Пелла, Джордан
Пелла | |
 Византийская базилика в Пелле. | |
  Показано в Иордании | |
| Альтернативное имя | Фихл, Табакат Фаль |
|---|---|
| Расположение | Ирбид |
| Область | Левант |
| Координаты | 32 ° 27′N 35 ° 37′E / 32,450 ° N 35,617 ° E |
| Тип | Урегулирование |
| Примечания сайта | |
| Владение | Правительство Иордании |
| Управление | Департамент древностей Иордании |
Пелла ( греческий : πέλλα , арабский : فحل ) была древним городом в том, что сейчас является северо -западным Иорданом , и содержит руины из неолита , халколита , бронзового века , железного века , ханаанита , эллинистического и исламского периода. Он расположен рядом с богатым источником воды в восточных предгорьях долины Иордан , недалеко от современной деревни Шабакат Фахл ( арабский : طبقة فحل ) примерно в 27 км (17 миль) к югу от моря Галилее (озеро Тиберия). Участок расположен в 130 км (81 миль) к северу от Аммана : езда около двух часов (из -за сложной местности) и часа на юго -запад на машине от Ирбида , на севере страны. Руины Пеллы - преимущественно храмы, церкви и жилье - были частично раскопаны командами археологов; Они привлекают тысячи туристов в год, но особенно весной, в течение которого район переполнен весенними цветами. [ 1 ]
Туризм
[ редактировать ]В римский период Пелла была процветающим городом с доказательствами городского планирования, общественных мест и роскошных вилл. Расположение города вдоль древних торговых путей способствовало его процветанию. [1]
Имя
[ редактировать ]Семитское . название древнего , эллинистического места был Пахиль или Пихил , [ 2 ] Пехал - это название, под которым город упоминается в ранних египетских ( бронзовых веке ) исторических текстах. [ 3 ]
Пелла - это имя места рождения Александра Великого в Македонии . [ 3 ] Это неизвестно (как в 2006 году), который основал эллинистический город Пелла в Трансджордане , что затрудняет оценку того, кто точно дал ему греческое имя и именно почему. [ 2 ] Стефанос (Fl. 6 век н.э.), довольно поздний источник, кажется, указывает на то, что он был основан самим Александром, [ 4 ] и Ptolemy III Euergetes является еще одним возможным основателем. [ 5 ] Принстонская энциклопедия классических мест пишет, что она была основана ветеранами армии Александра и назвала ее в честь Пеллы в Греции, которая была местом рождения Александра. [ 6 ] Гетцель М. Коэн считает, что это правдоподобно, что имя Пелла было выбрано либо из -за его сходства с более старым семитским именем, либо из -за общей характеристики как македонских, так и трансджорданских участков: их богатство в источниках. [ 2 ] Для греческого значения названия см. Фаграмму этимологии в статье о оригинальной Pella . Говорят, что город назывался Pihilum [ когда? ] . [ 7 ]
Беренике на греческом языке, часто латинизированной для Беренис , является еще одним именем Пеллы из эллинистического периода, основанное только на одном источнике: Стефанос. [ 2 ] Македонское имя Беренике часто использовалось в королевской семье Птолемейского Египта , который завоевал южную Сирию и, таким образом, Пелла в 301 году и управлял над городом до 218 г. до н.э., когда они потеряли его перед Селевским Королем Антиохосом III . [ 2 ] Невозможно оценить, после чего был переименован в город, возможные кандидаты, являющиеся женой Птолемея I , дочери Птолемея II и жены Птолемея III . [ 2 ] [ 8 ] Коэн предполагает, что в соответствии с правлением Селевена город сразу же вернулся к тому, что его называли Пеллой. [ 2 ]
Филиппейя - еще одно имя города из римского периода, [ 9 ] [ 10 ] рассматривается Коэном как попытку претендовать на Марциуса Филиппа в качестве его основателя как реакцию на другие города в регионе, претендующие на прославленную, но вымышленную родословную. [ 11 ]
Арабский географ греческого происхождения, Якут (1179–1229), не мог бы найти арабского значения для современного имени Фала и полагал, что оно принадлежит иностранному происхождению. [ 2 ]
История и археология
[ редактировать ]Пелла была почти непрерывно занята со времен неолита . [ 12 ] В эллинистический период город сформировался с другими единомышленниками в регионе политической и культурной лиги, известной как « декаполис », [ сомнительно - обсудить ] Альянс, который вырос в росте и экономическом значении, стал регионально влиятельным в рамках римской юрисдикции. [ 7 ] Тем не менее, Pella расширилась до самого большого размера в византийском периоде , когда она была епископством в провинции Паластина Секнда . В исламские времена, после 635 г. н.э., город стал частью Джунд аль-Урдунн (провинция Иордан), но со временем негативно повлияли естественные бедствия и затмевались геополитическими успехами в близлежащих городах Амман , Бейсан и Особенно Табария (Тиберия).
