Гражданская война Цезаря

Гражданская война Цезаря
Часть кризиса Римской республики
Карта Римской республики середины I века до нашей эры.
Дата 10 января 49 г. до н.э. - 17 марта 45 г. до н.э. (4 года, 2 месяца и 1 неделя) Расположение Испания , Италия , Греция , Иллирия , Египет , Африка Результат кесарево сечение
Воюющие стороны
кесарево сечение Мавритания	Помпейцы Нумидия Птолемеевское царство Понт
Командиры и лидеры
Юлий Цезарь Марк Энтони Гай Скрибоний   Курион Гней Домиций Кальвин Десятый Юний Брут Гай Требоний Гай Каниний Ребил Бокх II Богуд Клеопатра VII	Помпей   X Тит   Лабиен Метелл   Сципион Катон Утикский   † Публий Аттий   Вар Домиций Агенобарб   † Марк Бибул   # Луций   Афраний Маркус   Петреус Джуба Нумидийский   † Гней   Помпей Секст Помпей Птолемей XIII   †
Сила
Начало 49 г. до н.э.: 10 легионов .	Начало 49 г. до н.э.: 15 легионов.

Гражданская война Цезаря (49–45 до н. э.) — гражданская война во времена поздней Римской республики между двумя фракциями, возглавляемыми Гаем Юлием Цезарем и Гнеем Помпеем Магнусом (Помпеем) соответственно. Основной причиной войны была политическая напряженность, связанная с местом Цезаря в республике в связи с его ожидаемым возвращением в Рим по истечении срока его наместничества в Галлии .

Перед войной Цезарь руководил вторжением в Галлию . почти десять лет Нарастание напряженности, начавшееся в конце 50 г. до н. э., когда Цезарь и Помпей отказались отступить, привело к вспышке гражданской войны. Помпей и его союзники убедили Сенат потребовать от Цезаря отказаться от своих провинций и армий в первые дни 49 г. до н. э. Цезарь отказался и вместо этого двинулся на Рим .

Война велась в Италии, Иллирии , Греции , Египте , Африке и Испании . Решающие события произошли в Греции в 48 г. до н. э.: Помпей победил Цезаря в битве при Диррахии , но последующая более крупная битва при Фарсале была выиграна Цезарем, и армия Помпея распалась. Многие видные сторонники Помпея (называемые помпеянцами) сдались после битвы, такие как Марк Юний Брут и Цицерон . Другие продолжали сражаться, в том числе Катон Младший и Метелл Сципион . Помпей бежал в Египет, где по прибытии был убит.

Цезарь возглавил военную экспедицию в Малую Азию, прежде чем напасть на Северную Африку, где он победил Метелла Сципиона в 46 г. до н.э. в битве при Тапсе . Вскоре после этого Катон и Метелл Сципион покончили с собой. В следующем году Цезарь разгромил последних помпеян в битве при Мунде в Испании, которых возглавлял его бывший лейтенант Лабиен . в 44 г. до н.э. сделал Цезаря диктатором perpetuo («бессрочный диктатор» или «пожизненный диктатор») Затем римский сенат . Вскоре после этого он был убит группой сенаторов (включая Брута).

Гражданская война является одной из общепризнанных конечных точек республиканского правительства Рима . Некоторые ученые рассматривают войну как непосредственную причину падения республики из-за поляризующего прерывания нормального республиканского правления. Полная победа Цезаря, за которой последовала его немедленная смерть, оставила вакуум власти; в последующие годы его наследник Октавиан в конечном итоге смог взять на себя полный контроль, сформировав Римскую империю под именем Августа .

Фон

Дополнительная информация: Первый Триумвират и Галльские войны.

Главный вопрос, который стоял перед войной, заключался в том, как Цезарь, который находился в Галлии почти десять лет до 49 г. до н.э., должен был быть реинтегрирован в политическую ткань Рима после накопления огромной власти и богатства в Галлии. .

Начиная с 58 г. до н.э., через год после своего консульства в 59 г., Цезарь занимал проконсулство Цизальпийской Галлии вместе с Иллириком в соответствии с условиями закона Ватинии и Трансальпийской Галлии по заданию Сената. Цезарь объединился с Крассом и Помпеем в так называемом Первом триумвирате . Во время своего консульства Альянс трех мужчин «вызвал резкую реструктуризацию союзов и союзов», что принесло им временную выгоду, но нанесло вред в долгосрочной перспективе, поскольку аристократические группы объединились в оппозицию. Краткосрочные выгоды для этих троих возникли из их собственных целей: ратификация восточного поселения Помпея , аграрные меры с участием Помпея и Красса.

Политический союз между этими тремя странами начал разрушаться в середине 50-х годов до нашей эры, но был приостановлен из-за пересмотра переговоров и совместного консульства Помпея и Красса в 55 году до нашей эры. Их совместное консульство передало консулам новые провинциальные команды: Помпей получил Испанию, а Красс отправился в Сирию, чтобы сражаться с парфянами; Цезарь, со своей стороны, возобновил свое проконсульство в Галлии.

После ухода Красса из Рима в конце 55 г. до н.э. и после его смерти в битве в 53 г. до н.э. союз начал более четко распадаться. Со смертью Красса и Юлии (дочери Цезаря и жены Помпея) в 54 г. до н.э. баланс сил между Помпеем и Цезарем рухнул, и «поэтому противостояние между [двуми] могло показаться неизбежным». С 61 г. до н.э. главной политической линией разлома в Риме было противодействие влиянию Помпея, что привело к тому, что он начал искать союзников за пределами основной сенаторской аристократии, то есть Красса и Цезаря; но рост анархического политического насилия с 55 по 52 г. до н.э. наконец вынудил Сенат вступить в союз с Помпеем, чтобы восстановить порядок. Нарушение порядка в 53 и 52 гг. до н. э. было чрезвычайно тревожным: такие люди, как Публий Клодий Пульхер и Тит Анний Милон, были «по существу независимыми агентами», возглавлявшими крупные жестокие уличные банды в крайне нестабильной политической среде. Это привело к единоличному консульству Помпея в 52 г. до н.э., когда он взял под свой единоличный контроль город, не созывая избирательное собрание.

Римский мир в 56 г. до н. э., когда Цезарь, Красс и Помпей встретились в Луке на конференцию , на которой они решили добавить еще пять лет к проконсулу Цезаря в Галлии и передать провинцию Сирии Крассу, а обе испанские провинции и Африку — Помпей.

