WS Merwin Библиография

Список работ от Уильяма Стэнли Мервин (30 сентября 1927 года - 15 марта 2019 г.). Мервин был американским поэтом, которым приписывают более пятидесяти книг поэзии, перевода и прозы . ^{[ 1 ]}

Поэзия

Коллекции

1952 : маска для Януса , Нью -Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета ; Награжден премией Йельского младшего поэта в 1952 году (переиздан в рамках первых четырех книг стихов , 1975 г.) ^{[ 2 ]}
1954 : The Dancing Bears , Нью -Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета (перепечатано как часть первых четырех книг стихов , 1975) ^{[ 2 ]}
1956 : зеленый с зверями , Нью -Йорк: Knopf (перепечатано как часть первых четырех книг стихов , 1975) ^{[ 2 ]}
1960 : Пьяный в печи , Нью -Йорк: Макмиллан (перепечатано как часть первых четырех книг стихов , 1975) ^{[ 2 ]}
1963 : движущаяся цель , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1966 : Собранные стихи , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1967 : Вши , Нью -Йорк: Аттейн; (Перепечатано в 2017 году, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press )
1969 : аниме , Сан -Франциско: Кайкек ^{[ 2 ]}
1970 : перевозчик лестниц , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]} - Победитель Пулитцеровской премии ^{[ 3 ]}
1970 : Знаки , проиллюстрированные Ад Мур ; Айова -Сити, Айова: каменная стена Пресс ^{[ 2 ]}
1973 : Писания в незаконченном сопровождении , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1975 : первые четыре книги стихов , содержащие маску для Януса , танцующих медведей , зеленые с зверями и пьяные в печи , Нью -Йорк: Атенеум; (Перепечатано в 2000 году, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ) ^{[ 2 ]}
1977 : The Compass Flower , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1978 : Перья с холма , Айова -Сити, Айова: Windhover ^{[ 2 ]}
1982 : поиск островов , Сан -Франциско: North Point Press ^{[ 2 ]}
1983 : Открытие руки , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1988 : Дождь на деревьях , Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]}
1988 : Избранные стихи , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1993 : вторые четыре книги стихов , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
1993 : путешествия: стихи , Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]} - Победитель премии поэзии Ленор -Маршалла 1993 года ^{[ 4 ]}
1996 : Vixen: стихи , Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]}
1997 : Цветок и рука: стихи, 1977–1983 гг. Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ^{[ 2 ]}
1998 : Складные скалы: повествование , «роман-в-эверский» Нью-Йорк: Knopf ^{[ 5 ]}
1999 : The River Sound: Стихи , Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]}
2001 : ученик , Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]}
2005 : Миграция: новые и отобранные стихи , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ^{[ 2 ]} - Победитель Национальной книжной премии поэзии ^{[ 6 ]}
2005 : нынешняя компания , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ^{[ 2 ]}
2005 : Избранные стихи , Tarset, Northmhuberland, Великобритания: Bloodaxe Books
2008 : тень Сириуса , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ^{[ 7 ]} - Победитель Пулитцеровской премии; ^{[ 3 ]} 2009: Tarset, Northhumberland, Великобритания: Bloodaxe Books
2013 : Собранные стихи WS Merwin , Нью -Йорк: Библиотека Америки
2014 : Луна до утра , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ; ^{[ 8 ]} Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Bloodaxe
2016 : сад , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ; ^{[ 9 ]} Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Bloodaxe
2017 : Essential WS Merwin , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press ^{[ 10 ]}

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано
Альба	2008	The New Yorker 84/35 (3 ноября 2008 г.)
Доска	2014	The New Yorker 90/32 (20 октября 2014 г.)
Наступает еще один год	1960		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Азиаты умирают	1966		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Горящая гора	1958
Забывая облака	2014	The New Yorker (21 апреля 2014 г.) ^{[ 11 ]}
Стада	1966		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Lemuels благословение	1962		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Старая комната	1969		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Опасность	1974	Мервин, WS (7 января 1974 г.). "Опасность". Житель Нью -Йорка . 49 (46): 36.
Крестьянин	1967		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Призыв к плену	1960		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Портленд (выходя на улицу)	1957		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Разрешение	1964		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Теневые вопросы	2016	Время сада (2016)
Телефонный звонок в лабиринте	2012	New York Review of Books 59/9 (24 мая 2012 г.)
Путь к реке	1962		Книга стихов Нью -Йорка (1974)
Вдова	1966		Книга стихов Нью -Йорка (1974)

