Список Уолтонов серий

«Уолтоны» — американский исторический драматический телесериал о семье из сельской местности Вирджинии во время Великой депрессии и Второй мировой войны. Он был создан Эрлом Хамнером-младшим на основе его книги 1961 года «Гора Спенсера» и одноименного фильма 1963 года. Сериал выходил в эфир с 1972 по 1981 год.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Классифицировать	Рейтинг
			Первый эфир	Последний эфир
Пилот			19 декабря 1971 г. ( 1971-12-19 )		—	—
1	25		14 сентября 1972 г. ( 14 сентября 1972 г. )	19 апреля 1973 г. ( 1973-04-19 )	19	20.6
2	25		13 сентября 1973 г. ( 13 сентября 1973 г. )	14 марта 1974 г. ( 14 марта 1974 г. )	2	28.1
3	25		12 сентября 1974 г. ( 12 сентября 1974 г. )	6 марта 1975 г. ( 06.03.1975 )	8	25.5
4	25		11 сентября 1975 г. ( 11 сентября 1975 г. )	4 марта 1976 г. ( 04.03.1976 )	14	22.9
5	25		23 сентября 1976 г. ( 23 сентября 1976 г. )	17 марта 1977 г. ( 17.03.1977 )	15	22.3
6	26		15 сентября 1977 г. ( 15 сентября 1977 г. )	30 марта 1978 г. ( 30 марта 1978 г. )	20	20.8
7	24		21 сентября 1978 г. ( 21 сентября 1978 г. )	22 марта 1979 г. ( 22 марта 1979 г. )	37	19.0
8	24		20 сентября 1979 г. ( 20 сентября 1979 г. )	13 марта 1980 г. ( 13.03.1980 )	—	—
9	22		27 ноября 1980 г. ( 1980-11-27 )	4 июня 1981 г. ( 04.06.1981 )	30	18.6
Телевизионные фильмы	6		22 февраля 1982 г. ( 22 февраля 1982 г. )	27 апреля 1997 г. ( 27 апреля 1997 г. )	—	—

Эпизоды

Пилот (1971)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
Возвращение домой: Рождественская история.	Филдер Кук	Эрл Хамнер мл.	19 декабря 1971 г. ( 1971-12-19 )
В канун Рождества 1933 года Уолтоны готовятся к празднику. Однако Джон Уолтон ( Эндрю Дагган ), который устроился на работу в Уэйнсборо, штат Вирджиния , примерно в 50 милях (80 км) от него, поздно возвращается домой, и его семья становится все более обеспокоенной. Примечание . Некоторые главные актеры (за исключением всех детей и бабушки Уолтон) отличаются от актеров в сериале. В актерский состав входят: Патриция Нил в роли Оливии Уолтон, Эдгар Берген в роли дедушки Зеба Уолтона, Уильям Уиндом в роли Чарли Снида и Кливон Литтл в роли Хоторна Дули. Дэвид Хаддлстон, сыгравший в фильме шерифа Эпа Бриджеса, вернется в первом сезоне «Литератора» в роли писателя Эй Джей Ковингтона. Айка Годси сыграл Вудро Парфри заменил Джо Конли , которого в сериале . Мейми Болдуин сыграла Жозефина Хатчинсон заменила Хелен Клиб , которую в сериале . Эмили Болдуин сыграла Дороти Стикни заменила Мэри Джексон . , которую в сериале

1 сезон (1972–1973)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Подкидыш"	Винсент Шерман	Джон МакГриви	14 сентября 1972 г. ( 14 сентября 1972 г. )
Уолтоны приютили глухую девочку (Эрика Хантон), которую мать оставила на заднем крыльце, потому что отец настаивает на ее помещении в лечебницу . Пока они ищут ее семью, они начинают обучать ее языку жестов, который она использует, чтобы помочь Элизабет в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
2	2	"Карнавал"	Альф Челлин	Найджел МакКинд	21 сентября 1972 г. ( 21 сентября 1972 г. )
Странствующий карнавал приезжает в Уолтонс-Маунтин, но дети решают пожертвовать накопленными для него деньгами, чтобы бабушка могла заменить ей разбитые очки . Когда труппа оказывается в затруднительном положении из-за нечестного начальника манежа , Джон и Оливия позволяют им временно остаться в их сарае, и семья награждается частным шоу.
3	3	"Теленок"	Гарри Харрис	Джим Бирнс	28 сентября 1972 г. ( 28 сентября 1972 г. )
Корова Уолтонов рожает бычка, которого Джон решает продать за деньги на ремонт грузовика, к большому разочарованию его детей. Он сможет выкупить его обратно после того, как узнает, что человек, которому он его продал ( Леонард Стоун ), планирует его зарезать.
4	4	"Охота"	Роберт Батлер	Джон МакГриви	5 октября 1972 г. ( 1972-10-05 )
Джон-Бой очень хочет проявить себя на охоте на индейку вместе со своим отцом и двумя друзьями, но обнаруживает, что не может застрелить индейку, что он приравнивает к преднамеренному убийству. Однако ему без труда удается убить медведя , когда тот нападает на его отца.
5	5	"Пишущая машинка"	Филип Ликок	Теодор Апштейн	12 октября 1972 г. ( 1972-10-12 )
Джон-Бой одалживает старинную пишущую машинку у сестер Болдуин, чтобы отправить настоящую рукопись в журнал . Мэри Эллен случайно продает пишущую машинку странствующему торговцу старьем ( Джордж Тобиас ). К счастью, шериф Бриджес может помочь ей выследить это.
6	6	"Звезда"	Альф Челлин	Джон МакГриви	19 октября 1972 г. ( 19.10.1972 )
Метеорит врезается в крышу комнаты с рецептами сестер Болдуин , что они воспринимают как своего рода знак от своего мертвого папы. Дедушка Уолтон воспринимает это как знак неминуемой смерти; Бен воспринимает это как знак того, что он выиграет среди четвертых классов конкурс по правописанию . Кузен Полониус Болдуин ( Игги Вулфингтон ) сначала планирует использовать метеорит для получения финансовой выгоды, затем пытается украсть их «машину с рецептами» .
7	7	"Грешник"	Филип Ликок	Джон Фуриа-младший.	26 октября 1972 г. ( 1972-10-26 )
Молодой проповедник Мэтью Фордвик ( Джон Риттер ) приезжает в Уолтонс-Маунтин только что из семинарии , где он изучил популярный в настоящее время «огонь и сера» стиль проповеди . Он родственник Болдуинов и после посещения поддается воздействию их «Рецепта» . Его настоятель церкви увольняет его, но после того, как он смиренно извиняется перед Джоном-Боем за свое лицемерие, дедушка и Джон убеждают прихожан взглянуть на прощающую сторону Евангелия и принять его.
8	8	"Мальчик из CCC"	Гарри Харрис	Уильям Уэлч	2 ноября 1972 г. ( 1972-11-02 )
Беспокойный подросток из Адской кухни на Манхэттене , чей отец был убит гангстером , убегает из Корпуса охраны гражданского населения на гору Уолтон. Уолтоны берут его к себе и учат, что некоторым людям он может доверять, и ему не нужно бороться (буквально) за все, что он получает.
9	9	"Церемония"	Винсент Шерман	Найджел МакКинд	9 ноября 1972 г. ( 1972-11-09 )
Семья еврейских нацистских беженцев переезжает в гору Уолтон из Германии. Ожидая встретить аналогичный антисемитизм в Америке, ожесточенный и недоверчивый отец, профессор Манн, решает защитить свою семью, скрывая их веру , и отменяет планы предстоящей бар-мицвы своего сына . Параноидальная пара отвергает любую попытку Уолтонов навестить их. Джон-Бой раскрывает семейную тайну и помогает мальчику найти раввина , который проведет его бар-мицву, пока остальные открывают свой дом для церемонии. Дедушка убеждает отца не отрекаться от своей веры и почтить сына своим присутствием.
10	10	«Легенда»	Ли Филипс	Джон МакГриви	16 ноября 1972 г. ( 1972-11-16 )
В гости к Джону приезжает приятель Джона по Первой мировой войне (Джим Антонио). После того, как он случайно поджег траву, в чем обвиняют Джейсона, и ранил семейную собаку во время охоты, Джон обнаруживает, что его друг не смог избавиться от ужасов войны и продолжить свою жизнь.
11	11	«Литературный человек»	Филип Ликок	Колли Сиббер	30 ноября 1972 г. ( 30.11.1972 )
Эй Джей Ковингтон ( Дэвид Хаддлстон ), странствующий, начитанный человек, утверждающий, что он писатель , приезжает в Уолтонс-Маунтин и подружится с Джоном-Боем, помогая ему с писательством. Но Эй-Джею приходится смириться с тем фактом, что после первоначального успеха он провел большую часть своей жизни в поисках «большой истории» и избегал написания произведений из страха неудачи. Джон-Бой начинает отказываться от писательства, когда думает, что это мешает потребностям его семьи и заставляет его забывать о своих семейных обязанностях. Тем не менее, Эй-Джей призывает его находить ценность в написании мелочей и начинает думать о том, чтобы поселиться на горе. Тем временем Джим-Боб заболел аппендицитом , и, хотя его операция прошла успешно, его семье пришлось заплатить огромную сумму. Эй-Джей решает одолжить им деньги и снова уходит, оставив им прощальное письмо, подписанное «Энди» - именем, под которым его могут знать только самые близкие друзья.
12	12	"Кузены из Пыльной Чаши"	Роберт Батлер	Пол Сэвидж	7 декабря 1972 г. ( 1972-12-07 )
Двоюродная сестра Джона ( Джей В. Макинтош ), ее муж ( Уоррен Вандерс ) и дети ищут убежища в Уолтонс-Маунтин после того, как потеряли свою в Канзасе ферму из-за Пыльной чаши , но у ее мужа развилось плохое отношение к несчастьям. Он научил их сына, что мир им что-то должен. Они неоднократно воруют из магазина Годси и остаются там дольше, чем ожидалось. Сын заигрывает с Мэри Эллен и дерется с Джоном-Боем перед их отъездом.
13	13	"Воссоединение"	Джек Ши	Эрл Хамнер	14 декабря 1972 г. ( 1972-12-14 )
Сестры Болдуин планируют провести семейную встречу, когда их приедет их кузен Гомер ( Денвер Пайл ), но Гомер убегает с партией из более чем 100 баночек «Рецепта», предназначенных для воссоединения, планируя продать его в Шарлоттсвилле. Затем все их приглашения возвращаются, поскольку предполагаемые получатели либо умерли, либо уехали. Уолтоны компенсируют неудавшееся воссоединение визитом к семье, чтобы подбодрить разочарованных сестер.
14	14	"Менестрель"	Филип Ликок	Джон Фуриа мл.	21 декабря 1972 г. ( 1972-12-21 )
Молодой странствующий музыкант по имени Джейми посещает гору, а Джон Уолтон получает для семьи контракт на сбор яблок в установленный срок. Мэри Эллен думает, что Джейми поможет ей осуществить ее мечты о путешествиях и приключениях. Собирая яблоки, Джон-Бой Уолтон падает и ломает запястье. Мэри Эллен убегает с Джейми, затем усваивает тяжелый урок, когда он говорит ей, что его никто не «связывает», и продолжает без нее. Она возвращается домой к семье, которая использует часть прибыли от сбора яблок, чтобы оплатить поездку с друзьями.
15	15	"Актриса"	Винсент Шерман	Уильям Баст	4 января 1973 г. ( 04.01.1973 )
Альвира Драммонд ( Пиппа Скотт ), известная актриса театра и кино , приглашена остановиться в доме Уолтонов после того, как ее машина сломалась в Уолтонс-Маунтин. Вопреки всему, она мирится; она осталась без работы и денег из-за своего агента, устала иметь дело со своим отношением « примадонны ». После того, как она усвоила унизительный урок, Уолтоны помогают ей вернуть себе уверенность, а затем организуют городское представление, чтобы помочь ей собрать деньги на билет на поезд обратно в Нью-Йорк.
16	16	"Огонь"	Гарри Харрис	Эрл Хамнер	11 января 1973 г. ( 11 января 1973 г. )
Узнав, что школьная учительница мисс Хантер преподает эволюцию его дочери, религиозный фанатик Луи Баскомб ( Ричард Брэдфорд ) врывается в дом Болдуинов и крадет рецепт . Он напивается, избивает свою дочь Лоис Мэй (Лори Прейндж) и использует оставшийся Рецепт, чтобы сжечь школу, убивая при этом себя. Айк Годси позволяет мисс Хантер использовать дополнительное пространство в своем магазине для временных классов, пока округ не построит новую школу. Оливия связывается с матерью девочки, которая ранее сбежала от жестокого мужа, и женщина возвращается, чтобы присмотреть за дочерью.
17	17	"История любви"	Ли Филипс	Эрл Хамнер	18 января 1973 г. ( 18 января 1973 г. )
Дженни Пендлтон ( Сиан Барбара Аллен ), чья мать умерла много лет назад, убегает от отца и новой мачехи обратно в свой заброшенный дом в Уолтонс-Маунтин. Дженни и Джон-Бой встречаются и глубоко влюбляются друг в друга, но вскоре она травмирована внезапной случайной смертью отца и в конце концов уезжает с мачехой.
18	18	"Ухаживание"	Гарри Харрис	Джеб Роузбрук	25 января 1973 г. ( 25 января 1973 г. )
В гости приезжает дядя Оливии, Коди Нельсон ( Эдуард Франц ). Он банковский бухгалтер, скоро выйдет на пенсию, но остался без работы из-за закрытия банка . Они пытаются подбодрить его, знакомя с оживленной и энергичной местной вдовой, за которой он ухаживает. Боясь сблизиться с ней, узнав о ее четырех браках (включая два развода), он наконец решает предложить ей выйти за него замуж. Преподобный Фордвик проводит церемонию у Уолтонов, и пара остается счастливой в браке на всю жизнь.
19	19	"Цыгане"	Гарри Харрис	Пол Сэвидж	1 февраля 1973 г. ( 1973-02-01 )
Цыганская семья, застрявшая со сломанной повозкой во время грозы, врывается во временно незанятый дом Болдуинов в поисках убежища. Несмотря на враждебность со стороны других членов сообщества, Уолтоны позволяют им разбить лагерь на своей территории, пока бабушка успешно ухаживает за их больным ребенком.
20	20	"Дело"	Винсент Шерман	Джеймс Мензис	8 февраля 1973 г. ( 1973-02-08 )
Когда лесозаготовительная компания пытается заявить права на Гору, семья обнаруживает, что их предки никогда не подавали заявления о законном праве собственности на свою землю. Чтобы получить документ, им нужно собрать 200 долларов, и вся семья пытается внести свой вклад. Вопреки желанию отца Джон-Бой решает взять отпуск в школе, чтобы поработать в Уилинге. В день зарплаты двое мужчин отнимают у него зарплату, когда он выходит из таверны. Несколько дней спустя он встречает ту же пару и просит ближайшего полицейского арестовать их.
21	21	"Ученый"	Ли Филипс	Джон МакГриви	22 февраля 1973 г. ( 22 февраля 1973 г. )
Верди Грант ( Линн Гамильтон ) просит Джона-Боя научить ее читать и писать при условии, что он сохранит это в строгом секрете. У нее есть мотивация поехать в Ричмонд, чтобы увидеть, как ее младшая дочь Сара заканчивает колледж. Недоразумение заставляет Верди предположить, что Джон-Бой предал ее доверие, и она сердито прекращает уроки, несмотря на его попытку объяснить. Попросив его прочитать ей письмо Сары, она смягчается и умоляет ее прийти на выпускной. Она завершает уроки и отправляется в Ричмонд, становясь хорошим другом семьи Уолтонов.
22	22	"Велосипед"	Альф Челлин	Найджел МакКинд	1 марта 1973 г. ( 1973-03-01 )
Разочарованная бременем своих домашних обязанностей, Оливия покупает подержанный велосипед , который пробуждает некоторые из ее дремлющих мечтаний, когда она снова начинает петь в церковном хоре. Тем временем Джон-Бой помогает кузнецу Кертису Нортону ( Нед Битти ) добиться «невесты по почте», написав для него письма-призраки. Когда девушка, выросшая в городе, приезжает с большими мечтами, она разочаровывается в деревенском образе жизни Кертиса, злится, когда обнаруживает, что письма написал Джон-Бой, и отменяет помолвку. Опыт Оливии напоминает ей, что мечты не всегда сбываются и не заменяют семейные блага. Она убеждает девушку принять Кертиса и одалживает ей велосипед, чтобы она поехала за ним.
