Jump to content

Замок Сюри

Координаты : 26 ° 13'1,31 ″ с.ш. 127 ° 43' 10,11 ″ в.д.  /  26,2170306 ° с.ш. 127,7194750 ° в.д.  / 26,2170306; 127,7194750
(Перенаправлено из замка Сюри )
Замок Сюри
Замок Сюри
Наха, Окинава
Сэйден (главный зал) замка Сюри в 2016 году. Карта
Координаты 26 ° 13'1,31 ″ с.ш. 127 ° 43' 10,11 ″ в.д.  /  26,2170306 ° с.ш. 127,7194750 ° в.д.  / 26,2170306; 127,7194750
Тип Гусуку
Информация о сайте
Открыто для
общественность
Частично (Главный замок закрыт из-за пожара в 2019 году)
Состояние Четыре основных строения безвозвратно разрушены, окружающие постройки нетронуты. [ 1 ] По состоянию на февраль 2020 года ведутся реконструкционные работы. [ 2 ]
История сайта
Построен 14 век, первая реконструкция 1958–1992 годов, вторая реконструкция с 2020 года по настоящее время.
В использовании 14 век – 1945 г.
Материалы Рюкюанский известняк, дерево
Снесен 2019 г., уничтожен пожаром; Ранее 4 раза (1453, 1660, 1709, 1945)
Битвы/войны Вторжение в Рюкю (1609 г.)
Вторая мировая война
События
Критерии Культурные: ii, iii, vi
Ссылка 972
Надпись 2000 г. (24-я сессия )
Информация о гарнизоне
Оккупанты Короли Тюзан и Королевства Рюкю
Императорская японская армия

Замок Сюри ( Замок Сюри , Сюри-дзё , Окинава : Суй Угусуку [ 3 ] замок Рюкюань- гусуку в Сюри , префектура Окинава , Япония . Между 1429 и 1879 годами это был дворец Королевства Рюкю , прежде чем он был заброшен. В 1945 году во время битвы за Окинаву он был почти полностью разрушен.

После войны замок был перепрофилирован под университетский кампус. Начиная с 1992 года центральная цитадель и стены были в основном реконструированы на первоначальном месте на основе исторических записей, фотографий и воспоминаний. В 2000 году замок Сюри был внесен в список Всемирного наследия как часть объектов Гусуку и связанных с ними объектов Королевства Рюкю .

Утром 31 октября 2019 года основные дворовые конструкции замка снова были уничтожены пожаром. [ 4 ] Реконструкция продолжается и, как ожидается, будет полностью завершена к осени 2026 года. [ 5 ]

Снаружи и внутри главного зала замка Сюри, 2012 г., до того, как он был уничтожен пожаром.

(1322–1429) он использовался как замок Дата постройки неизвестна, но очевидно, что в период Санзан . Считается, что он, вероятно, был построен в период Гусуку , как и многие другие замки Окинавы. Когда король Сё Хаси объединил три княжества Окинавы и основал королевство Рюкю , он использовал Сюри в качестве резиденции. [ 6 ] В то же время Сюри процветал как столица и продолжал процветать во времена Второй династии Сё .

В течение 450 лет, начиная с 1429 года, это был королевский двор и административный центр Королевства Рюкю. Это был центр внешней торговли, а также политический, экономический и культурный центр островов Рюкю . Согласно записям, замок несколько раз горел и каждый раз отстраивался заново. Во время правления Сё Нея силы самураев из японского феодального владения Сацума захватили Сюри 6 мая 1609 года. [ 7 ] Вскоре после этого японцы ушли, вернув Сё Нея на его трон два года спустя, а замок и город - Рюкюанам, хотя королевство теперь было вассальным государством под сюзеренитетом Сацумы и оставалось таковым примерно 250 лет.

