Jump to content

Фукусима 50

(Перенаправлено с Ядерного самурая )

Спутниковый снимок атомной электростанции Фукусима-дайити , где «Фукусима-50» была назначена для стабилизации шести реакторов на станции.

Фукусима-50 псевдоним , данный англоязычными СМИ группе сотрудников АЭС «Фукусима-дайити» . После землетрясения и цунами в Тохоку 11 марта 2011 года соответствующая серия ядерных аварий привела к расплавлению активных зон трех реакторов. Эти 50 сотрудников остались на месте после того, как 750 других рабочих были эвакуированы. [ 1 ] [ 2 ]

После того, как 14 марта руководство TEPCO предложило вывести всех своих сотрудников с завода, [ 3 ] дополнительная рабочая сила была переброшена со всей Японии. [ 4 ] Некоторые рабочие ехали по чистым дорогам в колонне из Токио. [ 4 ] Когда они прибыли, сотни пожарных, сотрудников SDF и сотрудников TEPCO собрались в 20 км (12 милях) от станции и обсудили, как лучше всего стабилизировать станцию. [ 4 ] В ночь на 15 марта эти рабочие присоединились к первоначальной «Фукусиме-50». Несмотря на неверную цифру рабочих, «Фукусима-50» осталась псевдонимом, используемым средствами массовой информации для обозначения группы рабочих на Фукусиме, что отражает одиночный характер этой роли. [ 5 ]

Утром 18 марта число задействованных рабочих выросло до 580. [ 1 ] к ним присоединились сотрудники атомной электростанции Касивадзаки-Карива и рабочие, монтирующие новую линию электропередачи. 23 марта на объекте трудилось более 1000 рабочих, пожарных и солдат. [ 6 ] На «Фукусиму-50» собрались Тошиба , Хитачи , Кадзима , пожарные из Токио , Осаки , [ 7 ] Иокогама , [ 8 ] Кавасаки , Нагоя и Киото , TEPCO и ее дочерние компании, такие как Kandенко , [ 9 ] ТЭП Промышленность и ТЭП Экологическая инженерия , а также многие малые и средние компании, имеющие контракты с этими крупными компаниями. [ 1 ] [ 10 ]

К 18 марта более 20 рабочих получили ранения, в том числе один, который подвергся воздействию большого количества ионизирующей радиации , когда рабочий пытался выпустить пар из клапана здания содержания . [ 1 ] Еще трое рабочих получили радиацию свыше 100 мЗв были отправлены в больницу из-за бета-ожогов . , двое из них 24 марта [ 11 ] Двое других рабочих, Кадзухико Кокубо, 24 года, и Йошики Терасима, 21 год, погибли в результате цунами во время проведения аварийного ремонта сразу после землетрясения. Их тела были найдены 30 марта. [ 12 ]

Рабочим и волонтерам была поручена задача по стабилизации реакторов. Их деятельность включала оценку ущерба и уровней радиации, вызванных взрывами, охлаждение пострадавших реакторов морской водой и предотвращение любого риска возгорания. Эти рабочие остались на месте, несмотря на серьезный риск радиационного отравления. [ 13 ] Уровни радиации на объекте намного выше, чем в 20-километровой зоне отчуждения , и средства массовой информации сообщают, что серьезность ситуации может иметь серьезные последствия для их будущего здоровья, а также, возможно, фатальные последствия для рабочих. [ 14 ] 18 марта, по словам премьер-министра Наото Кана, рабочие были «готовы к смерти». [ 15 ]

14 марта предложение TEPCO о полном выводе войск было отклонено премьер-министром. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] продолжить попытки взять под контроль реакторы во время ядерной катастрофы на Фукусиме-дайити .

Рабочая среда

[ редактировать ]

Рабочие ели и спали посменно в двухэтажном сейсмостойком здании в центре комплекса, построенном в июле 2010 года. [ 2 ] о «размере средней гостиной». [ 19 ]

Распорядок дня на АЭС Фукусима-1. [ 20 ] согласно статье от 28 марта.
Время Событие
6 утра Проснуться
7–8 утра Встреча у антисейсмического здания (мэнсин-дзюё-то)
8–10 утра Завтрак (печенье около 30 штук и одна бутылка овощного сока)
Около 10 утра Приступить к работам в реакторном и котельном здании.
Около 17:00 Завершить работу
17–20:00 Ужин (рис в ретортной упаковке и одна консерва)
20–22:00 Встреча у антисейсмического здания
Около 22:00 Спите, положив одеяло на пол, за исключением тех, кто работает по ночам.