23	23	"Горожанин"	Джек Ши	Ричард Филдер	8 марта 1973 г. ( 1973-03-08 )
Подруга Джона-Боя Сара Джейн Симмондс ( Сисси Спейсек ) хочет выйти за него замуж, чтобы спастись от своей строгой и чрезмерно опекающей матери, но он отвергает эту идею. Затем она тайно встречается с «горожанином», избалованным богатым мальчиком по имени Теодор «Тед» Альберт Клейпул-младший ( Николас Хаммонд ), который водит купе LaSalle , и раздражает Джона-Боя, выражая восхищение пресловутым Джоном Диллинджером . Он крадет деньги и пистолет у своего отца и увозит Сару Джейн в Мэриленд, чтобы сбежать. Джон-Бой преследует их и находит обоих ранеными возле перевернутого LaSalle. Тед направляет пистолет на Джона-Боя и пытается угнать грузовик Уолтона, но появляются отец Джона и Теда.
24	24	« Пасхальная история »	Филип Ликок	Рассказ : Эрл Хамнер Телесценарий : Джон МакГриви	19 апреля 1973 г. ( 1973-04-19 )
25	25
Оливия заболела полиомиелитом после возвращения из церкви в феврале. Когда боль и усталость переходят в онемение и паралич, она мужественно сталкивается с перспективой постоянной инвалидности. Тем временем Джейсон участвует в любительском шоу талантов, играет и поет песню, которую бабушка вдохновляет его сочинять вместе со своей работой по дому: «Блюз гладильной доски»; он выигрывает конкурс и получает новую гитару. Семья смотрит его выступление, а дома воспроизводят конкурс для Оливии и Эрин. Когда Джон-Бой регистрируется для подачи заявления в Университет Вирджинии, он ищет врача, специализирующегося на лечении полиомиелита, и рассказывает Джону-Бою о неортодоксальном экспериментальном лечении. Оливия пробует упражнения вопреки реалистичным и пессимистическим советам местного врача. Сначала у нее есть надежда на выздоровление к Пасхе , но затем она разочаровывается и смиряется с жизнью в инвалидной коляске. Однако незадолго до Пасхи ей снится, что Елизавета зовет на помощь, и она без усилий встает с постели. Она присутствует на Пасхе Служба восхода солнца на горе со своей семьей, празднуя очевидное чудо. В 2009 году TV Guide поставил эту серию на 77-е место в списке 100 величайших серий.

2 сезон (1973–1974)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
26	1	"Путешествие"	Гарри Харрис	Найджел МакКинд	13 сентября 1973 г. ( 13 сентября 1973 г. )
Мэгги Маккензи ( Линда Уоткинс ), пожилая овдовевшая соседка с плохим здоровьем, просит Джона-Боя отвезти ее в Вирджиния-Бич, но вместо этого он планирует пригласить девушку на танцы. Наконец он прерывает свидание и берет миссис Маккензи на берег, где она вновь переживает воспоминания о своем медовом месяце и прибытии из Шотландии.
27	2	"Одиссея"	Джек Ши	Джоанна Ли	20 сентября 1973 г. ( 20 сентября 1973 г. )
Нуждаясь в одиночестве, Джон-Бой поднимается на гору в заброшенную хижину и находит там прячущуюся свою подругу Сару Джейн Симмонс ( Сисси Спейсек ), на девятом месяце беременности. Она сбежала из зажиточной семьи, куда мать отправила ее, пообещав, что они дадут ей образование. Но они были заинтересованы только в том, чтобы использовать ее в качестве своей прислуги, поэтому она сбежала и вышла замуж за молодого человека, который искал работу в Управлении прогресса работ . Из-за ливня Джон-Бой и Сара попадают в ловушку, и ему приходится родить ребенка.
28	3	"Разлука"	Филип Ликок	Рассказ : Эллен Корби Телесценарий : Ричард Карр	27 сентября 1973 г. ( 27.09.1973 )
Электроэнергия Уолтонов отключается, когда они не могут оплатить счет. Посланный купить свечи, дедушка Зеб находит лучшее решение: он предлагает выполнить ремонт дома для сестер Болдуин за наличные и использование их машины для оплаты счета в Шарлоттсвилле . Они соглашаются при условии, что он возьмет их с собой. Обеспокоенная, больная, ревнивая и злящаяся, когда его нет весь день, Эстер отказывается слушать его объяснения. Зеб выходит из дома и спит на бильярдном столе в магазине Айка Годси. Гордость Зеба и Эстер возрастает до такой степени, что он говорит о том, чтобы оставить ее навсегда, пока Оливия не предлагает бабушке присутствовать на предстоящей кадрили , где звонящий - старый соперник Зеба за ее привязанность.
29	4	«Кража»	Гарри Харрис	Роберт Малкольм Янг	4 октября 1973 г. ( 1973-10-04 )
Богатая вдова обвиняет Джона-старшего в краже семейного серебра после того, как он сделал для нее ремонт. Он подозрительно получил лишние деньги и отказывается сказать, где он их взял, поскольку продал свое обручальное кольцо в ломбард . Оказывается, сын семьи взял и продал серебро, скрывая от матери тот факт, что их богатство пропало.
30	5	"Корни"	Филип Ликок	Шелдон Старк	11 октября 1973 г. ( 11.10.1973 )
Харли Фостер, безработный автомеханик, ставший рабочим-мигрантом, приезжает в горы со своим маленьким сыном Джоди, с которым он путешествовал по стране. Они спят в сарае Уолтонов. Верди Грант проявляет большой интерес к нему и мальчику и просит Джона-Боя сыграть в сваху. После того, как Харли ремонтирует машину Уолтонов, Джон-Бой просит Айка Годси нанять Харли механиком. Джоди очень хочет остепениться, а Верди хочет, чтобы он пошел в школу. Но Харли не хочет этого и в гневе решает немедленно уйти. В отчаянии мальчик крадет немного денег из кассы Айка, чтобы Харли арестовали и ему пришлось остаться на месте. После того, как Джоди признается, Харли меняет свое мнение, извиняется перед Верди и остается в Уолтонс-Маунтин.
31	6	«Куриный вор»	Ральф Сененски	Ричард Карр	18 октября 1973 г. ( 18.10.1973 )
Джон-Бой сталкивается с дилеммой, когда видит, как Янси Такер ( Роберт Доннер ) крадет двух цыплят; если он промолчит, закон считает его соучастником. Янси играл Робин Гуда , отдавая цыплят людям в еще худшее положение. Он обещает вернуть цыплят их хозяину Чарли Поттеру ( Ричард О'Брайен ), чтобы Джон-Бой был сорван с крючка. При этом Чарли Поттер получает ранение в ногу. Теперь Янси находится в тюрьме, пока Джон-старший не выяснит, что куриный фермер случайно застрелился.
32	7	«Приз»	Филип Ликок	Дейл Юнсон	25 октября 1973 г. ( 1973-10-25 )
возлюбленный детства Оливии Оскар Кокрелл ( Питер Донат В гости приезжает ). Он политик, баллотирующийся в законодательный орган штата, и несчастливо женат. Уолтоны едут на окружную ярмарку , и Оскар — один из судей. Оливия получает первый приз в размере пяти долларов за свой торт. Янси Такер одалживает Бену Уолтону свинью для участия в конкурсе намазанных жиром свиней . Фермер Джордж Портер ( Дана Элкар ) ловит свинью, узнает в ней свою по метке и требует либо свинью обратно, либо пять долларов. Оскар хочет заплатить деньги за Оливию, но она отдает Бену свои призовые деньги.
33	8	"Хвастун"	Джек Ши	Ричард Филдер	1 ноября 1973 г. ( 1973-11-01 )
Хобби Шэнк ( Майкл МакГриви ), сирота-подросток, на некоторое время остается с Уолтонами. Джон-Бой начинает его не любить, так как его очаровательное разговорчивое подшучивание отвлекает девочек Уолтон от домашних дел. Умение Хобби играть в бейсбол привлекает талантливых скаутов и шанс попасть в высшую лигу, пока случайное падение не угрожает его будущему.
34	9	"Олененок"	Ральф Уэйт	Джон МакГриви	8 ноября 1973 г. ( 1973-11-08 )
В первом из нескольких эпизодов, снятых Ральфом Уэйтом , Эрин находит в лесу осиротевшего олененка и намеревается оставить его в качестве домашнего животного, что запрещено законом. Как только они возвращают олененка в лес, пара браконьеров ловят его, стреляя в него, поэтому Эрин удается подержать его немного дольше, пока он выздоравливает. Охотник , предлагает Эрин компромисс: вместо того, чтобы выпустить его на волю, он может поместить его в заповедник где она сможет его посещать. Наконец она понимает, что лучше всего отпустить это. В параллельной истории Джон-Бой устраивается на работу сборщиком арендной платы у местного домовладельца Грэма Фостера ( Чарльз Тайнер ) и узнает, что этот человек бесчестен и скуп. Его арендная плата выше, чем многие арендаторы могут заплатить в полном объеме, и он отказывается делать необходимый ремонт. Он отказывается платить пятипроцентную комиссию John-Boy, поскольку недостача поступлений превышает эту сумму, и увольняет его. Джон-Бой восстанавливает свои комиссионные, делая ремонт вместе с Джейсоном, и дает мужчине сдачу.
35	10	«История Дня благодарения»	Филип Ликок	Рассказ : Эрл Хамнер Телесценарий : Джоанна Ли	15 ноября 1973 г. ( 15.11.1973 )
36	11
В другом двухчасовом выпуске Дженни Пендлтон ( Сиан Барбара Аллен ) возвращается в гости к своей мачехе. Во время работы на лесопилке Джона-Боя сбил ремень вентилятора, и он сбился с ног. Он скрывает свое головокружение и нечеткость зрения, потому что хочет сдать вступительный экзамен в Университет Боутрайта, но не может его закончить. Ему предстоит рискованная операция по удалению тромба из мозга. После операции мисс Хантер, вопреки советам врачей, убеждает колледж позволить ему пересдать экзамен, и его принимают, выиграв стипендию. Тем временем Джейсон помогает одиноким сестрам Болдуин сделать запас самогона, после чего они хотят его усыновить, но Джон и Оливия отказываются.
37	12	"Заменитель"	Ли Филипс	Джон МакГриви	22 ноября 1973 г. ( 1973-11-22 )
Когда мисс Хантер вызывают из-за чрезвычайной ситуации в семье, школьный совет (в котором заседает Джон) нанимает замену учительнице ( Кэтрин Бернс ), которая приезжает из Нью-Йорка, чтобы заменить ее. Молодая женщина имеет отличные педагогические навыки, но ей не хватает межличностного общения. навыки и, оставаясь в доме Уолтонов, ест одна в своей запертой комнате. Она советует Джону-Бою не писать так эмоционально. Ее строгий стиль преподавания настолько нечувствителен к потребностям отдельных детей, что многие отказываются ходить в школу. Джону поручено решить с ней вопрос, но она уходит в отставку. Оливия убеждает ее не дистанцироваться от людей, и она меняет свои методы. Когда она уходит, детям жаль, что она уходит.
38	13	"Завещание"	Альф Челлин	Морт-Тоу	29 ноября 1973 г. ( 1973-11-29 )
Бабушка получает письмо, в котором сообщается, что старый друг умер и завещал ей 250 долларов, которыми она решает поделиться с семьей и церковью. Семья использует текущий фонд колледжа Джона-Боя, чтобы заменить сломанный водонагреватель, поскольку бабушка пообещала заменить этот фонд. умершей женщины Но тут приходит еще одно письмо, в котором сообщается, что медицинские долги превышают ее активы, поэтому наследство не может быть чтить. Бабушка стыдится и боится встретиться с Джоном-Боем, пока он не скажет ей, что любит ее, несмотря ни на что.
39	14	"Человек авиапочты"	Роберт Батлер	Питер Л. Диксон и Сара Диксон	13 декабря 1973 г. ( 1973-12-13 )
Вечером накануне дня рождения Оливии пилот авиапочты ( Майкл Глейзер ) вынужден совершить вынужденную посадку на пастбище Уолтона. Он остается с ними на ночь, пока не сможет починить свой самолет. Он скрывает, что сбежал от беременной жены, пока она не придет его искать. Обсудив с Джоном свои страхи по поводу отцовства, он решает не оставлять ее и дает Оливии небольшую поездку на своем самолете, прежде чем вернуться к жене.
40	15	"Треугольник"	Ли Филипс	Лайонел Э. Сигел	20 декабря 1973 г. ( 1973-12-20 )
Учительница Джона-Боя, мисс Хантер, встречается с ним, чтобы проанализировать эссе, которое он пишет об особенном человеке в своей жизни, но не осознает, что пишет о ней. Тем временем преподобный Фордвик начинает регулярно встречаться с мисс Хантер и берет ее на общественный пикник, заставляя Джона-Боя обижаться и ревновать.
41	16	«Пробуждение»	Ли Филипс	Джоанна Ли	3 января 1974 г. ( 03.01.1974 )
Боли роста вызывают хаос на горе Уолтона. Бабушка расстроена приближением своего 68-летия, что дает ей право на пенсию по старости, и она расстраивает всех, отказываясь обращаться за помощью из-за головокружения и проблем со слухом. Джон-Бой жаждет уединенного и тихого места для офиса в пристроенной каюте, но Мэри Эллен говорят, что она может использовать то же пространство, что и ее спальня. Приезжий мальчик из колледжа, которого Мэри Эллен встречает на озере, приводит ее в замешательство, когда он целует ее, несмотря на то, что он на несколько лет старше.
42	17	"Медовый месяц"	Джек Ши	Джон МакГриви	10 января 1974 г. ( 10.01.1974 )
Никто не помогает по хозяйству, собака Рэклесс бегает по только что вымытому полу на кухне Оливии, а Оливия угрожает сидячей забастовкой. После 19 лет брака Джон увозит Оливию в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, на медовый месяц, которого у них никогда не было. Дедушка продает свою монету номиналом 2 цента 1864 года Айку Годси, чтобы профинансировать их поездку. Марсия Вулери ( Тэмми Була ) оказывает давление на Джона-Боя, требуя от него большей приверженности отношениям, в результате чего он расстается с ней. Гуляя на улице с Марсией, он падает и вывихивает плечо. Джон и Оливия по дороге в отель попадают под ливень, как и дети, которые заболевают простудой. Джон и Оливия совершают романтическую прогулку по пляжу и строят замок из песка. Прочитав о пожаре на горе, Оливия звонит Айку, который говорит ей, что пожар далеко, но болтает обо всем остальном, что происходит. Оливия настаивает, чтобы они поторопились домой. Марсия сообщает Джону-Бою, что уже встречается с кем-то еще.
43	18	«Наследие»	Гарри Харрис	Дейл Юнсон	17 января 1974 г. ( 17 января 1974 г. )
Таинственный незнакомец ( Ной Бири Уолтонов ) приходит и пробует воду из горячего источника , затем возвращается, чтобы предложить Джону 5000 долларов за продажу горы, утверждая, что он хочет уйти на пенсию на ней, но Джон не желает. Позже мужчина признается, что представляет интересы застройщиков, желающих построить на горе туристический курорт, и увеличивает предложение до 25 тысяч долларов. Теперь Джон склоняется к тому, чтобы принять это, думая, что они смогут сохранить дом. Несмотря на то, что его предки похоронены на горе, Джон знает, что деньги принесут большую пользу его семье, особенно на образование Джона-Боя. Когда мужчина возвращается, чтобы заключить сделку, он повышает предложение до 30 000 долларов, сообщая им, что застройщики хотят снести дом и предложить Джону работу гидом по охоте / рыбалке. После долгих мучений он наконец решает, что наследие его семьи нельзя продавать.
44	19	«Подарок»	Ральф Сененски	Рассказ : Рэй Голдруп и Джек Ханрахан Телесценарий : Кэрол Эван МакКинд	24 января 1974 г. ( 24 января 1974 г. )
Близкий друг Джейсона Сет Тернер ( Рон Ховард ), разделяющий его любовь к музыке, вырезает блокфлейту из ветки яблони, которую дает ему Джейсон, и предлагает научить Джейсона играть на ней. Он узнает, что заболел лейкемией и жить ему осталось всего год. Джейсон и мать Сета переживают это очень тяжело, но после первоначального шока Сет и его отец решили максимально использовать оставшееся время. Сет вырезает имя Джейсона на диктофоне и дает ему на память.