Отклонить

[ редактировать ]

В 1850-х годах коммодор Мэтью К. Перри дважды ворвался в замок Сюри, но оба раза ему было отказано в аудиенции у короля. [ 8 ] В 1879 году королевство было аннексировано Японской империей и последний король Сё Тай был вынужден переехать в Токио, а в 1884 году был «возведён» в ранг маркиза в японской аристократии . Впоследствии замок использовался в качестве казармы Императорской японской армии . Японский гарнизон отступил в 1896 году. [ 9 ] но не раньше, чем создал под ним ряд туннелей и пещер.

В 1908 году город Сюри купил замок у правительства Японии; однако у него не было средств на его ремонт. В 1923 году, благодаря японскому архитектору Ито Чута , Сэйден пережил снос после того, как был переименован в префектурный синтоистский храм, известный как Окинавский храм . В 1925 году он был признан национальным достоянием . Несмотря на его упадок, историк Джордж Х. Керр описал замок как «один из самых великолепных замков, которые можно найти где-либо в мире, поскольку он господствует над сельской местностью внизу на многие мили вокруг и смотрит на далекие морские горизонты со всех сторон». [ 10 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны Императорская японская армия разместила свой штаб в подземном замке и к началу 1945 года установила сложные линии обороны и коммуникаций в регионах вокруг Сюри и по всей южной части острова в целом. Японская оборона, сосредоточенная на замке Сюри, сдерживала массированное нападение американцев с 1 апреля по май 1945 года. Начиная с 25 мая и в качестве заключительной части кампании на Окинаве, американский линкор « Миссисипи» обстреливал его в течение трех дней. [ 11 ] [ 12 ] и к 27 мая он загорелся. [ 13 ] Японцы ночью отступили, оставив Сюри, в то время как американские войска продолжали преследовать их на юге. Подразделения морской пехоты и армии США охраняли замок, не встречая особого сопротивления. [ 12 ] [ 14 ] 29 мая генерал-майор Педро дель Валье , командующий 1-й дивизией морской пехоты, приказал капитану Джулиану Д. Дюсенбери из роты А 1-го батальона захватить замок, что представляло собой как стратегический , 5-го полка морской пехоты так и психологический удар для японцев и было веха в кампании. [ 15 ]

Пост-был

[ редактировать ]

После войны Университет Рюкю в 1950 году на месте замка был основан , где он оставался до 1975 года. В 1958 году Сюреймон был реконструирован, и, начиная с 1992 года, к 20-летию реверсии, основные здания и окружающие стены Центральный замок был реконструирован. В настоящее время вся территория вокруг замка преобразована в «Парк замка Сюри». В 2000 году вместе с другими гусуку и связанными с ними объектами он был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . Однако только руины, такие как каменные стены и фундаменты зданий, сохранившиеся до 1950 года, официально признаны объектом Всемирного наследия. Кроме того, в 2000 году ворота Сюреймон в замке Сюри были изображены на новой банкноте номиналом 2000 иен , которая поступила в обращение в ознаменование нового тысячелетия и 26-го саммита «Большой восьмерки» , который проходил на Окинаве.

2019 огонь

[ редактировать ]

Утром 31 октября 2019 года вспыхнул крупный пожар, в результате которого сгорел Сэйден главный зал , а также Хокуден и Нанден , прилегающие к северу и югу здания. [ 4 ] Охранная сигнализация сработала около 2:30 ночи, а звонок в службу экстренной помощи поступил примерно через 10 минут. Сэйден Нанден , Хокуден , Бандокоро и были полностью уничтожены. [ 16 ] По данным отечественных новостных источников, «шесть замковых зданий общей площадью около 4200 квадратных метров (45 000 квадратных футов) были снесены». [ 17 ] [ 18 ] Пожар потушили около 13:30. [ 19 ]

Позже полиция Окинавы сообщила местному телеканалу NHK, что охранник, проверивший сигнализацию, обнаружил, что главные входные двери в Сейден были закрыты. Когда охранник открыл ставни и вошел внутрь, внутри уже было полно дыма. [ 20 ] После того, как полиция первоначально исключила поджог , [ 21 ] , был обнаружен сгоревший электрораспределительный щит . Сейден Власти заявили, что пожар, вероятно, был вызван неисправностью электропроводки после того, как на северо-восточной стороне того места, где стоял [ 22 ] Полицейское расследование позже показало, что на осветительной панели не было никаких признаков короткого замыкания, хотя камера наблюдения действительно зафиксировала мигающий свет в главном зале Сейдена незадолго до и после пожара. [ 23 ]

Остатки фундамента главного зала после его уничтожения пожаром в 2019 году.

