Jump to content

Schwertlied

Theodor Körner reciting his war songs to his comrades shortly before the start of the battle where he found his death (glass window after a painting by Rudolf Eichstaedt)

"Schwertlied" ("Sword Song")[1] is a poem by Theodor Körner, written shortly before his death in battle on 26 August 1813.[2][3]

Historic context

[edit]

Theodor Körner was a famous poet during his lifetime, and was appointed poet to the court at the Vienna Burgtheater. He nonetheless gave up his civilian life and joined the Lützow Free Corps, a Prussian military unit composed of volunteers from all over Germany.

As a soldier, Körner wrote several patriotic poems, like "Lützows wilde, verwegene Jagd" and the "Schwertlied". Several hours after having written the "Schwertlied" Körner fell in battle near Gadebusch (Mecklenburg),[4] and consequently became a national hero in Germany.

Content

[edit]
Körner in a posthumous portrait in Lützow uniform by his aunt Dora Stock (1814)

"Schwertlied" functions as paean of warrior spirit. Therein, Körner describes the relationship between a soldier and his sword as if the weapon were his bride thirsting for blood. In the end, he draws the sword, as battle awaits him, thus making the marriage legal before God ("At last / Hath truly God allied / The right hand to the bride.").

Settings

[edit]

The poem was set to music by Carl Maria von Weber in 1814 (op. 42 Nr. 6, J. 169).[6]

Franz Schubert set the poem as a part-song (or cantata) for voice, unison choir and piano, on 12 March 1815 (D 170). It was first published in 1873, and in the 1894 edition of Series XX, Volume 2 of Franz Schubert's Works it was published as No. 54.[4]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Alfred Baskerville. The Poetry of Germany. Fifth Edition, Philadelphia, 1866, pp. 221–224
  2. ^ "Körner, Karl Theodor" in Collier's New Encyclopedia, 1921.
  3. ^ Description by James Leonard. "Schwertlied ("Du Schwert an meiner Linken"), song for chorus & piano, D. 170 - Franz Schubert | Details, Parts / Movements and Recordings". AllMusic. Retrieved 2014-06-15.
  4. ^ Jump up to: a b Otto Erich Deutsch. Schubert Thematic Catalogue. No. 170
  5. ^ Leyer und Schwerdt von Theodor Körner, Lieutenant im Lützow'schen Freikorps. Einzige rechtmäßige, von dem Vater des Dichters veranstaltete Ausgabe. Berlin, 1814, p. 84–88 (Google)
  6. ^ Emily Ezust (editor). "Schwertlied". The LiederNet Archive (retrieved 8/3/2015)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21d9290cac6c49d9c07a1a0dadab8cf8__1620584160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/f8/21d9290cac6c49d9c07a1a0dadab8cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schwertlied - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)