Проза

1970 : Бледные дети шахтера , Нью -Йорк: Атенеум (перепечатано в 1994 году, Нью -Йорк: Холт) ^{[ 2 ]}
1977 : Дома и путешественники , Нью -Йорк: Афин (перепечатан в 1994 году, Нью -Йорк: Холт) ^{[ 2 ]}
Области памяти
1982 : Оригиналы без рамки: воспоминания
1992 : The Lost Uplands: истории Юго -Западной Франции , Нью -Йорк: Knopf
2002 : серия Mays of Ventadorn , National Geographic Directions; Вашингтон: National Geographic ^{[ 2 ]}
2004 : Концы земли , эссе, Вашингтон: сапожник и клад ^{[ 2 ]}
2005 : Летние дверные проемы: мемуары
2007 : Книга басен , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press

Пьесы

1956 : Darkling Child (с Dido Milroy ), произведенный в этом году ^{[ 2 ]}
1957 : Остров FEAR , созданный в этом году в театре Poets в Кембридже, штат Массачусетс (транслируется в 1958 году по третьей программе , British Broadcasting Corporation) ^{[ 2 ]}
1961 : позолоченный Запад , продюсированный в этом году в Театре Белграда, Ковентри, Англия ^{[ 2 ]}

Переводы

1959 : стихотворение CID , Лондон: Dent (American Edition, 1962, Нью -Йорк: Новая американская библиотека) ^{[ 2 ]}
1960 : сатиры Персии , Блумингтон, Индиана: издательство Университета Индианы ^{[ 2 ]}
1961 : Некоторые испанские баллады , Лондон: Абелард (Американское издание: испанские баллады , 1961, Нью -Йорк: якорь Doubleday) ^{[ 2 ]}
1962 : Жизнь Лазарильо де Торма: его состояние и бедствия , испанская новелла; Нью -Йорк: якорь Doubleday ^{[ 2 ]}
1963 : Песня Роланда ^{[ 4 ]}
1969 : отобранные переводы, 1948–1968 , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]} - Победитель приза перевода ручки ^{[ 4 ]}
1969 : двадцать стихов любви и песня отчаяния , стихи Пабло Неруды ; Лондон: Джонатан Кейп (переиздан в 2004 году с вступлением Кристины Гарсия , Нью -Йорк: книги пингвинов) ^{[ 2 ]}
1969 : Продукты совершенной цивилизации, выбранные сочинения Чамфорта , также автор «Введение»; Нью -Йорк: Макмиллан
1969 : Голоса: отобранные сочинения Антонио Порчии , Чикаго: Фоллетт (перепечатано в 1988 и 2003 годах, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press) ^{[ 2 ]}
1969 : прозрачность мира , стихи Жана Фоллейна , Нью -Йорк: Атенеум (перепечатано в 2003 году, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press) ^{[ 2 ]}
1971 : «Восемь стихов кечуа », обзор Гудзона ^{[ 12 ]}
1973 : Азиатские фигуры , Нью -Йорк: Атенеум
1974 : OSIP Mandelstam : Избранные стихи (с Кларенсом Брауном ), Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета (переиздано в 2004 году как выбранные стихи OSIP Mandelstam , Нью -Йорк: Нью -Йорк Обзор книг) ^{[ 2 ]}
1977 : Санскритская любовь поэзия (с Дж. Муссаефом Массоном ), Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета (опубликовано в 1981 году как яйцо Павлина: любовные стихи из древней Индии , Сан -Франциско: North Point Press) ^{[ 2 ]}
1977 : вертикальная поэзия , стихи Роберто Хуарроз ; Сан -Франциско: каяк (перепечатано в 1988 году; Сан -Франциско: North Point Press) ^{[ 2 ]}
1978 : Еврипида Ифигена в Аулисе (с Джорджем Э. Димоком -младшим ), Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета ^{[ 2 ]}
1979 : отобранные переводы, 1968–1978 , Нью -Йорк: Атенеум ^{[ 2 ]}
1981 : Роберт Дьявол , анонимная французская пьеса; с введением переводчиком; Айова -Сити, Айова: Windhover ^{[ 2 ]}
1985 : четыре французских пьес , в том числе Роберт Дьявол ; Соперник его хозяина и туркарета Ален -Рен-Лесадж ; и ложные признания Пьера де Мариво ; Нью -Йорк: Афин
1985 : из испанского утра , состоящего из баллад Spanash от Лопе -де -Руда и эуфемии: жизнь Лазарильо де Торреса (первоначально перевод в Tulane Drama Review , декабрь 1958 года); Нью -Йорк: Афин
1989 : Солнце в полночь , стихи Мусу Сосеки (с Soiku Shigematsu ) ^{[ 4 ]}
1996 : кусочки тени: избранные стихи Хайме Сабинс
1998 : Восточное окно: азиатские переводы , переведенные стихи из более ранних коллекций, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
2000 : Purgatorio от божественной Данте ; комедии Нью -Йорк: Knopf ^{[ 2 ]}
2002 : Гавейн и зеленый рыцарь, новый перевод стихов , Нью -Йорк: Knopf; ^{[ 2 ]} 2003: Tarset, Northhumberland, Великобритания: Книги Bloodaxe
2013 : отобранные переводы , переведенные стихи с 1948–2010, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
2013: собрал Хайку из Йоса Бусона , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press (с Такако Ленто)
2013: Солнце в полночь , стихи Мусо Сосеки , Порт -Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press (с Soiku Shigematsu) (обновлен и переиздан) ^{[ 8 ]}
2018: Purgatorio: новый перевод из божественной комедии Данте, Медный Каньон Пресс