Во время некоторых работ в районах с высоким уровнем радиации рабочие были ограничены 15-минутными сеансами внутри поврежденных зданий. [ 21 ]

Радиация

[ редактировать ]

Международный предел радиационного воздействия для работников атомной отрасли составляет 20 миллизиверт (20 мЗв, или 2 бэр) в год, в среднем за пять лет, с пределом 50 мЗв в любой год. Однако для работников, выполняющих аварийные службы, рекомендации Агентства по охране окружающей среды США (EPA) по предельным дозам составляют 100 мЗв при «защите ценного имущества» и 250 мЗв, когда деятельность направлена ​​на «спасение жизни или защиту больших групп населения». [ 22 ]

До аварии максимально допустимая доза для японских атомщиков составляла 100 мЗв в течение любого года, но 15 марта 2011 года Министерство здравоохранения и труда Японии ввело в действие разрешенный предел в 250 мЗв в свете ситуации на атомной электростанции Фукусима. Растение. [ 23 ] [ 24 ] Однако рабочие АЭС в Фукусиме отказались от повышенного предела в 250 мЗв и продолжили использовать прежние 100 мЗв. [ 25 ] Tokyo Enesys, дочерняя компания TEPCO, использует мощность 80 мЗв для контроля уровня радиации с некоторым буфером. Канденко, Кадзима и корпорация Тайсей приняли на вооружение мощность 100 мЗв. Hitachi переписала внутреннее правило на 200 мЗв. [ 26 ] TEPCO решила переместить рабочих с уровнем излучения около 200 мЗв на площадку с низким уровнем излучения, в то время как ее дочерние компании Tokyo Enesys и Kandенко приняли ограничения на уровне около 100 мЗв. К 23 апреля 2011 года более 30 рабочих получили радиацию выше 100 мЗв. [ 27 ]

Рабочим Фукусимы пришлось опасаться резкого повышения радиации — внезапного и непредвиденного повышения уровня радиации. [ 28 ] Эта угроза вынудила рабочих эвакуироваться на короткий период времени утром во вторник, 15 марта 2011 г., когда уровень радиации, обнаруженный на Фукусиме, вырос примерно до 1000 мЗв/ч. [ 29 ] самый высокий уровень радиации, зафиксированный в любой момент времени во время аварии на станции.

Рабочие были одеты в защитные костюмы и защитные маски и имели при себе дозиметры , показывающие уровень 80 миллизивертов. Каждый рабочий должен был прекратить работу, как только дозиметр подал сигнал тревоги. [ 30 ] По данным TEPCO, к утру 20 марта семь работников TEPCO подверглись воздействию радиации, превышающей предел в 100 миллизиверт. [ 31 ]

В контексте немедленные симптомы становятся очевидными при воздействии дозы выше 250 мЗв в день. Симптомы включают тошноту и потерю аппетита , а также поражение костного мозга , лимфатических узлов и селезенки . Как правило, эти симптомы становятся более серьезными и заметными в диапазоне от 1000 до 3000 мЗв, при этом выздоровление возможно, но не гарантировано. При облучении выше 3000 мЗв появляются новые и более серьезные симптомы, такие как шелушение кожи , кровотечение и бесплодие , приводящее к смерти, если не лечить.

«Фукусима-50» присутствовала, когда произошли взрывы водорода в реакторных зданиях энергоблоков 1, 3 и 4. Пятеро рабочих получили ранения в результате взрыва энергоблока 1 в 15:36 12 марта. Большинство травм не были тяжелыми. Одиннадцать рабочих получили ранения в результате взрыва на третьем энергоблоке в 11:01 14 марта. Взрыв на четвертом энергоблоке около 6 часов утра 15 марта не привел к пострадавшим. Взрывы разбросали вокруг зданий радиоактивные бетонные обломки, что усложнило условия работы на объекте. [ 32 ] [ 33 ]

Количество работников

[ редактировать ]
Автомобили водонапорных башен крупных пожарных частей были неотъемлемой частью операций по аварийному охлаждению.