Политическая агитация с целью лишить Цезаря его командования и его легионов началась уже весной 51 г. до н. э.: М. Клавдий Марцелл утверждал в том же году, что захват Алезии и победа над Верцингеториксом Цезаря означают, что провинция (т. е. задача) в Галлии была завершена. и поэтому его командование истекло. Он также утверждал, что ожидаемое желание Цезаря баллотироваться на второе консульство заочно больше не было оправдано после его победы. Тем не менее, Сенат отклонил предложение Марцелла, а также его более позднее предложение объявить срок полномочий Цезаря в Галлии истекающим 1 марта 50 г. до н.э. В это время Помпей также сыграл важную роль в отклонении предложенных предложений.

После лета 50 г. «позиции ужесточились, и события необратимо развивались в сторону катаклизма», и Помпей теперь отвергал кандидатуру Цезаря на второе консульство, пока он не откажется от своей армии и провинций. Сенат в целом был относительно миролюбив, решительно поддержав предложение союзника Цезаря Скрибония Куриона , который тогда был плебейским трибуном , о том, чтобы и Помпей, и Цезарь отказались от своих армий и командования. Предложение было принято Сенатом 370 голосами за и 22 против 1 декабря 50 г. до н.э. оно было отвергнуто Помпеем и консулом. Консул К. Клавдий Марцелл затем ухватился за слухи о том, что Цезарь готовится вторгнуться в Италию, и поручил Помпею защищать город и республику.

Одной из причин, почему Цезарь решил пойти на войну, было то, что он будет привлечен к ответственности за юридические нарушения во время его консульства в 59 г. . Однако теория обвинения, исходящая от Светониуса и Поллиона, находится на «весьма сомнительной территории». и «крайне сомнительно». В период 50–49 гг. До н. э. нет никаких свидетельств того, что кто-то серьезно планировал отдать Цезаря суду. Выбор Цезаря вести гражданскую войну был мотивирован тем, что он в основном спотыкался в попытках добиться второго консульства и триумфа, а неспособность сделать это поставила бы под угрозу его политическое будущее. Более того, война 49 г. до н.э. была выгодна Цезарю, который продолжал военные приготовления, в то время как Помпей и республиканцы едва приступили к подготовке.

Даже в древние времена причины войны были загадочными и загадочными, а конкретных мотивов «нигде не было». Существовали различные предлоги, такие как утверждение Цезаря о том, что он защищает права трибунов после того, как они покинули город, что было «слишком очевидным обманом». Собственные объяснения Цезаря заключались в том, что он хотел защитить свои личные достоинства ; и Цезарь, и Помпей были движимы гордостью: Цезарь отказывался «покорно поддаться буйству консерваторов, а тем более издевательствам со стороны Помпея», по словам Грюна, а Помпей аналогичным образом отказывался принять предложения Цезаря, сделанные так, как если бы они были директивами. . Сознательного желания войны было мало до последних недель 50 г. до н.э., но « бони попали в ловушку... в политические тиски, из которых они не могли выйти с достоинством, кроме как путем агрессивного самоутверждения», в то время как Цезарь не мог «допустить [его статус и репутация] рухнут из-за подчинения».

Гражданская война

В течение нескольких месяцев, предшествовавших январю 49 г. до н.э., и Цезарь, и противники цезарианства, состоявшие из Помпея, Катона и других, казалось, верили, что другой отступит или, в случае неудачи, предложит приемлемые условия. За последние несколько лет доверие между двумя странами подорвано, а повторяющиеся циклы балансирования на грани войны снизили шансы на компромисс.

1 января 49 г. до н.э. Цезарь заявил, что он был бы готов уйти в отставку, если бы другие полководцы также сделали то же самое, но, по словам Груэна, «не потерпит никакого неравенства в их силах [Цезаря и Помпея]». похоже, угрожал войной, если его условия не будут выполнены. Представители Цезаря в городе встретились с руководителями сенаторов с более примирительным посланием: Цезарь готов отказаться от Трансальпийской Галлии, если ему будет разрешено сохранить два легиона и право баллотироваться на пост консула, не отказываясь от своего империя (и, таким образом, права чтобы одержать победу), но эти условия были отвергнуты Катоном, который заявил, что не согласится ни на что, пока это не будет представлено публично перед сенатом.

Накануне войны (7 января 49 г. до н.э.) Сенат убедили - в то время как Помпей и Цезарь продолжали собирать войска - потребовать от Цезаря отказаться от своего поста, иначе его будут считать врагом государства. Несколько дней спустя сенат также лишил Цезаря разрешения заочно баллотироваться на выборах и назначил преемника проконсульства Цезаря в Галлии; в то время как трибуны, выступавшие за кесарева сечения, наложили вето на эти предложения, Сенат проигнорировал его и выдвинул senatus Consultum ultimum , наделяя магистратов полномочиями предпринимать любые действия, необходимые для обеспечения безопасности государства. В ответ несколько трибунов, выступавших за кесарева сечения, драматизируя свое тяжелое положение, бежали из города в лагерь Цезаря.

Открытие войны

Переход Рубикона

Юлий Цезарь останавливается на берегу Рубикона .

См. Также: Переход Рубикона.

10 или 11 января Цезарь перешёл Рубикон . небольшая река, обозначающая границу между провинцией Цизальпийской Галлии на севере и собственно Италией на юге. Пересекая Рубикон , Светоний утверждает, что Цезарь воскликнул alea iacta est («жребий брошен»), хотя Плутарх утверждает, что Цезарь говорил по-гречески, цитируя поэта Менандра с анеррифто кубос («ἀνερρίφθω κύβος», «пусть бросят жребий»); В комментариях Цезаря Рубикон вообще не упоминается. Это ознаменовало формальное начало военных действий, поскольку Цезарь был «несомненно мятежником».

С обеих сторон рядовые солдаты следовали за своими лидерами: «Галльские легионы подчинялись своему покровителю и благодетелю, [который] хорошо заслужил res publica … другие следовали за Помпеем и консулами, [которые] представляли res publica ». Цезарь обязательно обратился к своим людям: по его собственным словам, он говорил о несправедливости, причиненной ему его политическими врагами, о том, как Помпей предал его, и сосредоточился главным образом на том, как права трибунов были попраны из-за игнорирования Сенатом вето трибунов. , выставляя напоказ трибунов, бежавших из города, перед переодетыми войсками. На ультимуме senatus Consultum Цезарь утверждал, что в этом нет необходимости и что следует ограничиться только обстоятельствами, при которых Рим находился под прямой угрозой.