Неолит
[ редактировать ]Университет Сиднея в Пелле, обнаруженный в Табакате Фол, останки неолитического жилья, датированного ок. 6000 г. до н.э. [ 13 ]
Халколит
[ редактировать ]Австралийские команды также обнаружили комплексы хранения с халколитического периода (около 4200 г. до н.э.). [ 13 ] С тех пор, как он возглавлял Стивен Бурк в 1990 -х годах, раскопки фокусируются на бронзовом веке участка и железного века и административных зданиях. храмах [ 14 ]
Бронзовый век
[ редактировать ]Ранняя бронза
[ редактировать ]В мае 2010 года Бурк объявил в прессе открытие городской стены и других сооружений, начиная с 3400 г. до н.э., а некоторые - до 3600 г. до н . -Государство около 3400-3200 гг . [ 15 ] На официальной странице раскопок Сиднея только упоминается только рано -эпохи каменных оборонительных платформ из CA. 3200 г. до н.э. [ 13 ]
Средняя бронза
[ редактировать ]
Средний бронзовый век IIA Город Калифорния. 1800 г. до н. [ 13 ] Австралийские археологи также обнаружили храмы среднего и позднего бронзового века и прибрежные резиденции (около 1800-1200 гг. До н.э.). Впервые город был упомянут в 19 веке до нашей эры в египетских исполнительных текстах , и он продолжал процветать на протяжении всего бронзового века . [ 16 ] Храм ханаани был обнаружен во время кампаний 1994-2003 годов. [ 17 ]
Поздняя бронза
[ редактировать ]В период Амарны (ок. 1350 г. до н.э.) Пелла была местом египетской «резиденции губернатора», содержащей глиняные таблетки . [ 13 ] Архив Амарны содержит буквы, показывающие, что городом управлял Мутбаал , сын Лабая из Шехема. Видимо, они восстали и расширили свою территорию и связаны с Хабиру .
Железный век
[ редактировать ]Городское сердце Железного Эпоха города, по-видимому, перенесло серьезное разрушение в более позднем 9-м веке, из которого оно не выздоравливало. [ 18 ]
Эллинистический период
[ редактировать ]Восстановленный как городской центр под ранним селецидами , его древнее имя все еще должно было быть известно, поскольку его новое греческое имя было близким синонимом, Пелла -место рождения Александра Великого в Македоне. [ Цитация необходима ]
Пока еще не было выявлено никаких общественных зданий из эллинистического периода, хотя хорошо оборудованные частные дома подтверждают их интеграцию в более широкие нормы городской жизни, такие как настенные настенные и скульптурные. Некоторые из этих домов пострадали от того же огненного разрушения в конце эллинистического периода. Это было связано с массовым разрушением со стороны хасмонеана , Александра Яннэя около 83 или 82 г. до н.э. ( Иосифус , Еврейская война 14.4.8 ; Древние 14.4.4 ). Из Иосифа ясно, что Пелла была повреждена и поэтому нуждалась в некоторой восстановлении от Помпея потому что его жители отказываются следовать еврейским обычаям десятилетиями после этого, но его конкретная ссылка на разрушение Пеллы Джаннэем , , Xiii.395-397): он перечислен, как будто среди южных левантинских городов и из более нормальной последовательности между Гадарой , Гераса и Скитополис .