Первоначально 11 марта 2011 года, в день землетрясения и цунами, на предприятии работало около 800 рабочих. уволила работников, считавшихся второстепенными 15 марта Токийская электроэнергетическая компания . Всего около 750 рабочих ушли из-за повышенного риска и, следовательно, покинули около 50. Именно в этот день средства массовой информации начали называть оставшихся рабочих «50 Фукусимы».

Однако утром 16 марта оставшихся рабочих пришлось на короткое время эвакуировать из-за обнаруженного всплеска радиации, который мог нанести вред здоровью рабочих. Сообщалось, что когда они вернулись на завод, еще около 130 рабочих присоединились к своим коллегам, всего около 180 человек, чтобы стабилизировать реакторы. [ 34 ] Утром 18 марта число рабочих выросло до 580. [ 1 ] К 12 апреля на объекте работало около 700 рабочих. [ 35 ]

К 21 марта 2011 года Toshiba направила команду из 100 человек на две станции в Фукусиме в составе оперативной группы из 700 рабочих Toshiba, организованной в Инженерном центре Toshiba в Исого для разрешения ядерного кризиса, а Hitachi направила 120 человек на Фукусиму-1 и сформировала оперативная группа численностью 1000 человек. [ 36 ] [ 37 ]

Ссылаясь на первоначальных 50 рабочих, исследователь-ядерщик доктор Эрик Холл предположил, что они, скорее всего, будут старше и вряд ли будут иметь дальнейших детей, поэтому долгосрочные последствия воздействия высоких уровней ионизирующей радиации проявятся с меньшей вероятностью. до естественной смерти . [ 38 ] [ 39 ] Некоторые молодые работники получили ранения [ 9 ] на месте работали молодые пожарные из Осаки. [ 7 ] Группа из 250 квалифицированных пожилых людей вызвалась работать в радиоактивной среде, мотивируя это меньшим вредом для них. [ 40 ] [ 41 ]

Руководитель группы Масао Ёсида умер от рака пищевода в 2013 году, но рак, скорее всего, не был связан с событием на Фукусиме, поскольку развитие обычно занимает 5–10 лет. [ 42 ]

Организация Рабочие на месте Дата # Задачи Источник
Тошиба 100 Восстановление электричества, Установка насосов для морской воды [ 43 ] «Избранная команда, обладающая навыками и чувством ответственности» (сотрудник по связям с общественностью Toshiba), формирует команду поддержки из 700 специалистов-ядерщиков в инженерном центре Исого и 150 человек поддержки в главном офисе. [ 36 ] [ 37 ]
Хитачи 120 24 марта [ 43 ] Электрики
ПОЧЕМУ 30 поддерживающее опрыскивание на энергоблоке 2 [ 43 ]
Кадзима и ее дочерние компании от 130 до 150 8 апреля [ 10 ] [ 44 ]
Корпорация Тайсэй [ 44 ]
Департамент столичной полиции Токио 10 17 марта опрыскивание на энергоблоке 3 [ 45 ] [ 46 ] использование водяной пушки ОМОН
Токио, федеральный округ 139 19 марта распыление воды [ 2 ] [ 47 ] 19 марта 2011 г. работали 139 спасателей, в том числе 119 из Токийского отряда гиперспасения.
Осака FD 53* 19–22 марта распыление воды, обеззараживание для пожарных [ 48 ] поддержка Токийского федерального округа
Иокогама, федеральный округ 67* 22–24 марта распыление воды [ 8 ] сменил Осака ФД
Кавасаки ФД 36* 24–26 марта [ 49 ] сменил Yokohama FD, заняв третье место по распылению.
Нагоя, федеральный округ 34* 26–28 марта [ 50 ] Сменил Кавасаки Ф.Д., пожарного, 39 лет: «Моя жена плакала, когда узнала, что меня отправят. Я мог отказаться от отправки, но подумал, что неправильно, что вместо меня отправят младшего, поэтому я решил поехать. .Я вернусь, чтобы выполнить свой долг без происшествий».
Киото, федеральный округ 40* 29–30 марта [ 51 ] избранные члены, обладающие знаниями о ядерной или биохимической катастрофе
Кобе ФД 53 с 31 марта по 1 апреля [ 52 ]   Члены, которые знали, как бороться с радиационным или биохимическим оружием.
Силы самообороны Японии разбрызгивание воды, съемка с вертолетов [ 53 ] Использовали два вертолета для заливки воды, хотя оборудование все еще было недостаточным.
Корпус морской пехоты США 140 Силы реагирования на химико-биологические инциденты
ТЕПКО 330 23 марта [ 54 ]
Канденко и дочерние компании 200 24 марта [ 9 ] Дочерняя компания ТЕПКО
ТЭП Промышленность никогда не упоминался
ТЭП Экологическая инженерия
Токио Энесис
«Кооперативные компании» ТЕПКО 224 23 марта [ 54 ] Некоторые компании, обычно крупные, используют слово «кооперативные компании», с которыми у них заключен контракт. Кооперативные компании - это сторонние компании, в основном средние и малые, такие как Tokai Paintings. [ 54 ] которые направили 6 волонтеров из 80 сотрудников (май 2009 г.), а в TEPCO работает 52 628 человек (конец 2009 г.), включая их дочерние компании. Некоторым кооперативным «сотрудникам компании» платили всего около 20 000 иен (236 долларов США), и они вызвались на эту должность, опасаясь потерять работу. [ 35 ] В то время как другие вызвались добровольцами, потому что чувствовали себя «единственными работниками, которые [могут] выполнить эту работу» и разделяли чувство солидарности. [ 35 ]
Корпорация Хазама 7* с 15 по 18 марта очистить и отремонтировать дороги на месте происшествия [ 55 ]