Для большинства римлян выбор, на чью сторону встать, был трудным. В начале военных действий лишь небольшое количество людей перешло на ту или иную сторону. Например, Гай Клавдий Марцелл, который в качестве консула в 50 г. до н. э. поручил Помпею защищать город, выбрал нейтралитет. Тогда молодой Марк Юний Брут , чей отец был предательски убит Помпеем во время детства Брута, чья мать была любовницей Цезаря и который вырос в доме Катона Младшего , решил покинуть город. выставив пост в Киликии, а оттуда в лагерь Помпея. Самый доверенный лейтенант Цезаря в Галлии, Тит Лабиен, также перешел от Цезаря к Помпею, возможно, из-за накопления Цезарем военной славы или более ранней лояльности Помпею.

Марш на Рим

Дополнительная информация: Осада Корфиниума и Осада Брундизиума.

Надпись эпохи Возрождения, утверждающая, что она была установлена ​​Юлием Цезарем на том месте, где он обратился к своей армии после перехода Рубикона. Римини , Италия.

Выбор времени Цезарем был дальновидным: Италия была совершенно не готова к вторжению. Цезарь без сопротивления захватил Ариминум (современный Римини ), его люди уже проникли в город; он быстро захватил еще три города. Новости о вторжении Цезаря в Италию достигли Рима около 17 января. В ответ Помпей «издал указ, в котором признал состояние гражданской войны, приказал всем сенаторам следовать за ним и заявил, что будет считать сторонником Цезаря любого, кто останется». Помпей и его союзники покинули город вместе со многими несговорчивыми сенаторами, опасаясь кровавых расправ за предыдущие гражданские войны; другие сенаторы просто уехали из Рима на свои загородные виллы, надеясь вести себя сдержанно.

В конце января Цезарь и Помпей вели переговоры, и Цезарь предложил им двоим вернуться в свои провинции (что потребовало бы от Помпея поездки в Испанию), а затем распустить свои войска. Помпей принял эти условия при условии, что они немедленно уйдут из Италии и передадут спор на рассмотрение Сената; встречное предложение, которое Цезарь отклонил, поставило бы его на милость враждебных сенаторов, отказавшись при этом от всех преимуществ его неожиданное вторжение. Цезарь продолжал наступать.

Столкнувшись с пятью когортами под командованием Квинта Минуция Терма в Игувиуме, силы Терма дезертировали. Цезарь быстро захватил Пицен, местность, откуда происходила семья Помпея. Хотя войска Цезаря однажды вступили в стычку с местными войсками, к счастью для него, население не было настроено враждебно: его войска воздерживались от грабежей, а его противники «мало пользовались популярностью». В феврале 49 г. до н.э. Цезарь получил подкрепление и захватил Аскулум, когда местный гарнизон дезертировал.

Только когда он достиг Корфиниума , он столкнулся с серьезным сопротивлением во главе с Луцием Домицием Агенобарбом , недавно назначенным Сенатом губернатором Галлии. Помпей убеждал Агенобарба отступить на юг и присоединиться к нему, но Агенобарб ответил просьбой о поддержке; тем не менее, Цезарь приготовился к осаде. После того, как Агенобарб получил письмо от Помпея с отказом в поддержке, он заявил, что помощь уже в пути, но был пойман при планировании личного побега; в ответ его люди арестовали его и отправили послов сдаться Цезарю после короткой недельной осады. Среди сдавшихся было около пятидесяти сенаторов и всадников, всем которым Цезарь позволил выйти на свободу. Когда местные магистраты Корфиния передали около шести миллионов сестерциев, которые Агенобарб привез в качестве платы своим людям, Цезарь вернул их людям и попросил их принести клятву верности, что они и сделали.

Продвижение Цезаря вдоль Адриатического побережья было на удивление мягким и дисциплинированным: его солдаты не грабили сельскую местность, как это делали солдаты во время Социальной войны несколькими десятилетиями ранее. И Цезарь не отомстил своим политическим врагам, как это сделали Сулла и Марий. Политика помилования была также весьма практичной: миролюбие Цезаря не позволило населению Италии повернуться против него. В то же время Помпей планировал бежать на восток, в Грецию, где он мог бы собрать огромную армию из восточных провинций. Поэтому он бежал в Брундизий (современный Бриндизи ), реквизируя торговые суда для путешествия по Адриатике.

Цезарь преследовал Помпея до Брундизия, куда прибыл 9 марта с шестью легионами. К тому времени большая часть сил Помпея ушла, а арьергард из двух легионов ждал транспорта. В то время как Цезарь пытался заблокировать гавань земляными валами и возобновить переговоры, земляные работы не увенчались успехом, и Помпей отказался вести переговоры, сбежав на восток почти со всеми своими людьми и всеми кораблями в регионе.

Испания и Африка

Дополнительная информация: Осада Массилии , Битва при Илерде , Битва при Утике (49 г. до н.э.) , Битва на реке Баградас (49 г. до н.э.).

После этой неудачи и воспользовавшись бегством Помпея на восток, Цезарь двинулся на запад, в Испанию . Находясь в Италии, он собрал 1 апреля заседание основного сената; явка была плохой. Там Цезарь повторил свои претензии и потребовал отправить сенаторских послов для переговоров с Помпеем; хотя предложение было принято, никто не вызвался. Также было созвано собрание плебиса ; хотя Цезарь обещал каждому гражданину подарок в размере 300 сестерциев и гарантию поставок зерна, прием был приглушенным. Когда один из трибунов, Луций Цецилий Метелл, наложил вето на попытку Цезаря совершить набег на государственную казну , Цезарь угрожал жизни Метелла, пока тот не уступил. Некоторые ученые рассматривают этот эпизод как показывающий неискренность защиты Цезарем прав трибунов в начале гражданской войны. В ходе рейда было захвачено около 15 тысяч золотых слитков, 30 тысяч серебряных слитков и 30 миллионов сестерциев. Этот эпизод был настолько смущающим, что был исключен из «Записок Цезаря о гражданской войне».

