01/06/1974	Выдающийся палеограф и дипломат, Натале поднял состояние ASMi после военного перерыва, спонсируя исследования и развитие Института на национальном и международном уровне.
Леонардо Маццольди	1975	1976
Карло Паганини	1976	1987
Габриэлла Кальяри Поли	1987	1997
Мария Барбара Бертини	01/12/1997	19/04/2012	20.04.2012 - 24.08.2012 ( временно )
Паола Кароли	20/04/2012	08/03/2015
Даниэла Феррари	09/03/2015	14/11/2015
Маурицио Савойя	16/11/2015	15/02/2016	( пока )
Бенедетто Луиджи Компаньони	16/02/2016	14/10/2018	Первый срок.
Анналиса Росси	15/10/2018	14/04/2019	( временно ) С 06.01.2018 она одновременно занимала должность директора Архивно-библиографического управления Ломбардии.
Бенедетто Луиджи Компаньони	15/04/2019	1/5/2023	Второй срок.
Анналиса Росси	1/5/2023	подарок

См. также

• Сенатский дворец (Милан)
• История Милана
• Милан

Библиография

• Бернини, Даниэла; Регина, Марина (2004). «Совет детских домов и Пио Альберго Тривульцио» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 5 апреля 2018 г.
• Бертини, Мария Барбара; Ценности, Мартина (2001). Государственный архив Милана . Витербо: Бетагамма.
• Брунони, Элиза. «Государственный архив Милана» . Сендари. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
• Кальяри Поли, Габриэлла, изд. (1992). Государственный архив Милана . Флоренция: Nardini Editore. Были рассмотрены следующие главы:
  • Бортолотти, Мария Пиа. «Дипломатический архив». В Кальяри Поли (1992) , стр. 41–46.
  • Осимо, Альба. «Религиозный фонд». В Кальяри Поли (1992) , стр. 89–92.
  • Аусиелло, Фьяметта. «Наполеоновские архивы». В Кальяри Поли (1992) , стр. 101–105.
  • Савой, Маурицио. «Фонд земельного кадастра». В Кальяри Поли (1992) , стр. 109–113.
  • Паганини, Карло. «Швейцарский колледж». В Кальяри Поли (1992) , стр. 139–148.
  • Делла Торре, Стефано. «Построенный архив миланской архитектуры». В Кальяри Поли (1992) , стр. 173–206.
• Калассо, Франческо (1958). Энциклопедия права . Том 2. Милан: Джуффре.
• Карлоне, Мариаграция (май 2010 г.). «Сдержись» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 5 апреля 2018 г.
• Карлоне, Мариаграция (2015). «Фонд Тосканини в Государственном архиве Милана». Итальянские музыкальные источники (20). ISSN   1594-7963 .
• Кассетти, Маурицио, изд. (2008). Справочник сотрудников Государственного архива (PDF) . Том 1 (1861-1918). Рим: Министерство культурного наследия и деятельности. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2016 года . Проверено 5 июля 2018 г.
• LC (июнь 1873 г.). «Миланская переписка — 15 июля 1873 года» . Европейский журнал . 3 (1). Флоренция: Типография Ассоциации: 593–594. OCLC   869881894 . Проверено 8 июля 2018 г.
• Гамба, Эрмис (1 сентября 2009 г.). «Таверна» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 4 апреля 2018 г.
• Гинцони, Пьетро (1876). «Полугодовая хроника Государственного архива Милана» . Ломбардский исторический архив . 3 . Милан: Либрерия Эдитрис Дж. Бригола: 652–656. ISSN   0392-0232 . Проверено 13 декабря 2018 г.
• Джакомо Горрини (1934). «Луиджи Фуми». Итальянский исторический архив . 92 (2): 333–334. ISSN   0391-7770 .
• Геррини Ферри, Джемма (2007). «МАНАРЕСИ, Цезарь Август» . Биографический словарь итальянцев , том 68: Малатакка-Манджелли (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 . Проверено 17 декабря 2018 г.
• Ланзини, Марко (2013). Государственный архив Милана и его фонды во время Второй мировой войны в бумагах Гвидо Манганелли . Милан: Государственный архив Милана. стр. 241–259.
• Литта Модильяни, Лоренцо; Басси, Карло; Кинг, Антонио, ред. (1844 г.). «Архивы, библиотеки, музеи и коллекции». Милан и его территория . Том 2. Милан: Пирола. стр. 185–199 . Проверено 1 июля 2018 г. (На страницах указан раздел, относящийся к архивам в Милане)
• Лива, Джованни (2014). «Государственный архив Милана». В Барбаре Бертини и Винченце Петрилли (ред.). Хранители памяти. Здание итальянского государственного архива XX века . Сант'Арканджело ди Романья: Maggioli Editore. стр. 280–284. ISBN  978-88-916-0835-2 . Проверено 13 декабря 2018 г.
• Момбелли Кастракан, Мирелла (1993). «Архивное дело между историей и информационными технологиями». Итальянский исторический архив . 151 (1): 259–309. ISSN   0391-7770 .
• Монти, Аннамария (2001). Формы миланского сената, XVI-XVIII вв . Милан: Джуффре.
