✖


Jump to content

Я ехал всю ночь

« I Drove All Night » — песня, написанная американскими авторами песен Билли Стейнбергом и Томом Келли и первоначально предназначавшаяся для Роя Орбисона . Орбисон записал песню в 1987 году, за год до своей смерти, но его версия не была выпущена до 1992 года. Синди Лаупер записала песню и выпустила ее как сингл для своего A Night to Remember альбома . Ее версия вошла в десятку лучших хитов по обе стороны Атлантики в 1989 году, а также стала ее последним хитом в топ-40 американских поп-чартов. Лаупер до сих пор регулярно исполняет эту песню на своих живых концертах. Кавер на песню также исполнила канадская певица Селин Дион , чья версия возглавила канадский чарт синглов в США и достигла 7-го места в чарте Adult Contemporary в 2003 году.

Версия Синди Лаупер

[ редактировать ]
«Я ехал всю ночь»
Сингл от Синди Лаупер
из альбома Ночь, которую стоит помнить
сторона B « Может быть, он узнает » (ремикс)
Выпущенный 24 апреля 1989 г. ( 24 апреля 1989 г. )
Жанр Поп-рок
Длина 4 : 11
Этикетка Эпический
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Синди Лаупер
  • Ленни Петце
Синди Лаупер, хронология синглов
« Дыра в моем сердце (вплоть до Китая) »
(1988) 		« Я ехал всю ночь »
(1989) 		« Моя первая ночь без тебя »
(1989)
Музыкальное видео
«Я ехал всю ночь» на YouTube

«I Drove All Night» была записана американской певицей и автором песен Синди Лаупер для ее третьего сольного альбома A Night to Remember (1989). Лаупер сказала, что хотела сделать это, потому что ей понравилась идея «женщины за рулем, женщины, контролирующей ситуацию». Песня вошла в десятку лучших поп-хитов в США, а также стала ее восьмым и последним синглом в топ-10 США на сегодняшний день, достигнув шестой позиции в Billboard Hot 100 , а также стала хитом в других странах. Он был номинирован на премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение . Музыкальное видео на «I Drove All Night», снятое Лаупером и Скоттом Калвертом , включает в себя вступительные строки песни «Kindred Spirit», кадры старинного автомобиля, характерный маниакальный танец Лаупера и кинофильм, проецируемый на обнаженное тело Лаупера.

Критический прием

[ редактировать ]

Рецензент Billboard охарактеризовал музыку этой работы как «тоскующий кристальный поп/рок» и нашел вокал Лаупера зрелым. [ 1 ] Джерри Смит, обозреватель британской музыкальной газеты Music Week , назвал Лаупер «американкой с хорошим слухом», похвалил ее «уверенное и драматичное выступление», выразив уверенность, что эта «страстная баллада» «призвана снова вернуть ее в чарты». . [ 2 ] Тим Николсон из Record Mirror охарактеризовал эту песню как «резкий удар по мощному року западного побережья». [ 3 ]

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]
  • 7 дюймов / кассета / 3-дюймовый компакт-диск США / 3-дюймовый компакт-диск Японии
  1. «Я ехал всю ночь» - 4:08
  2. « Может быть, он узнает » (ремикс) - 3:41
  • 12-дюймовый / 3-дюймовый компакт-диск в Европе / 5-дюймовый компакт-диск в Великобритании
  1. «Я ехал всю ночь» - 4:08
  2. «Может быть, он узнает» (ремикс) - 3:41
  3. " Boy Blue " (концерт в Le Zenith) - 5:36
  • Компакт-диск с картинками ограниченного выпуска в Великобритании
  1. «Я ехал всю ночь» - 4:08
  2. « Что происходит » (клубная версия) – 6:35
  3. «Может быть, он узнает» (ремикс) - 3:41
  4. « Время за временем » - 3:53

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Ссылка.
Великобритания 24 апреля 1989 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
[ 26 ]
Соединенные Штаты 25 апреля 1989 г. Современное хитовое радио [ 27 ]

