Беата Позняк

Беата Позняк
Беата Позняк в 2013 году
Рожденный	Беата Позняк ( 1960-04-30 ) 30 апреля 1960 г. Гданьск , Польша
Образование	Степень магистра (с отличием)
Альма-матер	Лодзинская киношкола
Род занятий	Актриса, режиссер, продюсер, писатель, художник, активистка
Награды	Премия «Наушники» , Премия «Голосовое искусство» Медаль «За заслуги перед культурой» – Глория Артис
Веб-сайт	Официальный представитель Беаты Позняк

Беата Позняк (англ. Польское произношение: [bɛˈat̪a pɔʑˈɲak] ; родилась 30 апреля 1960 года) — польско-американская актриса, кинорежиссер, поэт, художник и рассказчик, обладательница премии «Наушники» . Она также является правозащитницей, внесшей первый в истории Конгресса США законопроект об официальном признании Международного женского дня в США .

Позняк выиграла престижную премию Voice Arts Award в категории «Выдающийся персонаж видеоигры — лучшее исполнение» за роль Скарлет, Кровавой королевы в Mortal Kombat 11, в главных ролях вместе с Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром Сталлоне . За тридцать лет существования франшизы « Смертельная битва » Позняк стала первой и единственной актрисой, победившей в категории «Лучшая роль».

Ранний период жизни

Позняк родился в Гданьске , Польша . Ее мать родилась в Вильнюсе , Литва , а семья отца родом из Украины . когда ей было шесть лет, и она выросла с матерью-одиночкой в ​​советской Польше Ее родители развелись , во время холодной войны . В конце концов она сдала вступительный экзамен в Национальную киношколу в Лодзи PWSFTViT с самым высоким баллом в стране и получила степень магистра изящных искусств с отличием в 22 года. Ее сценический дебют состоялся в роли Жюстин, символа справедливости. в Мрожека пьесе «Вацлав » на глазах у правительственного цензора. Военное положение был введен 13 декабря 1981 года. После окончания учебы она переехала в Варшаву, где в получении необходимых документов ей помог отец Ежи Попелушко . В 1984 году священник был убит из-за поддержки движения «Солидарность» . Фильм об этом происшествии « Убить священника » позже сняла Агнешка Холланд . После прибытия в Варшаву она снялась в очень успешной театральной постановке « Как любит другая половина» Алана Эйкборна . Именно во время репетиций этой постановки Анджей Вайда стал наставником Беаты и дал ей неоценимую помощь в ее карьере. В 1985 году, перед падением Берлинской стены , Беата иммигрировала в США . Ее самая первая роль в кино, когда она еще училась в старшей школе, была статисткой в премию «Оскар» , получившем ​​фильме «Жестяной барабан» , съемки которого проходили недалеко от ее дома. Позже она много снималась в кино, работала фотомоделью и была девушкой из календаря национальной сборной Польши по футболу .

Карьера

Работа в кино и на телевидении

Американские зрители заметили Позняк, когда Оливер Стоун выбрал ее в фильме «Джон Кеннеди» на роль Марины Освальд . Эта запоминающаяся роль в фильме, номинированном на премию Оскар, стала ее полнометражным дебютом в США и привела к ее появлению более чем в 30 кино- и телепроектах по всему миру. После роли президента Земного Альянса Сюзанны Лученко в «Вавилоне 5» и пылкой молодой революционерки в Джорджа Лукаса » «Хрониках молодого Индианы Джонса , а также проницательного ученого Людмилы в «Темных небесах» или Евы в «Пенсаколе» , она становится известной тем, что играет крутых женских персонажей. компании Paramount Среди других влиятельных ролей можно назвать JAG , где она появилась в роли экзотической израильской шпионки, двойного агента, работающего на Моссад и ЦРУ. В телесериале « Мелроуз Плэйс » она создала новаторского персонажа, доктора Катю Филдинг, «натуральную» женщину и мать, которая решает выйти замуж за гея – роль, о которой до сих пор много говорят, что делает Позняк одной из самые популярные бывшие актеры шоу. Среди других ее разноплановых ролей - Маша в фильме « Без ума от тебя». , Раиса в «Шоу Дрю Кэри» и Тэмбор, японская няня в мини-сериале Оливера Стоуна « Дикие пальмы» . В фильме недели CBS «Подарок матери » она была изображена как персонаж тридцатилетнего возраста, тогда как в драме о Второй мировой войне под названием «Мириам» она сыграла католичку, которая рискует своей жизнью, чтобы спасти еврейскую девушку от нацистов. Она также играет Лайну в интерактивном фильме / видеоигре «Психический детектив» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» как первая видеоигра в категории «Новые медиа». Экспериментальный фильм «Все эти голоса», в котором она играет Беату, пережившую Вторую мировую войну, получил премию Студенческой киноакадемии.

