Миниатюрный 892

Миниатюрный **892**
Рукопись Нового Завета
Текст	Евангелия †
Дата	9 век
Скрипт	Греческий
Найденный	1887
Сейчас в	Британская библиотека
Цитировать	Дж. Р. Харрис, «Важная рукопись Нового Завета», JBL, IX (1890), стр. 31–59.
Размер	23,5 см на 11,5 см
Тип	Александрийский текстовый шрифт
Категория	II

Минускул 892 (в Грегори-Аланда нумерации рукописей Нового Завета ), ε 1016 (в нумерации рукописей Нового Завета фон Зодена ), — греческая миниатюрная рукопись новозаветных Евангелий , написанная на пергаменте. С помощью изучения сравнительного стиля письма ( палеографии ) его датировали 9 веком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги ), содержащий почти полный текст четырех Евангелий , написанный на 353 листах пергамента (23,5 см на 11,5 см), ^{[ 3 ]} с некоторыми недостающими частями . Текст Иоанна 10:6-12:18 и 14:23-конец был вставлен позже на бумаге, вероятно, примерно в 16 веке. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Текст пишется в одну колонку на странице, по 20 строк на странице, мелкими буквами. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Повсюду используются квадратные знаки дыхания. ^{[ 3 ]} Он содержит оглавления (известные как κεφαλαια / kephalaia ) в начале каждого Евангелия. ^{[ 5 ]} наряду с обозначениями литургических разделов ) конца начала ( архе ) и окончания ( телос . ^{[ 5 ]} Подписки указаны в конце каждого Евангелия. ^{[ 5 ]}

Он включает текст Pericope Adulterae (Иоанна 7:53-8:11 - хотя и с вариантами из большинства рукописей), ^{[ 5 ]} Матфея 16:2б–3 , Луки 22:43–44 (хотя это окружено пометками на полях, которые могут указывать на сомнения в подлинности), ^{[ 5 ]} 23:34 и Марка 16:9-20 . ^{[ 5 ]} Однако числа Евсевия в Евангелии от Марка не выходят за пределы Марка 16:8. ^{[ 5 ]} Все эти текстовые разделы не содержатся в множестве рукописей на греческом и других языках. В этой рукописи интерполяцию александрийского типа текста можно увидеть в Евангелии от Матфея 27:49. ^{[ 6 ]}

Слова в этом кодексе пишутся непрерывно, без разделения. Библеист Герман фон Зоден заметил, что рукопись сохранила деление на страницы и строки своего унциального родителя. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Переписчик, кажется, оставляет нижние части страниц пустыми, чтобы начать следующий раздел, тем самым гармонируя с родительским унциалом. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Аммониевые разделы и Евсевиевы каноны (оба ранние разделения евангельского текста на разделы для удобства навигации) были расположены на левом поле. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Синаксарион и Менологион были добавлены в 13 веке. Иоанна 10:6-12:18; 14:24-21:25 были добавлены более поздней рукой, в 16 веке. ^{[ 4 ]} Рукопись много раз исправлялась путем подчисток или пометок на полях, которые, судя по всему, были сделаны первым переписчиком и другим корректором. ^{[ 5 ]}

Библеист Дж. Рендел Харрис заметил, что он «никогда не помнил, чтобы исследовал или сопоставлял столь важный [ану] [скрипт], как этот». ^{[ 5 ]}^: 35

Текст

Греческий текст кодекса считается представителем позднеалександрийского типа текста с некоторыми византийскими прочтениями. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Это одна из самых важных из всех крохотных рукописей. Он содержит множество замечательных чтений раннего типа. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Согласно методу профиля Клермонта, он представляет собой александрийский текстовый тип в Евангелиях от Луки 1, 10 и 20 в качестве основного члена. ^{[ 9 ]} Библеист Курт Аланд поместил его во вторую категорию своей системы классификации рукописей Нового Завета. ^{[ 10 ]} Рукописи категории II описываются как рукописи «особого качества, т. е. рукописи со значительной долей раннего текста, но отмеченные чужеродными влияниями. Эти влияния обычно имеют более плавное, улучшенное прочтение, а в более поздние периоды - проникновение по византийскому тексту». ^{[ 10 ]}^: 335

Некоторые примечательные варианты

Матфея 19:16

учить ( учитель ) — 892 ^текст А ‎ BD L ƒ ¹ 1010 1365 ℓ 5 это ^{а, г, е, ff1}, полицейский ^быть, эт, гео, Ориген, Хилари;

