Боббио

Эта статья о городе в Италии. Чтобы узнать о монастыре, см. Аббатство Боббио . Чтобы узнать о других значениях, см. Боббио (значения) .

Боббио
Общий
Муниципалитет Боббио
Вид на Боббио
Герб
показывать Расположение Боббио Wikimedia | © OpenStreetMap
Боббио Расположение Боббио в Италии Bobbio Bobbio (Emilia-Romagna) Показать карту Италии Показать карту Эмилии-Романьи Показать все
Координаты: 44 ° 46' с.ш. 9 ° 23' в.д.
Страна	Италия
Область	Эмилия-Романья
Провинция	Пьяченца (ПК)
Фракции	Кассоло, Чечи, Децца, Меццано Скотти, Санта-Мария, Сан-Кристофоро, Сан-Сальваторе, Ваккарецца
Правительство
• Мэр	Роберто Паскуали
Область
• Общий	106,5 км 2 (41,1 квадратных миль)
Высота	272 м (892 футов)
Население  (2018-01-01)
• Общий	3,724
• Плотность	35/км 2 (91/кв. миль)
Demonym	Бобби
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	29022
Телефонный код	0523
покровитель	Св. Колумбан , Успение Богородицы , Св. Антонио Джанелли
Святой день	23 ноября, 15 августа
Веб-сайт	Официальный сайт

Боббио ( Bobbiese : Bòbi ; лигурийский : Bêubbi ; латынь : Bobium ) — небольшой город и коммуна в провинции Пьяченца в Эмилии-Романье , на севере Италии. Он расположен в долине реки Треббия к юго-западу от города Пьяченца . Здесь также есть аббатство и епархия одноименная . Боббио — административный центр Союза Монтана Валли Треббия и Луретта . Это одна из I Borghi più belli d'Italia («Самые красивые деревни Италии»).

Обзор

Боббио расположен в самом сердце долины Валь Треббия, которую Эрнест Хемингуэй назвал «самой красивой в мире». Город расположен у подножия горы Монте-Пенице , на высоте 1460 метров (4790 футов) над уровнем моря, на левом берегу реки Треббия.Его история связана с аббатством, основанным в 614 году святым Колумбаном, миссионером ирландским , и в результате оно стало одним из главных центров религиозной культуры в средневековой Италии, где располагалась библиотека и базилика. Владения аббатства в эпоху Ломбардии и Каролингов охватывали север Италии.Боббио — желанное туристическое направление, известное своей историей искусства и культуры, любителями природы и древними памятниками. С древности он был перекрестком между различными культурами, такими как пиасентинская, лигурийская, пьемонтская и павианская.Исторический центр и сердце города сохранили черты средневековой деревни.Одна из достопримечательностей города, Понте Веккьо, называемый Понте Гоббо (Горбатый мост), также известный как Мост Дьявола , представляет собой древний каменный мост римского происхождения, который пересекает реку Треббия в виде одиннадцати неправильных арок. Храм Богоматери Пенисской, расположенный на вершине Монте-Пенице доминирует над ландшафтом, а зимой его также посещают из-за его горнолыжных курортов. Историки предполагают, что Боббио был городом, в котором Леонардо да Винчи завершил работу над Мона Лизой .Карла Глори в декабре 2011 года опубликовала свою книгу «Загадка Леонардо: decifrazioni escoperte» , в которой фон портрета был идентифицирован как пейзаж Боббио.

Пейзаж и окраина

Меандры Сан-Сальваторе

Боббио находится в 45 километрах (28 миль) от Пьяченцы, оттуда до него можно добраться по государственной дороге n. 45, который соединяет Пьяченцу с Генуей. Из Павии путь в Боббио лежит по дороге n. 461 и перевал Пенис.

Из Боббио дорога в Пьяченцу находится всего в нескольких минутах от Барберино Орридо, откуда открывается вид на реку Треббия . Продолжая идти в том же направлении, вы въедете в деревню Меццано Скотти, а через несколько километров - в маленькую деревню Перино. Это идеальная отправная точка для посещения долины Перино или старинных деревень Альо и Прадовера.

