Ноябрьское восстание

Ноябрьское восстание
	Часть революций 1830 года. ; и русско-польские войны
	; Взятие Варшавского арсенала . ; Картина Марцина Залесского .
Дата	29 ноября 1830 г. - 21 октября 1831 г.
Расположение	Польша , Белоруссия , Литва и Правобережная Украина.
Результат	Русская победа
Воюющие стороны
Конгресс Польша Национальное правительство ;	Российская Империя
Командиры и лидеры
Юзеф Хлопицкий ; М.Г. Радзивилл ; Й. З. Скшинецкий ; Игнаций Прондзинский ; К. Малаховский ; Мацей Рыбинский ; Ю. Н. Уминьский ; Эмилия Платтер ; Антони Гилгуд ;	Николай I ; HK от Дибича # ; Иван Паскевич ;
Сила
Армия Польши : ; 150,000	Русская Императорская Армия : ; 180,000–200,000
Жертвы и потери
Заявление Польши: 40 000 убитых и раненых	Заявление Польши: около 22 000–23 000 убитых и раненых. ;

Ноябрьское восстание (1830–31), также известное как Польско-российская война 1830–31. ^[3] или кадетская революция , ^[4]Это было вооруженное восстание в центре разделенной Польши против Российской империи . Восстание началось 29 ноября 1830 года в Варшаве, когда молодые польские офицеры из военной академии Армии Конгресса Польши подняли восстание под предводительством лейтенанта Петра Высоцкого . значительные слои народов Литвы , Белоруссии и Правобережной Украины Вскоре к восстанию присоединились . Хотя повстанцы добились локальных успехов, численно превосходящая Императорская Российская армия под командованием Ивана Паскевича в конечном итоге подавила восстание. ^[5]^[6]^[7] В 1832 году российский император Николай I издал Органический статут, согласно которому отныне оккупированная Россией Польша теряла свою автономию и становилась неотъемлемой частью Российской империи. Варшава превратилась в военный гарнизон, а ее университет закрылся. ^[8]

Фон

После раздела Польши Австрией, Германией и Россией Польша перестала существовать как самостоятельное политическое образование в конце 1795 года. Однако наполеоновские войны и участие Польши в войнах против России и Австрии привели к созданию Герцогства . Варшавы в 1807 году. Венский конгресс положил конец существованию этого государства в 1815 году и по существу закрепил долгосрочное разделение Польши между Россией, Пруссией и Австрией. Австрийская империя аннексировала территории на юге, Пруссия взяла под свой контроль полуавтономное Великое герцогство Познань на западе, а Россия взяла на себя гегемонию над полуавтономным так называемым Королевством Конгресса .

Первоначально созданное Россией Королевство Конгресса пользовалось относительно большой степенью внутренней автономии и лишь косвенно подчинялось имперскому контролю. У него была своя конституция . Провинция, объединенная с Россией посредством личной унии с царем как королем Польши, могла избирать свой собственный парламент ( Сейм ) и правительство. Королевство имело свои суды, армию и казну. Со временем свободы, предоставленные Королевству, постепенно были возвращены, а конституция постепенно игнорировалась российскими властями. Александр I из России никогда официально не короновал себя королем Польши. Вместо этого в 1815 году он назначил своего брата, великого князя Константина Павловича фактическим , наместником и проигнорировал конституцию.

Вскоре после Венского конгресса подписания резолюций Россия перестала их соблюдать. В 1819 году Александр I отказался от свободы печати в Королевстве Конгрессов и ввел цензуру. Русская тайная полиция под командованием Николая Николаевича Новосильцева начала проникать в польские тайные организации и преследовать их, а в 1821 году царь приказал отменить масонство . В результате после 1825 г. заседания Польского сейма проводились тайно. Николай I из России официально короновал себя королем Польши 24 мая 1829 года в Варшаве.