Оставив Марка Антония ответственным за Италию, а претора Лепида в Риме, Цезарь отправился на запад, в Испанию, возмущенный конфузными эпизодами перед сенатом и Метеллом. По пути он начал осаду Массилии , когда город запретил ему въезд, и перешел под командование вышеупомянутого Домиция Агенобарба. Оставив осаждающие силы, Цезарь продолжил путь в Испанию с небольшим телохранителем и 900 немецкими вспомогательными кавалеристами. Он прибыл в июне 49 года и при Илерде разгромил помпейскую армию под командованием легатов Луция Афрания и Марка Петрея . Оставшийся легат Помпея в Испании, Марк Теренций Варрон, вскоре после этого сдался, поставив всю Испанию под контроль Цезаря.

Одновременно с вторжением Цезаря в Испанию он послал своего лейтенанта Куриона вторгнуться в Сицилию и Африку при помощи Гая Каниния Ребила , где его войска потерпели решительное поражение в битве на реке Баградас в августе 49 г. до н.э. Курио погиб в бою.

Вернувшись в Рим в декабре 49 г. до н. э., Цезарь оставил Квинта Кассия Лонгина командовать Испанией. и приказал претору Марку Эмилию Лепиду назначить его диктатором . В качестве диктатора он провел выборы на консульство в 48 г. до н. э., прежде чем использовать диктаторские полномочия для принятия законов, отзывающих из изгнания тех, кто был осужден судами Помпея в 52 г. до н. э., за исключением Тита Анния Милона , и восстанавливающих политические права детей жертв сулланства. запреты. Удержание диктатуры было бы единственным способом избежать отказа от своего империя , легионов, провинций и права на триумф, находясь в померии . Участвуя в тех же выборах, которые он провел, он выиграл второй срок в качестве консула вместе с Публием Сервилием Ватией Исавриком в качестве его коллеги. Он отказался от диктатуры через одиннадцать дней. Затем Цезарь возобновил преследование Помпея через Адриатику.

Македонская кампания

Основная статья: Вторжение Цезаря в Македонию

Дополнительная информация: Битва при Диррахии (48 г. до н.э.) , Осада Гомфи и Битва при Фарсале.

Прибыв в Брундизий, Цезарю не хватило транспорта, чтобы переправить все свои силы, а это означало, что потребуется несколько путешествий через Адриатику; это осложнялось наличием помпейского флота, стоявшего на восточной стороне Адриатики под командованием Марка Кальпурния Бибула . Отплытие 4 января 48 г. до н. э. — в действительности из-за отклонения от римского календаря , поздняя осень. - Цезарь застал помпейцев врасплох: войска Помпея были рассредоточены на зимние квартиры, а флот Бибула не был готов. Однако флот Бибула быстро вступил в бой и захватил несколько транспортов Цезаря, когда они возвращались в Брундизий, в результате чего Цезарь оказался в затруднительном положении с семью легионами и небольшим количеством еды. Затем Цезарь двинулся к Аполлонии, не встречая особого местного сопротивления, что позволило ему захватить базу и несколько продовольственных складов; видя, что главная база снабжения Помпея находилась в Диррахии, Цезарь двинулся к ней, но отступил, когда Помпей прибыл первым с превосходящими силами.

Получив 10 апреля остаток своей армии из Италии под командованием Марка Антония, Цезарь снова двинулся против Диррахия, что привело к битве при Диррахии . После попытки обойти помпейских защитников Цезарь попытался захватить жизненно важный помпейский логистический центр Диррахий, но безуспешно после того, как Помпей занял его и окружающие высоты. В ответ Цезарь осадил лагерь Помпея и построил вокруг него обход, пока после нескольких месяцев стычек Помпей не смог прорвать укрепленные линии Цезаря и вынудить Цезаря к стратегическому отступлению в Фессалию.

Помпей бежит от Фарсала , как это изображено на рисунке 1882 года.

После победы, стремясь уберечь Италию от вторжения, помешать Цезарю детально разгромить силы Сципиона Насики , прибывшие из Сирии, и под давлением его самоуверенных союзников, которые обвинили его в затягивании войны, чтобы расширить свое командование, Помпей стремился вступить с Цезарем в решающую битву. После встречи с сирийскими подкреплениями Сципиона Насики, Помпей в начале августа повел свои войска за Цезарем в поисках благоприятной почвы для битвы. После нескольких дней кавалерийских стычек Цезарю удалось выманить Помпея с холма и начать бой на равнине Фарсала . Во время битвы фланговый маневр под руководством Лабиена провалился против резервной линии войск Цезаря, что привело к разгрому помпейской пехоты против ветеранов Цезаря. Вскоре после битвы, где-то в октябре, Цезарь был назван диктатором во второй раз за целый год.

Помпей, отчаявшись в поражении, бежал со своими советниками за границу в Митилини, а оттуда в Киликию, где провел военный совет; в то же время сторонники Катона перегруппировались в Коркире и направились оттуда в Ливию. Другие, в том числе Марк Юний Брут, искали прощения у Цезаря, путешествуя по болотам в Ларису, где затем Цезарь любезно приветствовал его в своем лагере. Военный совет Помпея решил бежать в Египет. которая в прошлом году оказала ему военную помощь.

Египетская династическая борьба

Дополнительная информация: Александрийская война и Клеопатра.

Помпей убит в Египте, как это изображено на рисунке 1880 года.

Когда Помпей прибыл в Египет , его встретила гостеприимная делегация, состоящая из нескольких египтян и двух римских офицеров, служивших вместе с ним много лет назад. Вскоре после посадки в лодку он был убит на глазах у своей жены и друзей на палубе. Цезарь энергично преследовал его, поскольку навыки Помпея и сети клиентов делали его самой большой угрозой; путешествуя сначала в Азию, а затем на Кипр и Египет, он прибыл через три дня после убийства Помпея. Там ему подарили голову Помпея вместе с его перстнем-печаткой; Цезарь заплакал, увидев кольцо, и отпрянул от головы: «его отвращение и печаль вполне могли быть искренними, ибо с самого начала он очень гордился своим милосердием».

Египет к этому времени был втянут в неоднократные гражданские войны, которые также часто решались Римом, чему частично способствовали огромные взятки, которые египетские монархи давали римским лидерам, что подрывало независимость королевства. Находясь в Египте, Цезарь начал ввязываться в династический спор между Птолемеем XIII и Клеопатрой , которые в завещании (зарегистрированном в Риме) последнего египетского царя ( Птолемея XII Авлета ) были поставлены соправителями. К 48 г. до н. э. отношения между двумя соправителями разорвались, и они следовали друг за другом армиями на противоположных сторонах Нила.

