Миниатюрный 565

Миниатюрный **565**
Рукопись Нового Завета
Имя	Кодекс императрицы Феодоры
Текст	Евангелия †
Дата	9 век
Скрипт	Греческий
Сейчас в	Российская национальная библиотека
Размер	17,6 см на 19,2 см
Тип	Кесарево сечение
Категория	III
Примечание	маргиналии

Минускул 565 (в по Грегори-Аланду нумерации рукописей Нового Завета по фон Зодену ), ), ε 93 (в нумерации рукописей Нового Завета ^{[ 1 ]} также известный как « Кодекс императрицы Феодоры» , представляет собой миниатюрную греческую рукопись Нового Завета , написанную на пурпурном пергаменте . С помощью изучения сравнительного стиля письма ( палеографии ) его отнесли к 9 веку. ^{[ 2 ]} Библеист Фредерик Х.А. Скривенер обозначил его как 473. ^{[ 3 ]} В рукописи имеется несколько пробелов. У него есть маргиналии .

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги ), содержащий текст четырех Евангелий на 405 листах пергамента (17,6 на 19,2 см) с некоторыми недостающими частями (Матфея 20:18-26, 21:45-22:9). , Луки 10:36-11:2, 18:25-37, 20:24-26, Иоанна 11:26–48, 13:2–23, 17:1–12). ^{[ 2 ]} Это один из двух известных фиолетовых минускулов ( минускул 1143 ), написанных золотыми чернилами. второй ^{[ 4 ]} Текст пишется в один столбец на странице, по 17 строк на странице. ^{[ 2 ]} Текст разделен по главам (известным как κεφαλαια / kephalaia ), номера которых указаны на полях, и названиям глав (известным как τιτλοι / titloi ), написанным вверху страниц серебряными чернилами. Существует также разделение по аммониевым разделам, хотя нет ссылок на евсевиевы каноны (оба являются ранними методами разделения Евангелий на части, причем евсевианские каноны основаны на аммонианских). ^{[ 5 ]}

Он содержит таблицы Евсевия, добавленные позднее. Оглавления (также известные как κεφαλαια ) помещаются перед каждым из четырех Евангелий. Здесь находится знаменитый Иерусалимский колофон . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Рукопись аналогична Beratinus 2 (Minuscule 1143) .

Текст

Греческий текст кодекса считается представителем так называемого кесарева типа текста . Типы текстов представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые имеют общие или общие прочтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, противоречивые прочтения могут разделить группы. Затем они используются для определения опубликованного исходного текста; выделяют три основные группы с названиями: александрийскую , западную и византийскую . ^{[ 6 ]} Однако тип текста «Кесарево сечение» (первоначально идентифицированный библеистом Бернеттом Хиллманом Стритером ) оспаривается несколькими текстовыми критиками, такими как Курт и Барбара Аланд . ^{[ 7 ]}^: 55–56 Курт Аланд поместил его в категорию III своей системы классификации рукописей Нового Завета. ^{[ 7 ]} Рукописи категории III описываются как имеющие «небольшую, но немаловажную долю ранних чтений, со значительным вторжением в [византийские] чтения, а также значительные чтения из других источников, пока еще не выявленных». ^{[ 7 ]}^: 335

В Евангелии от Марка эта рукопись тесно связана с Кодексом Коридети (Θ) . ^{[ 8 ]} По мнению Аланда , качество текста выше в Евангелии от Марка , однако ниже у Матфея и Луки. ^{[ 7 ]}^: 133 Минускул 565 считается членом Семьи 1 в Евангелии от Иоанна . ^{[ 9 ]}

Согласно методу профиля Клермонта, он представляет александрийский текст в Евангелиях от Луки 1 и К. ^х в Луки 10 и Луки 20 . ^{[ 10 ]}

В Иоанна 1:29 отсутствует ο Ιωαννης , прочтение, подтвержденное рукописями. א ‎ А Б К М Н С У Ю Д Θ П Ψ Ом 047 0141 8 9 1192. ^{[ 11 ]}

Весь стих Иоанна 14:14 опущен, и это чтение подтверждается рукописями X f. ¹ 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 б вг ^мсс сэр ^{s , pal} Arm словарь Geo ^{[ 12 ]}

В нем отсутствует Pericope Adulterae (Иоанна 7:53-8:1) с пояснительным примечанием.