45	20	"Колыбель"	Ральф Сененски	Джоанна Ли	31 января 1974 г. ( 31.01.1974 )
Оливия беременна в восьмой раз и боится родить еще одного ребенка во время Депрессии. Элизабет сначала недовольна, узнав, что она больше не будет ребенком, особенно после того, как Джим-Боб насмехался над ней; но затем с нетерпением ждет появления младшей сестры. Но этого не произойдет, когда у Оливии случится выкидыш .
46	21	«Исполнение»	Ник Вебстер	Майкл Рассноу и Тони Кейден	7 февраля 1974 г. ( 07.02.1974 )
Уолтоны приводят домой Стиви (Тайгер Уильямс), проблемного молодого сироту, чтобы он временно пожил с ними. Тем временем Энн, жена городского кузнеца Кертиса Нортона ( Виктор Френч ), ей сказали, что она не сможет иметь детей. Она продолжает отрицать это, поскольку Кертис и Стиви нравятся друг другу. Оливия не хочет навязывать Энн идею усыновления, но Джон-Бой говорит Энн, что любовь не похожа на деньги, поскольку их нельзя накопить на будущее. Она передумала, и Нортоны усыновили Стиви.
47	22	«История призрака»	Ральф Уэйт	Найджел МакКинд	14 февраля 1974 г. ( 14 февраля 1974 г. )
Уолтоны приводят Люка, мальчика, мать которого он очень любил, умерла, в свой дом, в то время как его отец пытается найти работу за городом. Айк дает Джону-Бою «доску духов» , исследовать которую заставляет его писательское любопытство. Пока он и дети играют с ним на нескольких сеансах, «дух», по-видимому, передает фрагментарное сообщение: «Люк… не должен…». пойти к его отцу. Затем они слышат по радио, что поезд сошел с рельсов в результате серьезной аварии.
48	23	«Выпускной»	Альф Челлин	Лайонел Э. Сигел	21 февраля 1974 г. ( 21 февраля 1974 г. )
Наконец приближается выпуск средней школы Джона-Боя, и семья покупает ему по этому случаю новый костюм. После того, как любимая корова семьи Ченс умирает, Джон-Бой продает костюм обратно, чтобы дать ему деньги на замену коровы, несмотря на категорические возражения его отца. Бабушка и Оливия заменяют костюм, перешивая твидовый костюм, который дедушка сохранил для своих похорон.
49	24	«Пятифутовая полка»	Ральф Уэйт	Джон Хокинс	7 марта 1974 г. ( 07.03.1974 )
Когда коммивояжер Джордж Рид ( Бен Пьяцца ) приходит продавать 50-томный комплект « Гарвардской классики» , Оливия вносит первоначальный взнос в размере 3 долларов, поскольку они заменят некоторые из необходимых для колледжа учебников Джона-Боя и помогут удовлетворить ее случайное стремление к приключениям. Она также позволяет продавцу оставаться в сарае. Но вместо того, чтобы заказывать книги, он использует деньги, чтобы купить дочери куклу в магазине Айка. Когда Джон и Джон-Бой выясняют его обман, Джон требует вернуть деньги, но решает просто изгнать его и списать это на извлеченный урок, когда он видит, как отчаяние взяло верх над этикой и чувством гордости этого человека. Совесть мужчины в конце концов берет верх: он уговаривает Айка выкупить куклу и возвращает деньги Уолтонам. После этого Оливия все же решает купить книги.
50	25	"Машина"	Филип Ликок	Крис Эндрюс	14 марта 1974 г. ( 14 марта 1974 г. )
Джон-Бой хочет купить машину, которая ему понадобится, чтобы добраться до колледжа. По наводке он предлагает отремонтировать дом пары-затворника ( Эд Лаутер и Бонни Бартлетт ), пострадавший от урагана, в обмен на красивую машину, которую они хранят в своем гараже. Мужчина неохотно соглашается, но не желает расставаться с машиной, поскольку она принадлежала его мертвому сыну. После того, как его жена угрожает бросить его, и Джон-Бой заставляет его говорить о своем сыне, он смягчается.

3 сезон (1974–1975)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
51	1	«Конфликт»	Ральф Сененски	Джеб Роузбрук	12 сентября 1974 г. ( 12 сентября 1974 г. )
52	2
В двухчасовом эпизоде ​​семья навещает своих родственников из горных жителей, семью невестки дедушки: Марту Коринн ( Бьюла Бонди ), ее сына Буна ( Морган Вудворд ) и его женатого внука Уэйда ( Ричард ). Люк ). Их вынуждают покинуть свою собственность в рамках проекта Гражданского корпуса охраны природы по строительству национального парка и федеральной автомагистрали. Дедушка поддерживает их в их решимости поднять оружие против правительства, если это необходимо для защиты земли Уолтона, что ставит его в противоречие с Джоном-Боем. Джон пытается с помощью сенатора от Вирджинии Лукаса Эйвери ( Пол Фикс ) обжаловать решение штата о перемещении семьи, но безуспешно. Марта Корин наконец смягчается, когда маршал стреляет Джону-Бою в бок.
53	3	«Первый день»	Филип Ликок	Джон МакГриви	19 сентября 1974 г. ( 19.09.1974 )
Вся семья в восторге от первого дня Джона-Боя в Боутрайт-колледже, но дедовщина со стороны старших мальчиков и бюрократическая волокита делают его далеко не идиллическим. Вернувшись на гору, Джейсону трудно встать на место Джона-Боя в школе и дома.
54	4	"Чистокровный"	Гарри Харрис	Майкл Рассноу и Тони Кейден	26 сентября 1974 г. ( 26 сентября 1974 г. )
Джон-Бой участвует на своем муле Блю в местных гонках, в которых дедушка был последним Уолтоном, выигравшим. Он конкурирует с одним из своих богатых одноклассников, который не только выезжает на чистокровной лошади, но и соревнуется с ним за внимание студентки Селины ( Кэтлин Куинлан ), внучки спонсора скачек. Джон-Бой с небольшим перевесом выигрывает гонку и усваивает урок хорошего спортивного мастерства.
55	5	"Беглец"	Гарри Харрис	Рассказ : Кэрол Эван Маккинд и Ларри Бишоф Телесценарий : Ларри Бишоф	3 октября 1974 г. ( 1974-10-03 )
Когда на его попечении умирает классная морская свинка, Джим-Боб не может заставить никого выслушать его горе, поэтому он убегает из дома. Джон-Бой пропускает лекцию известного писателя-путешественника, чтобы тот помог его найти, но случайная встреча придает братьям положительный оттенок этому дню.
56	6	"Романтика"	Иван Диксон	Не Брукс	10 октября 1974 г. ( 10.10.1974 )
Джон-Бой учит Оливию водить машину, чтобы она могла осуществить свою мечту, посещая вечерние уроки рисования в колледже. Она оказывается перед дилеммой, когда молодой учитель-мужчина испытывает к ней романтическое влечение и заигрывает во время экскурсии класса в музей. Позже он приходит к ним домой, чтобы извиниться перед ней и Джоном-старшим.
57	7	"Кольцо"	Филип Ликок	Найджел МакКинд	17 октября 1974 г. ( 17.10.1974 )
Мэри Эллен приглашает на танец Боутрайта один из одноклассников Джона-Боя. Она покупает сумочку у местного торговца старьем и находит внутри нее спрятанное кольцо с аметистом . Несмотря на то, что она знает, кто владелец сумочки, она решает одолжить кольцо для танца и вернуть его позже. Она теряет кольцо в дамской комнате на танцах. Подруга Джона-Боя помогает ей вернуть его ценой нарушения университетских правил, что лишает ее права участвовать в престижном женском обществе . Мэри Эллен очищает свою совесть, возвращая кольцо владельцу.
58	8	«Система»	Гарри Харрис	Джеб Роузбрук	24 октября 1974 г. ( 1974-10-24 )
Джон-Бой обучает Тома Повича ( Ричард Мазур ), футболиста, который хочет стать юристом, к важному экзамену, поскольку он рискует провалить историю и потерять спортивную стипендию. Во время экзамена Джон-Бой обнаруживает, что Том в момент неуверенности смотрит на контрольную работу своего соседа. Школьный кодекс чести и его чистая совесть требуют, чтобы Джон-Бой неохотно сдал его, но он успешно защищает своего друга от исключения. Во втором сюжете Джейсон ловит Бена за курением сигарет и рассказывает об этом дедушке, который намеревается преподать Бену урок об этой вредной привычке.
59	9	"Спойлеры"	Джек Ши	Кэрил Леднер	31 октября 1974 г. ( 31.10.1974 )
Потеряв деньги в результате финансового краха, зажиточная и снобистская семья Ганноверов из Нью-Йорка переезжает на гору Уолтон, чтобы завладеть своим заброшенным родовым домом. Джон и Оливия пытаются научить идеалистического мистера Ганновера ( Марк Миллер ) и его жену ( Барбара Кейсон ) навыкам жизни на ферме, но избалованные и свежие дети ( Линда Перл и Дэвид Грюнер ) быстро наживают врагов среди Уолтонов и их школьных друзей. Прежде чем семья наконец уезжает, дочь Ганновера дарит Мэри Эллен стильное платье-тюрбан из Парижа.
60	10	«Марафон»	Ральф Сененски	Найджел МакКинд	7 ноября 1974 г. ( 1974-11-07 )
По прихоти Джон-Бой решает принять участие в семидневном танцевальном марафоне после встречи с Дейзи (Дейдре Ленихан), молодой женщиной, которая также участвует. Оливия злится на то, что он участвует в таком изнурительном мероприятии, но в конце концов смиряется с тем фактом, что он становится взрослым, ответственным за заботу о себе. Джон-Бой узнает, как жестоко обращаются с танцорами организаторы марафона и как отчаянно пытается Дейзи выиграть денежный приз и уехать из Вирджинии ради жизни в большом городе. На полпути он наконец решает уйти. Бернард Бэрроу появляется в роли ведущего марафона Гарри Брекета.
61	11	"Книга"	Гарри Харрис	Джозеф Бонадьюс	14 ноября 1974 г. ( 1974-11-14 )
Джон-Бой развивает свои академические способности, посещая продвинутые курсы письма, но вскоре у него возникает ощущение, что он увлекся слишком глубоко. Тем временем его мать видит рекламу издательской компании, которая ищет новых авторов, и дает им образцы его работ. Они отправляют письмо с предложением опубликовать его и подписывают контракт, несмотря на предупреждение отца. Поскольку теперь он является «опубликованным автором», на уроках письма у него слегка опухла голова, а его профессор устраивает радиоинтервью в его классе. Джон-Бой усваивает тяжелый урок, когда получает счет за доставленные книги; Компания - это тщеславная пресса . Ему стыдно, но он решает поделиться полученным уроком с интервьюером ( Джеральд Макрейни ). В дополнительном сюжете музыкальные таланты Джейсона раскрывает агент Бобби Бигелоу, скромно известного кантри-певца из Вирджинии, который нанимает его играть в своей группе.
62	12	"Работа"	Иван Диксон	Найджел МакКинд	21 ноября 1974 г. ( 1974-11-21 )
Джон-Бой подрабатывает чтением молодой слепой женщины по имени Рут, бывшей студентки Боутрайта. У него есть сомнения по поводу сохранения его, когда он узнает, насколько ожесточенной, замкнутой и напуганной миром стала Рут из-за своей инвалидности и недавней смерти ее отца. Когда он больше не может этого терпеть, он в гневе уходит, заставляя Рут пересмотреть свое отношение. Она решает принять его приглашение приехать на гору Уолтона, и Оливия готовит семейный пикник на пруду Дручиллы. По пути домой Элизабет по глупости идет по перилам моста и падает на берег реки, теряя сознание, а Рут в одиночку пытается ее спасти. Рут проходит обучение в институте для слепых, возвращается в Боутрайт и становится государственным социальным работником.
63	13	"Отъезд"	Иван Диксон	Джоанна Ли	5 декабря 1974 г. ( 1974-12-05 )
Настала очередь Джона-старшего забеспокоиться: он решает устроиться на работу в механическую мастерскую в Норфолке, в 90 милях от Уолтонс-Маунтин (на самом деле это вдвое больше), планируя вернуться на выходные. Это расстраивает Оливию, и его отсутствие ощущает вся семья, включая Джона-Боя, который сталкивается с некоторыми академическими проблемами в Боутрайте. Джон обнаруживает, что в первые выходные ему приходится работать сверхурочно и бороться с ревнивым и ожесточенным коллегой по работе и жильцом по имени Ставрос. Когда Джон-Бой едет навестить своего отца, Джон отвозит его в местный бар, где они дерутся с незнакомцем. Джон наконец приходит в себя и возвращается домой с сыном. Джоанна Мур в роли домовладелицы Лоры Сью Чемпион, Джек Гарнер в роли школьного консультанта Джом-Боя, мистера Гэри.
64	14	"Посетитель"	Ральф Уэйт	Кэтлин Хайт	12 декабря 1974 г. ( 12.12.1974 )
Старый сосед ( Джон Бил ), уехавший пятью годами ранее, возвращается в свой заброшенный дом и говорит, что скоро приедет его жена. Женщина из Уолтона и ее подруга наводят порядок в доме в ожидании ее возвращения. Но затем приходит сын мужчины и сообщает, что его мать умерла два года назад, а отец не смирился с этим. Также у Элизабет есть воображаемый друг.
65	15	"День рождения"	Иван Диксон	Нэнси Гринвальд	19 декабря 1974 г. ( 19.12.1974 )
Когда приближается его 73-й день рождения, у дедушки случается сердечный приступ. Семья изо всех сил пытается поддержать его настроение, наконец призывая его любовь к горе помочь ему выздороветь. Вопреки совету врача больницы, они настаивают на том, чтобы отвезти дедушку домой, чтобы он выздоровел на кровати под навесом на заднем дворе, в окружении растений и цветов, что оказывает терапевтический эффект.
66	16	"Ложь"	Джек Ши	Не Брукс	2 января 1975 г. ( 02.01.1975 )
Бен одалживает машину Джона-Боя, чтобы отвезти свою девушку Нэнси на тайную встречу с ее матерью, которая ушла из дома несколько лет назад. Нэнси клянется Бену хранить тайну, потому что боится, что ее озлобленный отец узнает. Доброе дело доставляет Бену серьезные неприятности, когда наездник временно угоняет машину и попадает в аварию, а жертва записывает номер лицензии. Джон-Бой собирает воедино то, что произошло, и убеждает Бена признаться. Девушка рассказывает отцу о встрече, и Джон-старший дает ему понять, что он боится потерять дочь, но ему не нужно опасаться ее контакта с матерью.
67	17	«Сваты»	Джек Ши	Джон МакГриви	9 января 1975 г. ( 09.01.1975 )
Незамужняя двоюродная сестра Джона Корабет Уолтон приезжает с длительным визитом после смерти ее матери. Семья знакомит ее с Айком Годси, которому она нравится, и он решает, что устал от холостяцкой жизни. Он ведет ее, Джона и Оливию в первоклассный ресторан и удивляет Джона, делая предложение Корабет, и она соглашается, несмотря на свои сомнения. Айк с энтузиазмом смотрит на их совместное будущее, но Корабет чопорна и сдержанна. Когда у них обоих «холодные ноги», Джон и Оливия должны по отдельности советоваться и поощрять их продолжить свадьбу. Преподобный Фордвик женится на них. Между тем, как «средняя девочка» в семье, Эрин чувствует себя забытой и незамеченной, поэтому Джон-Бой предлагает ей фотосессию-портрет.
68	18	"Обманутый"	Ральф Сененски	Кэтлин Хайт	16 января 1975 г. ( 16 января 1975 г. )
Джон-Бой «очарован» сестрой Брэнфорд ( Дарлин Карр ), богатой и избалованной студенткой Боутрайта, которая чуть не попала вместе с ним в дорожно-транспортное происшествие, повредив одну из его шин. Она также крадет его тетрадь по химии, которая ему отчаянно нужна для сдачи экзамена. Она флиртует и мирится с ним, и он приглашает ее домой. Она приносит ему новую шину, но обвиняет друга Джима-Боба Дэнни Комли ( Уилли Эймс ) в краже ноутбука. Джон-Бой понимает, что она использовала его только как игрушку, и отчитывает ее.
69	19	"Смотрители"	Иван Диксон	Ричард Карр	23 января 1975 г. ( 1975-01-23 )
Дедушка и бабушка чувствуют себя отрезанными и неуважительными со стороны семьи и решают переехать, чтобы временно присматривать за другим фермерским домом. Без дедушкиной рабочей силы Джон вынужден нанять рабочего, который оказывается неуклюжим и некомпетентным. После того, как у бабушки и дедушки возникли проблемы с неисправной плитой, радио, часами и раковиной (не говоря уже об отсутствии транспорта), дедушка наконец проглатывает свою гордость. Он соглашается, что они могут вернуться на помощь всем Уолтонам.