Пожар стал пятым разрушением замка Сюри после предыдущих инцидентов в 1453, 1660, 1709 и 1945 годах. [ 24 ] Губернатор Окинавы Денни Тамаки заявил после пожара, что замок Сюри является «символом Королевства Рюкю, выражением его истории и культуры», и пообещал восстановить его. [ 25 ] Японии Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга заявил, что замок Сюри является «чрезвычайно важным символом Окинавы». [ 20 ] Правительство Японии рассматривает возможность выделения дополнительных ассигнований на поддержку восстановительных работ. [ 20 ] ЮНЕСКО также заявила, что будет готова помочь в реконструкции замка Сюри. [ 26 ] кампания По состоянию на 6 ноября 2019 года краудфандинговая , организованная властями города Наха для восстановления замка Сюри, получила пожертвования на сумму более 3,2 миллиона долларов. [ 27 ]

Работы по восстановлению разрушенных частей замка Сюри начались в феврале 2020 года. [ 28 ] Реставрация черепицы началась в июле 2024 года, тогда ожидалось, что ремонт будет полностью завершен к осени 2026 года. [ 5 ]

В мае 2021 года масштабная копия замка размером в одну двадцать пятую от размера фактического сооружения была воссоздана в тематическом парке Tobu World Square в Кинугава-Онсэн . [ 29 ]

Строительство

[ редактировать ]
Восстановленная стена возле Кюкеймона с оригинальными камнями.

В отличие от японских замков, замок Сюри находился под сильным влиянием китайской архитектуры, с функциональными и декоративными элементами, подобными тем, которые можно увидеть в основном в Запретном городе . Ворота и различные здания были окрашены в красный цвет лаком, стены и карнизы красочно украшены, а черепица на крыше была сделана из корё , а затем из красной черепицы Рюкюань, а в украшении каждой части широко использовался королевский дракон. Учитывая, что Нанден и Бандокоро использовались для приема и развлечений клана Сацума , дизайн в японском стиле использовался только здесь.

Также доминируют элементы Рюкюань. Как и другие гусуку , замок был построен из известняка Рюкюань и окружен внешней оболочкой, построенной во времена Второй династии Сё, со второй половины 15 века по первую половину 16 века. Точно так же Окусёин-эн — единственный сохранившийся сад в гусуку на островах Рюкю, в котором использовалась известняковая основа и были организованы местные саговники .

Текущая реконструкция спроектирована с упором на роль замка как культурного или административно-политического центра, а не как центра для военных целей. Здания, которые были восстановлены как оригинальные деревянные постройки (и впоследствии разрушены во время пожара 2019 года), находились только в главной цитадели. Сэйден был перестроен с использованием древесины из Тайваня и других мест после проведения ритуалов , благословляющих вырубку больших деревьев в горах в районе Янбару на Окинаве. Другие здания, такие как Нанден или Хокуден, были восстановлены только как фасады, а интерьеры выполнены с использованием современных материалов, таких как сталь и бетон. Старые стены частично сохранились, они были раскопаны и включены во время строительства новой стены замка, образуя единственные сохранившиеся внешние остатки первоначального замка.

Интересные сайты

[ редактировать ]
План замка: 1: Сэйден; 3: Нанден; 4: Бандокоро; B: Канкаймон; C: Роукокумон; F: Кюкеймон; Г: Уэкимон Х: Кобикимон;

Благодаря своей центральной роли в политической и религиозной жизни Рюкюань, Сюри состоит из различных мест, представляющих исторический интерес, и окружен ими. Сам замковый комплекс можно разделить на три основные зоны, а именно: центральную административную зону (включая Сейдан и Ура ), восточное жилое и церемониальное пространство (за Сейданом ), называемое Утибара (буквально «внутреннее поле»), и юго-западную зону. церемониальная зона, включая Кё-но-учи (буквально «внутри столицы»).