Несмотря на многочисленные протесты различных польских политиков, активно поддерживавших «личную унию», великий князь Константин не собирался уважать польскую конституцию, одну из самых прогрессивных в Европе того времени. Он упразднил польские общественно-патриотические организации и либеральную оппозицию фракции Калишание и заменил поляков русскими на важных административных должностях. Хотя он был женат на поляке ( Иоанне Грудзинской ), его обычно считали врагом польской нации. Также его командование Войском Польским привело к серьезным конфликтам внутри офицерского корпуса. Разногласия привели к возникновению различных заговоров по всей стране, особенно внутри армии.

Вспышка

Вооруженная борьба началась, когда группа заговорщиков во главе с молодым курсантом Варшавской офицерской школы Петром Высоцким 29 ноября 1830 года взяла оружие у их гарнизона и напала на дворец Бельведер , главную резиденцию великого князя. Последней искрой, которая зажгла Варшаву, стал план России использовать польскую армию для подавления Июльской революции во Франции и Революции в Бельгии , что является явным нарушением польской конституции.

Повстанцам удалось проникнуть в Бельведер, но великий князь Константин скрылся в женской одежде. Затем повстанцы обратились к главному городскому арсеналу и после непродолжительного боя захватили его. На следующий день вооруженные польские граждане вынудили российские войска отойти к северу от Варшавы. Этот инцидент иногда называют Варшавским восстанием или Ноябрьской ночью . ( Польский : Noc listopadowa ).

Герб Ноябрьского восстания.
Флаг Ноябрьского восстания с девизом « За нашу и вашу свободу ».
7 февраля 1831 года восстание приняло белый и красный цвета польского и литовского гербов в качестве национальной кокарды Польши. ^[9]

Восстание

Застигнутое врасплох быстрым развитием событий в ночь на 29 ноября 1830 года, местное польское правительство ( административный совет ) немедленно собралось, чтобы взять под контроль и принять решение о дальнейших действиях. Непопулярные министры были смещены, а их места заняли такие люди, как князь Адам Ежи Чарторыйский , историк Юлиан Урсин Немцевич и генерал Юзеф Хлопицкий . Лоялисты во главе с князем Чарторыйским сначала пытались договориться с великим князем Константином и уладить дела мирным путем. Однако, когда Чарторыйский сообщил совету, что Константин готов простить обидчиков и что вопрос будет решен мирным путем, Мауриций Мохнацкий и другие радикалы гневно возражали и требовали национального восстания. Опасаясь немедленного разрыва с Россией, правительство согласилось отпустить Константина со своими войсками.

Мохнацкий не доверял новообразованному министерству и намеревался заменить его организованным им Патриотическим клубом. На большой публичной демонстрации 3 декабря в Варшаве он осудил переговоры между правительством и великим князем Константином, стоявшим лагерем за городом. Мохнацкий выступал за военную кампанию в Литве, чтобы избавить страну от разрушений войны и сохранить местные запасы продовольствия. Собрание приняло ряд требований, которые должны быть переданы административному совету, включая создание революционного правительства и немедленное нападение на силы Константина. Польская армия со всеми генералами, кроме двух, Винцентия Красиньского и Зигмунта Курнатовского , присоединилась к восстанию.

Остальные четыре министра дореволюционного кабинета вышли из административного совета, а их места заняли Мохнацкий и трое его соратников по Патриотическому клубу, в том числе Иоахим Лелевель . Новый орган был известен как «временное правительство». Чтобы легализовать свои действия, временное правительство приказало созвать Сейм и 5 декабря 1830 г. провозгласило генерала Хлопицкого «диктатором восстания».

Хлопицкий счел восстание актом безумия, но поддался давлению и согласился временно принять командование на себя в надежде, что в выступлении не будет необходимости. Способный и отмеченный множеством наград солдат, он ушел из армии из-за козней Константина. Он переоценил мощь России и недооценил силу и пыл польского революционного движения. По темпераменту и убеждениям он был противником войны с Россией и не верил в благополучный исход. Он принял диктатуру главным образом для того, чтобы сохранить внутренний мир и спасти конституцию.