Цезарь потребовал уплату десяти миллионов динариев в счет большого долга, обещанного ему предыдущим царем; требование почти наверняка мотивировано «огромными финансовыми обязательствами», необходимыми для оплаты его солдат; он также заявил, что будет арбитром в споре о престолонаследии между Птолемеем XIII и Клеопатрой. В ответ Пофин (евнух-регент Птолемея XIII), по-видимому, вызвал армию в город и осадил занимаемый Цезарем царский квартал; Цезарь вызвал подкрепление из римской Азии.

Находясь в осаде Александрии , Цезарь встретил Клеопатру и стал ее любовником, когда она скрылась в царском квартале. Примерно в это же время Цезарь также вынес свое решение по династическому спору: условия завещания были ясны, и оба должны были быть соправителями. Птолемей XIII произвел впечатление, вероятно, уже зная об отношениях Цезаря и Клеопатры. После нескольких месяцев осады силы Цезаря были освобождены войсками под командованием Митридата Пергамского из Сирии, в результате чего египтяне вступили в битву с войсками Цезаря, где египтяне были полностью разбиты. Птолемей XIII бежал, но утонул, когда его лодка перевернулась.

После победы Цезарь передал Египту римскую провинцию Кипр, вероятно, гарантировал оплату своего финансового требования и поручил Клеопатре (вместе с новым соправителем Птолемеем XIV Филопатором , младшим братом Клеопатры) власть над Египтом. Цезаря Хотя Александрийская война подразумевает, что он немедленно покинул Египет, на самом деле он оставался около трех месяцев, путешествуя с Клеопатрой по Нилу, в основном для того, чтобы отдохнуть и, возможно, частично для того, чтобы продемонстрировать поддержку Римом нового режима Клеопатры.

Новости о кризисе в Азии убедили Цезаря покинуть Египет в середине 47 г. до н. э., когда источники предполагают, что Клеопатра уже была беременна. Он оставил три легиона под командованием сына одного из своих вольноотпущенников, чтобы обеспечить власть Клеопатры. Клеопатра, вероятно, родила в конце июня ребенка, которого она назвала «Птолемей Цезарь», а александрийцы называли «Цезарь». Цезарь считал, что ребенок принадлежит ему, поскольку разрешил использовать имя.

Война против Фарнака

Дополнительная информация: Битва при Никополе (48 г. до н.э.) , битва при Зеле и Фарнаке II Понтийском.

Зная о гражданской войне, Фарнак II хотел вернуть земли своего отца, утраченные во время Третьей Митридатовой войны , и быстро вторгся в большую часть Каппадокии, Армении, восточного Понта и Малой Колхиды. Римские источники изображают его жестоко, приказав кастрировать всех пленных римлян; эти атаки не встречали сопротивления после того, как Помпей освободил восток для войск, пока легат Цезаря Гней Домиций Кальвин безуспешно сражался с ним возле Никополя в декабре 48 г. до н. э. с неопытными войсками.

Цезарь двинулся из Египта на север вдоль восточного побережья Средиземного моря, направляясь прямо к вторжению Фарнака, стремясь защитить свой престиж, который существенно пострадает, если иностранное вторжение останется безнаказанным. Фарнак попытался договориться с Цезарем, но тот отверг все переговоры, напомнив ему о своем обращении с римскими пленниками. Цезарь потребовал от него немедленно уйти со всех оккупированных территорий, вернуть добычу и освободить всех пленников.

Когда римляне подошли к городу Зела на вершине холма, Фарнак начал полномасштабную атаку, пока римляне укреплялись. Атака вызвала замешательство среди сил Цезаря, но они быстро оправились и оттеснили силы Фарнака вниз с холма. После прорыва на правом фланге Цезаря армия Фарнака потерпела поражение. Он бежал обратно в свое королевство, но был тут же убит. Вся кампания заняла всего несколько недель.

Победа Цезаря была настолько быстрой, что в письме к другу в Рим он язвительно заметил: « Veni, vidi, vici » («Я пришел, я увидел, я победил»), фраза, повторявшаяся на плакатах, которые несли во время его понтийского триумфа; он также высмеивал Помпея за то, что он сделал себе имя в борьбе с такими слабыми врагами.

Кратковременное возвращение в Рим и мятеж.

Однако в Риме во время египетских и понтийских кампаний политика продолжалась. Публий Корнелий Долабелла был одним из трибунов в 47 г. до н.э. В течение своего срока он предложил отменить все долги и предоставить арендные каникулы. Это привело к тому, что Антоний, который был magister equitum Цезаря при диктатуре, вмешался в противодействие этим предложениям. Когда Антоний отправился в Кампанию, чтобы справиться с мятежом в Девятом и Десятом легионах Цезаря, в Риме снова вспыхнуло домашнее насилие, что привело к тому, что Сенат применил ультимум senatus Consultum , но отсутствие каких-либо судей с империем означало, что никто не мог обеспечить его соблюдение; лишь через некоторое время Антоний вернулся, наведя порядок с серьёзными человеческими жертвами, нанеся серьёзный удар по своей популярности.

В то же время Катон повел свои войска из Киренаики через пустыню в Африку (современный Тунис), соединившись с Метеллом Сципионом; они вместе с Лабиеном спровоцировали бегство одного из наместников Цезаря в Дальней Испании .

Цезарь вернулся в Италию и Рим в конце 47 г. до н.э., встретив и помиловав Цицерона, который потерял надежду на победу Помпея после смерти Помпея, в Брундизии. По возвращении он ясно дал понять, что его доверие к Антонию, но, что удивительно, не к Долабелле, было потеряно. Цезарь избрал соответствующих магистратов на 47 лет и магистратов на новый год (46 г. до н.э.); он собрал своих людей в жреческие коллегии и соответствующие магистратуры, увеличив число преторов с восьми до десяти, чтобы вознаградить их за верность. Что касается себя, он отказался продолжать диктатуру, вместо этого взяв на себя консульство вместе с Лепидом в качестве своего коллеги.

