Пок Фу Лам

Пок Фу Лам
Пок Фу Лам
	Вид на Пок Фу Лам и остров Ламма с Хай-Уэста.
китайский	薄扶Пок Фу Лам
Кантонский Йельский диалект	Бокфюляхм
Буквальный смысл	«Тонкий защитный лес»
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bófúlín
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Bohkfùhlàhm
Jyutping	Bok6fu4lam4
IPA	[pɔ̀ːk̚.fȕː.lɐ̏m]

Пок Фу Лам ( 薄扶林 ) или Покфулам — жилой район на острове Гонконг , в западной части Южного округа . Это долина между пиком Виктория и горой Келлетт , вокруг залива Телеграф .

Пок Фу Лам может похвастаться несколькими открытиями в истории Гонконга : это было место, где впервые была обнаружена цветочная эмблема Гонконга, Bauhinia blakeana ; в Гонконге место для первого водохранилища , водохранилище Пок Фу Лам (1883 г., ныне часть загородного парка ), а также место для первой молочной фермы Гонконга, созданной пятью инвесторами, включая сэра Патрика Мэнсона в 1885 году. Ферма поставляла не только молоко, но скот в Гонконг, а позже стала молочной фермой . Однако в Пок Фу Ламе его больше нет.

Пок Фу Лам соединен с Лун Фу Шанем , Сай Ин Пуном и Абердином дорогой Пок Фу Лам . Это также косвенно связано со средними уровнями . Пок Фу Лам также выходит на остров Ламма . Пок Фу Лам соединен с Кеннеди-Тауном через Смитфилд и Шек Тонг Цуй через Хилл-Роуд.

Достопримечательности

Хотя фермы больше не существует, ее остатки и другие учреждения колониальной эпохи продолжают существовать, в некоторых случаях служа другим целям. Бывшую молочную ферму все еще можно увидеть на травянистых склонах холмов, но в основном в двух сохранившихся доильных залах. Они находятся между новым Центром профессионального обучения и гораздо более старой Бетани . Бетани и коровники в настоящее время находятся в ведении Гонконгской академии исполнительских искусств , но ранее контролировались Университетом Гонконга, который использовал Бетани в качестве штаб-квартиры HKU Press . APA использует Бетани и коровники для различных образовательных целей, но также предоставляет часовню в Бетани собору Святого Иоанна (англиканскому) в качестве места для церкви Эммануэль - Покфулам, дочерней (подчиненной) церкви, обслуживающей запад острова Гонконг. .

Бетани была построена как санаторий между 1873 и 1875 годами для французских католических миссионеров в Китае, более известных как Missions Etrangères de Paris или MEP. Недавно отреставрированная с любовью, Бетани теперь используется Академией исполнительских искусств в образовательных целях. Бетани включает в себя небольшую часовню. В нынешнем отреставрированном виде эта часовня вмещает около 100 человек и каждое воскресенье используется церковью Эммануила - Покфулам, дочерней церковью собора Святого Иоанна. Часовня Бетани – красивое сооружение в неоготическом стиле. Некоторые оригинальные скульптуры и витражи были восстановлены и переустановлены. ^{[ 1 ]}

Напротив Покфулам-роуд находится Университетский зал. U-Hall, как его сокращенно называют, — это жилой блок для студентов Университета Гонконга . Первоначально Ю-Холл был резиденцией торговца, но со временем он перешел под контроль тех же французских католических миссионеров, которые построили Бетани. Его значительно расширили, и в течение почти 100 лет в его подвале печаталась религиозная литература на многих языках. В 1950-х годах, когда миссионерская работа в Китае прекратилась, здание было передано правительству Гонконга , которое передало его Университету Гонконга в качестве студенческого общежития. Сейчас он меньше, чем раньше, но по-прежнему вмещает около 100 студентов. В здании была часовня: сейчас она служит столовой для студентов. Университетский зал очень востребован как место для съемок фильмов, свадебных фотографий, рекламы и других целей.