На той же дороге, но в направлении Генуи и в 4 км (2 милях) от Боббио находится Сан-Сальваторе, маленькая деревня с прекрасным видом на изгибы реки. В нескольких километрах выше по течению находятся Марсалья и Брунелло, со старинной церковью Брунелло, возвышающейся над рекой Треббия.

Из Боббио по государственной дороге n. (1460 м) находится горнолыжный курорт 461 в сторону Павии, через 12 километров (7,5 миль) вы достигнете перевала Пениче (1145 м), где на вершине горы Монте-Пенице . Здесь находится древнее святилище Богородицы Пенис с видом на регион; В нескольких километрах вниз по склону, недалеко от Чечи, находится трасса для беговых лыж.

На другом берегу реки, всего в 10 км (6 миль) от Боббио, находится деревня Коли, расположенная между сосновыми лесами и пастбищами.

Река Треббия и долина

Долина Треббия в июле, в нескольких километрах вверх по течению от Боббио.

Река Треббия является основой Боббио и его окрестностей. Он берет свое начало в Лигурии на горе Прела и течет на протяжении 120 километров (75 миль) до реки По . Его воды свежие, чистые и текут между камнями и скалами, очерчивая извилистое путешествие через выступы и водопады. Долина Треббия известна среди ученых всего мира своей геологией.

Обычные развлечения на реке включают пешие прогулки, плавание, солнечные ванны, греблю на каноэ, каньонинг и рыбалку. Форель, балбели и голавлей можно найти в реке.

Территория вокруг Боббио характеризуется Апеннинами, которые влияют на климат. обеспечивая прохладу летом и защищая город от холодных ветров и туманов зимой. В окружающих горах находятся возделываемые поля и пастбища, а леса являются местом обитания множества животных (белки, сони, ежа, зайца, барсука, лисы, волка, кабана, фазана, куропатки и многих птиц). растет большое разнообразие деревьев и цветов (ароматические травы, метла, бук, дуб, сосна, каштан, ель, лиственница).

История

Известный древним как Бобиум или Эбовиум , город подвергся множеству поселений, начиная с эпохи неолита и заканчивая современным. Ряд археологических находок свидетельствуют о присутствии лигуров , бойев ( галлов кельтского . происхождения), а с IV в век до нашей эры римляне .

Но история Боббио связана с существованием аббатства, основанного в 614 году ирландским монахом Святым Колумбаном (ит. Colombano), получившим округ от лангобардского короля Агилульфа .

Аббатство Боббио увеличило свои владения и стало одним из главных центров культуры и религии Северной Италии, а также центром обучения в средние века и было известно своим скрипторием и библиотекой. В X веке насчитывалось 700 кодексов; но ее упадок в 15 веке привел к распаду библиотеки. Монастырь был официально закрыт французами в 1803 году.

Этот монастырь был отчасти прообразом великого монастыря из романа Умберто Эко 1980 года «Имя розы» .

В 1014 году Боббио был возведен в качестве города и епископальной кафедры и окружен городскими стенами, образующими Контею Боббио .

Город находился в регионе Лигурия , но в 1230 году Пьяченца завоевала Боббио, и его владычество продолжалось до 14 века, когда Контеа Боббио перешла сначала под власть Маласпины , а затем под власть Висконти , герцогов Милан.

В 1387 году город перешёл к семье Даль Верме и образовал Контею Боббио и Вогера ; в 1516 году на этой территории образовался маркизат Боббио .

Город стал частью владений Дома Савойи в 1748 году после Войн за наследство и образовал провинцию Боббио .

В 1796 году в Италию прибыли французы, и всего четыре года спустя Наполеон разграбил монастырь и продал его сокровища.

С 1815 по 1859 год Боббио и его провинция входили в состав департамента Генуя, затем перешли к Павии и, наконец, в 1923 году к Пьяченце.

7 июля 1944 года партизанское сопротивление в Италии захватило город, образовало Республику Боббио и управляло ею автономно, пока не было подавлено немцами 27 августа того же года.

Епископство датируется 1014 годом . епархия была упразднена и объединена с архиепархией Генуэзской 30 сентября 1986 года . С 1989 года Боббио был объединен с епархией Пьяченцы и образовал епархию Пьяченца-Боббио .