Возвращение Цезаря не успокоило мятежников в Кампании. Цезарь послал одного из своих помощников, будущего историка Гая Саллюстия Криспа (также назначенного претором в 46 г. до н.э.), для переговоров с людьми, но Саллюстий чуть не был убит толпой. Затем Цезарь лично отправился к войскам, которые с оружием в то время приближались к Риму; он предоставил им немедленное увольнение, пообещал, что они получат землю и пенсионные премии, и обратился к ним как квиритам (гражданам). Его люди, потрясенные своим случайным увольнением, умоляли Цезаря вернуть их в строй; симулируя сопротивление, он позволил себя уговорить и сделал записи, чтобы поставить лидеров мятежа на уязвимые и опасные позиции в предстоящей кампании.

Находясь в Италии, он также конфисковал и продал по рыночной цене имущество Помпея и его оппонентов, ныне мертвых или еще не помилованных, а затем занял дополнительные средства. Он отреагировал на предложенные Долабеллой предложения о списании долга, отказавшись принять их, утверждая, что его большие долги сделали бы его главным бенефициаром такого плана. Решение продать конфискованное имущество по рыночной цене разочаровало некоторых союзников Цезаря, но также указывало на его тяжелое финансовое положение.

Африканская кампания

Дополнительная информация: Битва при Руспине и битва при Тапсе.

Цезарь приказал своим людям собраться в Лилибее на Сицилии в конце декабря. Он поместил в этот штат второстепенного члена семьи Сципионов - некоего Сципиона Сальвито или Салутио - из-за мифа о том, что ни один Сципион не может быть побежден в Африке. Он собрал там шесть легионов и 25 декабря 47 г. до н. э. отправился в Африку. Транзит был прерван штормом и сильным ветром; лишь около 3500 легионеров и 150 кавалеристов высадились вместе с ним близ неприятельского порта Гадрументум . По апокрифу, при приземлении Цезарь упал на пляж, но смог успешно отмахнуться от плохого предзнаменования, схватив две пригоршни песка, заявив: «Я держу тебя, Африка!».

Руспина

В начале кампании силы Цезаря значительно превосходили численностью: Метелл Сципион возглавил отряд из десяти легионов (вероятно, слабых, как легионы Цезаря) и большие контингенты союзной кавалерии под командованием короля Нумидии Джубы I , который также возглавил около 120 боевых слонов. Благодаря внезапности у Цезаря было время, необходимое для того, чтобы найти и реорганизовать свои разбросанные силы, а также отправить приказ на Сицилию вернуться с подкреплением. Поскольку помпеянцы уже приобрели большую часть имеющихся запасов продовольствия, Цезарь был вынужден действовать быстро. Он обошел Гадрументум после того, как тот отказался сдаться, и основал базы в Руспине, где возглавил большой отряд собирателей, который затем вступил в бой с силами под командованием Лабиена. Неопытные войска Цезаря колебались под атакой нумидийской конницы-стрелков большую часть дня, прежде чем отступить после контратаки, что привело к стратегическому поражению, поскольку Цезарь был лишен возможности добывать пищу.

Из-за нехватки припасов Цезарь укрепил свой лагерь в Руспине, когда Метелл Сципион присоединился к силам Лабиена всего в трех милях от позиции Цезаря. Их союзник, король Джуба, также двинулся к соединению, но был вынужден передислоцироваться на запад, когда в его королевство вторгся его соперник, Бокх II Мавретания, с войсками, возглавляемыми римским наемником Публием Ситтием , который бежал из Рима после Крах второго Катилинарского заговора . Это был счастливый случай для Цезаря, который этого не организовал. Войска Сципиона страдали от повсеместного дезертирства; однако Цезарь занял оборонительную позицию, пока не получил подкрепление двумя легионами, 800 галльскими кавалеристами и значительными запасами продовольствия, после чего он перешел в наступление.

После некоторых стычек между Цезарем и Метеллом Сципионом на холмах на окраине города и у помпейского источника воды в Узитте Метелл Сципион был подкреплен союзной кавалерией и тяжелой пехотой Джубы. После новых перестрелок за преимущество на местности вокруг Узитты силы Цезаря были усилены легионами-ветеранами, взбунтовавшимися в Кампании. Из-за нехватки припасов и с небольшими шансами взять Узитту, Цезарь решил уйти, захватив несколько запасов продовольствия, прежде чем двинуться дальше и осадить Тапс.

Тапсус и возвращение

Сделав это, Цезарь заставил помпейцев выстроиться для битвы. Поскольку хорошая местность сужала фронт и ограничивала численное преимущество Метелла Сципиона, Цезарь обратился к своим людям, которые спонтанно атаковали противостоящие линии, застигнув их врасплох и быстро разгромив их. Плутарх, однако, сообщает, что Цезарь почувствовал надвигающийся эпилептический припадок и был отправлен на отдых, что привело к сбивчивому приступу. В любом случае, силы Метелла Сципиона были разбиты с совершенно неравными потерями: около 10 000 убитых помпейцев и около 50 жертв. Метелл Сципион и остальная часть помпейского руководства, однако, смогли бежать, хотя большинство из них погибли через несколько недель либо в результате самоубийства, либо казни после захвата: Метелл Сципион попытался бежать по морю, но покончил с собой, когда его перехватили корабли Цезаря; Джуба и помпейский офицер по имени Марк Петрей заключили договор о самоубийстве посредством единоборства. Лабиену удалось бежать, пробравшись в Испанию, где он присоединился к Гнею и Сексту Помпею.

Во время кампании перед Тапсом Катон Младший удерживал город Утику и не участвовал в битве; когда ему сообщили о поражении, он посоветовался со своими солдатами, которых было всего триста, и которые были безнадежно в меньшинстве. После обеда Катон взял меч и нанес себе удар в живот; на шум был вызван врач, но Катон разорвал швы и «начал вырывать себе внутренности», умирая прежде, чем кто-либо смог его остановить.

Цезарь был разочарован тем, что не сможет помиловать Катона, который покончил с собой в первую очередь «из желания избежать милости своего врага». Затем он остался в Африке, чтобы урегулировать дела в регионе, подвергнув общины, которые поддерживали Помпея, карательным штрафам. У него также был короткий роман с Эвноей , женой короля Богуда . Мавритании В июне 46 г. он отправился из Африки в Рим, остановившись сначала на Сардинии. и возвращение в город ближе к концу июля.

