✖


Jump to content

Римские виллы на северо-западе Галлии

    Add links
    Чтобы узнать больше о типичных средиземноморских виллах, см. Римскую виллу . Общий обзор вилл и их эволюцию см. в разделе «Вилла» .

    Римские виллы на северо-западе Галлии (современная Франция ) функционировали как колониальные экономические центры. Большинство вилл не напоминали роскошные аристократические загородные убежища Средиземноморья . Их владельцами были заочные инвесторы (или сам император), управляемые местными галлами, чьи семьи были вознаграждены после галло-римских войн.

    Археологам сложно определить виллу; восстановленные жилые дома различались по размеру и стилю (часто определяемому экономической функцией). Однако все участки, обозначенные как «виллы», содержат элементы римской архитектуры, встречающиеся в домах (такие как мозаика , портики , колонны и квадратные планы территорий).

    Поначалу новые римские хозяева физически мало что изменили в Галлии, просто усовершенствовав сельскую экономическую систему в и без того интенсивно обрабатываемом ландшафте. Эти усовершенствования приняли форму технологических усовершенствований и улучшения экономической структуры (что включало транспортировку товаров и сырья на более крупные рынки).

    Галлы (кельты)

    [ редактировать ]
    Основные статьи: галлы , галлы и кельты

    Галлы (кельты, жившие в Галлии) были культурой, а не расой, нацией или империей. Они владели навыками обработки металлов и скотоводства. Культура начала доминировать во Франции около 800 г. до н.э., заменив существующую культуру (но не людей).

    Карта Европы в двух оттенках зеленого.
    Кельты в третьем веке до нашей эры

    Кельтский пейзаж напоминал сельскую местность с открытыми полями вместо лесов; однако кельтские поля были меньше (часто квадратные). Больше полей использовалось под пастбища, чем под посевы, из-за потребности в скоте, овцах и кормах. Галлы интенсивно использовали лес для получения древесины и лесных продуктов; римляне усовершенствовали систему, не меняя ее кардинально. [1]

    деревни и деревни В римский период были более плотными в сельской местности; население (равное тому, что было во времена Людовика XIV ) составляло около 20 миллионов человек. [2] В то время население Римской Британии, составлявшее от четырех до шести миллионов человек, соответствовало численности населения позднего средневековья. [3] Дома были построены лучше, чем большинство домов, построенных в средние века ; они были построены из местных материалов: деревянные стойки с плетеной плетью, обмазанные глиной, соломой и шерстью животных. [4]

    Римское завоевание и колонизация

    [ редактировать ]
    Основная статья: Галльские войны

    Юлию Цезарю и его римским легионам удалось завоевать Галлию с 57 по 52 год до нашей эры по приглашению галлов в Марселе , которые попросили римлян прийти им на защиту. [5]

    Небольшой дом с большой нависающей скатной крышей
    Дом в Доримской Галлии

    Римляне оккупировали свою империю и управляли ею с минимумом администраторов, без полиции и с армией, расположенной в основном на границах (во многом как во Французской колониальной империи 17 и 18 веков. Несколько римлян-уроженцев жили в крупных городах, но большинство правительственных а экономические функции выполнялись местными галлами. Эта «минималистская империя» оставила нетронутой большинство людей и учреждений. Новоримских поселений было относительно мало, если кто-то платил налоги и сохранял мир, жизнь не сильно изменилась в первые века оккупации. . [6]

    Основными раннеримскими модификациями были технологические усовершенствования и связь с рыночной экономикой , что часто означало новые римские дороги и снабжение для римской армии . Главным технологическим дополнением стал плуг большего размера (возможно, изобретенный в Галлии), который мог разрыхлять более тяжелую почву. Этот новый плуг глубже врезался в почву, и пахарь мог регулировать его глубину. Обычно его тянули от четырех до восьми волов , и он состоял из трех частей:

    • Сошник : ножевидное вертикальное железное лезвие.
    • Лемех : лезвие, которое горизонтально разрезает корни травы.
    • Отвал : перевернул почву в одну сторону.