Деревня

В центре Пок Фу Лама находится деревня коренного населения Пок Фу Лам ( 薄扶林村 ), единственная в своем роде, оставшаяся на острове Гонконг. часто принимают его за трущобы , Жители окрестных квартир но природоохранная ценность деревни была признана благодаря включению ее в список World Monuments Watch 2014 года, проводимый Всемирным фондом памятников . ^{[ 2 ]}

История

Деревня Пок Фу Лам – историческая деревня, существующая с начала 17 века. Местные жители в прошлом неоднократно просили правительство предоставить коренным жителям Пок Фу Лама такое же признание, как и жителям Новых территорий . Эти претензии были отклонены правительством, которое также пригрозило снести деревню.

В период Канси (конец 17 века) династии Цин в эту деревню добрались около 2000 человек, искавших убежища от беспорядков в материковом Китае . Первые жители деревни, в основном с фамилиями Чэнь, Хуан и Ло, были фермерами. В « Журнале округа Синань » за 1819 год упоминалось, что деревня Пок Фу Лам была одной из трех деревень на острове Гонконг (остальные находились в Стэнли и Вонг Чук Ханге ). Его описывали как «построенный рядом с холмом и ручьем, его конструкции весьма элегантны».

На момент переписи 1911 года население Пок Фу Лама составляло 833 человека. Число мужчин — 580 человек. ^{[ 3 ]}

После Второй мировой войны массовый приток беженцев, ищущих убежища из материкового Китая, достиг Гонконга, в результате чего население деревни увеличилось с 20 с лишним домохозяйств до более чем 100 домохозяйств. Первоначальные огороды были заменены домами. Лишь в 1980-х годах, когда экономика Гонконга пережила быстрый рост, население деревни начало сокращаться, но многие жители остаются в деревне и сегодня.

Фестиваль Огненного Дракона

У жителей деревни есть свои фестивали: ежегодный Танец Огненного Дракона , старейший в своем роде в Гонконге, проводится во время Фестиваля середины осени и полностью организуется жителями деревни, которые стремятся сохранить уникальный фестиваль для будущих поколений. приходить. Нг Конг-кин, мастер изготовления дракона длиной 73,3 метра, занимается изготовлением этих существ более четырех десятилетий и продолжает добровольно посвящать свое время созданию огромного зверя каждый год; его брат Нг Конг-нан руководит обучением танцоров и подготовкой к ежегодным торжествам. Все жители деревни участвуют в возжигании благовоний, и каждый дом благословляется драконами, танцующими по деревне, что делает фестиваль фундаментальной частью деревенской жизни. Многие другие, менее известные фестивали включают Боу Чун Тин, посвященный ремонту Нюва Стены Небес; Фа Сан Фук, ритуал, проводимый в канун Лунного Нового года для удачи в течение всего года; и Джип Нин Ган, когда жители деревни вычисляют лучшее время на китайском языке. фэн-шуй , чтобы встретить новый год и подготовить праздничные процедуры к определенному моменту.

Здания

Лесная деревня разделена на три части: средняя – «Вай Чай», северная часть – «Огород», хвостовая часть – «Лонг Цзуту». Типов деревенских домов немного. Некоторые из них построены из камня и сена и имеют скатную крышу, выложенную китайской черепицей. Некоторые скатные крыши из китайской черепицы были заменены крышей из оцинкованной стали. Некоторые деревенские дома построены из кирпича с плоской бетонной крышей или крышей из оцинкованной стали. Кроме того, в деревне есть характерная башня, названная Божественной пагодой Ли Лин или Башней фей Ли Лин ( 李靈仙姐塔 ), высота которой составляет около 5 метров. Существующая пагода была перестроена в 1916 году. Первая пагода была построена из камня по совету старейшин деревни.

Жилые комплексы

Пок Фу Лам примечателен своей тихой, зеленой средой обитания (по гонконгским меркам), привлекающей значительное количество экспатриантов , многие из которых работают в близлежащем Университете Гонконга . несколько частных жилых комплексов В Пок Фу Ламе расположено .