Версия Роя Орбисона

[ редактировать ]
«Я ехал всю ночь»
Сингл от Роя Орбисона
из альбома Nintendo: White Knuckle Scorin' и король червей
сторона B «Друзья навсегда» ( Шина Истон )
Выпущенный 22 июня 1992 г. ( 22 июня 1992 г. ) [ 28 ]
Записано 1987
Длина 3 : 46
Этикетка МКА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джефф Линн
Роя Орбисона Хронология синглов
« О, красотка »
(1990) 		« Я ехал всю ночь »
(1992) 		" Плач "
(1992)
Музыкальное видео
«Я ехал всю ночь» на YouTube

Джефф Линн использовал семплы записей Роя Орбисона 1987 года для посмертного альбома 1992 года King of Hearts , на котором "I Drove All Night" был одним из треков. Однако версия песни Орбисона впервые появилась в Super Mario World, сборнике 1991 года, посвященном Nintendo: White Knuckle Scorin' . [ 29 ] Выпущенная как сингл в июне 1992 года, песня стала значительным хитом в Соединенном Королевстве, достигнув 7-го места в UK Singles Chart , что соответствует пиковой позиции версии Лаупера тремя годами ранее. King of Hearts и «I Drove All Night» в целом были хорошо приняты в США, вернув Орбисона в чарты Billboard и получив премию «Грэмми» . Для сингла также было снято музыкальное видео с участием Джейсона Пристли и Дженнифер Коннелли , смешанное с архивными кадрами Орбисона и включающее отсылку к о Марио сериалу . [ 30 ] [ 31 ] Песня вошла в фильм « Герой в мягкой обложке в главной роли » с Хью Джекманом . [ 32 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 42 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Селин Дион

[ редактировать ]
«Я ехал всю ночь»
Сингл от Селин Дион
из альбома Одно сердце
сторона А « Одно сердце » (Великобритания)
Выпущенный 21 января 2003 г. ( 21 января 2003 г. )
Студия
  • Эхо Бич Студии
  • Мастерплан Студии
Жанр
Длина 4 : 00
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Селин Дион Хронология синглов
« Прощай (самое грустное слово) »
(2002) 		« Я ехал всю ночь »
(2003) 		« Одно сердце »
(2003)
Музыкальное видео
«Я ехал всю ночь» на YouTube

«I Drove All Night» была записана Селин Дион для ее восьмого англоязычного студийного альбома One Heart (2003) и выпущена в качестве ведущего сингла 21 января 2003 года. Песня была показана в рекламной рекламе Chrysler . Музыкальное видео "I Drove All Night" было снято Питером Арнеллом и выпущено в феврале 2003 года. Оно было включено в улучшенный двойной сингл A-side в Великобритании " One Heart /I Drove All Night". Песня имела коммерческий успех, за пять недель достигнув первой строчки в Канаде, а также возглавив чарты Бельгии (Фландрии) и Швеции.

Фон

[ редактировать ]

В 2003 году Chrysler подписала с Dion сделку на сумму 14 миллионов долларов на рекламу своих автомобилей. Они искали песню, которую можно было бы использовать в кампании и выпустить как сингл. Билли Стейнберг знал Дион и написал « Falling to You », которая стала заглавной песней ее альбома 1996 года . Он отправил копию версии Роя Орбисона «I Drove All Night» ее звукозаписывающей компании, которой она понравилась, и Дион попросил Дион записать ее со шведским продюсером Пером Остремом . [ 43 ] Она использовала эту песню в своем шоу в Лас-Вегасе , и она стала центральным элементом кампании Chrysler. Рекламные ролики широко разрекламировали песню и помогли продать множество альбомов, но автомобилей было продано недостаточно. [ 44 ] Chrysler отказался от сделки после того, как многие из их дилеров пожаловались и стало ясно, что реклама не работает. Дион разрешили оставить себе гонорар в 14 миллионов долларов. [ 43 ]