*: задача завершена

К 18 марта более 20 рабочих получили ранения. [ 1 ] Трое рабочих подверглись воздействию радиации, а двое были доставлены в больницу с дозой до 180 мЗв, что меньше максимальных 250 мЗв, которые правительство разрешило работникам завода. [ 11 ] Оба рабочих, один двадцати с небольшим лет, другой тридцатилетних, были родом из Канденко и были постоянными работниками атомной электростанции «Фукусима-2» . [ 9 ] Еще один работник был из подрядной компании Канденко. [ 56 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]
Организация Источник
ВМС США подготовка 2 судов по 1100 тонн воды каждый [ 57 ] Правительство США настоятельно рекомендовало японскому правительству использовать пресную воду из-за несчастных случаев, которые могла вызвать соленая вода. ВМС США поставляли резервную пресную воду.

Реакция СМИ и общественности

[ редактировать ]

Средства массовой информации превозносили храбрость оставшихся рабочих и называли их «героями», в результате чего в средствах массовой информации они стали известны как «Фукусима-50». France 24 назвал их «безликими героями Японии». [ 58 ] Британская газета The Guardian написала: «Другие сотрудники атомной энергетики, а также население в целом могут только смотреть на это с восхищением». [ 59 ] Их сравнивают с сорока семью Ронинами . [ 60 ] В Гонконге группа пользователей сети HKGolden тексты на кантонском и японском языках, основанные на кантопоп- песне под названием « Мученик Фукусимы – дань уважения пятидесяти Фукусиме ». Forum посвятила рабочим [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

По словам Роберта Хеткэмпера, корреспондента немецкой телекомпании ARD , ярлык «Фукусима 50» был придуман иностранной газетой, а затем импортирован японскими СМИ. В состав «Фукусимы-50» войдут как инженеры, так и неквалифицированные рабочие, и будут основания подозревать, что многие рабочие на самом деле не осознают опасности своего назначения. [ 64 ]