70	20	"Шивари"	Ли Филипс	Макс Ходж	30 января 1975 г. ( 30.01.1975 )
Семья устраивает свадьбу тезки Оливии, осиротевшей дочери друга, с Бобом Хиллом ( Брюс Дэвисон ), городским парнем из Ричмонда. Айк и Янси планируют шивари , традицию Блу-Ридж, основанную на старом франко-канадском ритуале дедовщины, когда жениха похищают и оставляют в лесу в брачную ночь. После того, как Джон-Бой объясняет это Бобу, у которого мало чувства юмора и который не хочет иметь с этим ничего общего, он и его отец оставляют сообщение Айку и Янси, которые отправляются на охоту, предупреждая их отменить дедовщину. но они не получают его вовремя и не выполняют. Боб так расстроен, что говорит своей невесте, что думает, что свадьба была ошибкой, но семья перестраивает старую хижину на вершине горы под коттедж для молодоженов, и он уступает. Айк и Янси вызывают некоторое напряжение, появляясь снова, но они намерены спеть серенаду молодой паре.
71	21	«Выбор»	Альф Челлин	Нэнси Гринвальд	6 февраля 1975 г. ( 06.02.1975 )
Полагая, что депрессия скоро закончится, Джон и Зебулон планируют расширить лесной бизнес до «Уолтона и сыновей», в зависимости от того, что Джейсон станет основным партнером. Но мисс Хантер ( Мариклэр Костелло ) поощряла Джейсона развивать свои музыкальные таланты с помощью профессиональных уроков, а Джона-Боя - расширять свои писательские навыки, написав роман. Джон-Бой не уверен, что готов написать роман, но Джейсон находит преподавателя игры на фортепиано, который советует ему подать заявление на стипендию в музыкальной консерватории. Джейсон хочет стать композитором, как Джордж Гершвин . Джон категорически против, полагая, что Джейсон не сможет зарабатывать на жизнь музыкой. Когда он, наконец, меняет свое мнение и решает, что хочет, чтобы его дети достигли своих жизненных целей, Джон-Бой вдохновляется на написание романа о своей семье.
72	22	"Статуя"	Ральф Уэйт	Рассказ : Самнер Лонг Телесценарий : Эрл Хамнер	13 февраля 1975 г. ( 13 февраля 1975 г. )
Дедушка выигрывает первый приз в церковной лотерее: статую молодой женщины, подаренную сестрами Болдуин. Статуя вдохновлена Эдгара Аллана По ​​стихотворением «Анабель Ли» , но имеет сверхъестественное сходство со старой подругой дедушки. Бабушка тоже это узнает, что вызывает небольшие раздоры. Дедушка решает использовать его, чтобы украсить могилу свою и бабушки, но она говорит, что предпочла бы быть похороненной на коровьем пастбище, поэтому дедушка смягчается и заставляет детей выбросить его в пруд Друсиллы. Один из рассказов Джона-Боя, тонко завуалированное и несколько нелестное изображение сестер Болдуин, был принят к публикации. Тем не менее, он должен решить, стоит ли его публикация того вреда, который она причинит мисс Мейми и мисс Эмили.
73	23	"Песня"	Ричард Томас	Рассказ : Ричард Карр Телесценарий : Ричард Карр и Арманд Ланзано	20 февраля 1975 г. ( 20 февраля 1975 г. )
Отношения Бена и Джейсона обостряются, когда Бен предлагает Джейсону нанять девушку, которая нравится Бену, Салли Энн ( Эрин Моран ), чтобы она спела с ним его новую песню в группе Бобби Бигелоу. План имеет неприятные последствия для Бена, когда Салли вместо этого влюбляется в Джейсона. Бен дуется и отказывается присоединиться к семье на представлении, но слушает его по радио. Но Салли посвящает песню Бену, из-за чего он торопливо приходит на выступление и гримируется с ней. Песня « Будешь ли ты моей?» , был написан Джоном Уолмсли (Джейсон). Тем временем Джон и Зеб присоединяются к другим местным мужчинам для участия в турнире по пулу в магазине Айка, к неодобрению своих жен.
74	24	"Женщина"	Харви С. Лейдман	Не Брукс	27 февраля 1975 г. ( 27 февраля 1975 г. )
Джон и Оливия планируют повторную церемонию к 20-летию своей свадьбы, и Джон покупает Оливии платье по этому случаю. В качестве подарка-сюрприза своим родителям дети рисуют большую картину своего дома и семьи. Тем временем, в течение нескольких дней в Университете Боутрайт, Джону-Бою поручают приветствовать и сопровождать миловидную поэтессу Мэдлин Беннетт (Лора Кэмпбелл), которой он давно восхищался. Он становится легкомысленным и увлеченным, импульсивно пакует чемоданы и почти сопровождает ее обратно в поезд, идущий в Нью-Йорк, наконец приходя в себя только тогда, когда она садится в поезд.
75	25	"Предприятие"	Ральф Уэйт	Джозеф Бонадьюс	6 марта 1975 г. ( 06.03.1975 )
Дела на горе улучшаются, и Уолтоны берут в банке ссуду в 500 долларов, чтобы купить более быстрое оборудование для завода. Когда дедушка, а затем Джон-старший заболевают, семья сталкивается с нарушением сроков и может потерять дом. Джон-Бой слишком сильно напрягает себя и всех остальных, пытаясь не отставать. В конце концов, он и Джейсон решают, что им следует отказаться от своей мечты о колледже и вместо этого работать и помогать семье, пока сообщество не придет им на помощь.

4 сезон (1975–1976)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
76	1	"Проповедь"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	11 сентября 1975 г. ( 11 сентября 1975 г. )
Джона-Боя уговаривают произнести проповедь, пока преподобный Фордвик уезжает в медовый месяц. Тем временем Оливия преподает в школе миссис Фордвик.
77	2	"Гений"	Гарри Харрис	Роберт Веверка	18 сентября 1975 г. ( 18 сентября 1975 г. )
Джон-Бой приводит своего друга по колледжу Лайла ( Деннис Корт ), 16-летнего гения-ботаника, посетить ферму и обучить его физике. У Лайл нет социальных навыков и чувства юмора, он говорит только фактами и цифрами, является агностиком, и его все не любят. Однако он проявляет особый интерес к Мэри Эллен, которая отвечает на его интерес, игриво обрызгивая его из садового шланга. После того, как Джейсон отказывается от участия в спектакле по сбору средств, его заменяет Лайл, и семья наконец принимает его. В ответ на их согласие он облил голову Мэри Эллен водой.
78	3	"Боец"	Иван Диксон	Энди Уайт	25 сентября 1975 г. ( 25 сентября 1975 г. )
Чернокожий боец ​​из Ричмонда приступает к работе на ферме Уолтона в надежде заняться физическими упражнениями. Оливия и бабушка категорически не одобряют его профессию, пока не узнают, что он хочет заработать денег, чтобы открыть церковь.
79	4	«Пророчество»	Гарри Харрис	Мэрион Харгроув	2 октября 1975 г. ( 1975-10-02 )
Джон борется с чувством неудачи по мере приближения встречи в старшей школе. Однако на воссоединении, состоявшемся на их ферме, он наконец понимает, что другие одноклассники завидуют ему из-за его любящей жены и семьи. Обратите внимание, что актриса Линн Карлин , которая появляется в роли Юлы Мэй, появляется в 5 и 6 сезонах в роли Сары Гриффит, которая выходит замуж за шерифа Бриджеса.
80	5	"Бесполезная работа"	Ральф Уэйт	Клэр Уитакер и Род Петерсон	9 октября 1975 г. ( 1975-10-09 )
Правительственный писатель ( Ричард Маккензи ) приезжает в Уолтонс-Маунтин, чтобы написать Путеводитель по Вирджинии . Его вмешательство в расследование раскрывает мрачные тайны действий судьи Болдуина во время Гражданской войны, что сильно расстраивает сестер, пока они не понимают, что их отец действовал из гуманитарных побуждений.
81	6	"Разрушение"	Иван Диксон	Джон МакГриви	16 октября 1975 г. ( 16.10.1975 )
Утомленный попытками одновременно выполнять несколько задач, Джейсон на собственном горьком опыте узнает, что невозможно делать все, что хочешь, одновременно. Тем временем Джон-Бой устраивается на работу в подвальную библиотеку колледжа.
82	7	"Ходящий по крыльям"	Харви С. Лейдман	Энди Уайт	23 октября 1975 г. ( 1975-10-23 )
Джон-Бой и Джим Боб соперничают за внимание смелой ходячей леди ( Ли Перселл ). Том Бауэр , который позже станет постоянным персонажем пятого сезона в роли мужа Мэри Эллен, доктора Кертиса Уилларда, играет пилота в этом эпизоде.
83	8	«Конкурс»	Альф Челлин	Рассказ : Нэнси Гринвальд Телесценарий : Нэнси Гринвальд и Пол Уэст	30 октября 1975 г. ( 30.10.1975 )
Мэри Эллен и Эрин влюбляются в студента лесного хозяйства, который живет и работает в их доме, который наконец целует Эрин, прежде чем решить, что она слишком молода, и ему лучше двигаться дальше, разбивая ей сердце. Оливия решает, что хочет еще одного ребенка, но врач не советует еще одной беременности. Однако он принимает меры к тому, чтобы семья временно присматривала за девочкой-сиротой, пока потенциальные приемные родители не будут полностью готовы. Хотя дедушка делает вид, что жалуется, вся семья радуется малышке и сожалеет, что ее наконец выпустили.
84	9	"Появление"	Альф Челлин	Не Брукс	6 ноября 1975 г. ( 1975-11-06 )
Марша Воллери, одна из одноклассниц Джона-Боя, возвращается в горы из Ричмонда. Она планирует продать семейную ферму и отдать деньги своему высокомерному и жадному городскому жениху. После того, как она не может продать ферму, они расстаются, и Джон-Бой находит Марше работу получше. Оливия заменяет учителя и покупает недорогие очки заброшенному мальчику старшего возраста, который в них очень нуждался.
85	10	"Потеря"	Альф Челлин	Джоан Скотт	13 ноября 1975 г. ( 1975-11-13 )
Племянница Оливии возвращается в Уолтонс-Маунтин после недавней смерти ее мужа. Она постоянно скорбит, пока не находит облегчения, помогая с выводком котят.
86	11	«Отречение»	Харви С. Лейдман	Рассказ : Пол Уэст и Мэтт Робинсон Телесценарий : Мэтт Робинсон	20 ноября 1975 г. ( 20.11.1975 )
Когда король Соединенного Королевства Эдуард VIII отрекается от престола, друг Джона-Боя Эй Джей Ковингтон ( Джордж Дзундза ). возвращается на гору Уолтона с кинокомпанией, снимающей фильм по его сценарию. Эй-Джей написал хороший рассказ, основываясь на своем предыдущем опыте на Горе, но у него плохой слух на диалекты. Его персонажи разговаривают стереотипно, «деревенски», вызывая смех у зрителей. Джон-Бой предлагает режиссеру ( Джеймс Карен ) несколько советов, как это исправить, поэтому мужчина просит его переписать проблемный диалог. Режиссер (и звезды фильма) настолько впечатлены результатом, что увольняет Ковингтона и предлагает Джону-Бою работу сценариста. Джон-Бой расстроен тем, что его друга уволили, поэтому «отказывается» от предложения. В дополнительном сюжете Мэри Эллен романтически привлекает английский помощник Эй-Джея ( Стивен Коллинз ).
87	12	"Отчуждение"	Гарри Харрис	Майкл Рассноу и Тони Кейден	4 декабря 1975 г. ( 1975-12-04 )
Молодой Уэйд ( Ричард Хэтч ) Жена Уолтона Вера и ее ребенок возвращаются в Уолтонс-Маунтин, сбежав из своего несчастливого брака. Она ссылается на резкое изменение в поведении Уэйда с тех пор, как правительство заставило их покинуть свою собственность. что заставляет ее подозревать, что Уэйд ей изменяет. Он перевозит самогон для своего дедушки Буна и в гневе увольняется с другой работы, когда его босс Джей Ди Полсен ( Бертон Гиллиам ) говорит ему о его ухудшающейся производительности. После того, как шериф арестовывает Уэйда, Джон-Бой убеждает Буна выручить его, и Джон предлагает ему новую работу, используя его навыки работы с деревом; он приходит в себя и налаживает отношения с женой. Тем временем Бен начинает домашний бизнес по доставке отдельных саженцев сосны, но вынужден остановиться после того, как шериф говорит ему, что саженцы слишком незрелые, чтобы расти, и у него нет лицензии на продажу.
88	13	"Медсестра"	Альф Челлин	Кэтлин Хайт	11 декабря 1975 г. ( 11 декабря 1975 г. )
Мэри Эллен уезжает из дома на выходные, чтобы сдать вступительный экзамен в школу медсестер. К сожалению, она обнаруживает, что недостаточно подготовлена. Окружная медсестра предлагает обучить ее алгебре и химии, которые ей необходимы для сдачи экзамена, в обмен на уход за больной матерью и ее детьми. При этом Мэри Эллен нежно сообщает маленькой дочери новость о смерти матери.
89	14	"Злоумышленники"	Ричард С. Беннетт	Сет Фриман	18 декабря 1975 г. ( 1975-12-18 )
Гора Уолтона недостаточно велика для двух лесопилок! Конкурирующая лесопилка Murdock's приезжает в город и делает ставку на Джона, что они смогут выполнить заказ быстрее, чем Уолтоны. Бен убегает из дома, и, наконец, его обнаруживают, что он работает на соперника, не осознавая, что подрывает бизнес своего отца. Дедушка компенсирует это, ловко обманывая Мердоков, заставляя их думать, что они могут спустить свои бревна вниз по реке на плоту, в результате чего они застревают на песчаной косе и теряют пари.
90	15	"Поиск"	Гарри Харрис	Рассказ : Эллен Корби Телесценарий : Пол Уэст	1 января 1976 г. ( 1976-01-01 )
Оливия, Джим Боб и Элизабет оказались в затруднительном положении посреди леса, когда надвигается шторм, после того, как у них спустило колесо, и они гоняются за курицей. В поисках помощи они сталкиваются с хижиной враждебно настроенных бутлегеров.
91	16	"Секрет"	Харви С. Лейдман	Клэр Уитакер и Род Петерсон	8 января 1976 г. ( 08.01.1976 )
Джим Боб не может найти в деле запись о своем рождении и подозревает, что его, возможно, усыновили. В ходе дальнейшего расследования он узнает тайну: у него был брат-близнец, умерший при рождении.
92	17	"Лиса"	Ричард Томас	Макс Ходж	15 января 1976 г. ( 15 января 1976 г. )
Бен планирует заняться меховым бизнесом, когда по ферме начинает обнюхивать лиса. Между тем, дедушка, похоже, не хочет идти на встречу ветеранов испано-американской войны, хотя он так много говорит о своем подопечном на холме Сан-Хуан .
93	18	"Выгорание"	Гарри Харрис	Джон МакГриви	22 января 1976 г. ( 22 января 1976 г. )
94	19
В двухчасовом эпизоде ​​пожар серьезно повредил второй этаж и кухню дома Уолтонов. Привыкнув к курению, Джон-Бой опасается, что, возможно, он начал курить, оставив зажженную трубку , но более вероятной причиной является обогреватель, который дедушка забыл выключить. Пока Джон, дедушка и Джон-Бой делают ремонт, семья должна раздать младших детей друзьям и соседям. Джон-Бой наконец-то может возобновить рукопись своего романа, уничтоженную пожаром. Бен переезжает в хижину Янси Такера, проспит и идет с Янси на рыбалку, а не в школу. Бабушка и дедушка остановились в пансионате, женщинам которого нравились дедушкины рассказы. Травмированная Элизабет не хочет возвращаться домой от Годси. Актриса Перл Шир впервые из пяти появляется в роли Зулейки Данбар.
95	20	«Большой Брат»	Ральф Уэйт	Джон МакГриви	29 января 1976 г. ( 29 января 1976 г. )
Сбежавшая девочка привлекает внимание большей части семьи Уолтон, которая собирает деньги на поездку домой на автобусе, за исключением дедушки, который узнает мошенника, когда видит его.
96	21	«Испытание»	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	5 февраля 1976 г. ( 05.02.1976 )
Мод, которая ранее в сериале отдала свою козу Уолтонам, плохо приспосабливается к своему строгому заключению в доме престарелых, в то время как Оливия устраивается на работу швеей в магазин элитной модной одежды. Оливия уходит в отставку после того, как владелица магазина ( Эбби Далтон ) хочет, чтобы она взяла на себя управленческие обязанности и много путешествовала.