В версии Дион «I Drove All Night» — это танцевальная поп-музыка . [ 44 ] Его также считали «немного танцевальным клубом, немного рок-н-роллом ». [ 45 ] Во втором куплете Дион дублирует строку, как она звучит в оригинальной записи Орбисона. Вместо того, чтобы петь: «Куда бы я ни пошел, я слышу биение нашего сердца», Дион поет «наше одно сердце», отсюда и название альбома, в котором представлена ​​песня. [ 44 ] Как и в оригинале, припев поется еще дважды, что завершает сингл. [ 44 ]

Состав

[ редактировать ]

Версия Дион «I Drove All Night» написана в тональности G ♯ минор . Он имеет умеренно быстрый темп - 135 ударов в минуту, а диапазон ее вокала - от F ♯ 3 до E 5 . [ 46 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. AllMusic Старший редактор Стивен Томас Эрлевин заметил, что эта песня представляет собой «ироничный кавер в стиле нео-хаус», и назвал ее одним из лучших треков на альбоме, наряду с заглавным треком и « Have You Ever Been in Love» . " [ 47 ] Ребекка Уоллворк написала положительный отзыв для Amazon , назвав его «темпом, движимым рекламой автомобилей». [ 48 ] пока Джем! Дэррил Стердан назвал это « Шер в стиле евродискотека ». [ 49 ] Slant Magazine Сэл Чинквемани из журнала поддержал ту же мысль, заявив, что «на яркой обложке она выглядит так же, как Шер». [ 50 ] People Чак Арнольд из написал, что в песне Дион «демонстрирует удивительную сдержанность для дивы, для которой только что построили Колизей по индивидуальному заказу». [ 51 ]

The Guardian Бетти Кларк из написала отрицательный отзыв, заявив: «Ее кавер на песню Роя Орбисона «I Drove All Night» полна ярких нот и знойных отступлений, но раскрывает фундаментальное отсутствие искренности, что делает ее угрожающей, когда она пытаюсь объявить тендер». [ 52 ] Дэвид Браун из EW поставил этому каверу оценку C+, назвав ее исполнение «холодным», но не перепевая его. Он назвал эту договоренность «вежливо компетентной». [ 53 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Канаде песня дебютировала сразу под номером один в Canadian Hot 100. чарте [ 54 ] и провел на вершине 5 недель подряд. [ 55 ] «I Drove All Night» стал третьим синглом Дион, транслируемым только по радио, который попал в чарт Billboard Hot 100 , достигнув 45-го места. [ 56 ] Коммерческий сингл был выпущен пятью месяцами позже и достиг 26-го места в чарте Hot 100 Singles Sales . [ 57 ] Из-за нескольких клубных ремиксов, созданных в основном Хексом Гектором , песня достигла 2-го места в Hot Dance Club Play . [ 56 ]

В Австралии песня дебютировала и достигла 22-го места в чарте ARIA 16 марта 2003 года. [ 58 ] На следующей неделе песня опустилась на 35-е место и продолжала колебаться в чарте в течение следующих двух недель, пока не поднялась с 44-го на 43-е место. [ 58 ] Позже песня опустилась на 49-е место, но на следующей неделе поднялась на 38-е место. [ 58 ] Он продержался в чартах 10 недель и получил золотой статус. [ 58 ] [ 59 ] В Новой Зеландии песня дебютировала под номером 48 в чарте RIANZ , 2 марта 2003 года. [ 60 ] На следующей неделе песня поднялась на 46-е место, а на третьей неделе - на 30-е. [ 60 ] После падения на 32-е место на четвертой неделе песня оставалась на 31-м месте две недели подряд. [ 60 ] Наконец, 20 апреля 2003 года песня поднялась и достигла 24-го места. [ 60 ] Песня продержалась в чарте 9 недель. [ 60 ]