Основные достопримечательности

Панорама старого города Боббио

Базилика Святого Колумбана

• Аббатство Боббио : бывший монастырь со зданиями средневекового периода, теперь для публики открыт длинный коридор первого этажа, главный монастырь; служебный двор; Музей аббатства, недавно отреставрированный и расширенный, собирает замечательные произведения и предметы искусства римского периода , средневековья и эпохи Возрождения , а Гражданский музей представляет собой своего рода дидактическое путешествие, вход в которое осуществляется из южного крыла монастыря, единственного, который охраняет оригинальный портик.
• Базилика Святого Колумбана: церковь, построенная в 1456–1522 годах на основании протороманской церкви X века. Фрески нефа (1527 г.) были написаны Бернардино Ланцани ; деревянный хор (1488 г.) резной в готическом стиле. Склеп выложен мозаикой XII века; мраморный саркофаг (1480 г.) Святого Колумбана работы Джованни де Патриархи ; два мраморных плутеона, использовавшиеся в качестве надгробий святых Атталы и святого Бертульфа ; и кованые ворота XII века.

Каменный арочный мост через реку Треббия

Боббио собор

• Понте Веккьо (Старый мост): мост длиной 280 метров (920 футов), также известный как Понте Гоббо (горбун) или дель Дьяволо (дьявол), пересекает реку Треббия посредством одиннадцати неравных арок. Вероятно, древнеримский мост существовал здесь до 1196 года. Одна из легенд о мосте гласит, что он был построен Дьяволом за одну ночь после того, как он заключил договор со святым Колумбаном, который пообещал ему душу первого прохожего; но когда мост был построен, ирландский святой послал через него собаку. В другой легенде мужчина обманом заставляет сатану восстановить дом за ночь после того, как он был разрушен наводнением. На самом деле мост был реконструирован после ущерба, нанесенного наводнением в 16-17 веках.
• Замок Маласпина-Даль Верме: построенный Коррадино Маласпина в 1304 году на холме с видом на город, он оставался на протяжении всего его правления оплотом гибеллинов . Сегодня это цитадель квадратной формы с двумя небольшими служебными башнями и оборонительными стенами. Рядом с замком открывается хороший вид на город и окружающую местность. В 1800 году под названием Кастелло Боббиум собственность и маркизат были приобретены семьей Пиччинини из Эмилии-Романьи, которая владела ими до 1956 года, когда замок и земля были переданы Пиччинини итальянскому государству.
• Кастелларо: старый исторический квартал под замком и парком (9 век).
• Кафедральный собор Боббио : построен в 1075 году и является главным религиозным сооружением города. Он имеет две величественные башни, оригинальные в нижних частях. Фасад 1463 года (дата сноса портика) с тремя порталами в готическом стиле . Собор представляет собой современное убранство трех нефов, а также украшения XVIII века в пресвитерии и куполе трансепта. Через правый трансепт можно попасть в часовню Святого Иоанна, где находится великолепная фреска второй половины 15 века, изображающая Благовещение . В склепе находятся гробницы епископов Боббио и часовня Святого Антонио Марии Джанелли, епископа Боббио .

С правой стороны - Палаццо Весковиле («Епископский дворец», 11 век), частично обновленный в 1448 году; есть также сад собора. С левой стороны находятся исторические архивы Боббио : расположенные в помещениях Старой семинарии , основанной в середине 12 века, они хранят драгоценные пергаменты и фрагменты древних кодексов, датированных периодом с 9 по 15 век. Доступны на микрофильмах репродукции всех документов, касающихся Боббио.

• Сан-Франческо: церковь и монастырь, построенные во францисканском стиле 13 века. Монастырь сохранил первоначальный вид, а церковь была перестроена в начале XVIII века в стиле барокко. Стоит упомянуть внутренний монастырь с приземистыми колоннами, которые поддерживают четыре крытых крестовых свода пролета с каждой стороны и над которым проходит деревянная лоджия с драгоценными средневековыми капителями.
• Церковь Святого Лаврентия: построена, вероятно, в 12 веке, расширена в 17 веке. С левой стороны все еще видны части древнего здания, а на правой внешней стене - две таблички, также из предыдущей церкви.
• Святилище Помощи Девы Марии : в нем находятся остатки церкви 15-го века, украшенной чудесным образом Девы Марии. Говорят, что в 1611 году со лба у него капал пот. Современный классический стиль барокко ему был присвоен в 1641 году.