7 сентября 2011 года «Герои Фукусимы» были удостоены Премии мира принца Астурийского , награды, вручаемой наследным принцем Испании . [ 65 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «50 героев Фукусимы» западные СМИ хвалят работников АЭС [Западная пресса «Фукусима-50» хвалит рабочих атомной электростанции]. Асахи Симбун (на японском языке). ДжП. 18 марта 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Японское цунами: Фукусима Пятьдесят, первое интервью» . www.telegraph.co.uk . Проверено 29 июня 2023 г.
  3. ^ http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110318p2a00m0na009000c.html . Архивировано 21 марта 2011 г. в Wayback Machine. TEPCO хотела отозвать всех работников атомной электростанции через 3 дня после землетрясения.
  4. ^ Jump up to: а б с Белсон, Кен (30 марта 2011 г.). «Рабочие дают представление о ядерном кризисе в Японии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июня 2023 г.
  5. ^ «Во славу… Фукусимы-50» . Хранитель . 2 января 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  6. ^ Алфорд, Питер (24 марта 2011 г.). «Безымянные самураи — «герои нашего современного мира» » . Австралиец . Австралия . Проверено 25 марта 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Отряду камикадзе...» приказано приготовиться к употреблению йода. Городская пожарная служба Осаки оказывает помощь в распылении воды [Пожарный департамента пожарной охраны Осаки]. Санкей Симбун (на японском языке). ДжП. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пожарная служба города Иокогама направила 67 человек и 10 транспортных средств на АЭС Фукусима-дайити [Отправлено 67 человек и 10 пожарных машин на АЭС Фукусима I N: пожарная служба Иокогамы]. Санкей Симбун (на японском языке). ДжП. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Атомная электростанция Фукусима-дайити: два перевезенных рабочих, подвергшихся радиационному воздействию, были сотрудниками компании «Канденко»; [Атомная электростанция «Фукусима-1»: рабочие разоблачены, двое доставленных в больницу сотрудников станции Канденко]. Майнити Симбун (на японском языке). ДжП. 25 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б Атомная электростанция Фукусима-дайити: Не герой или что-то в этом роде... По очереди выполняю тяжелую восстановительную работу [Атомная электростанция «Фукусима-1»: «Не герой…», чередуя отчаянные работы по восстановлению станции]. Майнити Симбун (на японском языке). ДжП. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. . Проверено 25 марта 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Японские атомщики подверглись воздействию радиоактивных элементов» . Белфасттелеграф . 25 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  12. ^ Такахара, Канако (4 апреля 2011 г.). «Двое пропавших без вести рабочих TEPCO найдены мертвыми» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN   0447-5763 . Проверено 12 ноября 2018 г.
  13. ^ Браниган, Таня; МакКарри, Джастин (15 марта 2011 г.). «Фукусима-50» борется с радиационными рисками, поскольку ядерный кризис в Японии углубляется» . Хранитель . Великобритания.
  14. ^ «BBC News – Япония приветствует героическую «Фукусиму-50» » . Новости Би-би-си . 17 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  15. Еще больше добровольцев «готовились к смерти» на Фукусиме.
  16. ^ «TEPCO хотела отозвать всех работников атомной электростанции через 3 дня после землетрясения» . Майнити Дейли Ньюс . Япония. 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  17. ^ «Кан ругает TEPCO за запоздалый ответ» . Ежедневная газета Ёмиури . Япония. 16 марта 2011 г.
  18. ^ «Премьер-министр Японии раскритиковал действия оператора атомной установки в условиях растущего кризиса, СДС перешли на помощь после спасения» . Информационное агентство Синьхуа . Китай. 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г.
  19. ^ «Пролитие слез и молитв о героях Японии: Фукусима-50» . Новости АВС . 17 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  20. ^ Атомная электростанция Фукусима-дайити: рабочие в суровых условиях, двухразовое питание и сон по ночам [Завод «Фукусима-1»: Рабочие в тяжелых условиях едят два раза в день, а ночью спят толпой на полу]. Майнити Симбун (на японском языке). ДжП. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. . Проверено 29 марта 2011 г.
  21. ^ http://www.foxnews.com/world/2011/03/31/japans-nuclear-rescuers-inevitable-die-weeks/ Ядерные спасатели Японии: «Некоторые из них неизбежно могут умереть в течение нескольких недель»
  22. ^ Таблица 2-2 Агентство по охране окружающей среды США.