    Результатами этих нововведений стали более длинные поля (подходящие для больших поместий) и рост населения (с дополнительным производством продуктов питания). [7]

    Чертеж простого двухколесного плуга
    Колесный плуг из Римской империи

    Римские инвесторы (возможно, жившие в Северной Африке ) покупали и продавали землю, используя местных галльских лордов для управления новой системой вилл . Эти управляющие построили виллы, которые мы видим сегодня и которые историки называют романитас (романизированная галльская вилла). Эти галлы создали самые разнообразные дома, от двухкомнатных коттеджей до дворцов, более соответствующих римскому идеалу жизни (о чем свидетельствуют мозаики , колонны и другие типично римские элементы). Эта романитас стала пропуском в новый мир потребительских товаров, престижа и прогресса: городской роскоши в сельской местности. [8]

    Локации

    [ редактировать ]

    Первоначально историки считали, что римские виллы располагались в основном недалеко от городских центров и основных дорог; их взгляд на виллы подчеркивал их экономическую автономию, поскольку сухопутный транспорт был дорогим и медленным (даже с учетом улучшения римских дорог по всей Галлии).

    Сегодня ученые полагают, что виллы были связаны с более широкой экономикой империи через систему второстепенных (и третичных) римских дорог. Эти дороги иногда строились (или обслуживались) владельцами вилл, особенно если дорога пересекала землю владельца. Владельцы часто нанимали геодезистов , геологов и чернорабочих . для работы [9]

    Участки вилл были местами предыдущего заселения на протяжении сотен (а, возможно, тысяч) лет для повторного использования камня, источников воды, сырья и транспортных связей (дорог и водных путей ). [10] В доримской Галлии племенные территории были разделены на участки размером примерно с приход ( паги ). В центре каждого пага обычно располагалась деревня, а иногда поселения железного века перемещались ближе к римской дороге. [11]

    Адекватный источник воды был основным фактором расположения виллы. Часто копали глубокие колодцы , чтобы обеспечить достаточное количество питьевой и очищающей воды для семьи, рабочих и скота. Чистая вода также была необходима для водяных мельниц и (в конечном итоге) бань — римского показателя полностью цивилизованной жизни. [12]

    Типы

    [ редактировать ]

    У археологов возникли трудности с определением вилл, поскольку существовал ряд местных, региональных и функциональных вариаций. Размеры вилл варьировались от двух комнат до нескольких акров (для беспорядочных домов). Слово «вилла» иногда относится к архитектурному стилю с жилыми городскими римскими чертами, такими как портики и колонны. [13] [14]

    Большинство вилл представляли собой предприятия по производству продуктов питания, состоящие из возделываемых полей, лугов и лесов , при этом важное значение имело использование древесины. Водяные мельницы , коровники, зерносушилки, винные погреба и печи были типичными хозяйственными постройками. Помимо продуктов питания, на виллах производили шерсть, кожу и жир. Охота , охота и рыболовство были источниками белка. [15] Говядина была важна на севере Франции, а свинина на юге; овцы чаще встречались за пределами вилл. [16] Транспортировка продуктов по суше когда-то считалась слишком дорогой, но амфоры и изысканную керамику перевозили через Северную Африку (что заставило археологов пересмотреть древнюю логистику). [17]

    Хотя римляне использовали баржи (буксируемые по рекам волами , лошадьми или рабами ) на реке Рона , неизвестно, использовалась ли та же система на небольших реках Нижней Нормандии. Полоса отвода должна быть обеспечена государством, а дорога вдоль реки должна быть чистой. [18]

    Некоторые римские виллы занимались не только производством продуктов питания и других предметов первой необходимости, но и промышленным производством. В их число вошли: [19]