97	22	"Квилтинг"	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 февраля 1976 г. ( 12 февраля 1976 г. )
Мэри Эллен отказывается следовать деревенской традиции шить лоскутное одеяло, чтобы объявить о своем праве встречаться с мальчиками, и бабушке не нравится ее отношение. Джон-Бой наконец уговаривает Мэри Эллен пойти с ним.
98	23	"Дом"	Харви С. Лейдман	Кирби Тиммонс	19 февраля 1976 г. ( 19 февраля 1976 г. )
Бабушка подает петицию о спасении старого дома Уитли, в то время как округ нанял дедушку снести дом, прежде чем кто-нибудь из детей, играющих в нем, пострадает. Джон-Бой, как редактор, пишет, предлагая людям вынести части дома из дома. Джейсон играет на фортепиано на музыкальном концерте.
99	24	"Птенец"	Гарри Харрис	Эрл Хамнер	26 февраля 1976 г. ( 26 февраля 1976 г. )
Уходящий на пенсию журналист предлагает Джону-Бою потрясающий печатный станок по хорошей цене. Несмотря на то, что он учится в колледже, он устраивается на работу на полный рабочий день, чтобы платить за прессу, и снимает комнату в пансионе недалеко от своего колледжа. Однако через некоторое время он начинает понимать, что слишком много работает.
100	25	«Столкновение»	Ричард Томас	Джон МакГриви	4 марта 1976 г. ( 04.03.1976 )
Джон-Бой снова встречается с богатой Селиной, когда она возвращается домой из колледжа Вассар. Ее энтузиазм по поводу войны в Испании и те, кто сообщает о конфликте, заставляют Джона-Боя изо всех сил пытаться решить, где ему принадлежать: Горе Уолтона или Испании . Когда он пытается определить смелость, внезапно обнаруживаются финансовые проблемы семьи Селины, что приводит к изменению ее планов. Тем временем Элизабет завидует другой школьнице, у которой есть более роскошные вещи. Эдуард Франц появляется как дедушка Селины.

5 сезон (1976–1977)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
101	1	«Первое издание»	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	23 сентября 1976 г. ( 23 сентября 1976 г. )
Blue Ridge Chronicle (недавно основанная Джоном Боем газета) открыта для бизнеса! Единственная проблема в том, что газета ставит семью в неловкое положение, поскольку сообщает, что Бен и его друзья были пойманы во время взлома дома. Тем временем Корабет понимает, что у нее была всего лишь «ложная беременность», и, полагая, что она бесплодна и разочаровала Айка, почти бросает его.
102	2	"Бдение"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	30 сентября 1976 г. ( 30 сентября 1976 г. )
Бабушка заболела. Пытаясь проявить себя как медсестра, Мэри Эллен лечит ее от гриппа. Но оказывается, что проблема в другом — и опасна для жизни. Мэри Эллен чувствует себя виноватой из-за неправильного диагноза.
103	3	«Возвращение»	Харви С. Лейдман	Сет Фриман	7 октября 1976 г. ( 1976-10-07 )
Джейсон становится новым пианистом в гостинице «Капля росы», к большому огорчению Оливии и бабушки, которые не одобряют выпивку. Он уговаривает бывшего лидера оркестра по имени Рэд ( Мерл Хаггард ), которого изолировали после смерти его сына Сета (которого в предыдущем эпизоде ​​играл Рон Ховард ), вернуться на сцену. В рамках сюжета Янси Такер любит Сисси, но его беспокоит мысль о браке, поэтому Цисси притворяется, что интересуется Джоном-Боем, чтобы заставить Янси сделать предложение.
104	4	«Крещение»	Ральф Уэйт	Энди Уайт	14 октября 1976 г. ( 14.10.1976 )
В город приезжает известный проповедник возрождения (гостевой актер Джон Карлен ), и Эстер и Оливия надеются, что Джон и Бен обратятся и крестятся. Джона чуть не ударила молния во время грозы, что некоторые считают предзнаменованием. Павлин забредает в дом, и его усыновляет Джим-Боб, который дает ему прозвище «Ровер».
105	5	«Огненный шторм»	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 октября 1976 г. ( 1976-10-21 )
Попытки Джона-Боя держать жителей Уолтонс-Маунтин в курсе текущих событий не увенчались успехом, особенно после его весьма спорной попытки скопировать отрывки из «Майн кампф» в своей газете. Эрин участвует в конкурсе красоты.
106	6	"Ночной странник"	Харви С. Лейдман	Пол Уэст	28 октября 1976 г. ( 1976-10-28 )
Таинственное существо преследует гору Уолтона, словно шпионя за людьми. Джейсон приглашает свою группу выступить в новом танцевальном зале Айка, но люди боятся приходить. В конце концов выясняется, что бродягой является Лорин Хэдли ( Гэри Томлин ), немой сын новой соседки Евы Хэдли ( Пегги Уэббер ).
107	7	"Свадьба"	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	4 ноября 1976 г. ( 1976-11-04 )
108	8
В двойном эпизоде ​​Мэри Эллен удивляет всех, объявляя о своей помолвке с интерном больницы Дэвидом Спенсером. Тем временем новый врач, Кертис Уиллард ( Том Бауэр ), приезжает практиковать в обществе, хотя он и Мэри Эллен не очень хорошо ладят. Ему не нравятся ее попытки реорганизовать его кабинет, и она считает, что он слишком прямолинейно разговаривает с пациентами. Но она приходит к выводу, что не любит Дэвида. Ее отношения любви и ненависти с Кертисом заканчиваются браком после того, как Курт возвращается после дачи показаний в столице об условиях безопасности на шахтах.
109	9	"Облако"	Гарри Харрис	Пол Купер	11 ноября 1976 г. ( 11 ноября 1976 г. )
Джон-Бой продает большую часть своего луга, чтобы расплатиться за печатный станок и продолжить «Хроники Блю-Ридж», чем глубоко расстраивает дедушку. Затем он встревожен, узнав, что земельная компания планирует скупить еще небольшие участки для гидродобычи золота в поселке. Потеряв сознание, наблюдая за тем, как Курт выполняет экстренную трахеотомию, Мэри Эллен позже воодушевляется, когда она успешно рожает ребенка миссис Фордвик.
110	10	«Великая мотогонка»	Ричард Томас	Джон Джозеф	18 ноября 1976 г. ( 18.11.1976 )
Джим-Боб, хотя и неопытный, использует мотоцикл Айка, чтобы принять участие в местной велогонке, к большой тревоге Оливии. Тем временем Айк и Корабет идут в агентство по усыновлению, чтобы вернуть домой обещанного мальчика, но вместо этого возвращаются с 10-летней Эйми Луизой. Корабет беспокоится, когда Эми не сразу сближается с ними, но наконец проявляет привязанность.
111	11	"Пони-тележка"	Ральф Сененски	Джек Миллер	2 декабря 1976 г. ( 1976-12-02 )
Вспыльчивая Марта Коррин Уолтон в свои 90 лет неожиданно возвращается в Уолтонс-Маунтин и вспоминает свою молодость в качестве невесты ветерана Гражданской войны. Вскоре она действует всем на нервы, когда начинает добавлять свои методы приготовления пищи и свое мнение в повседневную жизнь семьи. Бен покупает бывшую в употреблении тележку для пони, намереваясь перепродать ее с прибылью после внесения некоторых улучшений. Марта Коррин называет это «шей» и рисует цветы на борту тележки. Бен отвозит к ней тележку с пони, чтобы навестить могилу ее мужа; у нее сердечный приступ. В этом эпизоде ​​актриса-ветеран Беула Бонди получила премию «Эмми» за главную женскую роль в одиночном исполнении за роль Марты Коррин Уолтон.
112	12	«Лучшее Рождество»	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	9 декабря 1976 г. ( 1976-12-09 )
Оливия намеревается сделать это Рождество «лучшим, что у нас когда-либо было», но возникает множество чрезвычайных обстоятельств, которые не позволяют каждому из детей Уолтонов вернуться домой.
113	13	«Последний Мустанг»	Уолтер Альцманн	Кэлвин Клементс-младший	16 декабря 1976 г. ( 16 декабря 1976 г. )
Джон-Бой, будучи редактором газеты, ввязывается в предстоящие выборы шерифа, на которых красивый, безупречный незнакомец ( Джон Финк ) баллотируется против действующего, практичного Эпа Бриджеса. Когда редактор Джон-Бой отказывается поддержать нового кандидата, его сотрудники угрожают принять ответные меры, подорвав лесной бизнес Уолтонов. Тем временем дедушка пытается помочь «Последнему Мустангу» после того, как попал в плен, и снова вырывается на свободу.
114	14	«Восстание»	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	23 декабря 1976 г. ( 1976-12-23 )
Оливия, жаждущая перемен, подумывает о том, чтобы подстричься. Когда Джон протестует, она вместо этого решает сделать химическую завивку у Корабет, что является катастрофой и высмеивается. Бабушка, довольная тем, что есть, угрожает стать методисткой, когда проповедник просит ее разделить обязанности на органе с Зельдой Мейнард ( Одри Кристи ), одной из ее злейших соперниц. Дедушка попадает в затруднительное положение, когда пытается урегулировать спор.
115	15	«Колесо обозрения»	Лоуренс Добкин	Клэр Уитакер и Род Петерсон	6 января 1977 г. ( 06.01.1977 )
Кошмары берут верх над Элизабет, которой снится, что она застряла на вершине карнавального колеса обозрения. Она обнаруживает, что подавляла травмирующие воспоминания. Тем временем Бен обеспокоен тем, что он не растет в росте.
116	16	"Побег"	Гарри Харрис	Не Брукс	13 января 1977 г. ( 13 января 1977 г. )
Чад Маршалл возвращается в Уолтонс-Маунтин и делает предложение Эрин. Они убегают ночью, чтобы разбудить мирового судью , но она передумала прямо перед произнесением клятв и паническим прибытием своих родителей. Дети Уолтона, присматривающие за магазином Айка, непреднамеренно отдают должное Мод Гормли. Когда Джон-Бой навещает Мод по поводу ее долга в магазине, он обнаруживает, что она рисует красивые изображения птиц.
117	17	«Перекресток Джона»	Ричард Томас	Энди Уайт и Пол Уэст	20 января 1977 г. ( 20.01.1977 )
Джон устраивается на городскую работу в Шарлоттсвилле, работая в душном офисе правительства штата у тиранического и контролирующего босса, которого боятся его сотрудники. Иногда им приходится оставаться сверхурочно. Несмотря на деньги, Джон понимает, что эта работа не для него, и уходит.
118	18	"Карьеристка"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	27 января 1977 г. ( 27.01.1977 )
Эрин наконец окончила среднюю школу; теперь она должна решить, где ее будущее. Она работает оператором коммутатора, некоторое время официанткой в ​​придорожной закусочной и покупает Джону-Бою пишущую машинку. Члены семьи просматривают роман Джона-Боя о них и сообществе.
119	19	"Герой"	Энтони Брэнд	Кэтлин Хайт	3 февраля 1977 г. ( 03.02.1977 )
День почести приводит к удивительному факту: шериф Эп Бриджес получил медали за храбрость в Первой мировой войне . Джон-Бой находит Сару Гриффит ( Линн Карлин ), водителя скорой помощи военного времени, которая была первой любовью Эпа, и приводит ее на церемонию в честь Дня памяти общины.
120	20	"Ад"	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	10 февраля 1977 г. ( 10 февраля 1977 г. )
Джон-Бой выигрывает журналистский конкурс, приз которого составляет 25 долларов и полностью оплаченную поездку для освещения высадки Гинденбурга в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси. Став свидетелем того, как дирижабль загорелся, он возвращается домой травмированный и неспособный написать о катастрофе. Тем временем Курт и Мэри Эллен расстроены тем, что у них нет времени наедине с семьей.
121	21	"Сердцеед"	Ральф Уэйт	Сет Фриман	17 февраля 1977 г. ( 17 февраля 1977 г. )
Джейсон глубоко влюбляется в младшую сестру Курта ( Линда Перл ), которая присоединяется к их группе в качестве певицы, льстит ему и восхищается им. Он не понимает, что она легкомысленно относится к отношениям, и вскоре она бросает его ради другого участника группы.
122	22	«Долгая ночь»	Гарри Харрис	Рассказ : Кэтрин Михаэлиан Пауэрс, Клэр Уитакер и Род Петерсон Телесценарий : Клэр Уитакер и Род Петерсон	24 февраля 1977 г. ( 24 февраля 1977 г. )
Дедушка пытается пробраться в больничную палату Эстер с цветами, но получает отказ и говорит, что ей нужен отдых. Он чувствует себя подавленным, пока не обнаруживает, что Эйми Годси нужен дедушка. Эми была разочарована тем, что Корабет делала упор на интеллектуальную культуру вместо того, чтобы позволить ей играть и гулять с Элизабет на свежем воздухе.
123	23	«Тайник»	Уолтер Альцманн	Джон МакГриви	3 марта 1977 г. ( 1977-03-03 )
Двоюродная сестра сестер Болдуин только что вернулась домой после 17 лет жизни в качестве жены немецкого дипломата в Европе. Поскольку она продолжает избегать вопросов Джона-Боя о текущих событиях в Германии, Джон-Бой думает, что она что-то скрывает. Оставаясь прикованной к постели от беспокойства, она наконец рассказывает о своем несогласии с нацистским режимом. Тем временем Джейсон вступает в ряды Национальной гвардии вопреки желанию матери.
124	24	"Первопроходец"	Лоуренс Добкин	Энди Уайт и Пол Уэст	10 марта 1977 г. ( 10.03.1977 )
Бен становится продавцом подержанных автомобилей, вежливо уговаривает клиентов покупать старые драндулеты, ведет себя дерзко и высмеивает драндулет Джима-Боба. Мелоди Томас Скотт приглашенная звезда в роли Дарлин Джарвис, дочери босса Джима Боба. Шериф Бриджес берет свою спутницу (медсестру из Ричмонда, которую он знал во время Первой мировой войны) в кино и на ужин у Уолтонов, затем они отправляются жениться, ко всеобщему удовольствию.
125	25	«Достижение»	Гарри Харрис	Дэйл Юнсон и Энди Уайт	17 марта 1977 г. ( 17.03.1977 )
Джон-Бой обеспокоен тем, что нью-йоркская издательская компания хранила рукопись его романа в течение шести недель без ответа. Он едет туда на автобусе и обнаруживает свою рукопись, лежащую в стопке и ожидающую прочтения. Он встречается с издателем, симпатичной женщиной, которая соглашается немедленно прочитать его роман. Он также знакомится со своей подругой Дейзи из Вирджинии, которая сейчас работает танцовщицей такси в бальном зале Нью-Йорка; они флиртуют, и она одалживает ему немного денег. Пока Джон-Бой сообщает эту хорошую новость своей семье, у Мэри Эллен и Курта также есть свои особые новости; она беременна.

6 сезон (1977–1978)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
126	1	"Ястреб"	Энтони Брэнд	Энди Уайт	15 сентября 1977 г. ( 15 сентября 1977 г. )
Дедушка и Джим Боб пытаются поймать ястреба, терроризировавшего цыплят Уолтонов; в то время как в город приезжает новый проповедник (Питер Фокс), возбуждая среди женщин большие дела.
127	2	"Бродячий"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	22 сентября 1977 г. ( 22 сентября 1977 г. )
Молодой чернокожий мальчик Джош ( Тодд Бриджес ) найден в сарае Уолтона. Не зная, откуда он родом и кто его родители, Уолтоны берут его на время. Выяснилось, что он приехал один из Северной Каролины. Он пытается помочь по хозяйству и ловит рыбу. У Кетти Лестер есть эпизодическая роль миссис Томас, которая управляет приютом. Хотя он умоляет семью Уолтонов усыновить его, Верди и Харли решают, что вместо этого более приемлемо усыновить его.
128	3	"Отшельник"	Уолтер Альцманн	Сет Фриман	29 сентября 1977 г. ( 29.09.1977 )
Бен уходит из дома, чтобы работать на оборонном заводе в Норфолке. Напряженность между дедушкой и Джоном нарастает, поскольку они берут на себя слишком большой контракт на мебель, чтобы его можно было выполнить без помощи Бена. Дедушка и Бен посещают ресторан в Норфолке с танцорами хула. Тем временем Джейсон подружился с женщиной-затворницей ( Линда Марш ) и выводит ее из депрессии обратно в мир.