  23. ^ Брэдшер, Кейт ; Табути, Хироко (16 марта 2011 г.), «Последняя защита на аварийных реакторах: 50 японских рабочих» , Азия, The New York Times
  24. ^ Правительство повышает допустимый уровень радиации , JP: NHK, архивировано с оригинала 17 марта 2011 г.
  25. ^ «TEPCO пытается свести высокую радиацию в море к ядерному кризису» . Майничи Симбун . ДжП. 10 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  26. ^ Рабочие атомной электростанции отвергают правительственное повышение норм воздействия [Атомщики отвергли повышенную формулу правительства]. Nikkan Sports (на японском языке). ДжП. 10 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  27. ^ 30 человек подверглись воздействию радиации, превышающей 100 мЗв, совокупное количество квалифицированных рабочих увеличивается – проблемы на пути к конвергенции . Санкей Симбун (на японском языке). ДжП. 23 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  28. ^ МакКарри, Джастин (16 марта 2011 г.). «Радиационный всплеск вынуждает к эвакуации на АЭС Фукусима» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2011 г.
  29. ^ «Радиационный всплеск мешает работе японского атомного завода» . Новости CBS . 15 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  30. ^ Рискуя жизнью ради выздоровления... Подкрепление для "Фукусимы 50" [Угроза жизни людей, требующих выздоровления.... На «Фукусиму-50» отправлено подкрепление]. Приложение «Споничи» (на японском языке). ДжП. 20 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  31. ^ Еще один работник TEPCO подвергся воздействию радиации, превышающей верхний предел в 100 мЗв, в результате чего общее число сотрудников достигло семи. [добавился еще один работник TEPCO, теперь семь рабочих подверглись воздействию радиации более 100 миллизиверт.]. Санкей Симбун (на японском языке). ДжП. 20 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  32. ^ Хасэгава, А.; Охира, Т.; Маэда, М.; Ясумура, С.; Танигава, К. (1 апреля 2016 г.). «Чрезвычайные ситуации и последствия для здоровья после аварии на Фукусиме; эвакуация и переселение» . Клиническая онкология . 28 (4): 237–244. дои : 10.1016/j.clon.2016.01.002 . ISSN   0936-6555 . ПМИД   26876459 .
  33. ^ «Промежуточный отчет» (PDF) . Комитет по расследованию аварии на АЭС Фукусима. 26 декабря 2011 г. стр. 51–52.
  34. ^ Винерман, Леа. «Фукусима-50»: атомщики остаются, чтобы выдержать беду станции» . PBS NewsHour . Проверено 18 октября 2020 г.
  35. ^ Jump up to: а б с http://www.asahi.com/english/TKY201104110137.html Герои и реалисты найдены среди отважных "Фукусимы-700"
  36. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Изабель (22 марта 2011 г.). «Тошиба и Хитачи отправляют инженеров на пострадавшую атомную станцию» . Рейтер .
  37. ^ Jump up to: а б [Планирование отключений электроэнергии] Toshiba отправляет группу реагирования на АЭС Фукусима [[Планируемое отключение электроэнергии] Toshiba создала оперативную группу.... на объекте находится АЭС на Фукусиме]. Ответ. (Журнал Car Tech) (на японском языке). ДжП. 22 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  38. ^ КАТРАНДЖЯН, Оливия; Чо, Джухи; Чанг, Джуджу (16 марта 2011 г.). «Японская Фукусима-50: Герои, которые добровольно вызвались остаться на поврежденных атомных станциях Японии» . Новости АВС . Проверено 19 марта 2011 г.
  39. ^ КАТРАНДЖЯН, ОЛИВИЯ (16 марта 2011 г.). «Японская Фукусима-50: Герои, которые добровольно вызвались остаться на поврежденных атомных станциях Японии» . Новости АВС . Проверено 17 марта 2011 г.
  40. ^ Ла, Кён (1 июня 2011 г.). «Японские пожилые люди добровольно участвуют в «корпусе самоубийц» Фукусимы » . CNN . Проверено 1 июня 2011 г.
  41. ^ Кролицки, Кевин (6 июня 2011 г.). «Японские пенсионеры готовы рискнуть линией фронта на Фукусиме» . Рейтер Африка. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  42. ^ Вакацуки, Юко; Хант, Кэти (10 июля 2013 г.). «Умер человек, который боролся с ядерной катастрофой в Японии» . CNN . Проверено 28 июля 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Великое землетрясение на востоке Японии: авария на АЭС Фукусима-дайити, промышленность пытается закрыться, производители реакторов отправляют рабочих одного за другим [Великое землетрясение в Восточной Японии: Авария на АЭС Фукусима I: Вся атомная промышленность обязуется провести ремонт. Производитель атомных реакторов отправляет своих рабочих одного за другим. Майнити Симбун (на японском языке). ДжП. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. . Проверено 28 марта 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б Более 1000 человек работают на АЭС Фукусима-дайити, отправляя производителей и генеральных подрядчиков. [На Фукусиме работают более 1000 рабочих и строительных компаний.] Kyodo News (на японском языке). ДжП. 8 апреля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  45. ^ МакКарри, Джастин (16 марта 2011 г.). Япония применит водометы на атомной электростанции, поскольку международное беспокойство растет . Хранитель .