Полагая, что царь Николай не знал о действиях своего брата и что восстание может быть прекращено, если российские власти примут конституцию, Хлопицкий первым делом отправил князя Францишка Ксаверия Друцкого-Любецкого в Санкт-Петербург для переговоров. Хлопицкий воздержался от усиления польской армии и отказался начать военные действия путем изгнания русских войск из Литвы. Однако радикалы в Варшаве настаивали на войне и полном освобождении Польши. 13 декабря Сейм объявил Национальное восстание против России, а 7 января 1831 года князь Друцкий-Любецкий вернулся из России без уступок. Царь потребовал полной и безоговорочной капитуляции Польши и объявил, что «поляки должны сдаться милости своего императора». Его планы сорвались, Хлопицкий подал в отставку на следующий день.

Власть в Польше теперь оказалась в руках радикалов, объединившихся в Towarzystwo Patriotyczne («Патриотическое общество») под руководством Иоахима Лелевеля . 25 января 1831 года Сейм принял Акт о развенчании трона Николая I , положивший конец польско-русской личной унии и приравнивавшийся к объявлению войны России. В прокламации говорилось, что «польская нация является независимым народом и имеет право предложить польскую корону тому, кого она сочтет достойным, от кого она может с уверенностью ожидать верности своей присяге и искреннего уважения к присяжным гарантиям гражданской свободы». ."

29 января было создано национальное правительство Адама Ежи Чарторыйского , а преемником Хлопицкого был выбран Михал Гедеон Радзивилл , которого убедили принять активное командование армией.

Русско-польская война

Переносить театр военных действий в Литву было уже поздно. 4 февраля 1831 года 115-тысячная русская армия под командованием фельдмаршала Ганса Карла фон Дибича пересекла польскую границу. ^[10] В состав сил входил финский гвардейский стрелковый батальон . ^[11] Первое крупное сражение произошло 14 февраля 1831 года недалеко от деревни Сточек недалеко от Лукова . В битве при Сточеке польская кавалерия под командованием бригадного генерала Юзефа Дверницкого разгромила русскую дивизию Теодора Гейсмара. ^[10] Однако победа имела в основном психологическое значение и не смогла остановить продвижение русских к Варшаве. Последующие битвы при Добре, Вавере и Бялоленке оказались безрезультатными. ^[10]

Затем польские войска собрались на правом берегу Вислы для защиты столицы. ^[12] 25 февраля польский контингент численностью около 40 000 человек встретился с 60-тысячными русскими войсками к востоку от Варшавы в битве при Ольшинке-Гроховской . ^[12] Обе армии отошли после почти двух дней тяжелых боев и со значительными потерями с обеих сторон. На этом поле пало свыше 7000 поляков, причем число убитых в русской армии было несколько больше. ^[12] Дибич был вынужден отступить к Седльце, и Варшава была спасена. ^[12]

Хлопицкий, чьи солдатские качества подтвердились военной деятельностью, был ранен в бою, и его место занял генерал Ян Скшинецкий , который, как и его предшественник, заслужил при Наполеоне отличие за личное мужество. Нелюбимый великим князем Константином, он ушел со службы. Он разделял с Хлопицким убеждение, что война с Россией бесполезна, но с началом военных действий принял командование корпусом и достойно сражался под Гроховом. Когда слабый и нерешительный Михал Радзивилл отказался от диктатуры, его преемником был выбран Скшинецкий. Он стремился положить конец войне путем переговоров с российскими полевыми командирами и надеялся на мягкое иностранное вмешательство.