Все здания, расположенные в Сюридзё, представляют собой современные реконструкции, оригиналы утеряны в 1945 году.

  • Бандокоро ( 番所 ) – расположен к югу от Уны , в паре с Нанденом , первоначально главной приемной, где в настоящее время находится музей. Оба были построены между 1621 и 1627 годами.
  • Хокудэн北御殿 (ниси ну удун) ( 北殿 ) — «Северный зал», расположенный к северу от Уны , первоначально был судебным и административным центром, где также принимали Сапоши (китайские посланники), в настоящее время здесь находится музей и сувенирный магазин. Первоначально называвшийся Ниси-но-удун или Гисейден , он был построен примерно в 1506–1521 годах.
  • Кэйдзудза ( 系図座 ) - расположен к востоку от Сича-ну-уна , первоначально государственного учреждения, ответственного за генеалогию благородных семей, в настоящее время здесь находится чайная и сцена для танцевальных шоу Рюкюань.
  • Кинджу-цумешо ( Киндзю-цумешо ) — рабочая зона для высокопоставленных чиновников (таких как Кинджу-гашира , Кинджу-яку и Хиса ), в настоящее время проход между Нанден и Сэйден .
  • Кугани-удун ( 黄金御殿 ) — частная территория короля, его жены и матери к югу от Сейдена . Первоначально датированный как минимум 1671 годом и перестроенный к 1715 году, он соединял Нанден с Оку-сёин . Внутренние помещения включали Сузухики и Очане-дзуме .
  • Нанден (плата ню удун) ( 南殿 ) — «Южный зал», ранее являвшийся развлекательной зоной для посланников Сацума, в настоящее время — выставочное пространство.
  • Никей-удун ( 二階御殿 ) связанная с Сейданом. – гостиная короля, Построенный в 1765 году, он позже был расширен на юг в
  • Нёкан-кёсицу гусикунтю уцумешо ( 女官屋 ) — неизвестная функция. Расположен к северу от Кусино-уна .
  • Оку-сёин ( 奥書院 ) — дом отдыха короля, расположенный к югу от Сэйдена , первоначально датированный как минимум 1715 годом.
  • Сасумома ( 鎖之間 ) – прихожая, расположенная к югу от Нандэна для королевских принцев, а также зона приема гостей/официальных лиц.
  • Сэйден 百浦添御殿 мундашии удун ( 正殿 ) — «Главный зал», также называемый Государственным дворцом, был расположен к востоку от Уны , но обращен на запад, в сторону Китая, и содержал тронный зал, королевские жилые и церемониальные помещения. Западный фасад включает в себя две Дай-Рю Чу (Столпы Великого Дракона) высотой 4,1 метра, изготовленные из песчаника с острова Йонагуни , и символы короля. Левого дракона зовут Унгё , а правого — Агё , и эти мотивы повторяются по всему зданию, включая крышу. Другие декоративные элементы включают ботан ( пиона цветы ), шиши (золотые драконы) и зуйун (облака). Сичагуи (первый этаж) был местом , где король лично вел государственные дела и церемонии. Усасука представляла собой нижнюю часть перед местом, где сидел король, а Хира-усасука (боковые области) располагались по бокам. Второй этаж включал Уфугуи , помещение для королевы и ее приближенных, и Усасуку , верхний главный тронный зал короля. За ним находятся Осенмикоча , палаты, где король ежедневно молился. Согласно историческим данным, Сейден сгорал и перестраивался пять раз (последний раз в 2019 году), а в период с 1923 по 1945 год он также использовался как молитвенный зал синтоистского храма.
  • Сёин ( 書院 ) — кабинет и кабинет короля, к югу от Нандэна , где во время посещения развлекались чиновники Китая/Сацума.
  • Суймуикан ( Сюри Морикан ) – культурно-выставочный центр, сувенирный магазин и ресторанная зона.
  • Томоя ( 供屋 ) – неизвестное назначение, но сейчас здесь находится копия колокола Моста Наций .
  • Ёхокориден (Юфукуи удун ( 世誇殿 ) — непосредственно к востоку от Сейдена , это было обычное место сна для незамужних принцесс и место церемонии вознесения.
  • Ёмоутсуза ( 用物座 ) — парное здание с Кейдзудза , в котором хранились товары и материалы, используемые внутри замка.
  • Юинчи ( 寄満 ) - королевская зона приготовления еды, соединенная с Кугани-удун , датируемая как минимум 1715 годом. В число обслуживающего персонала входили Хочо (повар) и Агама (служанки).