Озвучка

Позняк рассказал о бестселлере « Зимний дворец : роман о Екатерине Великой» . 19-часовая аудиокнига для Random House , где она использовала свое европейское происхождение, чтобы воплотить в жизнь 78 персонажей и их яркие акценты. Воплотив одну из самых интригующих женщин в истории, она прочитала еще один 19-часовой рассказ «Императрица ночи: Роман о Екатерине Великой ». За этим последовал подростковый романтический/приключенческий/научно-фантастический триллер «The Illuminae Files» Эми Кауфман и Джея Кристоффа , получивший премию Audie Award . После этого она стала соавтором книги Энтони Марры «Царь любви и техно» , которая вошла в пятерку лучших аудиокниг. года по версии The Washington Post . В качестве продюсера и рассказчика она берется за проект «Либретто для пустыни – поэзия, посвященная жертвам геноцида и войны», который признает универсальность потерь, преследований и нетерпимости. Позняк получил награду Earphones Award 2019 за лучшее прочтение аудиокниги « Веди свой плуг по костям мертвых», написанной Нобелевской премии лауреатом Ольгой Токарчук . В мире видеоигр она озвучила Скарлет , Кровавую Королеву в Mortal Kombat 11 . Она также озвучивала документальные фильмы, такие как «Жена офицера», о массовом убийстве польских офицеров в Катынском лесу, и была соавтором фильма «Свобода от отчаяния » о коммунизме, получившего несколько наград и почетное упоминание Конгресса США. Она рассказала роман Шэрон Кэмерон «Свет в потаенных местах» 2020 года , основанный на реальной истории Стефании Подгорской , польской католической подростка, которая спрятала 13 евреев во время Второй мировой войны.

Театр и исполнительское искусство

В поисках нового голоса для себя в уникальном современном стиле, который заявляет, что «все возможно», она основала Театр Дискордия. Создавая перформансы, которые были частью Театрального фестиваля в Лос-Анджелесе и Фестиваля поэзии в Лос-Анджелесе, она поставила и написала «Poeticus Umbilicus», «Poetry Discordia», «Return of Umbilicus», «We & They» и «Changing Flags». ." Ее Театр «Дискордия» при участии Питера Селларса превратился в знаменитую площадку для экспериментальных театральных работ.

Изобразительное искусство

Позняк также является художницей и продолжает работать в кино, часто появляясь в экспериментальных и независимых постановках, некоторые из которых она также режиссировала. В своем режиссерском дебюте, короткометражном фильме «Мнемозина», она использовала несколько произведений искусства, созданных ею сама. Получил похвалу от FX Feeney LA Weekly : «Разносторонняя талантливая Позняк быстро чередует новостные кадры насилия с живыми моделями и собственными чувственными скульптурами, чтобы выразить яростное моральное чувство». В своем искусстве Позняк часто исследует, что значит быть женщиной в современном мире, с повторяющимися темами прав женщин, социальной справедливости и женской истории. Ее произведения сочетают хореографические традиции театра с символическими и сюрреалистическими образами живописи и скульптуры. В своей ранней серии масок Позняк соединяет древний мифологический театральный прием с сюрреализмом Ман Рэя, создавая потрясающую серию фантастических масок, сделанных из перьев и других найденных предметов. Ее более поздние картины и скульптуры исследуют столкновение древних мифов и современного мира. Сочетая образы, напоминающие сюрреалистические пейзажи снов, с найденными объектами, эти работы бросают вызов нашим представлениям о непрерывности между прошлым и настоящим. Позняк говорит: «Сюрреализм — это призма, через которую я рассматриваю многие события и обстоятельства, происходящие в современном мире. Будь то ужасы войны или вдохновляющие идеи, найденные в древней мифологии, я постоянно исследую фантастические сопоставления, которые выражают что-то об опыте бытия». женщина. Вот почему мои картины и скульптуры часто сюрреалистичны и полны феминистического, поэтического и политического».

Благотворительность и причины

Произведения Позняка часто продаются на благотворительных аукционах и поддерживают различные цели, включая детскую больницу. и «Взгляд наверх и за пределы», организацию, занимающуюся повышением осведомленности и обогащением детей с особыми потребностями, или «Наш дом», организацию, предоставляющую услуги по поддержке горя, образование, ресурсы и надежду. Она также вручала награды за предотвращение домашнего насилия и награды Национального женского политического собрания за лидерство среди женщин.