Сочувственное эхо польских устремлений разнеслось по всей Европе. Под председательством Лафайета в Париже прошли восторженные встречи, а деньги для польского дела собирались в Соединенных Штатах. Однако правительства Франции и Великобритании не разделяли чувств некоторых своих граждан. Король Франции Луи-Филипп думал главным образом о том, чтобы добиться признания со стороны всех европейских правительств, а лорд Пальмерстон был полон решимости поддерживать дружественные отношения с Россией. ^[12]

Великобритания с тревогой восприняла пробуждение французского национального духа и не желала ослаблять Россию, «поскольку Европа вскоре могла снова потребовать ее услуг в деле порядка и для того, чтобы помешать Польше, которую она считала национальным союзником Франции, становится французской провинцией Вислы». Австрия и Пруссия заняли позицию благожелательного нейтралитета по отношению к России. ^[12] Они закрыли польские границы и препятствовали транспортировке военного снаряжения или любого рода припасов. ^[12]

В этих обстоятельствах война с Россией стала приобретать мрачный и тревожный аспект. Поляки отчаянно сражались, предпринимались попытки поднять Волынь , Подолье , Жемайтию и Литву . За исключением литовского восстания, в котором отличились юная графиня Эмилия Плятер и несколько других женщин, партизанская война, вевшаяся в приграничных губерниях, имела второстепенное значение и служила лишь для того, чтобы дать России возможность подавить местные восстания. Печально известной стала резня жителей небольшого городка Ошмяны в Белоруссии. Тем временем новые российские войска под командованием Великого князя Михаила Павловича прибыли в Польшу, но потерпели множество поражений. ^[12] Однако постоянные войны и кровопролитные сражения, такие как битва при Остроленке, в которой погибло 8000 поляков, значительно истощили польские силы. ^[12] Ошибки со стороны командиров, постоянные смены и многочисленные отставки, бездействие командиров, продолжавших надеяться на иностранное вмешательство, усиливали чувство отчаяния.

Более радикальные элементы резко критиковали правительство не только за его бездействие, но и за отсутствие земельной реформы и за неспособность признать права крестьян на обрабатываемую ими землю. с Россией как с социальной революцией, медлили и торговались из-за уступок. ^[12] Первоначальный энтузиазм крестьянства угас, а некомпетентность правительства стала более очевидной.

Тем временем русские войска, которыми после смерти Дибича командовал генерал Паскевич, двинулись на окружение Варшавы . ^[12] Скшинецкий не смог помешать присоединению русских войск, и сейм отреагировал на народные требования его смещения, назначив временным командующим генерала Дембинского. ^[12] Атмосфера была очень напряженной. Произошли серьезные беспорядки, и правительство стало полностью дезорганизованным. ^[12] граф Ян Круковецкий Председателем Правящего совета стал . Он мало верил в успех военной кампании, но считал, что, когда страсти утихнут, он сможет закончить войну на, как ему казалось, выгодных условиях.

Несмотря на отчаянную оборону генерала Юзефа Совиньского , 6 сентября пригород Варшавы Воля пал перед войсками Паскевича. ^[12] На следующий день русские атаковали вторую линию столичных оборонительных сооружений. ^[12] В ночь на 7 сентября Круковецкий капитулировал, хотя город все еще держался. ^[12] Он был немедленно свергнут польским правительством и заменен Бонавентурой Немоёвским . Армия и правительство отошли в крепость Модлин , на Висле, впоследствии переименованную русскими в Ново-Георгиевск, а затем в Плоцк . ^[12] Новые планы были приняты, когда пришло известие о том, что польский отборный корпус под командованием Раморино, не имея возможности присоединиться к основной армии, сложил оружие после пересечения австрийской границы с Галицией. ^[12] Стало очевидным, что война больше продолжаться не может. ^[12]

5 октября 1831 года остатки польской армии численностью более 20 000 человек пересекли прусскую границу и сложили оружие в Броднице, предпочитая подчиниться России. ^[12] Только один человек, полковник по фамилии Стриенский, удостоился особой чести сдаться России. ^[12]

Следуя примеру Домбровского поколением ранее, генерал Бем попытался реорганизовать польских солдат в Пруссии и Галиции в легионы и повести их во Францию, но прусское правительство сорвало его планы. Иммигранты покидали Пруссию группами от пятидесяти до ста человек, и их путешествие по различным немецким княжествам было встречено местным населением с энтузиазмом. Даже немецкие государи, такие как король Саксонии , принцесса Веймарская и герцог Готский, разделяли общую демонстрацию сочувствия. Лишь по очень настойчивым требованиям России польские комитеты по всей Германии были закрыты.