На территории аббатского комплекса расположены два музея: один посвящен аббатству, а другой - городу. Среди экспонатов – пользующееся большим восхищением резное «ведро» из слоновой кости IV века нашей эры.

• Музей аббатства: он собирает замечательные произведения и предметы искусства римского периода , средневековья и эпохи Возрождения . Римского периода: саркофаг семьи Коччея , четыре урны для погребения, языческий алтарь, посвященный Диане, и алебастровая гидра , датируемая III веком. Другими примечательными экспонатами являются камни лонгобарда VIII века , надгробие Кумиана , оловянные вотивные ампулы, храм Орфея из слоновой кости и кованый серебряный бюст Святого Колумбана. В картинной галерее полиптик Луини с изображением Успения.
• Городской музей: расположенный в старинной трапезной и служебном помещении, представляет собой дидактическое путешествие по истории Боббио и может стать своего рода знакомством со всеми другими историческими местами города. Первый раздел посвящен жизни и творчеству ирландского святого, а второй раздел рассматривает монастырский комплекс с архитектурной точки зрения, на компьютере, на котором запущена программа виртуального посещения здания, но это также о Скрипториуме , сделавшем Боббио величайшим культурным центром северной Италии. Оформление из легких и прозрачных опор, дополненное мультимедийными средствами, прекрасно интегрируется с монументальным пространством монастыря и его просветительской целью.
• Монастырь Санта-Кьяра и Палаццо Комунале (15 век).
• Бывшая церковь Богоматери Благодати: бывшая больница, аптека монашеского аббатства 9 века, ныне кинотеатр с 1910 года и общежитие.
• Бывший монастырь и церковь Святого Николая (17 век).
• Древние дворцы Bobbiensis: дворец Порта-Нова с аркадами (15 век), дворец Кастелли (17 век), дворец Бруньятелли (крыльцы и кубическая капитель с апотропной главой 13 века), Аптекарский дворец (15 век), Маласпина (10 в. на карте - 13 век), дворец Тамбурелли и муниципальное общежитие (18 век), Олми (9) (17 век), Алькарини (5) (с домом Теодолинды - 14 век), дворец Кальви (15 век), дворец Донати с аллея Строгих (15 век), дворец Буэлли (16 век) и др.
• Площадь Порта Фрингуэлла: с аркадами 12 века.
• Древний район Святого Иосифа (каменные постройки 12 в. переработаны).
• Район Борго с древними стенами и мельницей Очелли (12 век).
• Старые мельницы: Городская мельница (12 век, переработанная), Мельничный район Святого Иосифа (12 век), Епископская мельница (средневековая аллея мельницы, сегодня частная постройка Пертуселло 12 века).
• Терм Боббио.