Песня имела еще больший успех в чарте синглов Бельгии Фландрии , где она дебютировала под номером 14 8 марта 2004 года. [ 61 ] На следующей неделе песня поднялась на 4-е место, а на третьей неделе песня возглавила чарты. [ 61 ] Он оставался в первой десятке десять недель подряд и пятнадцать недель в чарте в целом. [ 61 ] Он получил платиновый статус при продаже 50 000 копий. [ 62 ] Песня также имела большой успех в Швеции, дебютировав на вершине шведского чарта синглов 20 марта 2003 года. [ 63 ] Однако на следующей неделе песня опустилась на 12-е место, а на третьей неделе - на 13-е. [ 63 ] На четвертой неделе песня поднялась на 7-е место, но продолжала колебаться в чарте в течение следующих трех недель, пока не поднялась с 22-го на 16-е место. [ 63 ] Он провел на графике 17 недель. [ 63 ] В датском чарте синглов песня дебютировала под номером 2, где оставалась три недели подряд. [ 64 ] Позже он упал на 5-е место, а на следующей неделе - на 6-е, где оставался еще неделю. [ 64 ]

Во Франции, даже не попав в двадцатку лучших, песня прочно заняла позиции в чарте SNEP . [ 65 ] Он дебютировал под номером 89, однако опустился на 94 место на второй неделе и на 97 место на третьей неделе. [ 65 ] Несмотря на падение в течение двух недель подряд и выход из чартов, 26 апреля 2003 года песня снова заняла 22-е место, свою пиковую позицию. [ 65 ] Он провел на графике 11 недель подряд. [ 65 ]

Музыкальное видео и продвижение

[ редактировать ]

Музыкальное видео, снятое в Лас-Вегасе, США , 2 февраля 2003 года, было снято руководителем отдела рекламы Питером Арнеллом, оператором выступил Рольф Кестерманн, а монтаж - Би Оттингер. [ 66 ] Художественный маленький черно-белый номер, в нем изображен Дион, некоторые растягивают руки и сгибают спину, в то время как пара где-то еще, кажется, весело набирает обороты. [ 67 ] Он был включен в расширенный британский компакт-диск "One Heart". Музыкальное видео было номинировано на премию MuchMoreMusic Award в 2003 году. [ 68 ]

Дион появился в четырех рекламных роликах - все они были наполнены треками из One Heart , включая «I Drove All Night» - для Chrysler , режиссером которого также был Арнелл и редактировал Оттингер, а Дариус Хонджи выступал в качестве оператора-постановщика в рекламе. [ 66 ]

Дион исполнила "I Drove All Night" во время шоу A New Day... и включила ее в компакт-диск A New Day... Live in Las Vegas в 2004 году и DVD Live in Las Vegas - A New Day... в 2007 году. [ 69 ] [ 70 ] One Year Бонусный DVD A New Day... Live in Las Vegas под названием ...One Heart содержал запись песни и фрагменты видео. [ 70 ]

Песня также стала открывающим треком мирового тура Take Chances 2008–09 , которому также предшествовало вступительное видео с ремиксом на "I Drove All Night". Аудио и видеозапись этого выступления были включены в CD/DVD Take Chances World Tour: The Concert . [ 71 ] В октябре 2008 года песня «I Drove All Night» была включена в список лучших хитов My Love: Essential Collection . [ 72 ] Песня также была исполнена во время европейского турне Дион в 2017 году .

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]

Ремиксы

[ редактировать ]
  1. "I Drove All Night" ( редактирование британского радио Hex Hector ) - 3:37
  2. "I Drove All Night" (расширенный вокальный импортный микс Hex Hector) - 7:53
  3. "I Drove All Night" (импортный микс в дубляже Hex Hector) - 7:53
  4. "I Drove All Night" (радио-микс Hex Hector UK а капелла) - 3:25
  5. "I Drove All Night" ( редактирование радио Криса "Грека" Панаги ) - 3:49
  6. «I Drove All Night» (клубный микс Криса «Грека» Панаги) — 6:06
  7. «I Drove All Night» (инструментал Криса «Грека» Панаги) — 6:06
  8. "I Drove All Night" (радиомикс Everbots Fasha) - 3:58
  9. «Я ехал всю ночь» (микс Everbots Fasha) — 7:45
  10. "I Drove All Night" (радиоремикс GW-1) - 4:01
  11. "I Drove All Night" (ремикс GW-1) - 7:03
  12. "I Drove All Night" ( микс земного гимна Джуниора Васкеса ) - 10:05
  13. "I Drove All Night" (Оригинальный ремикс 3) - 3:48
  14. «Я ехал всю ночь» (радиомикс Polarbabies в Праге) - 3:11
  15. "I Drove All Night" (клубный микс Polarbabies в Праге) - 6:23
  16. "I Drove All Night" (расширенный микс Seismic Crew) - 4:36
  17. "I Drove All Night" (расширенный микс Starrie Knights) - 4:09
  18. "I Drove All Night" (редактирование небесного радио Уэйна Джи) - 4:17
  19. "I Drove All Night" (микс небесного гимна Уэйна Джи) - 7:41
  20. «Я ехал всю ночь» (альтернативный микс) – 4:00