Последствия

Литовский лит, Памятная монета посвященная восстанию

Адам Чарторыйский заметил, что война с Россией, спровоцированная восстанием молодых патриотов в ноябре 1830 года, началась либо слишком рано, либо слишком поздно. Пузыревский утверждал ^[13] что восстание должно было быть начато в 1828 году, когда Россия переживала разворот в Турции и меньше всего была в состоянии выделить значительные силы для войны с Польшей ( Левински-Корвин , 1917). Военные критики, такие как российский эксперт генерал Пузыревский, утверждали, что, несмотря на неравенство ресурсов двух стран, Польша имела все шансы выстоять против России, если бы кампания проводилась умело. ^[13]

Россия послала более 180 000 хорошо обученных мужчин против 70 000 польских, 30% из которых были новобранцами, поступившими на службу в начале военных действий. «Ввиду этого можно было бы подумать, что не только результат борьбы был несомненным, но и ее ход должен был стать триумфальным шествием бесконечно более сильной партии. Вместо этого война длилась восемь месяцев, с часто сомнительным успехом. Порой война длилась восемь месяцев, с часто сомнительным успехом. чаша весов, казалось, решительно склонилась в сторону более слабого противника, который не только наносил удары, но даже решался на смелые наступательные действия». ^[13]

Уже давно утверждалось, как и Эдвард Левински-Корвин в 1917 году, что «анархия и отсутствие согласия» среди людей были причинами национального падения Польши. Таким образом, когда восстание, наконец, началось, повстанцы потребовали абсолютной власти для своих лидеров и не терпели никакой критики, опасаясь, что разногласия снова окажутся губительными для всех. Однако люди, выбранные для руководства, из-за своих прошлых достижений оказались неспособными выполнить возложенную на них великую задачу. Более того, многие, очевидно, не верили, что их совместные усилия увенчаются успехом. ^[13]

В военном отношении Польша могла бы добиться успеха, если бы боевая линия была установлена в Литве , писал Левински-Корвин, и если бы с русскими войсками, постепенно прибывающими в Польшу, разбирались отдельно и решительно, одно подразделение за другим. ^[13]

После окончания Ноябрьского восстания польские женщины носили черные ленты и украшения как символ траура по утраченной родине. Такие образы можно увидеть в первых сценах фильма «Пан Тадеуш» , снятого Анджеем Вайдой в 1999 году по мотивам польского национального эпоса. Немецкий фильм 1937 года «Поездка к свободе» частично снимался в Польше.

Шотландский . поэт Томас Кэмпбелл , который защищал дело поляков в « Радости надежды» , был потрясен известием о взятии Варшавы русскими в 1831 году, как если бы это было глубочайшее из личных бедствий «Польша день и ночь терзает мое сердце», — писал он в одном из писем, и его симпатии нашли практическое выражение в основании в Лондоне Ассоциации друзей Польши . Ноябрьское восстание также было поддержано в США. Эдгар Аллан По симпатизировал польскому делу и вызвался сражаться с русскими во время Ноябрьского восстания (Бобр-Тилинго 1982, 145). ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на глубокую связь Польши с католицизмом и тот факт, что многие участники восстания были католиками, восстание было осуждено церковью. В следующем году Папа Григорий XVI опубликовал энциклику на тему гражданского неповиновения. Cum Primum заявил:

Когда до наших ушей дошло первое сообщение о бедствиях, которые так серьезно опустошили ваше процветающее королевство, Мы одновременно узнали, что они были вызваны некоторыми фабрикантами обмана и лжи. Под предлогом религии и восставая против законной власти князей, они наполнили трауром свое отечество, которое они освободили от должного повиновения власти. Мы пролили обильные слезы у ног Бога, скорбя о суровом зле, которым подверглись некоторые из нашей паствы. После этого Мы смиренно молились, чтобы Бог позволил вашим провинциям, охваченным столь многими и столь серьезными разногласиями, восстановить мир и власть законной власти. ^[14]

