Миниатюрный 28

Миниатюрный 28
Рукопись Нового Завета
Текст	Евангелия
Дата	11 век
Скрипт	Греческий
Сейчас в	Национальная библиотека Франции
Размер	23,1 см на 18,7 см
Тип	Текст «Кесарево сечение» , Византийский шрифт
Категория	III/V
Рука	небрежно написано
Примечание	маргиналии

Минускул 28 (в нумерации Григория-Аланда рукописей Нового Завета), ε 168 (в Содене рукописей Нового Завета), ^{[ 1 ]} ранее известный как Colbertinus 4705 , представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета , написанную на пергаменте . Благодаря изучению сравнительного стиля письма ( палеографии ) он был датирован XI веком. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он содержит пометки на полях ( маргиналии ) и имеет несколько пробелов .

Описание

Кодекс содержит текст четырех Евангелий на 292 листах пергамента (23,1 см на 18,7 см) с многочисленными пробелами . Текст пишется в одну колонку на странице, по 19 строк на странице. ^{[ 4 ]} Слова пишутся непрерывно, без разделения. Библеист Фредерик Х.А. Скривенер описывает письма как «небрежно написанные невежественным писцом… но содержащие множество уникальных прочтений и интерполяций». ^{[ 5 ]} мнение, которое поддержал библеист Ф. Г. Кеньон : «[Мин. 28] написано небрежно, но содержит много заметных чтений». ^{[ 6 ]} Начальные буквы написаны красными чернилами. ^{[ 4 ]}

Текст разделен по главам (известным как κεφαλαια / kephalaia ), номера которых указаны на полях, и заголовкам (известным как τιτλοι / titloi ), написанным вверху страниц. Существует также разделение по аммониевым разделам (в Евангелии от Марка 234, последний раздел в 16:9) со ссылками на Евсевиевы каноны, добавленными более поздней рукой (это была ранняя система разделения четырех Евангелий на разные разделы). ^{[ 4 ]} Он содержит таблицы κεφαλαια / оглавления перед каждым Евангелием (однако они неточны) и подписки в конце каждого Евангелия. Он также содержит Синаксарион (указатель еженедельных уроков, которые читаются в церкви). ^{[ 4 ]} Рукопись была значительно изменена более поздней рукой. ^{[ 5 ]}

Сборник рукописи был опубликован учеными-библеистами Кирсопп Лейк и Сильва Лейк . ^{[ 7 ]}

Пробелы в рукописи

Матфея 7:19–9:22, 14:33–16:10, 26:70–27:48, Луки 20:19–22:46, Иоанна 12:40–13:1; 15:24-16:12, 18:16-28, 20:19-21:4, 21:19-конец). Иоанна 19:11-20:20, 21:5-18 были добавлены позже, в 15 веке. ^{[ 4 ]}

Текст

Греческий текст этого кодекса считается представителем кесарева типа текста в Евангелии от Марка и византийского типа текста в остальных Евангелиях. Типы текстов представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые имеют общие или общие прочтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, противоречивые прочтения могут разделить группы. Затем они используются для определения опубликованного исходного текста; выделяют три основные группы с названиями: александрийскую , западную и византийскую . ^{[ 8 ]}^{: 205–230} Текстовый критик Курт Аланд поместил его в категорию III своей системы классификации рукописных текстов Нового Завета, но только в Евангелии от Марка, а в остальных Евангелиях он поместил его в категорию V. ^{[ 9 ]}^: 129 Рукописи категории III описываются как имеющие «небольшую, но немаловажную долю ранних чтений, со значительным вторжением в [византийские] чтения, а также значительные чтения из других источников, которые еще не идентифицированы». ^{[ 9 ]}^: 335 и рукописи категории V — «Рукописи с чисто или преимущественно византийским текстом». ^{[ 9 ]}^: 336 Рукопись описывается как содержащая «много примечательных мест, особенно у Марка[.]». ^{[ 8 ]}^: 87

Согласно методу профиля Клермонта (специфическому методу анализа текстовых данных), он представляет собой текстовое семейство K ^х в Луки 10 и Луки 20. В Луки 1 речь идет о смеси византийских семей. ^{[ 10 ]}

Он содержит Pericope Adulterae ( Иоанна 7:53–8:11 ).