    • Плиточные работы: требовались правильный тип глины и большой лес (для топлива). Большинство существующих сегодня французских лесов существовало в галло-римский период. [19]
    • Конные фермы
    • Оздоровительный спа-центр : с большим бассейном (или ванной). [19]
    • Соляные работы : на побережье, обычно принадлежат императору.
    • Гончарные печи: аналогичные требования к изразцовым работам, производству амфор и столовой и кухонной утвари массового производства (например, популярная красная посуда — terra sigilata — для торговли на дальние расстояния. Также производилась местная керамика для приготовления пищи, еды и религиозные статуэтки для потребления. [19] [20]
    • Каменоломни : тяжелая работа требовала рабского труда (часто преступников), солдат и более строгой безопасности. [21]
    • Горное дело : Драгоценные металлы в конечном итоге находились под контролем императора. Общинные предприниматели или частные ассоциации контролировали большинство других шахт, но вся горнодобывающая промышленность (включая карьеры) была известна своим рабским трудом, сокращающим жизнь. Большинство шахт просуществовали недолго и располагались вблизи небольших деревень. [21]
    • Императорские поместья: Государственная служба или армия управляли виллами императора. [22]

    Все виллы платили заранее установленный подоходный налог и налоги на наследство ( трибутум ) наличными. Материалы, продаваемые армии (чаще всего кожа и кукуруза), обрабатывались на месте. ) империи Затем результаты были отправлены через почтовые станции ( особняки на северную границу. [22] Все промышленные виллы закупали продукты питания, железо для инструментов, древесину и другие материалы на месте, нанимая местную рабочую силу. [22]

    Труд

    [ редактировать ]

    Виллы, основанные рабами, существовали в большом количестве (особенно после завоевательных войн), но не были доминирующими; свободные крестьяне и арендаторы, работавшие на виллах, также были обычным явлением. [23] Основным источником рабов была война, но владельцев брошенной собственности также задерживали и обращались с ними как с рабами. [24]

    Рабы считались дорогим активом, и с ними обращались соответственно. Иногда виллу средних размеров обслуживали несколько сотен рабов. К ним относились как к думающим, целеустремленным «инструментам» с разнообразными навыками. Владельцы были тверды, но терпимы, увещевали и поощряли небольшими вознаграждениями. Женщины специализировались на ряде профессий: повара , парикмахеры , ткачи и прачки. [25]

    Рельефная настенная скульптура трех рабов, связанных вместе.
    Римские рабы и свободные рабочие использовались в дачных поместьях.

    После периодов политических потрясений работа отца по закону обязывала его сына выполнять ту же работу. [24] Римский институт рабства в империи предоставлял и другие возможности. Многих освободили за хорошую службу, стимул. Также были возможности заработать бонусы и купить свободу. Многообещающий молодой раб мог посещать детские уроки; Владелец мог нанять собственных секретарей , бухгалтеров , администраторов и наставников и сдавать их в аренду. Рабы императора были инсайдерами в системе богатства и могли сами стать богатыми. [26]

    К концу второго века до нашей эры 80 процентов населения состояло из эмансипированных рабов или их потомков. После войн за расширение, когда пул рабов иссяк, виллы были преобразованы в арендаторов или наемных рабочих. К концу империи большинство рабов работали на дому в качестве частного персонала владельцев, а не в качестве чернорабочих в поместьях. [26]

    Архитектура

    [ редактировать ]

    За пять столетий вилла приняла множество форм. Иногда это начиналось как простой коттедж , который встраивался в комплекс пристроек; Большие инвесторские колониальные виллы также были спроектированы и построены полностью сформированными. Ближе к концу империи виллы стали меньше и многочисленнее. [27]

    Классическая большая вилла состояла из главного дома с верандой (или крыльцом ) с видом на два ряда зданий (или флигелей). Часто они не были параллельными, а расходились, чтобы усилить эффект расстояния. Комнаты соединялись верандой, выполнявшей роль холла . У каждой комнаты была своя функция, и все они обеспечивали мало уединения. Некоторые виллы имели глубину в несколько комнат и освещались фонарем или слуховыми окнами. Толстые стены обозначают виллы, которые могли быть двух- или трехэтажными , с чердаками для хранения вещей. [28]

    Хотя камины были обнаружены с вытяжками, в большинстве случаев отопление осуществлялось жаровнями, сжигающими древесный уголь или уголь . В редких случаях центральное помещение обогревалось гипокаустом (горячим воздухом под полом от костров под домом). Вентиляция шла вверх по стенам виллы и выходила под карниз крыши. Этот источник вентиляции создавал впечатление, что дом горит из-за дыма, поднимающегося от краев крыши и стен. [29]