129	4	"Воин"	Ральф Сененски	Джоан Скотт	13 октября 1977 г. ( 13.10.1977 )
Индиец чероки (Херадо Декордовье) и его внук приезжают погостить к Уолтонам; Мужчина утверждает, что под сараем Уолтона находится священное племенное кладбище, которое он пытается сжечь ночью, чтобы «очистить» землю.
130	5	"Берег моря"	Лоуренс Добкин	Мэрион Харгроув	20 октября 1977 г. ( 1977-10-20 )
Джон, получивший контракт на ремонт пляжного коттеджа сестер Болдуин, уедет как минимум на неделю, поэтому Оливия решает, что всей семье нужен отпуск там (кроме Бена). Уолтоны находят английскую девушку ( Викери Тернер ), сидящую на корточках в коттедже, которая, кажется, скрывает тайну; подозрительная береговая охрана допрашивает ее и Джейсона. Тем временем Бен дома выполняет все домашние дела и расстроен тем, что не может проводить время наедине со своей девушкой.
131	6	"Волонтер"	Филип Ликок	Кэтлин Хайт	27 октября 1977 г. ( 1977-10-27 )
Когда Эрин отклоняет предложение руки и сердца Г.В. Хейнса ( Дэвид Доремус ), он решает вступить в армию США . Родители Уолтона неохотно позволяют Эрин навестить GW на ночь в его армейском лагере, где он заигрывает с ней. Мод Гормли ( Мэри Эрл ) продает свою первую картину в магазине Айка и предлагает еще несколько картин на продажу через арт-дилера.
132	7	"Внук"	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	3 ноября 1977 г. ( 1977-11-03 )
133	8
Мэри Эллен доставили в больницу с ложными родами , и семья и соседи испытали облегчение, когда несколько дней спустя она наконец рожает ребенка, Джона Кертиса. Она до смерти боялась предзнаменований после встречи с очень суеверной женщиной (Бет Рейнс). Женщина, у которой недавно родился мертворожденный ребенок, из ревности похищает Джона Кертиса. Тем временем из-за пожара в гостинице «Капля росы» Джейсон остался без работы. Он находит работу на фортепиано в бурлеск-хаусе в Шарлотсвилле, шоу которого смотрят дедушка, Бен и Джим Боб. Позже, к облегчению своей матери, Джейсон соглашается играть в госпел-группе.
134	9	«Первая жертва»	Гарри Харрис	Энди Уайт	10 ноября 1977 г. ( 10.11.1977 )
Курта вызывают в Медицинский корпус армии США , затем на горе Уолтона появляется первая военная жертва, поскольку GW погибает на учениях. Янси Такер поспешно женится на Сисси (Сисси Веллман), а затем идет записываться на службу, но его не принимают. Сисси пытается украсить деревенский дом Янси и его животных и приспособиться к нему.
135	10	«Битва у пруда Дручиллы»	Филип Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	17 ноября 1977 г. ( 17.11.1977 )
Американские солдаты начинают устраивать военные игры на пруду Друсиллы, убивают рыбу и пугают корову Уолтонов, заставляя ее рожать. Оливия представляет свои живописные картины на местной художественной выставке, после чего дедушка тайно выкупает их себе.
136	11	"Полет"	Ральф Уэйт	Michael Raschella & Carole Raschella	1 декабря 1977 г. ( 1977-12-01 )
Джим-Боб подружился с мальчиком, который говорит, что вступает в ряды ВВС, но, похоже, что-то скрывает. Оказывается, он приехал в этот район, чтобы проведать свою сестру, которую удочерила соседняя семья. Мод Гормли берет козу Элизабет, надеясь, что Элизабет ее навестит.
137	12	"Веха"	Филип Ликок	Кэтлин Хайт	8 декабря 1977 г. ( 1977-12-08 )
Оливия внезапно становится эмоционально хрупкой и убегает из дома, обращаясь за помощью к своей тете Кейт ( Луиза Лэтэм ) в ее родной город.
138	13	"Детская колядка"	Лоуренс Добкин	Джон МакГриви	15 декабря 1977 г. ( 15.12.1977 )
139	14
Двое британских детей спасаются от лондонского блица, чтобы найти безопасность на горе Уолтонс вместе с Болдуинами и Уолтонами на Рождество. Тем временем Джейсон размышляет, сможет ли он сражаться в надвигающейся войне, а у Оливии кризис веры, поскольку она не может понять, как Бог мог допустить войну.
140	15	"Празднование"	Гвен Арнер	Мэрион Харгроув	22 декабря 1977 г. ( 1977-12-22 )
Уолтоны рады узнать, что Джон станет владельцем мельницы после еще двух платежей и полностью освободится от долгов. Однако у Айка возникла финансовая чрезвычайная ситуация, когда он не может продать большую партию холодильников, поэтому Джон соглашается одолжить Айку деньги, чтобы его магазин не был лишен права выкупа. Дамы сговариваются найти пару преподобному Бьюкенену; он шокирует их, встречаясь с Маршей Вулери.
141	16	"Слух"	Ральф Уэйт	Кэтлин Хайт	5 января 1978 г. ( 1978-01-05 )
Шурин Флосси Бриммер Уилли ( Мэтью Анден ) и его семья переезжают из Джермантауна, штат Пенсильвания, в Уолтонс-Маунтин. Сосед распространяет слух, что они немецкие шпионы, особенно после того, как они проявили интерес к коротковолновому радио Джима Боба. Джон-старший защищает невиновного человека и нанимает его на свою лесопилку. Соседи окончательно убедились в невиновности семьи после того, как подозрительная посылка, которую семья получила на почте Айка, оказалась всего лишь лекарством.
142	17	«Весенняя лихорадка»	Ричард Чаффи	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 января 1978 г. ( 12 января 1978 г. )
Бен и Джим Боб начинают вести себя враждебно по отношению друг к другу, что приводит к тому, что они соревнуются за право встречаться с подругами друг друга. Семья перекрашивает дом.
143	18	«Фестиваль»	Гвен Арнер	Майкл МакГриви	26 января 1978 г. ( 26 января 1978 г. )
Джейсон и Джош, сбежавший мальчик, найденный в сарае Уолтона, становятся отличной музыкальной командой, но некоторые двери для них закрыты, потому что Джош черный. После того, как их исключили из фестиваля в соседнем городе, приемный отец мальчика, Харли, горько советует ему не доверять белым людям. Однако вместо этого Джейсон и Джош организуют шоу талантов.
144	19	"Юбилей"	Уолтер Альцманн	Клэр Уитакер и Род Петерсон	2 февраля 1978 г. ( 02.02.1978 )
25-летие Джона и Оливии преподносит много сюрпризов: дети отлично справляются с организацией частной вечеринки, Оливия организует установку их первого телефона, а Джон строит для нее романтическую беседку. На работе Мэри Эллен воссоединяется с бывшим женихом, которого она бросила, чтобы выйти замуж за Курта, в то время как ее отсутствующего армейского мужа привлекает очаровательная медсестра. Курт удивляет их всех, возвращаясь домой на выходные в конце дня, и вечеринка превращается в ночной пикник на горе Уолтон.
145	20	«Семейное древо»	Лоуренс Добкин	Телесценарий : Томас Худ Рассказ : Джойс Перри и Томас Худ	9 февраля 1978 г. ( 09.02.1978 )
Элизабет становится подругой по переписке с солдатом. Единственная проблема: она говорит, что ей 18, и отправляет ему фотографию Эрин, говоря, что это она. Тем временем Джейсон ведет Верди на ферму, чтобы найти информацию о ее предках, которые были там рабами, но им дает отпор ожесточенная вдова, которая отказывает им в доступе к бумагам на ее чердаке. Дедушка Зеб наконец убеждает владельца впустить их на чердак, где они находят очень интересные предметы.
146	21	"Испытание"	Лоуренс Добкин	Пол Уэст	16 февраля 1978 г. ( 16 февраля 1978 г. )
147	22
Из-за халатности Джима Боба и Бена Элизабет попадает в серьезную аварию, падая со стопки бревен, на которые она забралась, чтобы добраться до птичьего гнезда. Семья должна помочь Элизабет сохранить решимость, когда врач не уверен, сможет ли она когда-нибудь снова ходить. Эрин присматривает за домом, а Оливия остается с Элизабет. После пребывания в больнице ее отправляют домой с корсетами на ноги. Вирджиния Грегг появляется как самопровозглашенная «целительница» Ада Корли.
148	23	«Возвращение»	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	16 марта 1978 г. ( 16 марта 1978 г. )
149	24
Джон-Бой возвращается в Уолтонс-Маунтин с заданием написать новость после получения письма от Оливии, в котором говорится, что в округе Джефферсон настали тяжелые времена, а рабочих мест не хватает. Джон-Бой решает вновь открыть угольную шахту Гатри, чтобы создать больше рабочих мест; его семья начнет плотничные работы по укреплению шахты. Но когда многие местные мужчины (в том числе Джон, Джейсон, Бен, Джим-Боб, Харли и Айк) оказались в ловушке в обвале во время исследования этого места, кажется, что виноват Джон-Бой.
150	25	«Откровение»	Гвен Арнер	DC Фонтана и Ричард Фонтана	23 марта 1978 г. ( 23 марта 1978 г. )
Джон-Бой делает предложение Дейзи в Нью-Йорке, и она соглашается, поэтому они возвращаются в Уолтонс-Маунтин, чтобы подготовиться. Однако задание Джона-Боя в Лондоне во время войны и тайна о прошлом Дейзи прервали их планы. Выясняется, что у Дейзи есть маленькая дочь, рожденная вне брака и воспитанная матерью Дейзи в Линчберге. Элизабет и ее друг Джордж открывают киоск с лимонадом во втором сюжете, и дедушка добавляет в их продукт «рецепт сестер Болдуин».
151	26	«Бабушка возвращается домой»	Ральф Сененски	Клэр Уитакер и Род Петерсон	30 марта 1978 г. ( 30 марта 1978 г. )
Бабушка, едва умеющая говорить, наконец возвращается домой после более чем года пребывания в больнице. Дедушка в восторге, но думает, что с его «старухой» что-то не так. Мальчик дает Элизабет поросенка для ее проекта 4-H, но он продолжает убегать.

7 сезон (1978–1979)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
152	1	«Пустое гнездо»	Филип Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 сентября 1978 г. ( 21 сентября 1978 г. )
153	2
После смерти дедушки Джон-старший изо всех сил пытается в одиночку справиться с напряженным контрактом на пиломатериалы, взяв банковский кредит. Эрин, Мэри Эллен и ребенок переезжают в квартиру в Шарлоттсвилле, но затем возвращаются домой. Джон едет в Ричмонд, чтобы встретиться с богатым подрядчиком по лесозаготовкам, который сначала холоден и уклончив, но затем приглашает Джона и Оливию на ужин и предлагает ему важную должность руководителя отдела закупок, но для этого потребуется переезд семьи туда. Мистер Мердок убеждает Джона вместо этого остаться на горе и создать с ним совместное лесозаготовительное предприятие для удовлетворения растущих потребностей армии. Бен испытывает проблемы, когда принимает на себя приказ Джона во время его короткого отсутствия. Джим-Боб покупает и ремонтирует старый музыкальный автомат. Зулейка Данбар (Перл Шир) покупает старый пансион, закрытый после смерти Флосси Бриммер.
154	3	"Призвание"	Гвен Арнер	Кэтлин Хайт	28 сентября 1978 г. ( 28 сентября 1978 г. )
Джим-Боб влюбляется в хорошенькую приезжую кузину Болдуинов-католиков ( Стейси Нелкин ), которая проводит время с ней на свежем воздухе, прежде чем она разбивает ему сердце, поступая в монастырь. Монахини сестры Тереза ​​( Митци Хоаг ) и сестра Сколастика ( Джанетт Нолан ) посещают общину, шокируя фанатичную Кору Бет. Тем временем Бен нанимает человека на мельницу, не осознавая, что он хоть и дружелюбен, но пьяница, неряшлив и ненадежен; Джон-старший приказывает Бену уволить этого человека.
155	4	"Самогонщик"	Лоуренс Добкин	Джеб Роузбрук	12 октября 1978 г. ( 1978-10-12 )
Бун Уолтон, которого наконец поймали на ведении самогонного бизнеса, приговорен к тюремному заключению. Джейсон предлагает заплатить штраф и взять Буна под свою опеку, надеясь исправить пожилого человека. Бун помогает сестрам Болдуин, потерявшим рецепт своего отца. К сожалению, Бун не может остаться сухим и убегает. Бывшая невеста Джона-Боя Дейзи и ее ребенок ненадолго навещают его по пути в Нью-Йорк.
156	5	"Одержимость"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	19 октября 1978 г. ( 19.10.1978 )
Мэри Эллен становится зависимой от амфетаминов, которые помогают ей выжить в напряженное время перед экзаменами на медсестру, и получает проходные оценки после того, как изо всех сил пытается сопротивляться дальнейшим таблеткам. Тем временем Сисси Такер (Сисси Веллман) уходит от Янси, уставшая от их грязного дома и животных Янси в доме, и начинает подавать на развод. Элизабет пытается воссоединить пару.
157	6	"Перевертыш"	Лоуренс Добкин	Robert Pirosh	26 октября 1978 г. ( 1978-10-26 )
Странные события совпадают с наступлением 13-летия Елизаветы. Тем временем Джейсон становится ведущим нового радиошоу, давая советы по отношениям.
158	7	«Портрет»	Ральф Сененски	Джон Дарк	2 ноября 1978 г. ( 1978-11-02 )
Эрин борется с чувствами любви и страха по отношению к художнику ( Джаред Мартин ), у которого есть разрушительные воспоминания об оккупированном немцами Париже и который пытается изобразить ее на фреске, которую он почти завершил. Тем временем Джим-Боб и Элизабет покупают бабушке канарейку, но не могут заставить ее петь.
159	8	"Пленник"	Ральф Уэйт	Рэй Каннефф	9 ноября 1978 г. ( 1978-11-09 )
Корабет, переживающая кризис среднего возраста, пробует множество неудачных деловых начинаний, таких как танцевальная студия, все время ища убежища в алкоголе. Тем временем Джим-Боб пытается научить Элизабет водить машину.
160	9	"Иллюзия"	Уолтер Альцманн	Джон МакГриви	16 ноября 1978 г. ( 1978-11-16 )
Дочь Верди Фостера, получившая бизнес-образование, Эстер ( Джоан Прингл ), возвращается домой из Нью-Йорка и вызывает бурные чувства своими революционными (для 1940-х годов) идеями о месте чернокожей женщины в обществе. Эрин борется за то, чтобы Джей Ди Пикетт ( Льюис Аркетт ) нанял Эстер менеджером по персоналу на его неэффективный завод.
161	10	"Красавчик"	Гвен Арнер	DC Фонтана и Ричард Фонтана	23 ноября 1978 г. ( 1978-11-23 )
Один из старых бабушкиных кавалеров ( Артур Спейс ), вдовец из Ричмонда, приезжает в гости и начинает сближаться с ней, приглашая ее на несколько приятных свиданий. Тем временем Джим-Боб и Янси перегоняют алкоголь, достаточно крепкий, чтобы завести свои машины после нормирования бензина. Корабет пополняет ассортимент магазина стильными шляпами.
162	11	«День позора»	Гарри Харрис	Пол Сэвидж	7 декабря 1978 г. ( 1978-12-07 )
В тот момент, когда Мэри Эллен готовится присоединиться к Курту на Гавайях , происходит нападение на Перл-Харбор , вынуждающее США вступить во Вторую мировую войну и заставляющее Мэри Эллен и Верди беспокоиться о своих близких, находящихся там. Тем временем Бен убивает девушку по прозвищу «Грешная Синди» (Робин Эйзенман), которую Оливия не одобряет. (Этот эпизод впервые был показан в День Перл-Харбора в 1978 году.)
163	12	"Тоска"	Нелл Кокс	Джульетта Пакер	14 декабря 1978 г. ( 14 декабря 1978 г. )
Элизабет, хотя и молода, сильно влюблена в нового министра, который живет с семьей, пока из его дома удаляется запах скунса. Тем временем Эрин помогает сестрам Болдуин написать книгу на основе дневников их отца, и они с удивлением обнаруживают, что их отец спрятал давнее письмо от Эшли Лонгворт к мисс Эмили.
164	13	"Бустеры"	Гарри Харрис	Robert Pirosh	28 декабря 1978 г. ( 1978-12-28 )
Желая получить прибыль от интенсивного движения возле горы Уолтон, Бен, Айк и Корабет решают построить автокорт и благоустроить городскую площадь. Они ошибочно полагают, что приближается загруженная фабрика. Янси учится парикмахерскому делу, тренируясь на своих сопротивляющихся соседях.
