Ласточка
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( сентябрь 2014 г. ) |
| "Ласточка" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | испанский |
| Английский название | "Ласточка" |
| Написано | 1862 |
| Жанр | Народ |
| Автор песен (и) | Нарцисо Серраделл Севилья |
La Golondrina (английский: «Ласточка») - это песня, написанная в 1862 году мексиканским врачом Нарцисо Серраделлом Севилья (1843–1910), который в то время был изгнан во Францию из -за французского вмешательства в Мексике .
Фон
[ редактировать ]Тексты из стихотворения, написанного на арабском языке последним королем Гранады, Абен Хумейя , в переводе Никто -де -Замакуа , который Серраделл обнаружил в журнале, используемом в качестве упаковочного материала. [ 1 ]
Ласточка
[ редактировать ]Испанские тексты используют изображение мигрирующей ласточки , чтобы вызвать чувства тоски на родину. Это стало фирменной песней изгнанных мексиканцев. Песня была записана в 1906 году [ 2 ] Мистер Франциско . [ 3 ] [ 4 ]
- Инструментальный инструментал на гитаре был записан Чет Аткинс в 1955 году.
- Песня также была записана Катериной Валенте (1959)
- Нат Кинг Коул (1962)
- Плацидо Доминго (1984)
- Flaco Jiménez (1992, инструментальный)
- Caetano Veloso (1994)
- Гуадалупе Пинеда (2004). [ 5 ]
- В 1948 году Джин Отри спел песню в своем фильме Cinecolor " Большой Сомбреро ".
Она носит мое кольцо
[ редактировать ]Felice & Boudleaux Bryant писала текст на английском языке, так как « она носит мое кольцо », которое впервые было записано Джимми Суини (также известным как Джимми Белл) в 1960 году. Другие примечательные версии обложки -:
- Рой Орбисон (1962)
- Джонни О'Киф (1964)
- Рэй Прайс (1968)
- Элвис Пресли (1973). [ 5 ]
Соломон Кинг запись
[ редактировать ]Соломон Кинг записал песню в 1968 году, и она стала мгновенным международным хитом.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1968) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( Ирма ) [ 6 ] | 13 |
| Великобритания Singles ( официальная чартская компания ) [ 7 ] | 3 |
Записи на других языках
[ редактировать ]Песня, записанная 13-летним Хейнтже , стала немецким хитом номер один в августе 1968 года (название: Du Sollst Nicht Weinen, «Ты не крик»).
Анита Хегерленд Версия
[ редактировать ]В июне 1970 года 9-летняя норвежская певица Анита Хегерленд стала знаменитой певицей с записью [ 8 ] На шведском ( Mitt Sommarlov, «Мой каникул который превысил шведский диаграмму, продаваемую самую продав летний ») , [ 9 ] а также норвежский таблица синглов в течение трех недель. [ 10 ] В возрасте 10 лет она стала первым художником Норвегии, которая продала более миллиона копий [ 11 ] И теперь она является одним из самых продаваемых сольных певцов в Норвегии, с продажами более 7 миллионов альбомов и синглов. Песни Хегерленда были выпущены почти на 30 миллионов альбомов по всему миру, большинство из которых с Роем Блэком и Майком Олдфилдом .
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1970) | Пик позиции |
|---|---|
| Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 12 ] | 15 |
| Норвегия ( VG-Rest ) [ 10 ] | 1 |
| Швеция ( вечерняя вершина ) | 1 |
| Швеция ( Svensktoppen ) [ 9 ] | 1 |
Популярная культура
[ редактировать ]- Песня фигурирует в фильме 1969 года «Дикая группа» , режиссер Сэм Пекинпа и забитая Джерри Филдинг . Местные жители исполняют серенаду главного героя бандита, когда они покидают мексиканскую деревню Ангела.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дарко, Слободан (2011-07-01). «В мечтах: * La Historia - Narciso Serradell Sevilla Y» La Golondrina » * . Во сне . Получено 2019-02-10 .
- ^ La golondrina (mp3)
- ^ «Записи" сеньор Франциско " . Онлайн 78 об / мин дискографический проект . Получено 26 января 2015 года .
- ^ «Песни, которые, как вы думали, были шведскими - мои летние каникулы - La Golondina » . Архивировано с оригинала 26 октября 2013 года . Получено 26 января 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный "La Golondrina" . Архивировано с оригинала 2012-05-09 . Получено 2011-05-14 .
{{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - она носит мое кольцо» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 27 декабря 2023 года.
- ^ "OfficeCharts.com" . OfficeCharts.com . Получено 27 декабря 2023 года .
- ^ «Такой день» . Шведская база данных СМИ. 1970 . Получено 12 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Svensktoppen - 1970 " . Получено 26 января 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Такой день» . Норвежские диаграммы. 1970 . Получено 12 мая 2011 года .
- ^ Ntb (14 декабря 2018 г.). «Суббота - 50 лет с тех пор, как была обнаружена Анита Хегерленд». Sunnmørsposten . Получено 26 августа 2021 года, с https://www.smp.no/ntb/innenriks/2018/12/14/l%C3%B8RDAG-50-%C3%A5R-Side-anita-hegerland-ble -Попредседаем-18072153.ece
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Анита Хегерленд". Содержит Хитин - 2 -й департамент тарелок и исполнителей в списках финской музыки с 1 января 1960 года по 30 июня 2021 года (PDF) (на финских). Хельсинки: издательская компания Otava. П. Получено 11 июля 2022 года .