Двор (~уна)

[ редактировать ]
  • Кусино-уна ( Го-но Онива ) — жилая зона сразу за Сэйденом , окруженная Нёкан-кёсицу и Юинчи .
  • Ситя-ну-уна ( 下之屋 ) — нижняя область между Хоусинмоном и Коуфукумоном .
  • Уна ( 御庭 ) — центральная и основная приемная и церемониальная зона замка перед Сейденом .

Гейтс (~пн)

[ редактировать ]
  • Бифукумон ( 美福門 ) — ворота, ведущие на юг от Кусино-уна , ведущие в Утибару . назывался Аката-удзё. строительства Кейсеймона До
  • Тюдзанмон ( 中山門 ) — первые церемониальные ворота Сюридзё, построенные около 1427 года королем Сё Хаси, они были снесены в 1907 году.
  • Хакугинмон ( 白серебряные ворота ) — самые восточные ворота, ведущие в Синбёден .
  • Хоушинмон ( 奉神門 ) — также известный как Кимихокори-удзё , это главный вход в цитадель Уны , в настоящее время ворота для проверки билетов. Хотя период строительства неизвестен, каменные балюстрады были завершены в 1562 году.
  • Канкаймон ( 歓会門 ) – построенные примерно в 1477–1500 годах во время правления короля Сё Сина, ворота были сожжены во время битвы за Окинаву в 1945 году и восстановлены в 1974 году. Это первые главные ворота замка. Канкай (歓会), что означает «добро пожаловать», ворота были названы в знак приветствия посланников, которые посетили Сюри в качестве представителей китайского императора.
  • Кэйсеймон ( 継世門 ) — юго-западные ворота к югу от Бифукумона , также называемые Аката-удзё . Обычно это боковые ворота, но их использовал наследный принц при официальном восхождении на престол. Дверь отреставрирована в 1998 году.
  • Кобикимон ( 木曳門 ) – торговые ворота, обычно забитые камнями, но открытые для перемещения строительных и стеновых материалов.
  • Кофукумон ( 広福門 ) — вход в Сича-ну-уна , в настоящее время ворота для покупки билетов. Исторически в восточном крыле здания располагалась Окумиза — канцелярия депутата для вмешательства в споры между дворянскими семьями. В западном крыле размещался Джишаза , судья, ответственный за надзор за местами отправления культа.
  • Кюкеймон ( 久慶門 ) — северные ворота, в основном используемые женщинами, также известные как Хокориудзё хокори , что означает «Приятная гордость». Он был построен во времена правления короля Сё Сина.
  • Рукокумон ( 漏刻門 ) — ворота, которых находятся рококу в башне (водяные часы), также называемые Кагоисе-удзё . Посетители спешились здесь с лошадей или паланкинов.
  • Сюкуджунмон ( 淑順門 ) — ворота цитадели к северу от Сейдена , также известные как Онака-удзё , ведущие к Оучибаре .
  • Сюреймон ( 守礼門 ) – вторые парадные ворота, построенные между 1527 и 1555 годами, ныне главные ворота комплекса.
  • Уэкимон ( 右掖門 ) — ведет прямо к Кюкеймону . Он использовался как служебный вход в Учибару .
  • Дзуйсэнмон ( 瑞泉門 ) – буквально «великолепные и благоприятные весенние ворота», расположенные недалеко от Рюхи и построенные, вероятно, около 1470 года.