Основные достопримечательности в окрестностях

• Перевал Пениче , высотой 1149 метров (3770 футов), находится у подножия горы Монте-Пенице , которая представляет собой гору Лигурии высотой 1460 метров (4790 футов). Он соединяет долину Стаффора (Ломбардия) с долиной Треббия (Эмилия-Романья). Он расположен вдоль бывшей государственной дороги 461 Пассо-дель-Пенице. На площади установлена ​​статуя Колумбана, покровителя мотоциклистов. Отсюда дорога, ведущая к вершине и святилищу. В зимние месяцы здесь работает горнолыжный курорт.
• Чечи и спортивный центр для беговых лыж Ле Валлетт.
• Древняя деревня Сан-Сальваторе и перипетии Треббии. Маленькая церковь была построена в 975 году с последующими поправками как молельня монашеской кельи, задокументированная в 9 веке.
• Приходская церковь Св. Поликарпа в деревне Чечи. Церковь построена с монашеской кельей 9 века.
• Приходская церковь Святого Петра в деревне Децца. Церковь построена с монашеской кельей 10 века, перестроена в 16 веке.
• Приходская церковь Святого Павла в деревне Меццано Скотти. Церковь построена как монастырь Святого Павла в 891 году, разрушена в 15 веке, нынешнее здание перестроено после 18 века.
• Приходская церковь Св. Кристофера в одноименной деревушке Св. Кристофера. Новая церковь была построена в 1910 году, заменив предыдущую, возникшую как монашескую келью, зарегистрированную в 972 году, из которых до сих пор остаются в руинах.
• Приходская церковь Святой Марии Кармельской в ​​деревне Санта-Мария. Церковь была построена в 16 веке, заменив предыдущую, возникшую как монашескую келью, задокументированную в 862 году.
• Приходская церковь Святого Юстаса в деревне Ваккарецца. Церковь была построена как монашеская келья, зарегистрированная в 862 году, на протяжении веков несколько раз перестраивалась. Рядом с церковью расположена вилла Костанца (частная), бывший дворец Маласпины.
• Святилище Святой Марии в Монте-Пенисе (1460 м.). Древнее место поклонения, церковь датируется 11 веком, нынешнее здание датируется 17 веком.
• Этнографический музей Треббия (часть Каллегари деревни Кассоло).
• Замок Дего (или Барберино) (частный), крепость, построенная в Маласпине 13 века в настоящее время.
• Замок Скотти (частный), крепость, построенная в 1488 году в курортном поселке Поджио Ареглия (или Район) Бартоломео Скотти, разрушенная Даль Верме в 1516 году, через некоторое время была перестроена, в настоящее время отреставрирована.
• Старая мельница Эрбаграсса недалеко от деревни Чечи, в настоящее время преподает в качестве посещения мельницы.
• Башня Кадоника (частная), построенная в одноименной деревне в качестве новой монашеской резиденции в 1460 году вместе с новым монастырем, после заброшения и разрушения монастыря Св. Павла Меццано, недалеко от Оратория Мельницы.
• Камень Парчеллара представляет собой гору из офиолитового змеевика черного цвета, хотя и не особенно высокую (836 м), но доминирует над окружающими холмами, из которых резко выступает, отрываясь по морфологии, цвету и величию. Сверху открывается панорамный вид на всю долину. К нему ведут две дороги: одна идет вверх от Траво, проходящего через деревню Кьози, другая идет от ступеньки Кальдарола. Вы доберетесь до вершины по довольно легкой тропе примерно за десять минут. У подножия камня находится старинная часовня Богоматери Караваджо, служащая приходской церкви Меццано Скотти.
• Эмбризи , небольшая заброшенная деревня в деревушке Эмбричи над деревней Меццано Скотти, здесь присутствуют старые каменные здания, а также местные артефакты и скульптуры, вырезанные из песчаника, очень интересные лица и апотропные головы.
• Долина Карлоне с термальным водопадом и термальными источниками рядом с древней средневековой деревней Сан-Кристофоро и старинным эскурсоном Сентьеро-Медиевале в Сантуарио-дель-Монте-Пенице : 5 км. из Боббио.

Термальные источники

В окрестностях Боббио находится множество источников с водой, богатой хлоридом натрия, бромом и йодом. Когда их лечебные свойства не были известны, эти воды использовали для получения соли. Действительно, уже в эпоху Лонгобарда военачальник Сундрарит пользовался доходами от соляных заводов, расположенных на правом берегу реки Треббия . Сейчас в Сан-Мартино, 1,5 км. от центра города находится курортное здание Терм Боббио , впервые открытое в июле 1904 года и в настоящее время реставрируемое для создания современного оздоровительного центра и спа-центра, где будут лечить заболевания дыхательной системы и кожи.

Культура

В литературе и кино

• Режиссер Марко Беллоккио , чья семья родом из Боббио, снял в городе и его месте свой первый успешный фильм « Кулаки в кармане» . Многие боббизи снялись в фильме в массовке. Он также ежегодно редактировал культурные мероприятия, связанные с кино, в частности, Лабораторией Farecinema и Кинофестивалем Боббио (с выступлениями летом).
• Монастырь Боббио и его библиотека — богатейшая из первых веков Средневековья — упоминаются в романе Умберто Эко «Имя розы» .