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 112 ] Золото 35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 113 ] Золото 25,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 114 ] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «I Drove All Night»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 21 января 2003 г.
Эпический [ 115 ]
Дания 24 февраля 2003 г. компакт-диск Колумбия [ 116 ]
Австралия 3 марта 2003 г. Эпический [ 117 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор: Синди Лаупер – Я ехал всю ночь» (PDF) . Рекламный щит . Том. 101, нет. 18. Нью-Йорк: Billboard Publications Inc., 6 мая 1989 г., с. 85. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2021 г. Получено 25 января 2022 г. - через World Radio History.
  2. ^ Смит, Джерри (6 мая 1989 г.). «Обзор: Синди Лаупер – Я ехал всю ночь» (PDF) . Музыкальная неделя . Лондон: Spotlight Publications Ltd., с. 27. ISSN   0265-1548 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2022 года . Получено 16 февраля 2022 г. - через World Radio History.
  3. ^ Николсон, Тим (29 апреля 1989 г.). «45 отзывов от Тима Николсона» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Spotlight Publications Ltd., с. 29. ISSN   0144-5804 . Получено 24 октября 2021 г. - через World Radio History.
  4. ^ « Синди Лаупер – Я ехал всю ночь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 23 августа 2016 г.
  5. ^ « Синди Лаупер - Я ехал всю ночь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 августа 2016 г.
  6. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6377 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 августа 2016 г.
  7. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 5 августа 1989 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 23 августа 2016 г.
  8. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 22 июля 1989 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 23 августа 2016 г.
  9. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Синди Лаупер». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 143. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  10. ^ « Синди Лаупер – Я ехал всю ночь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 августа 2016 г.
  11. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я ехал всю ночь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 августа 2016 г.
  12. ^ « Синди Лаупер - Я ехал всю ночь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 августа 2016 г.
  13. ^ «Синди Лаупер — Я ехал всю ночь» . Top40.nl . Проверено 24 апреля 2021 г.
  14. ^ « Синди Лаупер – Я ехал всю ночь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 августа 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (PDF) (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2015 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  16. ^ «Синди Лаупер: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 февраля 2022 г.
  17. ^ "История чарта Синди Лаупер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2016 г.
  18. ^ "История диаграммы Синди Лаупер (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  19. ^ " Offiziellecharts.de - Синди Лаупер - Я ехал всю ночь" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  20. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 8 июля 1989 г.» (PDF) . Журнал Cash Box . Проверено 15 июня 2024 г.
  21. ^ «Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA – 1989» . АРИЯ, через Imgur.com . Проверено 7 января 2020 г.
  22. ^ «100 лучших синглов 89-го» . Об/мин . 23 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989. с. 6. ОСЛК   29800226 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Получено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
  24. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). «ТОП – 1989». В Фабрисе Ферменте (ред.). 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 19 февраля 2023 г. - через Top-France.fr.
  25. ^ «Синглы конца года». Запись зеркала . 27 января 1990 г. с. 44.
  26. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 22 апреля 1989 г. с. 47.
  27. ^ «Ночь памяти» (PDF) . Рекламный щит . 6 мая 1989 г. с. 99 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  28. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 20 июня 1992 г. с. 19.
  29. ^ Хохман, Стив (17 ноября 1991 г.). «Игры, в которые играют люди: покойный Рой Орбисон» . Лос-Анджелес Таймс .
  30. ^ «Рой Орбисон: Я ехал всю ночь [MV]» . сайт mubi.com .
  31. ^ «Рой Орбисон - Я ехал всю ночь (официальное видео)» . Рой Орбисон. 3 октября 2009 г. — через YouTube .
  32. ^ «Разное — Герой в мягкой обложке — Саундтрек» . Discogs.com .
  33. ^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  34. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2144 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 августа 2016 г.
  35. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2166 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 августа 2016 г.