Святыни (~утаки) и храмы (~дзи)

[ редактировать ]
  • Бэнзайтэндо ( 弁財天堂 , Окинава : Бизаитинду) — храм, построенный для хранения Хаусацудзу-кё (буддийских писаний), подаренных Седжо , седьмым эпохи Чосон . королем Кореи
  • Энкаку-дзи ( 円覚寺 , окинавский: Уфутира) — буддийский храм королевской семьи на нижних участках к северу от цитадели, построенный в 1492 году.
  • Каварумэ-утаки ( Карамэ-утаки ) — небольшое частное святилище недалеко от Окусёина .
  • Кё-но-учи ( Kyo-no- uchi , окинавский: chuu nu uchi) – большая открытая ритуальная площадка, где возносила молитвы Кикоэ-огими (чифи-уфудзин) (верховная жрица).
  • Сонохян-утаки ( 園比屋武御嶽 , Окинава: сунухян утаки) - священные каменные «ворота» слева от Сюреймона были возведены в 1519 году, где король возносил молитвы о порядке во всем королевстве и безопасности в начале своего путешествия. .
  • Суймуи-утаки ( 首里森御嶽 ) — обнесенное стеной место поклонения, предположительно «созданное богами», внутри Сича-ну-уна . Это тема многих песен и молитв, записанных в Оморо Соши (окинавский: Умуру Сооши) , старейшем музыкальном сборнике Рюкю.

Другие особенности

[ редактировать ]
  • Агари-но-азана ( Восточная Азана ) – восточная смотровая площадка самой внутренней стены.
  • Энганчи ( Энканике ) — ров, созданный вокруг Бензаитендо .
  • Ходзё-баши ( Hojo-bashi ) — каменный мост за Энкаку-дзи .
  • Ири-но-азана ( Западная Азана ) — современная смотровая башня с видом на Наху.
  • Нитиэй-дай ( 日影台 ) солнечные часы перед Рукокумоном и рядом с Томоя , которые измеряли время в Сюри примерно с 1739 по 1879 год.
  • -эн Окусёин Окусёин частный сад за .
  • Оучибару ( 御内原 ) — жилой район цитадели к востоку от Сейдена , запрещенный для мужчин, за исключением членов королевской семьи.
  • Рюхи ( 龍樋 ) — природный источник перед Дзуйсэнмоном с струей в форме головы дракона.
  • Рютань ( 龍潭 ) — рукотворный пруд, построенный в 1427 году и расположенный к северу от Сюреймона .
  • Сикина-эн ( 識名園 ) — построенные в 1799 году королевские сады и вилла представляют собой редкий, исторически ценный образец ландшафтного садоводства Рюкюань .
  • Синбёден ( 寝廟殿 ) — самая восточная часть внутренней цитадели, где временно хранилось тело короля.
  • Тамаудун ( 玉陵 ) — отреставрированные королевские гробницы Второй династии Сё, расположенные рядом с Сюридзё, где погребены 17 королей вместе со своими королевами и королевскими детьми.

Церемонии

[ редактировать ]

Религиозный

[ редактировать ]

Сюридзё действовал не только как база политического и военного контроля, он также считался центральным религиозным святилищем народа Рюкюань. Раньше в замке было 10 утаки (святилищ), а большую территорию на юго-западной стороне цитадели занимало святилище под названием Кё-но-учи . Это было место, где использовались природные элементы, такие как деревья и природные известняковые скалы. Хотя Норо (жрицы) проводили ряд природных ритуалов (что также иногда происходит в синтоизме ), содержание ритуалов и планировка внутренней части священных мест остаются неясными. После войны на этом месте продолжались ограниченные религиозные обряды, в основном с размещением ароматических палочек в местах, ранее считавшихся священными. Однако восстановление замка остановило общий доступ к этим местам, и по этой причине «Замок Сюри был возрожден, но разрушен как место поклонения». [ нужна ссылка ]

Инвеститура

[ редактировать ]
Часть картины, изображающей посланника династии Цин на церемонии вступления в должность.