• Муони, Дамиано (1874). Государственные архивы Милана: префекты или директора, 1468–1874 гг. Заметки о происхождении, формировании и концентрации этих и других подобных институтов. С отсылкой к конкретным коллекциям автора . Милан: Типография К. Молинари и К. Проверено 20 июня 2018 г.
• Рождество, Альфио Росарио, изд. (1976). Государственный архив Милана — Путеводители и хроники девятнадцатого века . Том 1. Милан: Цизальпино-Голиардика.
• Рождество, Альфио Росарио (1983). Пьеро Д'Анджолини; Клаудио Павоне (ред.). Государственный архив Милана . Том II. Рим: Министерство культурного и экологического наследия, Центральное управление архивного наследия. стр. 887–991.
• Петрилли, Винченца (2011). « Некоторые технические книги. Заметки о зарождении и древнем наследии Библиотеки Государственного архива Милана». Ежегодник Государственного архива Милана . 1 . Милан: Государственный архив Милана: 107–136.
• Фортепиано, Пьерлуиджи (2014). «Послесловие к эссе Альфио Р. Натале: Аннотации к архиву Висконти-Сфорцеско». В Роберто Маэстри; Пьерлуиджи Фортепиано (ред.). Фачино Кане : проницательность и хитрость в бедах Италии конца четырнадцатого и начала пятнадцатого века . Культурный клуб маркизов Монферрато. стр. 313–334.
• Рапони, Никола (август 1971 г.). «К истории государственного архива Милана. Эрудиция и культура в Annuario del Fumi (1909-1919)». Обзор Государственного архива . 31 (2). Рим: Государственный полиграфический институт, Государственная библиотека: 313–334. ISSN   0037-2781 .
• Сандулли, Мария Алессандра, изд. (2012). Кодекс культурного наследия и ландшафта (2-е изд.). Милан: Джуффре Редактор. ISBN  978-88-14-16068-4 . Проверено 2 апреля 2018 г.
• Санторо, Кармела. «Государственный архив Милана, Милан (Мичиган)» . Проверено 2 апреля 2018 г.
• Санторо, Кармела (2007). «Королевские ломбардские резиденции» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 5 апреля 2018 г.
• Санторо, Кармела (март 2010 г.). «Нотариус Милана» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 4 апреля 2018 г.
• Санторо, Кармела (2011). «Стеклянный дом для мира ученых». Королевский государственный архив в Милане в Ежегоднике Луиджи Фуми . Милан: Государственный архив Милана. стр. 3–53.
• Господа Марио (2011). Портал исторических кадастров и топографических карт Ломбардии Atl@nte . Милан: Государственный архив Милана. стр. 243–254.
• Спрети, Витторио (1929). Итальянская историко-дворянская энциклопедия: живущие дворянские и титулованные семьи, признанные королевским правительством Италии, включая: города, общины, епископские столовые, аббатства, приходы и признанные дворянские и титулованные организации . Том 2. Милан: Итальянская историко-дворянская энциклопедия.
• Стокки, Наталья. Гамба, Эрмис (ред.). «Сормани Джуссани Андреани Верри» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 4 апреля 2018 г.
• Террени, Андреа (2011). Друзья Государственного архива Милана . Милан: Государственный архив Милана. стр. 255–261.
• Террени, Андреа (2015). Archeion для латинского языка: Insolita itinera , латынь в архиве . Милан: Государственный архив Милана. стр. 261–271.
• Виттани, Джованни (1920). «Гвидо Колумб» (PDF) . Архив Гли, итальянский (1–2): 66–69. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября . Получено 23 сентября.
• Путеводитель по Милану . Милан: У Джованни Бернардони ди Джованни. 1847 год . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: У Джованни Бернардони ди Джованни. 1848 год . Проверено 1 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: у Бернардони Джузеппе. 1853 год . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: у Бернардони Джузеппе. 1855 год . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: Джузеппе Бернардони. 1860 . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: Джузеппе Бернардони. 1861 год . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: Джузеппе Бернардони. 1863 год . Проверено 17 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: у Бернардони Джузеппе. 1872 год . Проверено 13 июля 2018 г.
• Путеводитель по Милану . Милан: у Бернардони Джузеппе. 1879 год . Проверено 13 июля 2018 г.
• Сан-Карло и его время: материалы международной конференции, посвященной четвертому столетию со дня его смерти: (Милан, 21-26 мая 1984 г.) (на итальянском и французском языках). Том 2. Рим: Историко-литературные издания. 1986 год . Проверено 8 июля 2018 г.
• «Государственный архив Милана». Ломбардский исторический архив . 1 (4). Милан: Либрерия Эдитрис Дж. Бригола: 65–69. Декабрь 1874 г. ISSN   0392-0232 .