Вторая испанская кампания и ее завершение

Поход Цезаря на Мунду

После возвращения Цезаря в Рим он отпраздновал четыре триумфа: над Галлией, Египтом, Азией и Африкой. Победу над собратьями-римлянами в Африке «тактично считали» победой над Нумидией Джубы. Празднования начались 21 сентября и продлились до 2 октября с роскошными шествиями пленных и награбленными сокровищами. Цезарь, как триумфатор, также отпраздновал это событие, назначив себе право на то, чтобы ему предшествовали семьдесят два ликтора – что намного превышает обычные двенадцать для консула и обычные двадцать четыре для диктатора – символизируя, что он трижды занимал диктатуру. Также проводились массовые игры и публичные банкеты; Цезарь также сделал огромные пожертвования своим людям, эквивалентные более чем шестнадцатилетнему жалованью, а центурионам и офицерам еще больше.

Главный источник о кампании в Испании известен как « Испанская война » (или Bellum Hispaniense ) и, вероятно, был написан одним из офицеров Цезаря, «но это, безусловно, наименее удовлетворительная из книг, добавленных к его комментариям ». Элизабет Роусон в «Кембриджской древней истории » описывает «неуклюжего рассказчика». Другая критика направлена ​​​​на письмо: его «недоучёную латынь», его статус «самой неграмотной и раздражающей книги в классической литературе», с «очень жалким стилем» и «плохим подражанием ясности ума Цезаря».

Ранняя кампания

Цезарь, однако, уехал в Испанию в ноябре 46 г. до н. э., чтобы подавить там сопротивление. Его назначение Квинта Кассия Лонгина после его первой кампании в Испании привело к восстанию: жадность Кассия и ... «неприятный» темперамент привели к тому, что многие провинциалы и войска заявили об открытом переходе на сторону Помпея, частично сплоченные сыновьями Помпея Гнеем. и Секст . К помпейцам присоединились другие беженцы из Тапса, в том числе Лабиен.

Получив плохие новости с полуострова, он ушел с одним опытным легионом, так как многие из его ветеранов были уволены, и отдал Италию в руки своего нового магистра конницы Лепида . Всего он возглавил восемь легионов, что породило опасения, что он может быть побежден грозными силами Гнея Помпея, состоявшими из более чем тринадцати легионов и дополнительных вспомогательных сил. Испанская кампания была полна зверств: Цезарь относился к своим врагам как к мятежникам; Люди Цезаря украсили свои укрепления отрубленными головами и убитыми вражескими солдатами.

Цезарь первым прибыл в Испанию и освободил Улию от осады. Затем он выступил против Кордубы, гарнизоном которой был Секст Помпей, который запросил подкрепление у своего брата Гнея. Гней сначала отказался от битвы по совету Лабиена, вынудив Цезаря начать зимнюю осаду города, которая в конечном итоге была отменена после небольшого прогресса; Затем Цезарь двинулся на осаду Атегуа, в тени армии Гнея. Однако массовое дезертирство начало сказываться на помпейских войсках: Атегуа сдалась 19 февраля 45 г. до н.э., даже после того, как ее помпейский командир расправился с подозреваемыми перебежчиками и их семьями на стенах. После этого силы Гнея Помпея отступили из Атегуа, за ними последовал Цезарь.

Сад

Дополнительная информация: Битва при Мунде.

Дезертирство вынудило Гнея Помпея дать бой на хребте недалеко от Мунды. Цезарь, стремясь к решающему исходу, дал бой, отправив своих людей подняться на хребет, чтобы вступить в ожесточенную борьбу с помпеянцами; Силы Цезаря дрогнули, и Цезарь бросился на передовую, чтобы лично собрать своих людей.

Когда Десятый легион Цезаря (справа от него) прорвал линию Помпея, Лабиен взял легион, чтобы закрыть брешь. Однако фланг уже была разгромлена кесаревой конницей, которая привела в бегство все помпейские силы. Бои были настолько ожесточенными, что Плутарх рассказывает, что Цезарь сказал своим друзьям, что «он часто стремился к победе, но теперь прежде всего к своей жизни». Светоний утверждает, что Цезарь в отчаянии подумывал о самоубийстве. Цезарь потерял около тысячи человек, «большая часть армии, численность которой вряд ли превышала 25 000–30 000 человек».

Лабиен был убит на поле боя; Гней Помпей сбежал, но вскоре после этого был схвачен и обезглавлен. Хотя Сексту Помпею удалось скрыться, а на другом берегу Средиземного моря, в Сирии, под предводительством Квинта Цецилия Басса произошло небольшое восстание , которое продолжалось. гражданская война закончилась.

Возвращаться

Победа побудила сенат в Риме объявить пятьдесят дней благодарения, присвоить Цезарю титул «Освободитель» и посвятить храм Свободе. В ближайшие месяцы подхалимствующий Сенат предоставил и другие почести, включая право сидеть на специальном стуле между консулами в Сенате, размещение статуи Цезаря из слоновой кости на Капитолии рядом с царями и в храме Квирина. Месяц его дня рождения, Квинктилис , был переименован в его честь (со временем став современным июлем); был основан храм его милосердия, ему было присвоено постоянное имя Император и титул parens patriae (отец своей страны).

После завоеваний сначала Помпея, а затем Цезаря, территории республики значительно расширились к 44 г. до н.э. Часть, отмеченная желтым цветом, возле Африки была аннексирована Цезарем. Кипр (аннексированный в результате завоеваний Помпея) также был, согласно восточным поселениям Цезаря, возвращен Птолемеям.

Цезарь вернулся в Рим через южную Галлию и Нарбо Мартия. По возвращении он основал ряд колоний для своих ветеранов, наградил своих солдат и сторонников и предоставил латинские права различным галльским городам. Он также встретился и примирился с Марком Антонием. Находясь в Цизальпинской Галлии, он также пообещал Марку Юнию Бруту преторство на 44 г. до н. э. и, возможно, консульство в 41 г.

Он въехал в Рим примерно через год после своего отъезда в октябре 45 г. до н.э., чтобы отпраздновать триумф над согражданами, оставив после себя неприятное впечатление. Он также позволил двум своим легатам, Квинту Педию и Квинту Фабию Максиму , также одержать триумфы. Ни одно из этих торжеств не понравилось критикам в Сенате. При этом Цезарь не обесценивал консульство и другие должности во имя политических привилегий: например, в последний день года консул умер, что побудило Цезаря созвать выборы, чтобы сделать одного из своих союзников, Гая Каниния Ребила , консулом. на несколько часов во второй половине дня, что побудило Цицерона написать другу: «Если бы ты мог это увидеть, ты бы заплакал».