  36. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 30. 25 июля 1992. с. 13. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  37. ^ « Рой Орбисон - Я ехал всю ночь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 мая 2021 г.
  38. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я ехал всю ночь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 августа 2016 г.
  39. ^ « Рой Орбисон – Я ехал всю ночь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 августа 2016 г.
  40. ^ «Рой Орбисон: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 мая 2021 г.
  41. ^ «Чарты на конец года: лучшие синглы». Музыкальная неделя . 16 января 1993 г. с. 8.
  42. ^ «Британские одиночные сертификаты - Рой Орбисон - Я ехал всю ночь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 сентября 2021 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Я ехал всю ночь», Рой Орбисон . Песенные факты . Проверено 24 августа 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д «Музыкальный обзор: Селин Дион «Я ехал всю ночь» » . Путешествие к сердцу . 9 октября 2004 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  45. ^ Браун, Дэвид (25 марта 2003 г.). «Я ехал всю ночь (2003)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  46. ^ Томас, Келли (20 ноября 2006 г.). «Я ехал всю ночь» . www.musicnotes.com . Проверено 25 января 2016 г.
  47. ^ Эрлевин, Стивен Томас (25 марта 2003 г.). «Одно сердце — Селин Дион — Allmusic» . Вся музыка . Проверено 5 января 2012 г.
  48. ^ Wallwork, Ребекка (25 марта 2003 г.). «Amazon.com: One Heart — Селин Дион — Музыка» . Проверено 5 января 2012 г.
  49. ^ Стердан, Дэрил (25 марта 2003 г.). «КАНОЭ - ДЖЕМ!Музыка - Исполнители - Обзор альбома: One Heart» . Джем! — Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 5 января 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  50. ^ Чинквемани, Сал (25 марта 2003 г.). «Селин Дион: Одно сердце — Музыкальный обзор — журнал Slant» . Журнал «Слант» . Проверено 5 января 2012 г.
  51. ^ Арнольд, Чак (25 марта 2003 г.). «Обзор подборок и сковородок: One Heart People.com» . Люди . Проверено 5 января 2012 г.
  52. ^ Кларк, Бетти (25 марта 2003 г.). «Компакт-диск: Селин Дион: Одно сердце — Музыка — The Guardian» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2012 г.
  53. ^ «Музыкальный обзор: Я ехал всю ночь», Селин Дион . Развлекательный еженедельник . 14 февраля 2003. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  54. ^ «Канада (ТОП-10) — 22 марта 2003 г. (12-я неделя)» . Charts.Tripod.com . Проверено 23 августа 2012 г.
  55. ^ «Канада (ТОП-10) — 19 апреля 2003 г. (16-я неделя)» . Charts.Tripod.com . Проверено 23 августа 2012 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Billboard Hot 100 , Billboard.com
  57. ^ 40 лучших треков , Billboard.com
  58. ^ Перейти обратно: а б с д «australian-charts.com — портал австралийских графиков» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года.
  59. ^ «Чарты ARIA — Аккредитации — Одиночный разряд 2003 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 1 января 2004 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и «charts.org.nz — новозеландский портал графиков» . .charts.nz . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с "ultratop.be - ГРАФИКИ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . ultratop.be . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  62. ^ «Goud en platina — синглы — 2003» . Ультратоп . Проверено 1 января 2004 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д «swedishcharts.com — Шведский портал графиков» . swedishcharts.com .
  64. ^ Перейти обратно: а б «danishcharts.com — датский портал графиков» . Danishcharts.dk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д Хунг, Штеффен. "lescharts.com - Французские чарты" . lescharts.com .
  66. ^ Перейти обратно: а б «A52 завершает работу над музыкальным видео Селин Дион «I Drove All Night» для Sweet Pea Productions» . 17 марта 2003. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  67. ^ «Я ехал всю ночь | Музыкальное видео Селин Дион» . Вид81.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  68. ^ «Номинанты премии MuchMusic Video Awards 2003» . Рекламный щит . ООО «Прометей Глобал Медиа». 30 мая 2003 года . Проверено 10 января 2014 г.
  69. ^ Тикстон, Роб. «Новый день... Концерт в Лас-Вегасе: AllMusic» . Вся музыка . Проверено 12 августа 2012 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Живи в Лас-Вегасе… Новый день [DVD]: Allmusic» . Вся музыка . Проверено 12 августа 2012 г.
  71. ^ Эрлевин, Стивен Томас. Мировое турне Take Chances: Концерт: AllMusic . Вся музыка . Проверено 12 августа 2012 г.
  72. ^ «Моя любовь: Коллекция Essential — Селин Дион» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 ноября 2008 г.
  73. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  74. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 октября 2014 г.