Римский период
[ редактировать ]
В 63 г. до н.э. римский генерал Помпей интегрировал регион в восточную часть Римской империи , превращая старую империю Селевцида в провинцию Коле-Сирия и включив Иудею как королевство клиентов. [ 16 ] Группа городов, претендующих на греческие эллинистические фонды, попросила Помпея о свободе от угрозы включения в новое клиент-государство в Риме в Иудее. Помпей согласился, и эти города назывались декаполисом [ 19 ] - Буквально, десять городов - хотя списки, которые выжили, различаются по композиции и количеству. Пелла, однако, постоянно является городом " декаполиса ", а город в самых северных границах региона, известного как Peaea . [ 20 ] Если эти города ранее давали свои годы из -за своего фонда под руководством Александра Великого или Селеуциса I Nicator , они теперь удостоились Помпея, считая 63 г. до н.э. как новый «год». Как и в большинстве городов империи, у Пелла был бы собственный городской совет. Это также изгоняло монеты в римском периоде. [ Цитация необходима ]
Пелла была включена на римской иудеи территорию [ сомнительно - обсудить ] ( Еврейские войны 3.5). По словам Иосифа, Scaurus [ который? ] «Освободили страну вокруг Пеллы» ( Еврейская война 1.8.1). Пелла была одним из одиннадцати административных районов (топархий) в римской Иудее . [ 21 ] Во время начала первой еврейско-римской войны , когда сирийские жители Цезарии убили своих еврейских граждан, произошло общее еврейское восстание против соседних сирийских деревень, которые искали отомстить за убийство своих соотечественников, в течение этого времени Пелла разыгрывала и уничтожен. [ 22 ] Растущее еврейское несогласие с римской военной оккупацией в Иудее вызвало римские репрессии против еврейских анклавов в регионах Галилейских Еврейский восстание.
Университет Сиднея раскопает театр, ванны и нимфуум римского города Калифорния. 150 г. н.э. [ 13 ]
Первые христиане: «Полет в Пеллу»
[ редактировать ]что известно как « Полет в Пеллу », за некоторое время до римского разрушения Иерусалима в 70 г. том , В н.э. Первые дни христианства . [ 23 ] По словам Эпифания , Христос чудесным образом сказал ученикам отказаться от Иерусалима из -за осады, которую он собирался пройти. [ 24 ]
Эпифаний утверждает, что после разрушения некоторые вернулись в Иерусалим. [ 25 ] Подобно эпифанию, Евсевий Цезарея рассказывает, как Пелла была убежищем для Иерусалимских христиан , которые бежали от первой еврейской войны в 1 -м веке нашей эры . [ 26 ] Пелла, как утверждается, была местом одной из самых ранних христианских церквей, но в этом не было обнаружено никаких доказательств. По словам историка Эдварда Гиббона, ранняя церковь Иерусалима бежала в Пеллу после разрушения храма, оставаясь там до их возвращения во время правления императора Адриана , что делает его вторичным местом паломничества для ранних христиан и современных христиан сегодня. [ Цитация необходима ]
Византийский период
[ редактировать ]
В поздние римские и византийские периоды город простирался над древним рассказом (археологическим насыпью), через широкую центральную долину города, сегодня известный как Вади аль-Джирм (см. Фотографию), а также над склонами и вершиной южного Хилл известен как рассказ Аль-Хусн . [ нужно разъяснения ] К византийской эпохе Пелла достигла своего максимального размера и, вероятно, процветания. Будучи частью провинции Паластина Секнда («Вторая Палестина»), в этом городе, безусловно, было епископ. По меньшей мере три триапдидные церкви были идентифицированы в городе: Западная церковь у западной подножия рассказы; Гражданская комплексная церковь в Вади аль-Джирме у юго-восточной подножия рассказы и которая из-за его размера и местоположения была, вероятно, собором; и возвышенная восточная церковь на более высоких склонах Джебель Абу Эль-Хас . [ 27 ] Епископский дворец из ок. 550 г. н.э. также был обнаружен. [ 13 ] На рассказ, [ который? ] Весь саммит был выровнен, а новая городская городская зона , построенная во времена византийского императора Юстиниана I. Улицы доступа были выложены недавно построенными магазинами и крупными зданиями, которые обслуживали как коммерческие, так и жилые функции. Эта проблема с городским развитием соответствовала аналогичной деятельности в других городах декаполиса, таких как Гадара (UMM Qays) и Gerasa ( Jerash /Jarash), и отражает роль региональных центров в обслуживании местных населения во время поздней древности. [ Цитация необходима ]
Ранний исламский период