Чи Фу Фа Юэнь ( 置富花園 ) был разработан в середине семидесятых годов компанией Hongkong Land . Он состоит из 20 башен 28-этажных высотных зданий с общим количеством 4258 жилых единиц и 7 башен 5-этажных малоэтажных домов виллного типа с 70 жилыми единицами. ^{[ 4 ]}
Сады Покфулама
Вилла Багио

Образование

Немецко-швейцарская международная школа имеет кампус в Пок-Фу-Ламе. ^{[ 5 ]}
Kellett School имеет подготовительный кампус в Пок Фу Ламе. ^{[ 6 ]}
Школа и дом для слабовидящих Эбенезер расположена в Пок Фу Ламе.

Пок Фу Лам входит в сеть 18 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входят несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег), и правительство Южного округа Гонконга. Начальная школа. ^{[ 7 ]}

Бывшие школы

Государственная начальная школа Покфулама ^{[ 8 ]} Ныне кампус немецко-швейцарской школы Пок Фу Лам. ^{[ 9 ]}

Больница

Больница Королевы Марии

См. также

Ссылки

^ Церковь Эммануэля, Пофулам - восстановление Вифании
^ деревни Покфулам Всемирный фонд памятников
^ Хасэ, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: данные переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 82. ISSN 1991-7295 .
^ Чан, Чи-кау, Джонни Касир, «Общественное развитие и управление жилыми комплексами частного сектора в Гонконге». Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , Университет Гонконга , август 1995 г.
^ « Кампусы. Архивировано 18 июня 2016 года в Wayback Machine ». Немецко-швейцарская международная школа . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ « Наши кампусы. Архивировано 9 июня 2017 года в Wayback Machine ». Школа Келлетт . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Школьная сеть POA 18» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ПОКФУЛАМА» School.net.hk. Архивировано 31 января 1998 г. Проверено 11 сентября 2022 г. . 162 Pokfulam Road, 162 Pokfulam Road, Гонконг POKFULAM HK.
^ "Связаться с нами" . Немецко-швейцарская международная школа . Проверено 11 сентября 2022 г. Кампус Пок Фу Лам[...] 162 Pok Fu Lam Road Пок Фу Лам, Гонконг

Дальнейшее чтение

«Деревня Покфулам: многовековая скрытая жемчужина на острове Гонконг» . Apple Дейли . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. - Китайская версия. Архивировано 22 июня 2021 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки

Статья о Бетани
Деревня Покфулам. Архивировано 18 апреля 2010 года на веб-сайте Wayback Machine . Информация о деревне, включая фестивали.

22 ° 15'36 "N 114 ° 08'16" E / 22,260017 ° N 114,137703 ° E / 22,260017; 114.137703

[1] Церковь Эммануэля, Пофулам - восстановление Вифании

[2] деревни Покфулам Всемирный фонд памятников

[3] Хасэ, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: данные переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 82. ISSN 1991-7295 .

[Community-4] Чан, Чи-кау, Джонни Касир, «Общественное развитие и управление жилыми комплексами частного сектора в Гонконге». Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , Университет Гонконга , август 1995 г.

[5] « Кампусы. Архивировано 18 июня 2016 года в Wayback Machine ». Немецко-швейцарская международная школа . Проверено 10 февраля 2017 г.

[6] « Наши кампусы. Архивировано 9 июня 2017 года в Wayback Machine ». Школа Келлетт . Проверено 11 июня 2017 г.

[7] «Школьная сеть POA 18» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.

[8] «ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ПОКФУЛАМА» School.net.hk. Архивировано 31 января 1998 г. Проверено 11 сентября 2022 г. . 162 Pokfulam Road, 162 Pokfulam Road, Гонконг POKFULAM HK.

[9] "Связаться с нами" . Немецко-швейцарская международная школа . Проверено 11 сентября 2022 г. Кампус Пок Фу Лам[...] 162 Pok Fu Lam Road Пок Фу Лам, Гонконг

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]