  46. ^ 17 числа столичное управление полиции сбросило 44 тонны воды на третьем энергоблоке АЭС Фукусима-дайити. . Никкей (на японском языке). 18 марта 2011 г.
  47. ^ «Козырная карта» Японии — гиперспасательное подразделение пожарной охраны Токио. . Спортивные хоти (на японском языке). ДжП. 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  48. ^ 3 тонны воды в минуту, вода отправляется на расстояние 1 км... Вызвана пожарная служба города Осака . Ёмиури Симбун (на японском языке). ДжП. 20 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  49. ^ Пожарная служба города Кавасаки также переезжает в Фукусиму/принимает на себя управление Иокогамой. . Асахи Симбун Осака (на японском языке, 25 марта 2011 г.). 28 марта 2011 г. Проверено .36 участников в возрасте от 35 до 59 лет. [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Великое землетрясение на востоке Японии: авария на атомной электростанции Фукусима-1 [Великое землетрясение в Восточной Японии: Авария на АЭС Фукусима I: Федеральный округ Нагоя направил пожарных для разбрызгивания воды / Айти]. Местное издание Mainichi Shimbun Aichi (на японском языке). ДжП. 26 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Отряд поддержки Киотского FD отправляется : «Спокойно выполнять свой долг на N-заводе»]. Киото Симбун (на японском языке). JP. 27 марта 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 28 марта 2011 года .
  52. ^ Пожарная служба города Кобе начала работы по охлаждению на АЭС Фукусима [Кобе FD отправляется охлаждать реактор Фукусимы]. Кобе Симбун (на японском языке). ДжП. 29 марта 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  53. ^ Откуда взялось радиационное воздействие на рабочих, в 10 000 раз более концентрированное? , Ёмиури Симбун (на японском языке, 25 марта 2011 г. дата обращения 28 марта 2011 г. ) . К 24-му числу Токийский федеральный округ и SDF распылили около 4050 тонн морской воды.
  54. ^ Jump up to: а б с Дворжак, Фред (24 марта 2011 г.). «За реакторной битвой легион пехотинцев» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 марта 2011 г.
  55. ^ Ширузу, Норихико (6 апреля 2011 г.). «Строительная бригада в 50-е годы расчистила путь на АЭС «Фукусима-дайити»» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 29 июня 2023 г.
  56. ^ Сотрудникам Канденко, подвергшимся воздействию радиации, от 20 до 30 лет, а ответственное лицо не понимает, "эта сумма..." [Разоблачены рабочие Канденко 20-30 лет: «Такого радиатора мы еще не испытывали...», растерянный менеджер] (на японском языке). ДжП. 25 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  57. ^ Военные США обеспечивают пресную воду для охлаждения АЭС Фукусима-дайити [Войска США доставляют пресную воду для охлаждения станции Фукусима I N]. Санкей Симбун (на японском языке). ДжП. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. . Проверено 25 марта 2011 г.
  58. ^ «Безликие герои Японии» . Франция24. 16 марта 2011 г.
  59. ^ МакКарри, Джастин (16 марта 2011 г.). « Герои Фукусимы сражаются за укрощение атомной электростанции на глазах у Японии» . Хранитель . Великобритания . Проверено 16 марта 2011 г.
  60. ^ «Актуальные события в Японии: умри 50 на Фукусиме – умри сегодня, 47 ронинов?» . Spreadnews.de . ДЭ. 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  61. ^ «Пользователи сети Гонконга воссоздают песню в честь мучеников hk.apple.nextmedia.com/ » , 22 марта 2011 г. Проверено 23 марта 2011 г.
  62. ^ самодельный клип ( Дань Фукусиме 50! HKGolden поет свой собственный клип . nownews.com , 21 марта . 2011 г. «Дань Фукусиме 50! HKGolden поет свой
  63. ^ Герои Фукусимы (Дань Фукусиме 50)) « [HKGolden] » . YouTube , 23 марта 2011 г. , дата обращения 28 марта 2011 г. .
  64. ^ «Die «Фукусима 50» sind eine Legende» [Фукусима 50 — легенда] (на немецком языке). ГЕР: АРД. 23 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  65. ^ RTVE (7 сентября 2011 г.). «Герои Фукусимы», премия принца Астурийского Конкордия 2011» . RTVE.es. ​Проверено 7 сентября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1639f35117aaba94a4b46453698fc3e0__1724945580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/e0/1639f35117aaba94a4b46453698fc3e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fukushima 50 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)