  75. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  76. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  77. ^ «История чарта Селин Дион (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 21 октября 2022 г.
  78. ^ «Hitparada - Официальное издание Radio Top 50» (на чешском языке). IFPI Чехия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 года . Проверено 14 января 2020 г.
  79. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . Трек слушать . Проверено 11 октября 2014 г.
  80. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 5 апреля 2003 г. с. 13. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 мая 2019 г.
  81. ^ « Селин Дион: Я ехал всю ночь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 4 сентября 2014 г.
  82. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 октября 2014 г.
  83. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
  84. ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  85. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 11 октября 2014 г.
  86. ^ "Irish-charts.com - Дискография Селин Дион" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
  87. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 11 октября 2014 г.
  88. ^ «Селин Дион - Я ехал всю ночь - Топ-40» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 октября 2017 г.
  89. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 октября 2014 г.
  90. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  91. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . ВГ-листа . Проверено 11 октября 2014 г.
  92. ^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa, 10/2003» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  93. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Португалия» (PDF) . Музыка и медиа . 31 мая 2003 г. с. 18. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 мая 2019 г.
  94. ^ «Архива румынский топ-100» . СК Венто Консультант. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  95. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2015 г.
  96. ^ « Селин Дион - Я ехал всю ночь» Canciones Top 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  97. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 октября 2014 г.
  98. ^ « Селин Дион – Я ехал всю ночь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  99. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
  100. ^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 г.
  101. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 г.
  102. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 г.
  103. ^ "История чарта Селин Дион (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 г.
  104. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 г.
  105. ^ «Премия Селин Дион» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 11 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  106. ^ «Ежегодные обзоры 2003 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 11 октября 2014 г.
  107. ^ «Годовые отчеты 2003 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 11 октября 2014 г.
  108. ^ «100 лучших в Румынии: Лучшие 2003 года» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  109. ^ «Årslista Singlar – År 2003» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  110. ^ «2003 год в чартах: самые популярные песни AC» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003. с. 25. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  111. ^ «2003 год в чартах: 40 самых популярных песен среди взрослых» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003. с. 22. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  112. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 11 октября 2014 г.
  113. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2003» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 октября 2014 г.
  114. ^ «Британские одиночные сертификаты - Селин Дион - Я ехал всю ночь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2024 г.
  115. ^ «Радио и записи» (PDF) . Worldradiohistory.com . 17 января 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  116. ^ "Nye Udgivelser" [Новые выпуски] (на датском языке). Sony Music Дания . Архивировано из оригинала 1 марта 2003 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  117. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 3 марта 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 3 марта 2003 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 8 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Drove_All_Night&oldid=1242307695"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f681eff682c1ffc92dde9da00fa4e7e__1724633220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/7e/2f681eff682c1ffc92dde9da00fa4e7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Drove All Night - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)