Контакты между островами Рюкю и Китаем начались в 1372 году и продолжались пять столетий до основания префектуры Окинава в 1879 году. Когда к власти пришел новый король, император Китая послал чиновников присутствовать на церемонии вступления в должность в замке. Посредством этой церемонии королевство подтвердило свои связи с Китаем как в политическом, коммерческом, так и в культурном плане. Этот обычай также предоставил новому монарху официальное международное признание в Восточной Азии.

В состав китайской делегации входило около 500 человек, в том числе Сапоши (посол) и представитель, назначенные высшими чиновниками императора. Послы выехали из Пекина и проследовали по суше в Фучжоу в провинции Фуцзянь направлялись к островам Рюкю, иногда через Кумедзиму , откуда на Укансин («коронных кораблях») .

Среди первых задач китайской делегации была юса (религиозная церемония) в память о покойном короле. Слова соболезнования императора были сказаны в Согэндзи в Нахе, а (после 1799 года) посланники были затем приняты в Сикина-эне . Затем церемония инвеституры состоялась в Уне были воздвигнуты две платформы , где между Нандэном и Сэйденом , называемые Кеттей , предназначенные для послов, и Сэндокудай . Императорский чиновник произнес формулу назначения нового короля и глубоко поклонился.

Позже в замке прошел «Праздник посвящения», за которым последовал «Банкет середины осени», сопровождавшийся песнями и танцами. Этот банкет проводился на временной платформе напротив Хокудена , платформы, на которой стояли имперские послы. На берегу Рютана и в замке в присутствии делегации также состоялся «Чойо-банкет», во время которого состоялись гонки на лодках и музыкальные представления. были проведены два последовательных прощальных банкета Затем напротив Хокудэна и, наконец, банкет в Тенсикане , где король вручил китайской делегации золотые подарки в качестве августейшего знака их возвращения.

[ редактировать ]

В компьютерной игре 2002 года « Смертельная дюжина: Тихоокеанский театр» последняя миссия происходит во время нападения на Шуриджо. В видеоигре 2008 года Call of Duty: World at War последняя американская миссия («Точка разрыва») также происходит в замке, где морские пехотинцы США делают свой последний рывок, чтобы захватить Окинаву. В игре главные герои сюжета умирают вместе с несколькими американскими войсками, когда игрок продвигается вверх под минометным и стрелковым огнем к Уре , внутреннему двору разрушенного замка, который стал объектом авиаударов США, чтобы ослабить окопавшиеся там японские силы. Также действие многопользовательской карты Call of Duty World at War («Двор») происходит в замке Сюри.