[ редактировать ]На равнине долины Иордан под Пеллой исторически решающая битва произошла в январе 635 года (13 лет) между мусульманской армией и византийскими силами, размещенными в Пелле и Скитополисе ( Бейт -Шеан ; Бейсан). Эта встреча, одна из самых ранних между мусульманами и византийцами, стала известной как битва при Фихле (также битва при Фоле , Фал был более поздним вариантом Фихла). Как византийские силы практически уничтожались в этой битве, [ 28 ] Мусульманские силы продолжали продолжиться в городе Пелла, где они столкнулись с небольшим сопротивлением с городом Пелла, сдающимся договором, тем самым избегая оккупации военными завоеванием. Соответственно, археологическая запись не показывает никаких нарушений, связанных с прибытием ислама, как это было для почти всех городов Билад аль-Шам . [ 29 ] Скорее, церкви, рынки и дома Пеллы продолжали использоваться, а археология демонстрировала их прогрессивную модификацию, чтобы соответствовать развивающимся социальным и политическим условиям, как во многих других городах Альянса Декаполиса в Северном Иордании. В частности, большая рыночная и семинарная зона была установлена рядом с Церковью гражданской комплексы, которая находится в центре плана Византийского города. [ 30 ]
Умайяд Пелла, который к восьмому веку, н.э., официально вернулся к своему первоначальному семенному названию Фихла (вариант Пихила), был полностью опустошен массивным землетрясением 749 Галилеев , поскольку линия рифт в долине в долине в Иордании проходит непосредственно под участком. Каменные и грязные двухэтажные дома на вершине «Рассказывания» (главного кургана) рухнули на себя, тем самым захватывая жителей-человека и животных-и сохраняя богатую коллекцию находок, полученных из отдаленных регионов, таких как Египет и Аравийский Полуостров . [ 31 ]
Последующее поселение в Пелле, датированное более поздним восьмым до одиннадцатого века (от Аббасида до периода Фатимида ), было уменьшено в размерах, но имел в виду закрытый архитектурный комплекс в долине непосредственно к северу от рассказы. [ 32 ] Конфигурация комплекса предлагает рынки (ханы), [ нужно разъяснения ] с коммерческими мероприятиями, такими как стеклянные мастерские. [ Цитация необходима ] Abbasid - бывший Carserai CA. 950 г. н.э. [ 13 ] Недавняя работа над рассказом выявила широко распространенное восстановление после землетрясения 749, о чем свидетельствуют фонды стены, оштукатуренные полы и ямы для отказа, заполненные тонко работой костью и литой стеклянной посудой. [ Цитация необходима ]
Более поздняя история
[ редактировать ]Свидетельство о присутствии в период крестоносцев (12 век н.э.) незначительные-только несколько гончарных шердов-но в следующие периоды айюбид и мамлук плоская вершина рассказы была заселена большой деревней с каменной мечети Минбар (кафедра), жилые соединения , определяемые путями полосы движения, и большое кладбище. [ 33 ] Австралийские археологи обнаружили мечеть Mameluke и административное соединение (около 1350 г. н.э.). [ 13 ] в конце 16-го века Османский дефтер перечисляет деревню под названием Фаль эль-Тахта в административном районе Аджлун , где выросли пшеница, ячмень и кунжут, а налоги были налогами на козах, усовках и водных мельницах. [ 34 ]
Недавние раскопки
[ редактировать ]
Сайт был впервые опубликован в рамках регионального опроса Г. Шумахера , [ 35 ] Но первые раскопки были проведены Фанком и Ричардсоном только в 1958 году, обнаружив бронзовый и материал железного века в двух звучаниях. [ 36 ] С 1966 по 1967 год RH Smith возглавил команду из Вустер -колледжа (Огайо), чтобы подготовить план сайта и его окрестности, и начать раскопки, но был прерван шестидневной войной . [ 37 ] Совместный проект с Университетом Сиднея (Австралия), но с отдельными командами раскопок и сезонов, исследовал город с 1978 по 1985 год. Австралийская экспедиция была первоначально направлена профессором Дж. Б. Хеннесси и доктором Ау Макниколлом. Вустер остановил раскопки в 1985 году, но австралийский проект продолжается. [ 38 ] В период с 1994 по 1996 год Пэм Уотсон (в то время, директор Британского института в Аммане ) и доктор Маргарет О'Ге из Университета Аделаиды провели исследование Пелла Хинтерленд, чтобы определить землепользование в районе ок. 30 кв. Км по всему городу. [ 39 ] С 1990 -х годов, когда проект возглавлял Стивен Бурк , основное внимание уделялось бронзы и железного века на сайте и административных зданиях. храмам [ 14 ] Храм Ханаани был обнаружен в период с 1994 по 2003 год. [ 17 ] В 2010 году Стивен Бурк объявил об открытии городской стены и других сооружений, некоторые датирующие середине 4-го тысячелетия до н.э. [ 15 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Полет в Пеллу
- Епархия Пелла
- Бэйт Наттиф , еще одна «Пелла» из римской провинции Иудеи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Пелла, Джордан" . www.atlastours.net . Получено 2015-11-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Cohen 2006 , с. 265–268.