165	14	«Совесть»	Гвен Арнер	Майкл МакГриви	4 января 1979 г. ( 04.01.1979 )
Проблемы в обществе и семье возникают, когда Джейсон подумывает о том, чтобы зарегистрироваться в качестве отказавшегося от военной службы по убеждениям . Однако Джим-Бобу не терпится присоединиться к авиационному корпусу, и он делает татуировку.
166	15	«Препятствие»	Уильям Х. Бушнелл	Кертис Дуайт	11 января 1979 г. ( 11.01.1979 )
Старый сосед Джона-Боя по комнате в колледже Майк Пэкстон (Деннис Редфилд) остается с Уолтонами после того, как он был ранен, когда его корабль был торпедирован немецкой подводной лодкой . Тем временем Айк и Бен исполняют песни и танцы на прослушивании в USO.
167	16	"Расставание"	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	18 января 1979 г. ( 18 января 1979 г. )
Оливия получает неприятные новости от доктора. Тем временем Элизабет составляет семейную кулинарную книгу и обнаруживает неожиданный ингредиент в бабушкином бисквите. А ещё Джим-Боб сводит с ума всю семью, взяв в руки аккордеон.
168	17	"Бремя"	Гарри Харрис	Э. Ф. Валленгрен	25 января 1979 г. ( 25 января 1979 г. )
Пока Оливия отсутствует, Джим-Боб безудержно кутит, пока околосмертный опыт не убеждает его, что это знак от Бога, чтобы он присоединился к служению. Он постоянно цитирует стихи из Библии, пока не осознает, что, к сожалению, для рукоположения требуются годы обучения. Тем временем Элизабет беспокоит семью коллекционированием насекомых.
169	18	"Пин-ап"	Ларри Стюарт	Джульетта Пакер	8 февраля 1979 г. ( 08.02.1979 )
Бен начинает увлекаться фотографией и в шутку делает откровенную фотографию Эрин, которая быстро становится популярной фотографией в стиле пин-ап в Кэмп-Ли. Хотя Эрин нравятся письма от фанатов, Джон их категорически не одобряет. Тем временем Мэри Эллен начинает чрезмерно защищать Джона Кертиса и пренебрегает своей карьерой медсестры.
170	19	"Атака"	Гарри Харрис	Э. Ф. Валленгрен	15 февраля 1979 г. ( 15 февраля 1979 г. )
Из-за стресса, вызванного замораживанием цен, нормированием продуктов питания и дополнительным бизнесом, у Айка случается сердечный приступ. Корабет винит себя в нападении Айка. Дети Уолтона предлагают управлять магазином, пока он выздоравливает в больнице. Они продают мула. Тем временем Бен и Джим-Боб начинают заниматься производством патоки, чтобы решить проблему нехватки сахара в Уолтонс-Маунтин.
171	20	"Наследие"	Гвен Арнер	Рассказ : Майкл Лирнед Телесценарий : Уильям Паркер	22 февраля 1979 г. ( 22 февраля 1979 г. )
Воспоминания мисс Эмили о ее старом кавалере Эшли Лонгворте всплывают, когда его красивый сын Эшли-младший ( Джонатан Фрейкс ) приезжает в отпуск из военно-морского флота с новостями о своем отце. Смущенная мисс Эмили думает, что это ее Эшли, возвращающаяся к ней, что создает проблемы для Эрин, которая тоже влюбляется в него. У Элизабет есть проблемы с взрослением.
172	21	"Аутсайдер"	Филип Ликок	Robert Pirosh	1 марта 1979 г. ( 1979-03-01 )
Семья Уолтонов потрясена, когда Бен возвращается из путешествия с женой Синди. Молодая пара поселяется в сарае рядом с домом и имеет мелкие разногласия, пока остальные не убеждают Бена, что он ею командует и им следует отступить. Айк покупает Корабет декоративный уличный фонтан.
173	22	"Факел"	Дэвид Ф. Уилер	Род Петерсон	8 марта 1979 г. ( 1979-03-08 )
Старшая школьная подруга Джона (Дороти Тристан) покупает и управляет гостиницей «Капля росы», в то время как Элизабет, Эрин и Синди пытаются открыть столовую для солдат, находящихся в отпуске из лагеря в Рокфише.
174	23	"Штопор"	Уолтер Альцманн	Клэр Уитакер	15 марта 1979 г. ( 15 марта 1979 г. )
Заоблачные мечты Джима-Боба стать пилотом терпят крах, когда он узнает, что его зрение не 20/20. Корабет пытается научить его классической литературе. Ему выдаются очки по рецепту, но он не будет их носить. В конце концов он уходит, чтобы записаться в армию, но в последнюю минуту остается дома и изучает авиамеханику. Тем временем друг Курта ( Кевин Гир ) из его родного города, проживающий неподалеку, приезжает в гости, и после некоторых колебаний Мэри Эллен присоединяется к нему на свидании.
175	24	«День основателя»	Ральф Уэйт	Кэтлин Хайт	22 марта 1979 г. ( 22 марта 1979 г. )
Уолтоны, Годси и Болдуины соревнуются, кто является семьей-основателем Уолтонс-Маунтин. Строгий профессор музыки Джейсона ( Дин Джаггер ) критикует его новую композицию, пока не слышит, как Джейсон играет ее в День основателей.

8 сезон (1979–1980)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
176	1	«Тыловой фронт»	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	20 сентября 1979 г. ( 20 сентября 1979 г. )
177	2
Джон становится директором местной призывной комиссии, а Эрин пытается получить повышение от Джей Ди Пикетта. Джону приходится иметь дело с разъяренным отцом ( Джордж ДиЧензо ), чей сын, призванный Джоном, умирает на своем военном транспорте, направлявшемся в Европу, а также с чувством утраты, когда он получает телеграмму о том, что Джон-Бой пропал без вести.
178	3	"Родня"	Филип Ликок	Э. Ф. Валленгрен	27 сентября 1979 г. ( 27.09.1979 )
Кузина (тетя Оливии) Роуз ( Пегги Ри ) и двое ее озорных внуков, Джеффри ( Кит Куган ) и Серена ( Марта Никс Уэйд ), приезжают в дом Уолтонов. Дети неоднократно доставляют неприятности, в том числе крадут в магазинах, врезаются на машине в забор и устраивают поджоги. Айк и Джим-Боб строят сирену воздушной тревоги, которую Джеффри случайно включает.
179	4	«Диплом»	Гвен Арнер	Кэтлин Хайт	4 октября 1979 г. ( 1979-10-04 )
Джон обнаруживает, что он так и не получил аттестата об окончании средней школы, потому что поступил на Первую мировую войну до того, как успел окончить школу. Армия отказывается вести с ним дела, если он не может их произвести, поэтому ему приходится сдавать экзамен на соответствие. Мэри Эллен берет на себя обязанности окружной медсестры (которая пошла в армию) и должна завоевать доверие скептически настроенных жителей глубинки ( Лейн Брэдбери и Лес Ланном ), которые отказываются от ее помощи своим больным детям.
180	5	"Невинные"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	11 октября 1979 г. ( 11.10.1979 )
Оливия создает на территории детский сад для детей, чьи матери работают на сталелитейном заводе Джей Ди Пикетта, вместо предложения мистера Пикетта использовать это место под таверну. Айк берет уроки танцев у Роуз, но Корабет начинает подозревать, что у него роман.
181	6	"Звездочка"	Филип Ликок	DC Фонтана и Ричард Фонтана	18 октября 1979 г. ( 18.10.1979 )
Голливудский режиссер ( Генри Дэрроу ), снимающий военный фильм на заводе Пикетта, говорит Эрин, что она могла бы сделать карьеру в кино. Она и Мэри Эллен решили переехать в Калифорнию, осознав, что оборонные заводы платят больше, чем Джей Ди Пикетт. Но мистер Пикетт и его семья в конце концов испытывают облегчение, когда девочки понимают, что режиссер только льстил Эрин. Сестры Болдуин устраивают вечеринку для солдат у себя дома, но разочаровываются, когда никто не приходит, поэтому Джейсон принимает решительные меры.
182	7	"Журнал"	Филип Ликок	Robert Pirosh	25 октября 1979 г. ( 1979-10-25 )
Поскольку Джон-Бой все еще пропал без вести, рукопись, которую он написал до задания, ждет публикации, но Джон и Оливия должны подписать его в отсутствие Джона-Боя; они пытаются найти его через Красный Крест. Семейная гончая собака Реклесс, к которой привязался Джеффри, умирает от старости, прогуливаясь по лесу с Джеффри.
183	8	«Заблудшая овца»	Уолтер Альцманн	Э. Ф. Валленгрен	1 ноября 1979 г. ( 1979-11-01 )
После боя Эшли Лонгворт-младший ( Джонатан Фрейкс ) приезжает в отпуск и предлагает Эрин немедленно пожениться. Тем не менее, Эрин с трудом приспосабливается к потере веры и изменениям в своем поведении. Внучка Роуз Серена становится тенью Элизабет.
184	9	"Нарушенные"	Уолтер Альцманн	Robert Pirosh	8 ноября 1979 г. ( 1979-11-08 )
В первой части двухсерийной истории Оливия потрясена, когда узнает, почему Дарси Тэтчер (Антуанетта Стелла), жена молодого солдата Фрэнка Тэтчера ( Келли Уорд ), больше не отвечает на его письма. Корабет получает большое наследство, покупает роскошный автомобиль и говорит об уходе на пенсию. Уолтоны получают новости о Джоне-Бое.
185	10	"Ожидание"	Филип Ликок	Кэтлин Хайт	22 ноября 1979 г. ( 1979-11-22 )
В конце истории, состоящей из двух частей, Уолтоны наконец узнают, что Джон-Бой был найден в больнице в Европе и переведен в Вашингтон. Они навещают его в больнице и находят его перевязанным, без сознания и, между прочим, с совершенно другое лицо. Оливия переезжает туда, становится соцработницей Красного Креста и подружится с молодым инвалидом, у которого нет семьи.
186	11	«Серебряные крылья»	Стэн Лэтэн	Майкл МакГриви	29 ноября 1979 г. ( 1979-11-29 )
Джим-Боб влюбляется в привлекательную пожилую женщину, жену пилота авиакорпуса, и помогает ей делать ремонт дома. После того, как он дарит ей духи, она понимает, что он стал слишком одержимым, и говорит ему, что они, должно быть, просто друзья. Затем она узнает, что ее муж погиб в бою. (сюжет основан на фильме/романе « Лето 42-го »). Джим-Боб впервые летает на биплане. Внучка Роуз Серена работает над значками за заслуги разведчика, а затем бродит по ночам в лес.
187	12	"Пари"	Гвен Арнер	Рассказ : Клейлин Джонс Телесценарий : Э. Ф. Валленгрен	13 декабря 1979 г. ( 1979-12-13 )
Мэри Эллен и Эрин пытаются доказать, что они могут делать все не хуже мужчин, поэтому они участвуют в 1-м ежегодном забеге в Рокфише и усердно тренируются (под руководством Элизабет), чтобы подготовиться к забегу.
188	13	"Дух"	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	20 декабря 1979 г. ( 20.12.1979 )
Серия краж беспокоит сообщество, в то время как Джеффри заводит дружбу с загадочным посетителем ( Недом Беллами ) на горе Уолтона, сбежавшим немецким пленником. Праздничное представление Корабет отменяется.
189	14	«Привередливая жена»	Гвен Арнер	Лорейн Депре	27 декабря 1979 г. ( 1979-12-27 )
Синди следует советам из книги о том, как быть хорошей женой, но в конечном итоге утомляет себя. Внуки Роуз усыновили кошку, у которой родились котята.
190	15	«Немыслимое»	Ральф Уэйт	Дэн Уллман	3 января 1980 г. ( 03.01.1980 )
Джейсон осознает все ужасы войны, когда его еврейский однополчанин Тед Лупински ( Тодд Сусман ) рассказывает, что его дедушка был убит в нацистском лагере смерти . Джейсон предлагает ему остаться на выходных с семьей Уолтон. Тем временем Элизабет приходится иметь дело с тем, что ее друзья дразнят и называют ее «любимцем учителя», когда она получает отличные оценки в своем табеле успеваемости.
191	16	"Идол"	Гвен Арнер	Джульетта Пакер	10 января 1980 г. ( 10.01.1980 )
Элизабет заводит хороших друзей с новой прогрессивной школьной учительницей мисс Лэмфер (Сьюзен Кребс), но затем обнаруживает, что у ее подруги неизлечимая болезнь. Учитель посвящает занятие родам, несмотря на возражения Корабет. Тем временем, когда приближается время рождения ребенка Синди и Бена, Бен ждет, пока он выпьет. Бена не удается найти, когда у Синди начинаются схватки, поэтому Уолтоны сопровождают ее в больницу, где у них рождается дочь Вирджиния.
192	17	"Блудные дети"	Стэн Лэтэн	Robert Pirosh	17 января 1980 г. ( 17 января 1980 г. )
Джош и Джеффри попадают в серьезные неприятности, когда совершают ошибку. Джеффри крадет деньги из магазина Айка, и в краже обвиняют Джоша. Правда наконец раскрывается после того, как Джеффри пытается сбежать. Между тем, Бен, хотя и женат, не может решить, идти ли ему служить на флот.
193	18	«Воспоминание»	Герберт Хиршман	Мэрион Харгроув	24 января 1980 г. ( 24 января 1980 г. )
Друг детства дедушки, независимый кузен Садок ( Вуди Чемблисс ), отправляется в поход на гору Уолтон, чтобы встретиться с 20-летней девушкой. Он очаровывает семью своим доморощенным остроумием. Садок передает свой экспериментальный сад университету и дарит Уолтонам скрипку, являющуюся семейной реликвией. Джейсон встречает на базе красивого молодого офицера WAC , который раздражается на него, но позже навещает семью Уолтонов.
194	19	«Вдохновение»	Ральф Уэйт	Э. Ф. Валленгрен	31 января 1980 г. ( 31.01.1980 )
Бабушка возвращается домой и знакомится с новой домработницей Роуз. Мисс Мейми отказывается делать операцию по удалению катаракты, поэтому Джон и Мэри Эллен переселяют бабушку к Болдуинам, чтобы убедить сестер, что операция - это правильно. Элизабет пытается разными способами уговорить определенного мальчика пригласить ее на предстоящий танец, но в конечном итоге идет с кем-то другим ( Тони Беккер ).
195	20	«Последняя капля»	Гарри Харрис	Уильям Паркер	7 февраля 1980 г. ( 07.02.1980 )
Одна вещь за другой идет не так, как надо у Джона, который завален заказами на фабрике. Когда у старой электропилы выходит из строя мотор, это становится для Джона «последней каплей», и он бросает лесопильный бизнес. Джеффри строит гоночную тележку для школьного проекта и надеется, что Айк привезет Всеамериканское дерби с мыльницами на гору Уолтона.
196	21	«Путешествующий человек»	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	14 февраля 1980 г. ( 14 февраля 1980 г. )
Стэнли Перкинс ( Уильям Шаллерт ), старый кавалер Роуз, который танцевал с ней ночи напролет в Балтиморе , приезжает в Уолтонс-Маунтин и делает ей предложение, даже планируя купить дом поблизости. Однако она понимает, что он хочет переехать в Калифорнию, чтобы занять лучшую позицию в сфере продаж.
197	22	"Отпуск"	Гарри Харрис	Джульетта Пакер	21 февраля 1980 г. ( 21 февраля 1980 г. )
Джон-Бой возвращается на Уолтонс-Маунтин, физически здоровый, но морально измученный тем фактом, что он не может вспомнить авиакатастрофу, в которой он оказался. Его навещает подруга его утонувшего второго пилота. Айк игнорирует призыв на военную службу и его арестовывают за уклонение, пока власти не поймут, что он уже достиг совершеннолетия.
198	23	«Медаль»	Уолтер Альцманн	Род Петерсон	28 февраля 1980 г. ( 28 февраля 1980 г. )
Мэри Эллен влюбляется в пылкого молодого мексиканско-американского десантника ( Энрике Кастильо ), чью жизнь Курт спас в Перл-Харборе. Он вступает в драку с матросами, которые оскорбляют его в магазине Годси. Корабет встречает бывшего поклонника, который умоляет ее встретиться с ним для романтического свидания в его отеле, прежде чем его отправят за границу.
