Jump to content

Три мотета

Три мотета
Нильсен Карл
Композитор в 1928 году
Каталог ФС 139
Опус 55
Форма Противоположное
Текст
Язык латинский
Составленный 1929  ( 1929 )
Преданность Могенс Вёльдике и хор Палестрины
Выполненный 11 апреля 1930 г ( 1930-04-11 ) .: Копенгаген
Подсчет очков САТБ преступление

Tre Motetter ( Три мотета ), FS 139, соч . 55 — сочинение для хора без сопровождения Карла Нильсена . Это набор из трех цитат на латыни из разных псалмов, выбранных композитором и его женой Анной Мари Карл-Нильсен . Три мотета : Afflictus sum , Dominus regit me и Benedictus Dominus были впервые исполнены 11 апреля 1930 года в глиптотеке Нью-Карлсберг Могенсом Вёльдике и хором Палестрины, которому они посвящены. Среди последних произведений композитора они были опубликованы в 1931 году издательством Skandinavisk Musikforlag в Копенгагене.

История и слова

[ редактировать ]

В 1928 году Нильсен слушал концерт а капелла эпохи Возрождения полифонии под управлением Могенса Вёльдике. Дирижер попросил Нильсена, своего бывшего учителя, сочинить что-нибудь для группы, и внес предложения по текстам. Вместо этого Нильсен и его жена Анн-Мари выбрали отрывки из разных псалмов. [ 1 ] Нильсен сочинял произведения с апреля по август 1929 года, изучая вокальную полифоническую музыку композиторов эпохи Возрождения . [ 2 ]

« Afflictus sum » — это девятый стих 38-го псалма (37-й псалом в Вульгате ), переведенный в версии короля Иакова : «Господи, все мои желания пред Тобой, и стон мой не сокрыт от Тебя». ( Псалмы 38:9 ). « Dominus regit me » (Господь ведет меня), известный как: Господь — мой пастырь) — это первые два стиха 23-го псалма (22-й псалом в Вульгате), читаемые в переводе KJ: «Господь — мой пастырь; Я не буду нуждаться. Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах: он ведет меня к спокойным водам». ( Псалмы 22:1-2 ). « Benedictus Dominus » — это 21-й стих 31-го псалма (22-й стих 30-го псалма в Вульгате) в версии KJ: «Благословен Господь, ибо явил мне Свою дивную доброту в крепком городе». ( Псалмы 31:21 ).

Три мотета были впервые исполнены 11 апреля 1930 года в глиптотеке Нью-Карлсберг Могенсом Вёльдике и хором Палестрины. [ 3 ] Они были опубликованы в 1931 году Skandinavisk Musikforlag в Копенгагене. [ 2 ]

Мотеты положены для хора а капелла SATB из четырех-пяти голосов. Первый оценивается только за нижние голоса (ATTB), [ 3 ] центральный для SATB, [ 4 ] последний использует разделенное сопрано. [ 5 ] Нильсен сначала написал музыку, чтобы отразить настроение библейских цитат, а тексты добавил позже. [ 2 ] Деннис Шрок, назвавший стиль « неоренессансом », отмечает в «Хоровом репертуаре » :

Четко созданный по образцу произведений Палестрины , каждый мотет состоит из последовательных точек подражания с редкими и короткими гомофоническими фразами , которые прерывают текстуру длинных полифонических фраз. [ 6 ]

Рукописные партии для первого исполнения 1930 года утеряны, и ученые спорят, некоторые пометки, касающиеся динамики и фразировки , которые были добавлены дирижером Могенсом Вёльдике и появились в первом печатном издании. были ли одобрены композитором [ 7 ] Нильсену понравились мотеты, как его подход, так и сами произведения. [ 2 ]

  1. ^ «Последние годы» . Общество Карла Нильсена . Проверено 10 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Три мотета, опус 55» . CNW: Каталог работ Карла Нильсена . Проверено 9 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Я волнуюсь, мне нужно 55,1» . CNW: Каталог работ Карла Нильсена . Проверено 9 июня 2015 г.
  4. ^ «Dominus regit me, opus 55.2» . CNW: Каталог работ Карла Нильсена . Проверено 9 июня 2015 г.
  5. ^ «Бенедикт Доминус, опус 55.3» . CNW: Каталог работ Карла Нильсена . Проверено 9 июня 2015 г.
  6. ^ Шрок, Деннис (2010). Хоровой репертуар . Издательство Оксфордского университета. п. 656. ИСБН  9780199716623 .
  7. ^ Исследования Карла Нильсена . Издательство Эшгейт. 2010. с. 94. ИСБН  9781409405221 .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 192685df004db5ae69316effb44cf5a3__1682251920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/a3/192685df004db5ae69316effb44cf5a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tre Motetter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)