хороший учитель — 892 ^мг CKW D Θ ƒ ¹³ 28 33 565 700 al Byz Прочитайте это vg sy cos ^на рука эт Диатессарон. ^{[ 11 ]}^: 74

Марка 6:33

ним туда , и подошел к - 892 א ‎ B 0187 ℓ 49 ℓ 69 ℓ 70 ℓ 299 ℓ 303 ℓ 333 ℓ 1579 это ^золото вг ( полицейский ^{в, Бо}). ^{[ 11 ]}^: 144

Марка 10:7

жене присоединиться к его и

опустить - 892 א ‎ B Ом ℓ 48 си ^с гот. ^{[ 11 ]}^: 164

Луки 4:17

книгу 892 и открыл - A B L W Ξ 33 1195 1241 ℓ 547 си ^{s, h, pal} полицейский ^{в, Бо}

книгу развернул и - А Д ^с К Д Θ П Ψ ƒ ¹ ƒ ¹³ 28 565 700 1009 1010 др . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^: 164

Иоанна 1:28

Бетараба Betharaba - 892 אА ^с2 и ^час ал . ^{[ 14 ]}

Иоанна 6:1

море Галилейское, посреди Тиберия ( море Галилейское, посреди Тиберия ) — 892 D Θ 1009 1230 1253 . ^{[ 11 ]}^: 342

История

Кодекс был приобретен Британским музеем в 1887 году у Х. Л. Дюпюи. ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} Его изучил Дин Бургон, который отметил, что его показания совпадают с Синайским кодексом . ^{[ 5 ]} позже Дж. Р. Харрисом. ^{[ 8 ]}

В настоящее время он находится в Британской библиотеке (доб. 33277) в Лондоне . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер. п. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список рукописей – Минус 892» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мецгер, Брюс Мэннинг (1991). Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию . Нью-Йорк; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 230.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Харрис, Джеймс Рендел (1890). «Важная рукопись Нового Завета». Журнал библейской литературы . 9 (1): 31–59. дои : 10.2307/4617085 . JSTOR 4617085 .
^ См.: Западные неинтерполяции .
^ фон Зоден, Герман (1907). Писания Нового Завета в их древнейшей доступной текстовой форме . Том 1. Берлин: Ванденхук и Рупрехт. стр. 973–978.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 90. ИСБН 0-19-516667-1 .
^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Издательская компания Уильяма Б. Эрдманс . п. 67. ИСБН 0-8028-1918-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 134. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс Мэннинг ; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. ISBN 9783438051103 . (UBS3)
^ Мецгер, Брюс Мэннинг (2001). Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 114. ИСБН 978-3-438-06010-5 .
^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Немецкий библейский фонд. ISBN 3-438-051001 . (NA26)
^ http://www.bibletranslation.ws/trans/john.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

Дальнейшее чтение

Герман фон Зоден , Писания Нового Завета в их древнейшей доступной текстовой форме , I, II (Берлин, 1907), стр. 973–978.

Внешние ссылки

Миниатюрный 892 в Энциклопедии текстовой критики
Добавить MS 33277 BL

[Aland-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер. п. 100.

[INTF-2] Перейти обратно: ^а ^б «Список рукописей – Минус 892» .

[metz-mogb-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мецгер, Брюс Мэннинг (1991). Рукописи греческой Библии: введение в греческую палеографию . Нью-Йорк; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 106.

[Gregory-4] Перейти обратно: ^а ^б Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 230.

[harris-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Харрис, Джеймс Рендел (1890). «Важная рукопись Нового Завета». Журнал библейской литературы . 9 (1): 31–59. дои : 10.2307/4617085 . JSTOR 4617085 .

[6] См.: Западные неинтерполяции .

[7] фон Зоден, Герман (1907). Писания Нового Завета в их древнейшей доступной текстовой форме . Том 1. Берлин: Ванденхук и Рупрехт. стр. 973–978.

[metz-ehr-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 90. ИСБН 0-19-516667-1 .

[9] Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Издательская компания Уильяма Б. Эрдманс . п. 67. ИСБН 0-8028-1918-4 .

[tent-10] Перейти обратно: ^а ^б Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 134. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[ubs3-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс Мэннинг ; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. ISBN 9783438051103 . (UBS3)

[12] Мецгер, Брюс Мэннинг (2001). Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 114. ИСБН 978-3-438-06010-5 .

[na26-13] Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Немецкий библейский фонд. ISBN 3-438-051001 . (NA26)

[14] ttp://www.bibletranslation.ws/trans/john.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]