В Pokémon видеоиграх , Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire , являются римейками игр Pokémon третьего поколения Pokémon Ruby and Sapphire , внешний вид Лиги Покемонов, расположенный в Эвер-Гранде-Сити, который создан по образцу Нахи , сильно напоминает Замок Сюри, с острием вход, напоминающий Сейден замка.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тара Джон. «В японском замке Сюри вспыхивает пожар» . CNN . Проверено 31 октября 2019 г.
  2. ^ «Начинаются работы по реконструкции замка Сюри» . nippon.com . 10 февраля 2020 г. Проверено 07.11.2020 .
  3. ^ «Суигусику» . База данных диалектов сюри/наха (на японском языке). Архивировано из оригинала 07 августа 2020 г. , Проверено 16 февраля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Замок Сюри, символ Окинавы, уничтожен пожаром» . «Джапан таймс онлайн» . 2019-10-31. ISSN   0447-5763 . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Замок Сюри на Окинаве: начинается реставрация красной черепицы» . NHK World-Япония. 15 июля 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  6. ^ Центр культурных ценностей заповедника префектуры Окинава (2016 г.). «Откройте для себя! Еда и традиции замка Сюри» . Полная база данных отчетов об археологических раскопках в Японии . Проверено 2 сентября 2016 г.
  7. ^ Тернбулл, Стивен (2009). Самурай захватывает короля: Окинава, 1609 год . Оксфорд: Издательство Osprey. стр. 58 . ISBN  9781846034428 .
  8. ^ Керр. стр. 315–317, 328.
  9. ^ Керр. п. 460.
  10. ^ Керр, Джордж Х. (2000). Окинава: История островного народа (переработанная редакция). Бостон: Издательство Таттл. п. 50.
  11. ^ Керр, Джордж. Окинава: история островного народа . Пересмотренное издание. Токио: Tuttle Publishing, 2000. с. 470.
  12. ^ Jump up to: а б «Испытания замка Сюри» . Wonder-okinawa.jp. 15 августа 1945 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  13. ^ «Испытания замка Сюри» . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  14. ^ «Последняя кампания: Победа морской пехоты на Окинаве (Штурм Сюри)» . Nps.gov. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  15. ^ «Награды за доблесть Джулиану Д. Дюсенбери» . valor.militarytimes.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  16. ^ «Сэйден горит. Пожар в замке Сюри продолжается ранним утром » . ANNnewsCH , 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  17. ^ «Исторический замок на Окинаве уничтожен предрассветным пламенем» . Майнити Дейли Ньюс . 2019-10-31. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  18. ^ «Огонь уничтожил замок Сюри на Окинаве | NHK WORLD-JAPAN News» . МИР НХК . Проверено 31 октября 2019 г.
  19. ^ «Тушение огня в замке Сюри» Jiji.com ( , 31 октября 2019 г.). Архивировано из оригинала 1 ноября . 2019 г. на японском языке
  20. ^ Jump up to: а б с «Вход в главный зал Сюридзё закрыт во время пожара» . www3.nhk.or.jp. ​NHK World-Япония. 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  21. ^ «Полиция считает маловероятным поджог замка на Окинаве » английский.kyodonews.net . Новости Киодо. 2 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  22. ^ «Вероятно, причиной пожара в замке Сюри стала неисправность в электросети» . www3.nhk.or.jp. ​NHK World-Япония. 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  23. ^ «Электрическая неисправность могла вызвать ад в замке Сюри на Окинаве, - сообщает полиция» . Джапан Таймс . 6 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  24. ^ «История замка Сюри» (PDF) . oki-park.jp . Официальный сайт Оки Парка . Проверено 2 ноября 2019 г.
  25. ^ Андо, Рицуко; Ким, Чанг-Ран (31 октября 2019 г.). «Пожар уничтожил японский замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия» . Reuters.com . Рейтер . Проверено 31 октября 2019 г.
  26. ^ «ЮНЕСКО готова к реконструкции замка Сюридзё» . www3.nhk.or.jp. ​NHK World-Япония. 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  27. ^ «Фонд восстановления замка Сюри превышает 3 миллиона долларов» . www3.nhk.or.jp. ​NHK World-Япония. 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  28. ^ «Начинаются работы по реконструкции замка Сюри» . nippon.com . 10 февраля 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  29. ^ «Пострадавший от пожара замок Сюри воссоздан в миниатюрной форме в тематическом парке», Kyodo News, 3 мая 2021 г., получено 26 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бенеш, Олег и Ран Цвигенберг (2019). Замки Японии: цитадели современности в войне и мире . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 374. ИСБН  9781108481946 .
  • Де Ланге, Уильям (2021). Энциклопедия японских замков . Гронинген: Toyo Press. стр. 600 страниц. ISBN  978-9492722300 .
  • Олег Бенеш, Ран Цвигенберг, Замок Сюри и японские замки: противоречивое наследие , Азиатско-Тихоокеанский журнал. Япония Фокус 17, 24, 3 (15 декабря 2019 г.)
  • Мотоо, Хинаго (1986) Японские замки Токио: Коданша .  0-87011-766-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 199ee545e0a782141d82ac7dc54ac857__1723018860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/57/199ee545e0a782141d82ac7dc54ac857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shuri Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)