Некоторые известные чтения

Матфея 10:34

и война меч : 28

махайран ( меч ): большинство рукописей. ^{[ 11 ]}^: 26

Марка 1:1

Иисус : 28 *

Иисус Христос : 28 ^с A ‎ * Θ ℓ 2211 сб. ^РС

Иисус Христос Божий , Сын : אА ^с1 B D L W Γ sy co

Иисус Христос, Сын : Божий Большинство рукописей ^{[ 12 ]}

Марка 9:49

ибо все огнем осолятся : 28 א ‎ ( в огне) B L W Δ ƒ ¹ ƒ ¹³ 565 700 ℓ 260 сы ^с на

ибо всякий огонь ускользает, и всякая жертва ускользает. ( ибо все осолятся огнем, и всякая жертва осолится солью ): Большинство рукописей ^{[ 13 ]}^: 162

Марка 10:19

не обманывайте

пропускать. : 28 Б * КВ Δ Ψ ƒ ¹ ƒ ¹³ 579 700 ℓ 10 ℓ 950 ℓ 1642 ℓ 1761 а.с. ^с рука гео

вкл. : Б ^с2 Большинство рукописей ^{[ 13 ]}^: 165

Марка 10:47

Назорин : 28 л Д к * ^с

Ναζαρηνός ( Назарянин ): Большинство рукописей. ^{[ 13 ]}^: 169

История

Рукопись датирована INTF XI веком. ^{[ 3 ]}

Он был добавлен в список рукописей Нового Завета библеистом Иоганном Якобом Веттштейном , который присвоил ему номер 28. ^{[ 9 ]}^: 72 Его исследовали и описали библеист и богослов Джон Милль , Веттштейн , библеист Иоганн М.А. Шольц и Полин Мартин . ^{[ 14 ]} Ч. Р. Грегори увидел рукопись в 1885 году. ^{[ 4 ]}

В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Франции (гр. 379) в Париже . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 49.
^ Jump up to: ^а ^б Курт Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер . п. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 26 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 135.
^ Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 194.
^ Ф. Г. Кеньон , Справочник по текстовой критике Нового Завета , Лондон. ², 1912, с. 132.
^ Озеро, Кирсопп ; Озеро, Сильва (1941). Семья 13 (Группа Феррара): Текст от Марка с подборкой Кодекса 28 Евангелий . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 117–154.
^ Jump up to: ^а ^б Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-516667-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . ISBN 978-0-8028-4098-1 .
^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 53. ИСБН 0-8028-1918-4 .
^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Немецкий библейский фонд. ISBN 3-438-051001 . (NA26)
^ ЕСМ онлайн
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс Мэннинг ; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. ISBN 9783438051103 . (UBS3)
^ Жан-Пьер-Поль Мартен , Техническое описание греческих рукописей, относящихся к Новому Завету, хранящихся в библиотеках Парижа (Париж, 1883 г.), стр. 40-41

Дальнейшее чтение

Бернетт Хиллман Стритер , Четыре Евангелия: исследование происхождения (Макмиллан, 1924).

Внешние ссылки

Р. Вальц, Minuscule 28 в Энциклопедии текстовой критики (2008)
Изображения Minuscule 28 в CSNTM .
Изображения Minuscule 28 в Национальной библиотеке Франции .

[Gregory1908-1] Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 49.

[Aland-2] Jump up to: ^а ^б Курт Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер . п. 48.

[INTF-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 26 сентября 2013 г.

[Gregory-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 135.

[Scrivener-5] Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 194.

[6] Ф. Г. Кеньон , Справочник по текстовой критике Нового Завета , Лондон. ², 1912, с. 132.

[7] Озеро, Кирсопп ; Озеро, Сильва (1941). Семья 13 (Группа Феррара): Текст от Марка с подборкой Кодекса 28 Евангелий . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 117–154.

[metz-ehrman-8] Jump up to: ^а ^б Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-516667-1 .

[Alands-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . ISBN 978-0-8028-4098-1 .

[10] Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 53. ИСБН 0-8028-1918-4 .

[na26-11] Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Немецкий библейский фонд. ISBN 3-438-051001 . (NA26)

[12] ЕСМ онлайн

[ubs3-13] Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс Мэннинг ; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. ISBN 9783438051103 . (UBS3)

[14] Жан-Пьер-Поль Мартен , Техническое описание греческих рукописей, относящихся к Новому Завету, хранящихся в библиотеках Парижа (Париж, 1883 г.), стр. 40-41

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]