Редактор

1961 : Западный ветер: Дополнение американской поэзии , Лондон: Общество книг поэзии ^{[ 2 ]}
1996 : плач для производителей: мемориальная антология (компилятор), Вашингтон: Контрапункт ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Официальный профиль Amazon.com» . Амазонка . Получено 7 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. Биография Мервина в поэтическом фонде, доступ к 23 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Поэзия" . Прошлые победители и финалисты по категории . Пулитцеровские призы. Получено 2012-04-08.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} В пресс -релизе «Поэт У.С. Мервин читается в Библиотеке Конгресса 15 октября , 22 сентября 1997 г., веб -сайт Библиотеки Конгресса, полученная 8 июня 2010 г.
^ «Складные скалы: повествование (в твердом переплете)» ; Amazon.com ; 2010 год
^ "Национальная книжная премия - 2005" . Национальный книжный фонд . Получено 2012-04-08.
(При принятии речи Мервина, эссе Патрика Розала из 60-летнего юбилейного блога наград и других материалов.)
^ Фарр, Шейла, «Поэт размышляет о контрастах жизни в« Тень Сириуса » ,« Обзор книги », 30 октября 2010 г., « Сиэтл Таймс » , получено 8 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "WS Merwin" . www.coppercanyonpress.org . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года.
^ «Медный каньон Пресс: время сада, поэзия У.С. Мервин» . 21 января 2018 года.
^ «Медный каньон Пресс: Essential Ws Merwin, поэзия WS Merwin» . Coppercanyonpress.org . Получено 21 января 2018 года .
^ "Забывая облака" . Житель Нью -Йорка . Тол. 90, нет. 9. 21 апреля 2014 г. с. 56 Получено 2018-11-26 .
^ Полный индекс архивирован 2010-03-02 в The Wayback Machine в Hudson Review, доступ к 23 октября 2010 г.

[Authorship-1] «Официальный профиль Amazon.com» . Амазонка . Получено 7 октября 2012 года .

[pfwsm-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. Биография Мервина в поэтическом фонде, доступ к 23 октября 2010 г.

[pulitzer-3] Jump up to: ^а ^{беременный} "Поэзия" . Прошлые победители и финалисты по категории . Пулитцеровские призы. Получено 2012-04-08.

[locpws-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} В пресс -релизе «Поэт У.С. Мервин читается в Библиотеке Конгресса 15 октября , 22 сентября 1997 г., веб -сайт Библиотеки Конгресса, полученная 8 июня 2010 г.

[5] «Складные скалы: повествование (в твердом переплете)» ; Amazon.com ; 2010 год

[nba2005-6] "Национальная книжная премия - 2005" . Национальный книжный фонд . Получено 2012-04-08.
(При принятии речи Мервина, эссе Патрика Розала из 60-летнего юбилейного блога наград и других материалов.)

[7] Фарр, Шейла, «Поэт размышляет о контрастах жизни в« Тень Сириуса » ,« Обзор книги », 30 октября 2010 г., « Сиэтл Таймс » , получено 8 июня 2010 г.

[ReferenceA-8] Jump up to: ^а ^{беременный} "WS Merwin" . www.coppercanyonpress.org . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года.

[web.archive.org-9] «Медный каньон Пресс: время сада, поэзия У.С. Мервин» . 21 января 2018 года.

[coppercanyonpress.org-10] «Медный каньон Пресс: Essential Ws Merwin, поэзия WS Merwin» . Coppercanyonpress.org . Получено 21 января 2018 года .

[11] "Забывая облака" . Житель Нью -Йорка . Тол. 90, нет. 9. 21 апреля 2014 г. с. 56 Получено 2018-11-26 .

[12] Полный индекс архивирован 2010-03-02 в The Wayback Machine в Hudson Review, доступ к 23 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]