    Кухни были простыми, с каменным очагом и углем . Угли были бы сложены в кучу, а в переносном гриле была бы кастрюля, в которой можно было бы тушить или жарить мясо. Кухни часто располагались рядом с банями, поскольку и там и там требовалась вода; они были отдельно стоящими (или в конце здания) из-за опасности возгорания. В некоторых кухонных печах-каминах использовался огнеупорный кирпич , что позволяло постепенно отдавать тепло в соседнее помещение (библиотеку, кабинет или складское помещение для сушки колотых дров или искусственно выдержанного вина). Потолки на кухне были высокими, опять же, чтобы снизить риск пожара. [30] [31]

    Кухонный уголок с керамикой и корзиной
    Реконструированная римская кухня ( Римский музей , Кентербери )

    Туалеты использовались в городах, но не на виллах, поскольку деревья обеспечивали конфиденциальность. Мусор выбрасывали в окно или в ямы. [30] Стены (внутренние и внешние) и колонны могут быть окрашены в яркие цвета, например, в красный, фиолетовый, коричневый или белый. Черепица на крыше может быть ярко-голубого цвета в результате обжига глины. Расписные настенные росписи редко сохранились, но были популярны. [32]

    По крайней мере, одна мозаика появляется на всех виллах, обычно на полу в общественных местах (и особенно в столовых к концу империи). По всей Северной Европе были найдены тысячи таких памятников, замурованных в твердый римский цемент и погребенных под обломками. Простые мозаики состояли из геометрического узора , но также изображался огромный спектр культурных и художественных аспектов римской жизни (включая интерпретации классической литературы и римской мифологии ). [32]

    Мебели по современным меркам было немного: шкаф , сервант и столик стояли вдоль стен и выдвигались при необходимости. Кровати представляли собой простые каркасы. Во времена поздней империи обедали на диванах с откидной спинкой, расставленных по три человека. Большинство комнат были квадратными, со стульями и маленьким столом. [32] Увеличение богатства было потрачено не на увеличение количества мебели, а на предметы более высокого качества. [33]

    Самым ярким сооружением на вилле была римская баня , ее архитектурный экспонат: теплая, шумная, чистая и богато украшенная. Существовало два типа: спартанский вариант с высокотемпературной сауной и сухим жаром, а также « турецкий » вариант (влажный жар) с глубокими ваннами. Хорошо оборудованная ванна обеспечит и то, и другое: купальщик входит в неотапливаемую комнату, чтобы раздеться и идет в теплую комнату, более теплую комнату и горячую ванну (возможно, включая массаж) с последующим очищением. Очищение производилось не мылом, а оливковым маслом , соскабливаемым бронзовым инструментом, известным как стригил . За очищением следовала холодная ванна. [34] Освещение бань осуществлялось через узкие стрельчатые окна . Редко бледно -зеленое стекло (застекленное или закрепленное перекладинами). в окнах встречается [35] Личное освещение осуществлялось переносными масляными лампами . Некоторые лампы имели несколько фитилей, дающих больше света, но потребляющих больше оливкового масла . Масляная лампа могла гореть от 40 до 50 часов. [33]

    Окна снаружи виллы защищали распашные деревянные ставни. Стены были оштукатурены или облицованы деревом и каркасом. Крыши делались из соломы , черепицы , камня, терракоты или их комбинации, иногда с каменными навершиями . [36] украшали цветники Виллы , напоминающие упорядоченные участки полевых цветов . Эти сады считались необходимыми для проведения фестивалей, семейных алтарей и банкетов. Распространенными цветами были розы , фиалки , лилии , нарциссы , подсолнухи , гвоздики , гиацинты , колокольчики и львиный зев . [37] Огороды были разбиты на грядки, на них выращивали салат , капусту , лук-порей , фасоль и редис . Фрукты состояли из яблок , груш , вишен , инжира , миндаля и слив . [37]

    На большинстве вилл имелся сарай с приделами (редко два), в котором хранилось оборудование и продукты, а не животные. Археологи нашли в этих сараях свидетельства сушки кукурузы, металлических конструкций и общественных кухонь. Сараи, возможно, были разделены перегородками, поскольку рабочие часто спали там, где работали. [38]