В популярной культуре

«Фантазия фа минор, соч. 49» Фредерика Шопена была завершена и опубликована в 1841 году, и многие исполнители считают это произведение «Одой павшим», в которой Шопен вспоминает о семье и друзьях, погибших или пропавших без вести в результате катастрофы. Восстание 1831 года. ^[15]^{[ ненадежный источник? ]}

Об этом восстании Александр Ходько написал песню «Herby». ^[16] Ремикс, созданный Дэвидом Холлманном, приобрел популярность. ^[17]

См. также

Общий:

Список войн с участием Польши

Примечания

^ Стефан Кеневич , Анджей Загорский , Владислав Заевский , Три национальных восстания , Варшава 1992, стр. 273. (на польском языке)
^ имеющаяся информация показывает, что некоторые убытки составляют более 21 000 злотых. человек (сумма смертей указана за отдельные бои), но не во всех битвах есть такая статистика
^ Вацлав Токаж , Польско-российская война 1830 и 1831 годов, Варшава, 1993, пассим .
^ «Члены парламента и депутаты Краковской и Сандомирской губерний в повстанческом сейме 1830-1831 годов: оценка политических настроений и взглядов политических элит - введение» . Клио: Czasopismo Польский снег и пудра 12 . Торунь: Видун. Издательство Коперниканского университета: 64. 2009. ISSN 1643-8191 . Получено 28 марта. В статье рассматривается забытый вопрос политической деятельности и настроений депутатов во время Ноябрьского восстания (известного также как Кадетская революция).
↑ Земли разделенной Польши, 1795–1918 , автор Петр Стефан Вандич. Страница 106.
^ «Польское восстание 1830–31». Большая советская энциклопедия , 3-е издание (1970–1979). Группа Гейл, 2010.
^ «Польская революция 1830 года», Эми Линч. 2009. Международная энциклопедия революции и протеста. ISBN 978-1-4051-8464-9 .
^ Такер, Спенсер С. , изд. (2009). Глобальная хронология конфликтов: от древнего мира до современного Ближнего Востока: от древнего мира до современного Ближнего Востока . Том. 3: 1775–1860. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1157. ИСБН 9781851096725 . Царь Николай I постановляет, что отныне Польша является неотъемлемой частью России. Польша теряет все особые права, которыми она якобы пользовалась; его управление полностью доверено российским чиновникам. Варшава становится не чем иным, как военным гарнизоном, а ее университет закрыт.
^ Знамеровский
^ Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Южная Каролина, редактор, 201, Глобальная хронология конфликтов, Том третий: 1775–1860, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671 , с. 1155
^ Юсила, Осмо; Хентила, Сеппо; Невакиви, Юкка (1999). От Великого княжества к современному государству: политическая история Финляндии с 1809 г. (Перед. и дополненное изд.). Лондон: Карбондейл, Иллинойс: Распространяется в Северной Америке издательством Университета Южного Иллинойса: Hurst & Company. ISBN 978-1-85065-528-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Такер, Южная Каролина, редактор, 201, Глобальная хронология конфликтов, Том третий: 1775–1860, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671 , с. 1156
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвард Х. Левински-Корвин , доктор философии (1917). «Война с Россией и ее последствия (глава XVIII, стр. 427)» (полный текст, 630 страниц, хранится на сайте www.archive.org) . Политическая история Польши. Нью-Йорк, Польская компания по импорту книг . Проверено 29 января 2013 г.
↑ Энциклика Папы Григория XVI о гражданском послушании от 9 июня 1832 г. , EWTN, 1998 г., по состоянию на 13 марта 2023 г.
^ [1] Classical Connect, по состоянию на 19 февраля 2024 г.
↑ Голоса из-за неба: антология мировой поэзии в белорусских переводах ХХ века. Состав. М. Скобла. — Мн.: Лимариус 2008. — 896 с.
^ Дэвид Холлман и ТМА - Херби