История

Рукопись происходит из Причерноморья , в Понте . В 1829 году его привезли в Петербург . Рукопись была рассмотрена и описана Эдуардом де Мюральтом , ^{[ 13 ]} кодексами 566 , 568-572 575 и , 574 , вместе с 1567. Текст Марка был отредактирован в 1885 году Иоганнесом Энгебреценом Бельсхаймом . ^{[ 14 ]}

Рукопись в настоящее время датируется INTF 9 веком. ^{[ 15 ]} В настоящее время кодекс находится в Российской национальной библиотеке (гр. 53) в Санкт-Петербурге . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 68.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт; Вельте, М.; Кестер, Б.; Юнак, К. (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 79.
^ Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Миллер, Эдвард (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 250.
^ Вальс, Р. (2007). «Минускул 565 (GA) в Энциклопедии текстовой критики» .
^ Jump up to: ^а ^б Грегори, Каспар Рене (1900). Текстуальная критика Нового Завета (на немецком языке). Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 203.
^ Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 205–230. ISBN 0-19-516667-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 133. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ Комфорт, Филип Уэсли (2005). Знакомство с рукописями: введение в палеографию Нового Завета и текстовую критику . Нэшвилл, Теннесси: Бродман и Холман. п. 89. ИСБН 978-1-0877943-96 .
^ Килпатрик, Джордж Д. (1969). «Кодекс 565 Евангелий» . Богословский журнал . 25 (2): 130.
^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 63. ИСБН 0-8028-1918-4 .
^ Евангелие от Иоанна в византийской традиции . Штутгарт: Немецкое библейское общество. 2007. с. 7. ISBN 978-3438051325 .
^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло М .; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. п. 390. (УБС3)
^ де Мюральт, Эдуард (1864). Каталог греческих рукописей Императорской Публичной библиотеки (на французском языке). Санкт-Петербург: Императорская Академия наук. стр. 29–30.
^ Бельсхайм, Йоханнес (1885). «Евангелие от Марка согласно греческому Кодексу 9 века Theodorae Imperatricis purpureus Petropolitanus» . Христиания Виденскабс-Сельскабс Форхэндлингер . 9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 21 апреля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Шмидтке, Альфред (1911). Новые фрагменты и исследования еврейско-христианских Евангелий (на немецком языке). Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. стр. 1–31.
Стритер, Бернетт Хиллман (1924). Четыре Евангелия: исследование происхождения . Лондон: Макмиллан. .
Килпатрик, Джордж Д. (1969). «Кодекс 565 Евангелий» . Богословский журнал . 25 (2): 130.
Лихачева, В.Д. (1977). Византийская миниатюра: Шедевры византийской миниатюры IX-XV веков в советских собраниях . Москва: Издательство Искусство Арт. стр. 13–14.

Внешние ссылки

«Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 21 апреля 2013 г.
Вальс, Р. (2007). «Минускул 565 (GA) в Энциклопедии текстовой критики» .
Ф. № 906 (Гр.) 053 (Гранстрем 81) Пинакс

[1] Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 68.

[Aland-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт; Вельте, М.; Кестер, Б.; Юнак, К. (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 79.

[Scrivener-3] Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Миллер, Эдвард (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 250.

[Waltz-4] Вальс, Р. (2007). «Минускул 565 (GA) в Энциклопедии текстовой критики» .

[Gregory-5] Jump up to: ^а ^б Грегори, Каспар Рене (1900). Текстуальная критика Нового Завета (на немецком языке). Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 203.

[6] Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 205–230. ISBN 0-19-516667-1 .

[TENT-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 133. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[8] Комфорт, Филип Уэсли (2005). Знакомство с рукописями: введение в палеографию Нового Завета и текстовую критику . Нэшвилл, Теннесси: Бродман и Холман. п. 89. ИСБН 978-1-0877943-96 .

[9] Килпатрик, Джордж Д. (1969). «Кодекс 565 Евангелий» . Богословский журнал . 25 (2): 130.

[10] Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 63. ИСБН 0-8028-1918-4 .

[11] Евангелие от Иоанна в византийской традиции . Штутгарт: Немецкое библейское общество. 2007. с. 7. ISBN 978-3438051325 .

[UBS3-12] Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло М .; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. п. 390. (УБС3)

[13] де Мюральт, Эдуард (1864). Каталог греческих рукописей Императорской Публичной библиотеки (на французском языке). Санкт-Петербург: Императорская Академия наук. стр. 29–30.

[14] Бельсхайм, Йоханнес (1885). «Евангелие от Марка согласно греческому Кодексу 9 века Theodorae Imperatricis purpureus Petropolitanus» . Христиания Виденскабс-Сельскабс Форхэндлингер . 9 .

[INTF-15] Jump up to: ^а ^б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 21 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]