Внешние ссылки

• «Сайт архивов Милана» . Проверено 31 марта 2018 г. :
  • Джованни Лива. «История Государственного архива Милана — Сенатского дворца» . Проверено 31 марта 2018 г.
  • Джованни Лива (2017). «Судебный архив» . Проверено 6 апреля 2018 г.
  • "Scuola APD" Проверено 3 апреля 2018 г. .
  • «Библиотека» . Проверено 5 апреля 2018 г.
  • «Мостре» . archiveiodistatomilano.beniculturali.it . Проверено 16 декабря 2018 г.
  • «Документы месяца» . archiveiodistatomilano.beniculturali.it . Проверено 16 декабря 2018 г.
  • «Гид по посещению» . archiveiodistatomilano.beniculturali.it . Проверено 16 декабря 2018 г.
  • «Аннуарио» . Проверено 16 декабря 2018 г.
  • Бернадетт Черегини; Джованни Лива (2013). «Источники военного округа» . Проверено 6 апреля 2018 г.
  • «Атлас исторических кадастров и топографических карт Ломбардии» . Государственный архив Милана. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
• Кассетти, Антонелла; Санторо, Кармела (2007). «Главное управление полиции Милана» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 6 апреля 2018 г.
• Ронкетти, Люсия; Санторо, Кармела (2010). «Префектура Милана» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 6 апреля 2018 г.
• Савой, Морис; Санторо, Кармела; Билотто, Антонелла. «Государственный архив Милана» . ЛомбардияКультурныйБени . Проверено 31 марта 2018 г.
• «Государственный архив Милана» . СИАС. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
• «Государственный архив Милана» . Общая система руководства итальянских государственных архивов. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
• «Ломбардское историческое общество — История» . Ломбардское историческое общество . Проверено 28 июня 2018 г.
• «Цифровая газетная библиотека» . Национальная библиотека Брейденса . Проверено 8 июля 2018 г.
• «Труды заседаний 1896 и 1898 годов» . ИКАР. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
• «Коллегия Архивного совета» . ИКАР. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
• «Происхождение и эволюция законодательства о культурном наследии в Италии» . Heritageculturale.net . Проверено 16 февраля 2018 г.