Ссылки

Анджей Гарлицкий (2003). История 1815–1939; Польша и мир (на польском языке). Варшава, ученый. стр. 444. ISBN 83-7383-041-3 .
«Современная синхронология» . Синхронология основных событий священной и светской истории . Издательство Кессинджер. Апрель 2005. с. 324. ИСБН 1-4179-5419-1 .
(на немецком языке) Роман Солтык: Польша, описанная географически и исторически - С полной историей 1830 и 1831 годов. От очевидца. . Штутгарт 1834 г. ( Онлайн )

[1] Стефан Кеневич , Анджей Загорский , Владислав Заевский , Три национальных восстания , Варшава 1992, стр. 273. (на польском языке)

[2] имеющаяся информация показывает, что некоторые убытки составляют более 21 000 злотых. человек (сумма смертей указана за отдельные бои), но не во всех битвах есть такая статистика

[3] Вацлав Токаж , Польско-российская война 1830 и 1831 годов, Варшава, 1993, пассим .

[4] «Члены парламента и депутаты Краковской и Сандомирской губерний в повстанческом сейме 1830-1831 годов: оценка политических настроений и взглядов политических элит - введение» . Клио: Czasopismo Польский снег и пудра 12 . Торунь: Видун. Издательство Коперниканского университета: 64. 2009. ISSN 1643-8191 . Получено 28 марта. В статье рассматривается забытый вопрос политической деятельности и настроений депутатов во время Ноябрьского восстания (известного также как Кадетская революция).

[Wandycz-5] Земли разделенной Польши, 1795–1918 , автор Петр Стефан Вандич. Страница 106.

[Gale-6] «Польское восстание 1830–31». Большая советская энциклопедия , 3-е издание (1970–1979). Группа Гейл, 2010.

[7] «Польская революция 1830 года», Эми Линч. 2009. Международная энциклопедия революции и протеста. ISBN 978-1-4051-8464-9 .

[8] Такер, Спенсер С. , изд. (2009). Глобальная хронология конфликтов: от древнего мира до современного Ближнего Востока: от древнего мира до современного Ближнего Востока . Том. 3: 1775–1860. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1157. ИСБН 9781851096725 . Царь Николай I постановляет, что отныне Польша является неотъемлемой частью России. Польша теряет все особые права, которыми она якобы пользовалась; его управление полностью доверено российским чиновникам. Варшава становится не чем иным, как военным гарнизоном, а ее университет закрыт.

[9] Знамеровский

[Tucker,_S.C._1860-10] Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Южная Каролина, редактор, 201, Глобальная хронология конфликтов, Том третий: 1775–1860, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671 , с. 1155

[11] Юсила, Осмо; Хентила, Сеппо; Невакиви, Юкка (1999). От Великого княжества к современному государству: политическая история Финляндии с 1809 г. (Перед. и дополненное изд.). Лондон: Карбондейл, Иллинойс: Распространяется в Северной Америке издательством Университета Южного Иллинойса: Hurst & Company. ISBN 978-1-85065-528-2 .

[ReferenceA-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Такер, Южная Каролина, редактор, 201, Глобальная хронология конфликтов, Том третий: 1775–1860, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671 , с. 1156

[Lewinski-Corwin_1917-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвард Х. Левински-Корвин , доктор философии (1917). «Война с Россией и ее последствия (глава XVIII, стр. 427)» (полный текст, 630 страниц, хранится на сайте www.archive.org) . Политическая история Польши. Нью-Йорк, Польская компания по импорту книг . Проверено 29 января 2013 г.

[14] Энциклика Папы Григория XVI о гражданском послушании от 9 июня 1832 г. , EWTN, 1998 г., по состоянию на 13 марта 2023 г.

[15] [1] Classical Connect, по состоянию на 19 февраля 2024 г.

[16] Голоса из-за неба: антология мировой поэзии в белорусских переводах ХХ века. Состав. М. Скобла. — Мн.: Лимариус 2008. — 896 с.

[17] Дэвид Холлман и ТМА - Херби

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]