    Религия

    [ редактировать ]

    Римские виллы иллюстрируют христианизацию Европы, поскольку загородные виллы служили «кусками отколовшихся городов», а христианство зародилось как городская религия. [39] Аристократы Галуа выиграли от обращения благодаря более тесным связям с Римом (и семьей императора) после обращения Константина. Римская культура была гибкой, поэтому мультикультурная смесь (или симпатичное смешение) обычно приводила к тому, что многие виллы были религиозно неоднозначными. [40] Местных крестьян (и их языческие традиции) игнорировали; Доримские религиозные объекты превратились в римские культовые объекты и (позже) места христианского паломничества. [41] Поскольку церковь вела все записи на протяжении всего падения Рима и средневековья, у историков мало информации о местных нехристианских верованиях. [41]

    лишь в общих чертах Поскольку историки знают о кельтской религии , археология предоставляет дополнительную информацию. Крестьяне дачных имений придерживались сложного многобожия . [42] В то время как галло-римская религия считала Меркурия (известного галлами как Луг ) главным богом, существовало много богов природы и богинь войны, грома, деревьев и молодости. Богинями земли были Дивона (вода), Онуава (земля) и Эпона (лошади и плодородие). [43]

    Управляющие и владельцы вилл зависели от местной рабочей силы. Аристократы на словах отдавали должное деревенской жизни с ее крепкими добродетелями, здоровьем и невинными удовольствиями; однако они испытывали и пренебрежение (смешанное со страхом) к крестьянам . [44] Последние всегда сталкивались с силами, находящимися вне их контроля, стремясь улучшить свою ситуацию и повлиять на нее с помощью религиозных действий. Владельцы вилл иногда создавали в своих поместьях религиозные объекты как место паломничества , но большинство из них были заброшены в христианскую эпоху. Аэрофотосъемка подтвердила наличие языческих храмов в районах с высокой плотностью застройки благодаря их характерной квадратной форме (только в Пикардии их более 40 ). [45]

    Эволюция и упадок

    [ редактировать ]

    По мере того как центральная империя пришла в упадок, виллы стали более самодостаточными и в меньшей степени являлись частью более крупной рыночной экономики. В то же время появилось большее количество вилл меньшего размера, демонстрирующих римскую культуру и ценности. По мере того как Рим приходил в упадок, провинции сначала росли. [46] [47]

    С 235 г. н. э. (смерть императора Севера Александра ) Римом правил ряд недолговечных, иногда некомпетентных императоров. Обычно они умирали насильственной смертью, отсидев в среднем 2,6 года. Высокая текучесть кадров представляет собой попытку найти лидера, который мог бы справиться с проблемами, стоящими перед империей. Генералы Постум и Тетрику в Галлии основали отдельную «Галльскую» империю в 260–274 годах в ответ на вторжение племен в 259 году, которое достигло юга до Тарргоны в Испании, поскольку законный император в Риме был слишком вынужден ответить. Бубонная чума (или малярия ), возможно, охватила провинции, и владельцы вилл опасались бандитских армий. Нехватка рабочей силы означала, что меньше людей платило налоги. [48] Некоторые инвесторы в континентальные виллы, возможно, переместили свои активы в Римскую Британию . [49] Фактически до Диоклетиана (284–305 гг.) у Империи не было бюджета в современном понимании. Власти прибегли к принудительной реквизиции для удовлетворения нужд. С 257 по 276 год нашей эры началась первая серия варварских вторжений, грабящих сельскую местность. Эти аутсайдеры почувствовали дезорганизацию имперских армий на границе и воспользовались вакуумом власти : [48]

    Весь регион между Альпами и Пиренеями, океаном и Рейном был опустошен.
    Квады, вандалы, сарматы, аланы, гепиды, герулы, саксы, бургунды, алеманны и паннонцы.
    О несчастная Империя.