- ^ Jump up to: а беременный Стиллвелл, Ричард; Макдональд, Уильям Л.; Макалистер, Мариан Холланд, ред. (1976). Принстонская энциклопедия классических мест . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 9780691035420 Полем Получено 25 декабря 2020 года - через проект Цифровой библиотеки Персей .
- ^ Cohen 2006 , p. 405
- ^ Cohen 2006 , p. 400.
- ^ Принстонская энциклопедия классических мест, Пелла (Хирбет Фахиль) Джордан.
- ^ Jump up to: а беременный Граф, Д.Ф. (1992) «Эллинизация и декаполис». Арам 4 (1): 1–48.
- ^ Бейцель, Барри Дж. (2009). Новый капризный атлас Библии . Moody Publishers . ISBN 9781575673721 Полем Получено 25 декабря 2020 года .
- ^ Meyers, E. & Brown, JP (3 февраля 2020 г.). «Места: 678326 (Пелла/Беренис/Филиппейя)» . Плеяд/Стоа . Получено 25 декабря 2020 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Талберт, Ричард Дж. (2000). Карта 69 Дамаск-Кейрея . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА . п. 1065 . ISBN 9780691049458 Полем Получено 25 декабря 2020 года .
Пелла/Беренис/Филиппейя
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) - ^ Cohen 2006 , с. 41–42.
- ^ Смит, Роберт (июль 1984 г.). "Пелла в Иордании 1". Американский журнал археологии . 88 (3): 426–427. doi : 10.2307/504582 . JSTOR 504582 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Пелла в Иордании» . Университет Сиднея , факультет искусств и социальных наук . Получено 25 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ближневосточный археологический фонд, Университет Сиднея: Пелла
- ^ Jump up to: а беременный Тейлор Лак, « Долина Джордан - колыбель цивилизаций? », Jordan Times , 28 мая 2010 года, архивировав 9 ноября 2020 года на машине Wayback , через Stonepages.com и FreeRepublic.com , по состоянию на 25 декабря 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный Смит, Роберт Х. (1968). «Пелла из декаполиса 1967». Археология . 21 (2): 134–137. JSTOR 41667820 .
- ^ Jump up to: а беременный Бен Чертер, открытие Храма Ханаанита Пеллы
- ^ Bourke, S. (1997) Пре-классическая Pella в Иордании: конспект десятилетней работы 1985-1995. PEQ 129: 94–115 .
- ^ Рами Г. Хури, Decapopolis of Иордании , мир Саудовской Арамко, ноябрь/декабрь 1985 г. Печатное издание, стр. 28-35, через сайт Archive, доступ к 19 декабря
- ^ Иосиф , Еврейская война 3.3.3. (3.44)
- ^ Иосиф , Еврейская война 3.3.5. (3.51)
- ^ Иосиф , Еврейская война 2.18.1. (2.457)
- ^ Quign, AFJ ; Рейнк, GJ (1973). Патритовые доказательства для еврейских христианских сект . Лиджен: EJ Brill . стр. 44–46. ISBN 978-9-00403763-2 . ( OCLC 1076236746 )
- ^ Epiphanius of Salamis (377). Панарион, Орегон, Мэтью 24: 15-22, против ереси . п. Книга 29, 7: 8. Архивировано с оригинала 2015-09-06.
- ^ Эпифаний. Трактат по весам и мерам . Чикагское университетское издательство.
- ^ Евсевий, История церкви , 3.5.3
- ^ McNicoll, Aw et al. (1992) Пелла в Иордании 2. Второй промежуточный отчет Объединенного Университета Сиднея и колледжа Вустер -раскопок в Пелле 1982–1985 , глава 8. Сидней: средиземноморская археология .