Международный женский день

Мнемозина — Международный женский день , картина Беаты

Начиная с конца 1980-х годов, вскоре после прибытия в Америку, Позняк начала кампанию за признание правительством США Международного женского дня . Она добилась большого успеха и 8 марта 1994 года добилась внесения первого законопроекта. в истории Конгресса США за национальное признание праздника (HJ Res. 316), провозгласившего 8 марта Международным женским днем. Она попала в заголовки газет Los Angeles Times , которые назвали ее «несущей знамя женщин повсюду». Кроме того, Позняк основал образовательную организацию Women's Day USA. целью которого является повышение осведомленности общественности о вдохновляющих достижениях женщин во всем мире. Она также работает над проектами, которые помогают привлечь внимание к проблемам третьего мира, уделяя особое внимание представлению женских голосов и их нерассказанных историй.

Она получила официальное признание от городского совета Лос-Анджелеса, который похвалил ее за усилия по установлению Международного женского дня как дня, который будет отмечаться в Соединенных Штатах, а также от мэра Ричарда Риордана за ее видение создания Международного женского дня и от мэра Тома. Брэдли за то, что принес эту идею в Лос-Анджелес. Позняк получила признание за ее способность работать в обеих политических партиях в поисках большего признания прав женщин. В 1995 году на церемонии вручения общественных наград адвокат по правам женщин Глория Оллред признала Позняк за ее вклад в права человека и женскую историю, а также назвала Позняк своим личным героем.

В 1994 году, в ознаменование принятия законопроекта о признании Международного женского дня, Позняк создала картину «Мнемозина - Международный женский день », «Мать памяти», в которой прославляется большой вклад женщин со всего мира в защиту прав человека. Символ Международного женского дня, работа изображает сообщество всех рас мира в женском образе. Он напоминает о достижениях женщин в их борьбе за мир и равенство перед лицом дискриминации и войны.

Награды и почести

Бронзовый отпечаток руки на Фестивале звезд

• Признана конгрессменом Максин Уотерс за «выдвижение Международного женского дня на первый план, за инициирование официального законопроекта и за то, что этот день стал большей частью поддержки женщин нашей страной здесь и во всем мире».
• Признан сенатором Дайан Файнштейн за то, что она увидела, что «Международный женский день не останется незамеченным» в Соединенных Штатах (1993).
• Представлено и признано членом совета Джеки Голдберг за приверженность Позняка Международному женскому дню и созданию Женского дня в США (1998).
• Награжден звездой и бронзовым отпечатком руки на фестивале «Гвязд», польской «Голливудской аллее славы». Среди прошлых лауреатов: Фолькер Шлёндорф , Питер Гринуэй , Дэвид Линч , Фэй Данауэй , Ян Гиллан , Анна Пакуин и другие (2017).
• Признана мэрами Лос-Анджелеса: Томом Брэдли (1993 г.) и Ричардом Риорданом (1997 г.) за «видение создания Международного женского дня ».
• Награжден «Премией за заслуги перед жизнью» - представлено журналом Osobowosci i Głosy (2018).
• Номинант на премию Voice Arts Awards — категория «Выдающийся персонаж видеоигры — лучшая озвучка» за Скарлет (голос) в Mortal Kombat 11 Warner Bros (2019)
• Международная премия Марии Конопницкой – «За выдающиеся достижения в области искусства и защиту прав женщин во всем мире». Представлено на GRAMMY LA Live (2019).
• Премия Янициуса Клеменса Яницкого – «За художественные и литературные достижения» (2019).
• Номинант на премию Voice Arts Awards в категории «Выдающееся устное слово или повествование — лучшее исполнение» за «Либретто для пустыни: поэзия, посвященная жертвам геноцида и войны» (2019)
• Лауреат премии «Наушники» (2019 г.) — за повествование «Случайный дом пингвинов, гони свой плуг по костям мертвецов» , написанное Нобелевской премии лауреатом Ольгой Токарчук (2019 г.)
• Лауреат премии «Наушники» (2020 г.) - за озвучивание аудиокниги «Свет в скрытых местах» для Scholastic (2020 г.)
• Номинация на премию Voice Arts в категории «Выдающееся устное слово или повествование» - категория «Лучшее исполнение» - за «Посвящение поэту, лауреату Нобелевской премии. Беата Позняк в музее HAMMER читает в прямом эфире» (2020)
• Номинация на премию Voice Arts Award «Повествование в аудиокниге – История – Лучшая озвучка» за фильм Шэрон Кэмерон «Свет в скрытых местах» • Издательство: Scholastic Audio (2020).
• Обладатель премии Voice Arts, лучший персонаж видеоигры, лучшая озвучка Скарлет , Mortal Kombat 11 • Warner Bros. Games • NetherRealm Studio (2020)
• Премия Тадеуша Мичинского «Феникс» за выдающуюся интерпретацию стихов, посвященных жертвам войны. (2020)
• Поэт месяца - выбран Quarry Press
• Премия Моджески . - За продолжение традиций и наследия выдающейся польской иммигрантки, добившейся успеха как шекспировская актриса в США (2021)