    - Святой Иероним, 409 г. н.э. [50]

    Римские правители обесценили валюту для оплаты армий, что привело к огромной инфляции . Произвольные поборы среди сельского населения заставили многих бежать из анархических условий. [48] Начиная с начала четвертого века, все больше вилл оказались необитаемыми; монеты и датируемая керамика становятся редкостью в археологических записях. Рыночная экономика непредсказуемо сохранилась в некоторых частях Галлии. За это время археологи обнаружили на территории виллы еще больше деревянных временных построек; на некоторых виллах были добавлены укрепления. [51]

    Недавняя, детальная точка зрения состоит в том, что, хотя места резни на виллах были обнаружены, большинство новичков-варваров прибыли с серпом, а не с мечом ; они хотели быть поселенцами . При поддержке вооруженных гарнизонов , живущих поблизости, новые оккупанты вошли в страну и стали доминировать в политическом и культурном отношении. К началу пятого века все виллы казались заброшенными как жилые дома; однако археологи обнаружили небольшие дома, построенные рядом с большими домами. Некоторые виллы, похоже, служили кладбищами . Анализ пыльцы за этот период не выявил снижения урожая, что указывает на то, что популяция в основном осталась на месте и поддерживала себя. [52] [53] Весь регион между Альпами и Пиренеями, океаном и Рейном понес значительный ущерб. На восстановление потребовалось несколько десятилетий, однако Галлия даже на севере частично восстановила свое процветание, особенно в южной половине страны, где сохранились многочисленные массивные виллы. Начало конца Римской Галлии наступило в результате вторжений племен в 407 г., которые в конечном итоге перешли в Испанию в 409 г. Однако неспособность контролировать или устранить вестготов на юго-западе, бургундов в Савойе и франков в Бельгии привело к гибели римского контрольного поста 455 (убийство Валентиниана III открыло шлюзы).

    В 472–475 годах Римская империя потеряла контроль над оставшимися провинциями в южной Галлии в пользу вестготов. На севере последние правители, называвшие себя римлянами, были побеждены франками в 486 г. В 470 г. н.э. произошла массовая миграция в Бретань из Британии. [54] Существовала преемственность культуры и экономики римских вилл. [55]

    современная эпоха

    [ редактировать ]

    Размер и форма римских поместий не изменились от римской к франкской оккупации; границы приходов или коммун сохранились с римских и (вероятно, доримских) времен. [55] [56] Некоторые христиане завещали свои виллы церкви в Испании, что, возможно, произошло и во Франции. Некоторые из них стали монастырями ; церкви также часто занимали дачные участки в сельской местности. [57]

    суффикс «-ville » Считается, что произошел от слова «вилла» , а географические названия часто происходят от названия виллы. С восьмого по двенадцатый век нормандские агломерации во Франции стали приобретать названия. Префикс ville указывает на сельское название; суффикс обычно встречался в городских названиях (что означает домен имени семьи). Большая часть этих названий была сделана между 10 и 11 веками. [58]