- ^ Blankinship & Tabari 2015 , с. 171].
- ^ Pentz, P. (1992) Невидимое завоевание. Онтогенез шестого и седьмого века Сирии . Копенгаген: Национальный музей Дании.
- ^ Walmsley, AG (1992) Fihl (Pella) и города Северного Иордана в периоды Umayyad и Abbasid. Исследования в истории и археологии Джордана, вы. 4: 377–384 .
- ^ Уолмсли, А.Г. (2007) Домохозяйства в Пелле, Иордан: месторождение в семье в середине восьмого века. В L. Lavan, E. Swift и T. Putzeys (Eds), объекты в контексте, используются объекты. Материал пространственности в поздней античности , 239-272. Лейден: Брилл .
- ^ Walmsley, A. et al., (1993) Одиннадцатые и двенадцать сезонов раскопок в Pella (Табакат Фал): 1989-1990. Adaj , Vol. 37: 165-240
- ^ S. McPhillips and Ag Walmsley (2007), FAHL во время раннего периода Mamluk: археологические перспективы. Mamluk Research Обзор 11 (1): 119-156
- ( 1977 . ) 167
- ^ Schumacher, G. (1888) Пелла. Лондон: Фонд разведки Палестины. Перепечатано в 2010 году
- ^ Funk, R. and Richardson, H. (1958). 1958 г. звучит в Пелле . Библейский археолог , 21.4: 81–96.
- ^ Результаты были опубликованы в Smith and Day, (1973) Пелла из Decapolis. Тол. 1, сезон 1967 года Колледжа Вустер Экспедиции Пелле . Вустер, штат Огайо: Колледж Вустера.
- ^ См. Промежуточный объем совместного соединения McNicoll, et al. (1982) Пелла в Иордании 1: Промежуточный отчет об Объединенном университете Сиднея и Колледже раскопок Вустера в Pella 1979-1981 . Канберра: Национальная галерея Австралии . Окончательным докладом был Smith et al. , (1989) Пелла из Декаполиса, том 2: Окончательный отчет о раскопках колледжа Вустера в области IX, Гражданский комплекс, 1979-1985 . Вустер, штат Огайо: Колледж Вустера. Пелла в Иордании 2: Второй промежуточный отчет Объединенного Университета Сиднея и колледжа Вустер-раскопок в Пелле, 1982-1985 (Meditarch Supp. 2) был опубликован в 1992 году.
- ^ Уотсон и О'Ге (1996), Пелла Hinterland Survey 1994: Предварительный отчет. Левант 28: 63–76 ; Уотсон, П. (2006) Изменение моделей поселения и землепользования во внутренних районах Пеллы (Иордан) в поздней древности. С. 171–192 в А. Левин и П. Пеллегрини (ред.), Поселения и демография на Ближнем Востоке в поздней древности. Pisa: istituti editoriali e poligrafici internazional
Библиография
[ редактировать ]- Адамс, Рассел Б., изд. (2008). Джордан: археологический читатель . Equinox Publishing (Шеффилд) . ISBN 9781845530372 .
- Blankinship, Khalid Yahya; Табари, Мухаммед ибн Джарир (2015). История аль-Табари, том. 11 Вызов империям AD 633-635/AH 12-13 (Khalid Yahya Blankinship English ed.). Государственный университет Нью -Йорк Пресс. ISBN 9780791496848 Полем Получено 23 октября 2021 года .
- Коэн, Гетцель М. (2006). Пелла/Береник (PDF ) Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-24148-0 Полем Получено 25 декабря 2020 года .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помощь ) - Шиди, Кеннет А.; Карсон, Роберт А.Г.; Уолмсли, Алан Г. (2001). Да Коста, Кейт (ред.). Пелла в Иордании 1979-1990 гг.: Монеты . Сидней: Адапа. ISBN 9780957889002 .
- Вебер, Томас (1993). Исследования по истории, архитектуре и визуальному искусству эллинированного города северного восточного Иорданленда [ Пелла из декаполиса: исследования по истории, архитектуре и искусству эллинизированного города из северного трансджордана ] (на немецком языке). Висбаден: Harrassowitz Verlag . ISBN 9783447033770 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фотографии Pella , 2013, на pbase.com
- Фотографии Пеллы в Американском центре исследований