начал планировать амбициозную кампанию в Дакии и Парфии . Цезарь, со своей стороны, по возвращении

Последствия

Смотрите также: Убийство Юлия Цезаря

Назначение Цезаря во время гражданской войны на диктатуру , сначала временно, а затем навсегда в начале 44 г. до н. э. - наряду с его фактическим и, вероятно, неопределенным полубожественным монархическим правлением, привел к заговору, в результате которого был убит он в мартовские иды 44 г. до н. э., за три дня до того, как Цезарь отправился на восток, в Парфию. Среди заговорщиков было много кесаревых офицеров, отлично послуживших во время гражданских войн, а также люди, помилованные Цезарем.

Некоторые ученые, такие как Эрих Грюн , рассматривают гражданскую войну Цезаря как событие, провоцирующее крах республики. С этой точки зрения гражданская война, вызванная скорее просчетом, чем намерением, привела к распаду республики, приведя в движение долгосрочное нарушение функционирования республиканской политической культуры. Другие рассматривают гражданскую войну как симптом краха республики, либо с точки зрения отчуждения республики различных групп интересов (по мнению Питера Бранта ), либо с точки зрения длительного политического «кризиса без альтернативы», когда республиканские институты были неспособны провести необходимые реформы. изнутри, но при этом имел такой статус, что никакие альтернативы серьезно не рассматривались (по мнению Кристиана Мейера ).

Библиография

Современные источники

• Батстон, Уильям Венделл; Дэймон, Синтия (2006). Гражданская война Цезаря . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-1980-3697-5 . ОСЛК   78210756 .
• Борода, Мэри (2015). SPQR: история Древнего Рима (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN  978-0-8714-0423-7 . OCLC   902661394 .
• Брид, Брайан В.; Дэймон, Синтия; Росси, Андреола, ред. (2010). Граждане раздора: Рим и его гражданские войны . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-1953-8957-9 . OCLC   456729699 .
• Бротон, Томас Роберт Шеннон (1952). Магистраты Римской республики . Том. 2. Американская филологическая ассоциация.
• Брант, Пенсильвания (1971). Итальянская рабочая сила 225 г. до н. э. – 14 г. н. э . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-1981-4283-8 .
• Дрогула, Фред К. (2015). Командиры и командование в Римской республике и ранней империи . Книги издательства Университета Северной Каролины. ISBN  978-1-4696-2127-2 .
• Эрхардт, CTHR (1995). «Переход Рубикон» . Антихтон . 29 : 30–41. дои : 10.1017/S0066477400000927 . ISSN   0066-4774 . S2CID   142429003 .
• Маккей, Кристофер С. (2009). Распад Римской республики . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-51819-2 .
• Мейер, Кристиан (1995) [Впервые опубликовано на немецком языке Северином и Зидлером, 1982]. Цезарь . Перевод Маклинток, Дэвид. Основные книги. ISBN  0-465-00895-Х .
• Морштейн-Маркс, Роберт (2021). Юлий Цезарь и римский народ . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/9781108943260 . ISBN  978-1-108-83784-2 . LCCN   2021024626 . S2CID   242729962 .
• Миллар, Фергюс (1998). Толпа в Риме в Позднюю республику . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. дои : 10.3998/mpub.15678 . ISBN  978-0-4721-0892-3 .
• Флауэр, Гарриет I (2010). Римские республики . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-6911-4043-8 . OCLC   301798480 .
• Грюн, Эрих С. ​​(1995). Последнее поколение Римской республики . ISBN  0-5200-2238-6 . OCLC   943848 .
• Гельцер, Матиас (1968). Цезарь: политик и государственный деятель . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-6740-9001-9 .
• Голсуорси, Адриан (2002). Гражданская война Цезаря: 49–44 гг . до н.э. Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN  1-8417-6392-6 .
• Голсуорси, Адриан (2006). Цезарь: Жизнь колосса . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-3001-2048-6 .
• Роусон, Элизабет (1992). «Цезарь: гражданская война и диктатура». В Круке, Джон; Линтотт, Эндрю; Роусон, Элизабет (ред.). Последний век Римской республики . Кембриджская древняя история. Том. 9 (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-5218-5073-8 . OCLC   121060 .
• Морштейн-Маркс, Роберт; Розенштейн, Н.С. (2006). «Преобразование Римской республики». В Розенштейне, Н.С.; Морштейн-Маркс, Р. (ред.). Спутник Римской республики . Блэквелл. стр. 625 и далее. ISBN  978-1-4051-7203-5 . ОСЛК   86070041 .
• Морштейн-Маркс, Роберт (2007). «Предполагаемый страх Цезаря перед судебным преследованием и его «Ratio Absentis» в подходе к гражданской войне». Historia: Журнал древней истории . 56 (2): 159–178. дои : 10.25162/история-2007-0013 . ISSN   0018-2311 . JSTOR   25598386 . S2CID   159090397 .
• Рафферти, Дэвид (2015). «Падение Римской республики» (PDF) . Ирис . 28 : 58–69.
• Темпест, Кэтрин (2017). Брут: благородный заговорщик . ISBN  978-0-3001-8009-1 . OCLC   982651923 .

Первоисточники

• Цезарь (1917 г.) [I век до н.э.]. Галльская война . Классическая библиотека Леба. Перевод Эдвардса, Генри Джона. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-6749-9080-7 – через ЛакусКуртиус.
• Цезарь (1859 г.) [I век до н. э.] Комментарий к Beautiful   Civili Новая классическая библиотека Харпера. Перевод Макдевитта, Вашингтон; Бон, WS. Нью-Йорк: Харпер и братья - Wikisource через
• Плутарх (1919) [2 век нашей эры]. «Жизнь Цезаря». Параллельные жизни . Классическая библиотека Леба. Том. 7. Перевод Перрена, Бернадотта. Издательство Гарвардского университета.
• Плутарх (1917) [2 век нашей эры]. «Жизнь Помпея». Параллельные жизни . Классическая библиотека Леба. Том. 5. Перевод Перрена, Бернадотта. Издательство Гарвардского университета.
• Псевдо-Цезарь (1955). «Александрийская война». Цезарь: Александрийская война, Африканская война, Испанская война . Классическая библиотека Леба. Перевод Way, AG. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-6749-9443-0 – через ЛакусКуртиус.

Внешние ссылки

• Льюис E 83 История гражданской войны между Цезарем и Помпеем в OPenn