Фильмография

Список актерских работ в кино и на телевидении

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2021	Кремация времени	Рассказчик	Написано и направлено
2021	сценарий для пустыни	Рассказчик	испанский язык
2019	мистер Джонс	Рея Климан	Основано на реальной истории Гарета Джонса.
2018	Сцены в голове	Катрина Фарнвальд	Основано на реальной истории
2016	Все эти голоса	Беата	Выиграно, награды Студенческой академии
2015	Неизвестная страна	сопродюсер документального фильма	Номинация на премию «Эмми» 2018 г.
2014	Люди на мосту	изображала поэтессу Виславу Шимборскую	Также направлен
2010	Жена офицера	Жена офицера (Сесилия)	Документальный, Рассказчик
2010	Отец Матеуш	Ева Пол	Эпизод: «Спа»
2009	В профилях в Courage	Хозяин	Также направлен
2007	Злотопольское	Елена	Телесериал (46 серий)
2006	Сиксорк 7	Джейси Андерсон	Научная фантастика
2006	Мириам	Маргритас	Основано на реальной истории Второй мировой войны
2004	Свобода от отчаяния	Рассказчик	Выиграл премию Хорватского сердца вместе с Майклом Йорком и Джоном Сэвиджем.
2002	Шоу Дрю Кэри	Раиса	Эпизод: «Чего не хотят женщины»
2002	Филадельфия	Томас Джури Бригадир	Эпизод: «Рипли, веришь или нет»
2002	Мнемозина	Мнемозина	Также направлен
2001	Семейное право	Мэри Кобиш	Эпизод: «Обязательства»
2001	Смешанные сигналы	Эрика Чемберлен	играл художника
1999	Приключения молодого Индианы Джонса : Приключения в секретной службе	Ирен	Прод. Джордж Лукас
1999	Действия врага	Фатима	Боевик Роджера Кормана
1999	Шикарно на каблуках	Бетти	Сериал
1998	Женский день: разработка законопроекта	Хозяин	Док. первый о Международном женском дне законопроект США
1997	Пенсакола: Золотые крылья	Ева Теренко	Эпизод: «Воины дороги»
1997	Вавилон 5	Президент Сусанна Лученко	Эпизод: « Восходящая звезда »
1997	Темное небо	Людмила	Эпизод: «Незнакомцы в ночи»
1997	я	Малака Даян	Эпизод: «Секреты»
1995	Война и любовь	Ингрид Штайнер	также «Небесные слезы»
1995	Подарок матери	Кристин Рейнмюллер	По мотивам вестерна Бесс Стритер Олдрич .
1993	Мелроуз Плейс	Dr. Katya Petrova Fielding	7 серий
1993	Дикие пальмы	Тамбор	АВС, 3 серии
1993	Хроники молодого Индианы Джонса	Ирен	«Петроград, июль 1917 года»
1993	Без ума от тебя	Masha	Эпизод: «Горничная о тебе»
1992	Ночью светит солнце	Аннабель	Курирование прод. Роберт Уайз
1991	Фердидурке	Флора Люди	Реж. Ежи Сколимовский
1991	Рамона!	г-жа Уайт
1991	Джон Кеннеди	Марина Освальд	8 номинаций на Оскар , 2 победы
1989	Внутреннее состояние	Женщина в черном	играет символ Солидарности
1989	Белый в плохом свете	Рассказчик	духовные и шаманские путешествия
1987	Жизнь в картинках	Элис Эбер	Основано на реальной истории
1986	Хроника любовных случайностей	Зося	Реж. Анджей Вайда
1985	Гамлет посреди ниоткуда	Офелия	Вдохновлен Уильяма Шекспира. пьесой
1985	Развлечения на старопольском языке	Дочь	мюзикл, действие которого происходит в средние века
1984	Снежная королева Белоснежка	Принцесса	мюзикл для Национального польского телевидения
1984	Дождь	Беата	музыка: Марек Гречута Анджей Шпильман
1993	Счастливый берег	к	Сыграла девушку, которая хочет стать первой женщиной-капитаном дальнего плавания.
1983	Жизнь Камиля Куранта	Тодзия	съемки прерваны военным положением в Польше
1982	Лжец	школьница	По мотивам подросткового романа
1981	Человек из железа	Сторонник солидарности	Реж. Анджей Вайда
1980	Кольцо в морде свиньи	Усач	По Томаса Манна рассказу
1980	Птичье танго	Каролинка	снято во время учебы в колледже
1979	Жестяной барабан	Экстра (в титрах не указан)	Реж. Фолькер Шлёндорф.