    Хороший способ увидеть Римскую Галлию – с неба. Поля можно увидеть в виде прямоугольной системы с очевидными стенами и фундаментом. Однако без археологических раскопок зачастую трудно датировать артефакты. [59]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Йорк, Тревор (2001). Прослеживание истории села . Ньюбери: Деревенские книги. п. 10. ISBN  1-85306-712-1 .
    2. ^ Йорк 2001, с. 11.
    3. ^ Йорк 2001, стр.7.
    4. ^ Йорк 2001, с. 19.
    5. ^ Поэссель, А.Е. (1989). Орн и история . Конде-сюр-Нуаро: Корле. п. 59. ИСБН  978-2-85480-237-5 .
    6. ^ Дайсон, Стивен Л. (2003). Римская деревня . Лондон: Дебаты Дакворта. п. 77. ИСБН  0-7156-3225-6 .
    7. ^ Томас, Хью (1996). Всемирная история: история человечества от предыстории до наших дней . Харпер Коллинз. п. 84. ИСБН  0-06-017477-3 .
    8. ^ Джонстон, Дэвид Э. (2004). Римские виллы . Великобритания: Бакингемшир. стр. 6–7. ISBN  0-7478-0600-4 .
    9. ^ Росси, Ренцо (1999). Жизнь на римской вилле . Флоренция: Дом Шатуса. п. 28. ISBN  1-84232-080-7 .
    10. ^ Дональд, Элси Берч (1995). Знакомство с фермами Франции . Париж: Абвиль. п. 33. ISBN  2-87946-060-3 .
    11. ^ Джонстон, Дэвид Э. (2004). Римские виллы . Бакингемшир: Ширская археология. п. 59. ИСБН  0-7478-0600-4 .
    12. ^ Джонстон, Дэвид Э. (2004). Римские виллы . Бакингемшир: Книга археологии Шира. п. 43. ИСБН  0-7478-0600-4 .
    13. ^ Йорк 2001, с. 6.
    14. ^ Дайсон 2003, стр.19.
    15. ^ Джонсон 2004, с. 7.
    16. ^ Дайсон 2003, с. 66.
    17. ^ Дайсон 2003, с. 61.
    18. ^ Коуэлл, Франция (1970). Повседневная жизнь в Древнем Риме . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: GPPutnam Sons. п. 114.
    19. ^ Перейти обратно: а б с д Джонстон 2004, с. 29.
    20. ^ Дайсон 2003, с. 50.
    21. ^ Перейти обратно: а б Дайсон 2003, с. 50-52.
    22. ^ Перейти обратно: а б с Джонстон 2004, с. 30.
    23. ^ Дайсон 2003, стр.46.
    24. ^ Перейти обратно: а б Джонстон 2004, стр.8.
    25. ^ Росси 1999, стр.22.
    26. ^ Перейти обратно: а б Томас 1996, стр.106.
    27. ^ Джонстон 2004, стр.15.
    28. ^ Джонстон 2004, стр. 17-18.
    29. ^ Джонстон 2004, стр.18.
    30. ^ Перейти обратно: а б Джонстон 2004, стр. 19.
    31. ^ Росси 1999, стр.19.
    32. ^ Перейти обратно: а б с Джонстон 2004, стр.38.
    33. ^ Перейти обратно: а б Коуэлл 1970, стр.26.
    34. ^ Джонстон 2004, стр.33.
    35. ^ Джонстон 2004, стр.33
    36. ^ Джонстон 2004, стр.35
    37. ^ Перейти обратно: а б Росси 1999, стр.12.
    38. ^ Джонстон 2004, стр.39.
    39. ^ Флетчер, Роберт (1998). Обращение варваров из язычества в христианство . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 16 . ISBN  0-8050-2763-7 .
    40. ^ Джонсон 2004, стр.11.
    41. ^ Перейти обратно: а б Дайсон 2003, стр.79.
    42. ^ Флетчер 1998, стр.6.
    43. ^ Фергюсон, Джон (1991). Религии Римской империи . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 213. ИСБН  0-8014-9311-0 .
    44. ^ Флетчер 1998, стр.16.
    45. ^ Дайсон 2003, стр.81-82.
    46. ^ Дэвис, Норман (1996). Европа: История . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 185 . ISBN  0-19-520912-5 .
    47. ^ Джонстон 2004, стр.21.
    48. ^ Перейти обратно: а б с Флетчер 1998, с. 17-18
    49. ^ Джонстон 2004, стр.28.
    50. ^ Перри, Марвин (1987). Истоки западной традиции от древнейших времен до эпохи Просвещения . Бостон: Houghton Muffin Co., стр. 172. ИСБН  0-395-35031-Х .
    51. ^ Дайсон 2003, стр.93.
    52. ^ Дайсон 2003, стр.95-96.
    53. ^ Джонстон 2004, стр.58.
    54. ^ Джонстон 2004, стр.52.
    55. ^ Перейти обратно: а б Томас 1996, стр.96.
    56. ^ Йорк 2001, стр.10.
    57. ^ Йорк 2001, стр.17.
    58. ^ Лепелли, Рене (1999). Топонимы Нормандии . Париж: Боннетон. стр. 20–26. ISBN  2-86253-247-9 .
    59. ^ Мьюир, Ричард (2004). Ландшафтная энциклопедия . Боллинтон Великобритания: Windgather Press. п. 266. ИСБН  0-9545575-1-4 .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_villas_in_northwestern_Gaul&oldid=1132846945"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 2f8b810b9706c576b08699727cd0f7b1__1673376900
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/b1/2f8b810b9706c576b08699727cd0f7b1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Roman villas in northwestern Gaul - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)