199	24	"Прощание"	Гарри Харрис	Клэр Уитакер	13 марта 1980 г. ( 13.03.1980 )
Джим-Боб подумывает о том, чтобы провалить школьный экзамен, чтобы ему не пришлось выступать с прощальным словом. После окончания учебы он и его одноклассники записываются в армию. Замещающая учительница Корабет предлагает провести слишком вычурную выпускную церемонию. Тем временем всех мальчиков Уолтона отправляют на действительную военную службу за границу, когда союзники вторгаются во Францию. Эрин получает письмо «Дорогая Джоан» от Эшли Лонгворт-младшего.
—	—	« Уолтоны: Десятилетие Уолтонов »	Гарри Харрис и Филип Ликок	Эрл Хамнер	22 мая 1980 г. ( 22 мая 1980 г. )
Готовя вечеринку-сюрприз ко дню рождения бабушки, семья вспоминает (через воспоминания) о различных событиях из своей жизни.

9 сезон (1980–1981)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
200	1	"Возмущение"	Филип Ликок	Клэр Уитакер и Род Петерсон	27 ноября 1980 г. ( 1980-11-27 )
201	2
Муж Верди Харли ( Хэл Уильямс ) обвиняется в побеге из тюрьмы за убийство (совершенное в целях самообороны) 9 лет назад и неохотно арестован шерифом Бриджесом. Тем временем Элизабет проводит время со своей новой лошадью Молли; Корабет уходит из универсального магазина, когда Айк обвиняет ее в том, что она слишком деловая женщина и недостаточно жена. Джон пытается очистить имя Харли, отправляясь в Уорм-Спрингс, штат Джорджия. Он заставляет президента Рузвельта официально помиловать Харли незадолго до внезапной смерти президента, которую оплакивает нация.
202	3	"Обещание"	Лоуренс Добкин	Кэтлин Хайт	4 декабря 1980 г. ( 1980-12-04 )
Мэри Эллен пытается поступить в медицинскую школу, чтобы стать врачом после смерти любимца общества «Милый Билли» ( Ричард Лайнбек ), но ее отговаривает сексистский декан школы. Тем временем Джейсон получает много подарков на свой день рождения, когда они с Джоном-Боем сражаются во Франции.
203	4	«Триумф»	Филип Ликок	Robert Pirosh	18 декабря 1980 г. ( 18.12.1980 )
Наступает День Победы (8 мая 1945 года), но Джейсону и его отряду приходится сразиться с немецким снайпером, который еще не знает, что все кончено. Бен все еще имеет дело с японцами в Тихом океане. В других сюжетах Джим-Боб очень медленно едет к дому на повозке с мулом, Годси ловят и вызывают к комиссии за то, что они время от времени продают продукты без продовольственных талонов, а магазин Айка грабят.
204	5	"Предчувствие"	Бернард МакЭвити	Э. Ф. Валленгрен	25 декабря 1980 г. ( 1980-12-25 )
Джон-Бой глубоко влюбляется во француженку в Париже. Синди снится, что она видит Бена, а затем узнает, что японцы захватили его и некоторых его товарищей-моряков.
205	6	"Погоня"	Филип Ликок	Майкл МакГриви	1 января 1981 г. ( 1981-01-01 )
Джим-Боб возвращается домой в отпуск, но попадает в беду, когда приходит плохая девочка ( Дженнифер Джейсон Ли ), утверждающая, что беременна его ребенком. Мэри Эллен обнаруживает, что девушка всего лишь симулирует беременность. Тем временем Джейсон воссоединяется с Антуанеттой (Тони) в Париже, а Бен и его приятели по флоту бросают вызов японскому коменданту в лагере для военнопленных, поднимая импровизированный флаг США.
206	7	«Последние десять дней»	Бернард МакЭвити	Мэрион Харгроув	8 января 1981 г. ( 08.01.1981 )
Бен и его товарищи-военнопленные обеспокоены тем, что их могут казнить после сброса атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки, чтобы обеспечить окончание войны. Между тем, у Джейсона и Тони разные планы на совместное будущее.
207	8	"Движение"	Харви С. Лейдман	Кэтлин Хайт	15 января 1981 г. ( 15 января 1981 г. )
Бен возвращается с Тихоокеанского театра военных действий и с энтузиазмом планирует поступить в инженерный колледж. Но он меняет свое мнение и соглашается остаться на лесопилке после того, как семья получает неприятную новость о рецидиве туберкулеза Оливии; ей нужно поехать в санаторий в Аризоне, и Джон решает поехать с ней.
208	9	"Вихрь"	Нелл Кокс	Клэр Уитакер	22 января 1981 г. ( 22 января 1981 г. )
Джейсон откусывает больше, чем может прожевать, когда покупает гостиницу «Капля росы» и пытается отремонтировать ее для повторного открытия. Вечер открытия оказывается успешным: соседи приходят и празднуют. Мэри Эллен, полагая, что ее муж был убит в Перл-Харборе, принимает предложение руки и сердца Джонси, пока не получает шокирующие новости, которые заставляют ее разорвать помолвку.
209	10	"Буря"	Габриэль Бомонт	Э. Ф. Валленгрен	5 февраля 1981 г. ( 05.02.1981 )
Мэри Эллен отправляется на поиски своего якобы покойного мужа в маленький городок во Флориде после получения информации о том, что Кертис Пэкер жив и является точной копией ее собственного Курта (теперь его играет Скотт Хайлендс ). Когда она находит его, он сначала притворяется амнезией, затем раскрывает свою личность и признает, что из-за травмы, полученной во время бомбардировки Перл-Харбора (он остался импотентом ), он больше не может быть отцом детей. Тем временем Джонси нанимает Джей Ди Пикетт и немедленно становится начальником Эрин, но она уходит в отставку, пока Пикетт не умоляет ее вернуться, предлагая существенное повышение. Затем Джонси уходит в отставку, воссоединяется с вернувшейся Мэри Эллен и становится профессором геологии в Боутрайте. Корабет открывает риэлторский бизнес и пытается убедить Болдуинов продаться и переехать.
210	11	"Карусель"	Герберт Хиршман	Robert Pirosh	12 февраля 1981 г. ( 1981-02-12 )
После того, как отец Синди погибает в автокатастрофе, она узнает, что ее усыновили. Она пытается узнать о своем прошлом и в конце концов встречает свою биологическую мать. Тем временем Дрю переезжает к Уолтонам, пока его семья навещает его больную бабушку в Ричмонде, к радости Элизабет.
211	12	"Хот Род"	Боб Суини	Скотт Хамнер	19 февраля 1981 г. ( 1981-02-19 )
Только что уволившись из армии, Джим-Боб и Джоди кутят и доставляют много хлопот на своей новой машине-хот-роде, пока шериф их не устранит. Правительство обнаружило перегонный куб сестер Болдуин, и они пришли его разобрать. Айк помогает им найти способ продолжить приготовление рецепта.
212	13	«Золотые часы»	Уолт Гилмор	Джульетта Пакер	26 февраля 1981 г. ( 26 февраля 1981 г. )
Стэнли Перкинс, продавец-кавалер Роуз, возвращается с «территории продаж своей мечты» на западе. Но он, похоже, скрывает какую-то личную тайну. Его нанимают в магазин Годси, и он оказывается очень полезным, пока инцидент не вызывает нервные воспоминания. Тем временем Тони пытается помочь Джейсону, когда бизнес гостиницы «Капля росы» начинает приходить в упадок.
213	14	«Начало»	Лоуренс Добкин	Кэтлин Хайт	5 марта 1981 г. ( 05.03.1981 )
Уолтонс-Маунтин принимает нового священника, преподобного Тома Маршалла, который приступает к ремонту полуразрушенной церкви с помощью Уолтонов и друзей. Тем временем Джейсон и Тони подумывают о свадьбе, но их планам угрожает смущение из-за религиозных разногласий.
214	15	"Жемчуг"	Джеймс Шелдон	Мэри Уоррелл	12 марта 1981 г. ( 1981-03-12 )
Прибывает сестра Корабет, похожая на хлопушку, Орма Ли (Ронни Клэр Эдвардс в двойной роли) и вызывает веселье и беспокойство в обществе, в то время как Элизабет пытается сбежать, чтобы навестить своих родителей, которые находятся в санатории в Аризоне. Ее можно найти на ближайшем автовокзале.
215	16	"Жертвы"	Лоуренс Добкин	Джульетта Пакер	19 марта 1981 г. ( 1981-03-19 )
Уолтоны привлекают шерифа, чтобы помочь спасти избитую жену ( Кэрол Джонс ) жестокого ветерана ( Бен Эндрюс ), у которого есть воспоминания о боевых действиях, в то время как Джим-Боб обманывается, когда он пробует свои силы на рынке военных излишков.
216	17	«Порог»	Герберт Хиршман	Скотт Хамнер	2 апреля 1981 г. ( 02.04.1981 )
Джон-Бой возвращается домой и пробует работу в новом телевизионном факультете Университета Боутрайта, но должен убедить попечителей речью. Тем временем Джим-Боб делает телевизор, чтобы смотреть Джона-Боя. Другая женщина соревнуется с Роуз за расположение Стэнли. Роуз пытается похудеть, а девочки Уолтон шьют ей стильное платье.
217	18	"Неосмотрительность"	Джеймс Шелдон	Э. Ф. Валленгрен	7 мая 1981 г. ( 07.05.1981 )
Айк и Корабет вступают в драку после того, как Корабет находит старые любовные письма и подозревает, что Айк встречается с другой женщиной. Айк уговаривает ее остаться в браке. Дрю смело предлагает Элизабет провести ночь вместе, но она отказывается.
218	19	"Сердечная боль"	Герберт Хиршман	Кэтлин Хайт	14 мая 1981 г. ( 14 мая 1981 г. )
Стэнли Перкинс еще раз делает Роуз предложение, и она соглашается. Однако, обнаружив, что у нее больное сердце, она разрывает помолвку, не желая мешать ему мечтать о путешествии. Смогут ли они когда-нибудь восстановить свои отношения? Синди обнаруживает, что ей не нравится работать в магазине одежды, и она предпочла бы остаться на ферме.
219	20	"Лесоруб"	Харви С. Лейдман	Кэрол Зейтц	21 мая 1981 г. ( 21 мая 1981 г. )
Эрин влюбляется в Пола Нортриджа ( Морган Стивенс ), красивого сына богатого лесоруба ( Ричард Истэм ). Айк и Джим-Боб пробуют схему быстрого обогащения, охотясь за ураном с помощью счетчика Гейгера .
220	21	«Заложник»	Герберт Хиршман	Марджори Фаулер	28 мая 1981 г. ( 28 мая 1981 г. )
После того, как Мэри Эллен спасает несовершеннолетнюю от брака по расчету с извращенцем, семье Уолтонов приходится бороться с очень недовольным женихом, когда он похищает Элизабет. Приглашенная звезда: Мэри Уикс
221	22	"Пир"	Гарри Харрис	Скотт Хамнер	4 июня 1981 г. ( 04.06.1981 )
Джон-Бой снова едет в Нью-Йорк, чтобы представить для публикации свою третью книгу. Но после того, как его рукопись отвергают, он жалеет себя и возвращается домой, чувствуя себя неудачником. Тем временем сестры Болдуин планируют элегантный бал воссоединения своих выпускных классов, но на него никто не приходит, кроме соседей. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот эпизод является финалом сериала. CBS отменила шоу из-за снижения рейтингов, а Эрл Хамнер-младший и продюсеры также почувствовали, что сериал исчерпал себя, а актеры и съемочная группа готовы перейти к другим проектам.

Фильмы о воссоединении (1982–1997)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
Свадьба на горе Уолтона	Ли Филипс	Марджори Фаулер и Клейлин Джонс	22 февраля 1982 г. ( 22 февраля 1982 г. )
На дворе 1947 год, и планы свадьбы Эрин и Пола нарушены неожиданным возвращением ее бывшего возлюбленного Эшли Лонгворта-младшего, который теперь вдовец. Джон приезжает из Аризоны, чтобы помочь Бену и Полу спасти семейный лесной бизнес.
День матери на горе Уолтон	Гвен Арнер	Джульетта Лоу Пакер	9 мая 1982 г. ( 09.05.1982 )
Мэри Эллен и Джонси наконец женятся. Однако по мере приближения Дня матери она скучает по своей матери Оливии, которая все еще выздоравливает в санатории в Аризоне. После того, как Мэри Эллен пострадала, когда ее машина столкнулась с оленем, и врач посоветовал ей никогда больше не беременеть, она начинает бояться, что ее новый муж потеряет к ней интерес. Тем временем Эйми Годси [которую играет ДеАнна Роббинс в этом и следующем фильме] возвращается домой из школы-интерната, но ее кокетливое и утонченное поведение отталкивает ее местных друзей.
День благодарности на горе Уолтона	Гарри Харрис	Кэтлин Хайт	22 ноября 1982 г. ( 1982-11-22 )
Приближаясь к Дню Благодарения 1947 года, Элизабет грустит из-за тех, кто не может быть рядом, включая ее парня Дрю, ее родителей и Джона-Боя. Кроме того, молодожены Эрин и Пол хотят переехать из усадьбы Уолтонов; Джейсон решает реализовать свой музыкальный талант, а Джим-Боб просит сестер Болдуин помочь ему расширить его гаражный бизнес. В Нью-Йорке Джон-Бой состоит в отношениях с Джейн Шулер (Мелинда Науд), пытаясь помочь ему справиться с писательским кризисом. Мэри Эллен и Джонси поручают откормить индейку к важному дню. Джон Кертис постоянно убегает в лес, чтобы встретить невидимого «друга». Семья с удивлением узнает, кто это, просматривая семейный альбом. [Примечание: это последнее появление Роберта Вайтмана в роли Джона-Боя.]
Воссоединение Уолтона в День Благодарения	Гарри Харрис	Клэр Уитакер и Род Петерсон	21 ноября 1993 г. ( 21 ноября 1993 г. )
В середине ноября 1963 года братья и сестры Уолтон и их семьи возвращаются в Уолтонс-Маунтин на праздник Дня Благодарения, включая Джона-Боя и его новую невесту Джанет. Несколько дней спустя они получили трагическое известие о том, что президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас. Тем временем Эрин и ее коллега по школе пытаются забыть своих неверных супругов. Джон и Бен ссорятся из-за своего старого ветхого грузовика, Синди пытается убедить Бена усыновить ребенка, Корабет отказывается иметь что-либо общее с Эйми после того, как она выходит замуж за механика, а Тони устала от того, что Джейсон уезжает в концертные туры. [Примечание: Ричард Томас возвращается к своей роли Джона-Боя Уолтона в этом и двух последующих фильмах. Рэйчел Лонгейкер возвращается в роли Эйми Годси в своем последнем появлении.]
Свадьба Уолтона	Роберт Эллис Миллер	Клэр Уитакер и Род Петерсон	12 февраля 1995 г. ( 12 февраля 1995 г. )
Джон-Бой и Джанет собираются пожениться на горе Уолтона, хотя властная тетя Джанет Фло ( Холланд Тейлор ) взяла на себя ответственность за планирование церемонии и может свести всех с ума в процессе. В дополнительных сюжетах Оливия записывается на курс американских исследований в Боутрайте. Джон не в ладах с Беном и Дрю из-за сделки, которую Бен заключил с ближайшим застройщиком. Тони ждет еще одного ребенка, Корабет пытается стать писателем, пройдя заочный курс по почте, а бабушка расстраивается из-за статьи Джона-Боя о ее отце.
Уолтонская Пасха	Билл Коркоран	Джули Сейрес	27 апреля 1997 г. ( 27 апреля 1997 г. )
На дворе 1969 год, и Джон и Оливия с нетерпением ждут празднования своего 40-летия. У Джона-Боя и Джанет скоро родится первый ребенок, и вся семья и община с нетерпением ждут Пасхи. Джанет сначала сопротивляется плану Джона-Боя сохранить дом на горе для случайных посещений, но смягчается, когда понимает, как много значит для него этот район. В других сюжетах Элизабет, вернувшаяся домой из Корпуса мира , слышит, что Дрю бросил ее ради другой девушки; Джон и Дрю пытаются продать партию кресел-качалок, которые построил Дрю. Джон получает сюрприз от сестер Болдуин. Сейчас Оливия преподает в старой школе и помогает новому ученику воодушевить его в учебе.

Ретроспектива (2010)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
Воссоединение семьи Уолтона	Дуг Баттс	ЛиЭнн Бёрнетт Морс и Мэри Макдонаф	18 октября 2010 г. ( 18.10.2010 )
Выжившие актеры и создатель Эрл Хамнер вспоминают сериал и свою жизнь с момента его первого показа.