Видеоигры

Список видеоигр

Год	Заголовок	Характер	Примечания
2020	Мортал Комбат 11	Скарлет (голос)	Победитель премии Voice Arts Awards 2020 — «Выдающийся персонаж видеоигры — лучший закадровый голос»	Выиграл
2019	Мортал Комбат 11	Скарлет (голос)	Игры Warner Bros — номинант на премию Voice Arts Awards 2019 — «Выдающийся персонаж видеоигры — лучшая озвучка»	номинирован
1995	Психический детектив	Кредит Позок	игра была показана на нескольких кинофестивалях, включая кинофестиваль Sundance.

Аудиокниги и устная речь

Список аудиокниг

Год	Заголовок	Примечания	Выиграл?
2021	Желтые обои Шарлотты Перкинс Гилман
2021	Либретто пустыни (испанский язык)
2021	Libretto dla pustyni (Polish language)
2021	Наклоняясь к солнцу: мемуары матери-дочери , правдивая Холокоста история
2021	Поэзия «Моменты размышлений»
2020	Посвящение поэту, лауреату Нобелевской премии	Номинант на премию Voice Arts Awards — «Выдающееся устное слово или повествование — лучшее исполнение»	номинирован
2020	Волк на заклинание , о Бабе Яге детская сказка , Random House
2020	«Свет в потаенных местах» от Scholastic, правдивая история о героических сестрах Подгурских.	2020» премии «Наушники Победитель	Выиграл
2020	Дорога в рай от Blackstone Publishing (польский язык)	Премия Феникса 2020 года за лучшее выразительное исполнение в аудиокниге	Выиграл
2019	Веди свой плуг по костям мертвецов — написано Нобелевской премии лауреатом Ольгой Токарчук — Penguin Random House	2019» премии «Наушники Победитель	Выиграл
2019	Либретто «Пустыня» Соны Ван . Стихи, посвященные всем жертвам геноцида и войны - Blackstone Audio	Номинант на премию Voice Arts Awards — «Выдающееся устное слово или повествование — лучшее исполнение»	номинирован
2015	Illuminae (как доктор Штейнгарт) - Случайный дом пингвинов	премии Audie Лауреат	Выиграл
2015	«Царь любви и техно» , Энтони Марра , Penguin Random House	The Washington Post «Лучшая аудиокнига года»	Выиграл
2014	Императрица ночи: Роман о Екатерине Великой (19-часовая аудиокнига), изданная Random House
2012	Зимний дворец: Роман о Екатерине Великой (19-часовая аудиокнига), издательство Random House

Дальнейшее чтение

• «Прежде чем сработала камера», книга Джейсона Нормана об актерском ремесле. Позняк - один из этюдов ее образа Марины Освальд в фильме Оливера Стоуна «Джон Кеннеди» . ISBN   1629331228
• «Die Nacht der Zeitlosen» Патрика Рота . Позняк появляется в заглавном рассказе цикла из 5 сказок как актриса на голливудской вечеринке, сыгравшая Марину Освальд в фильме Оливера Стоуна «JFK» . ISBN   3518456822
• «Портреты: польские художники в Америке» Чеслава Чаплинского, Rosikon Press ISBN   83-903459-1-9
• «Официальный компаньон Мелроуз Плейс» Дэвида Уайлда , HarperCollins Pozniak - один из актеров, играет доктора Катю Петрову Филдинг.

Внешние ссылки

• Беата Позняк на IMDb
• Беата Позняк . beata.com .
• О Женском дне в США. Архивировано 17 января 2014 года в Wayback Machine . Womensday.org .
• Нориюки, Дуэйн (8 марта 1996 г.). «Повсюду знамя женщин» . Лос-Анджелес Таймс .
• Беата Позняк . Хаффингтон Пост .
• Маккейб, Морин (29 апреля 2014 г.). Беата Позняк: Императрица аудиокниг . Голливуд Таймс .