Кинофестиваль

Подготовка к конкурсу кинофестиваля Боббио

В городе Боббио есть собственный директор кинофестиваля Марко Беллоккио, родившийся в лаборатории Farecinema , и в конечном итоге он стал киноконкурсом кинофестиваля Боббио. «Farecinema – знакомьтесь с авторами» — детище маэстро Марко Беллоккьо, который хотел создать в своем родном городе Боббио лабораторию для обучения искусству режиссуры. Уже в первом выпуске параллельно с лабораторией проводился вечерний кинофестиваль, открытый для публики, с киноклубом в конце показов, в котором участвовали люди, представляющие проектируемый фильм. В 2005 году проводится выставочный фестиваль, получивший название «Кинофестиваль Боббио», а Марко Беллоккио учредил награду «Золотой горбун» в отношении символов Боббио, средневекового Понте-Гоббо , которая будет наградить фильм, признанный лучшим среди тех, предложенный. Для просмотра фильмов, которые работают, он переехал в монастырь Святого Колумбана, где традиционно проходит мероприятие. Параллельно лаборатория Farecinema продолжает работу. который станет школой кино и актерского мастерства, а город Боббио также станет съемочной площадкой с возможностью участия статистов, также взятых с улицы.

Литературный конкурс

С 2008 года издатель местной газеты и Pontegobbo piacentino Freedom объявляют литературный конкурс, открытый для молодых итальянских и иностранных писателей художественной литературы и поэзии. Конкуренция со стороны молодых, неподписанных талантов способствует появлению, известности и оценке публики и критиков. Или эксперты будут признаны и награждены за лучшие работы, будут возможности для общественных благ, а те, кто будет признан победителем, получат бесплатную рекламу и включение во все контексты повествования. Пьяцца Санта-Фара, параллельная крыльцу Святого Колумбана, мероприятие проводится на площади, управляемой издательством Pontegobbo Books, с возможностью встретиться и купить произведения исторической фантастики местного туризма.

Палио Контрада

Палио - это проявление средневекового происхождения, в котором участники контрады участвуют в различных соревнованиях мастерства за завоевание ткани, которая венчает победившую контраду. Пять исторических районов Боббио названы в честь многочисленных ворот средневекового города, существовавших в 12 веке: Алькарина, Фрингуэлла, Агацца, Леглерия и Нова. Мероприятие, проводимое во 2-е воскресенье августа и организованное Pro Loco, открывается рано утром с исторической процессии, которая пройдет от замка по улицам центра города до площади Св. Фара, где представители каждого района соревнуются в историческом центре города в различных конкурсах мастерства, чтобы определить победителя. Члены контрады, одетые в цвета принадлежности, будут соревноваться в пяти испытаниях: «Гоночные башни», «Запуск яйца», «Крысиные бега Кастелланы» и, наконец, «Сальный столб» на Соборной площади.Для самых младших есть Палио ребенка. Финальное вручение призов с доставкой «Палио» завершает соревнование, а ночью в каждом квадратном кадре пройдут ужины районов.

Музыка и танцы

Этторе Лозини — Бани Крысолов

Расположенный в самом сердце четырех провинций ( Алессандрия в Пьемонте – Генуя , в Лигурии – Павия , в Ломбардии – Пьяченца , в Эмилии-Романье ), Боббио может похвастаться очень старой музыкальной традицией, связанной с использованием инструмента пифферо ( популярный гобой с двойной тростью), который сопровождается аккордеоном , представляет собой обширный репертуар песен, отмечающих различные этапы жизни общества. В дополнение к провинциям четырех танцев (знаменитый джиг Боббио Бала Гидон ), есть треки для Карлин Мэй – Кантамаджо , с вариантом праздника Санта-Кроче , бракосочетания, рычага ( Лева Левон в Санта-Марию) и тому, что напоминает места и события, связанные с прошлым (песня Драгина ). В танцах, кроме вальса , польки и мазурки, можно встретить архаичные танцы, такие как: Александрия, монферрина , джиг-двойка.

Хор Герберто – Город Боббио

Хор получил свое название от Герберта Орийакского , который был аббатом монастыря Св. Колумбана в Боббио около тысячи лет, а позже стал Папой под именем Сильвестра II . Герберт был не только знатоком астрономии , математики и философии , но и музыки .

Основана доном Микеле Този в 60-х годах. хор восстановился после более чем 20 лет бездействия в ноябре 1998 года благодаря усилиям бывших участников хора и молодого маэстро Эдо Маццони. В репертуаре 30 произведений, включающих традиционные горные песни, фольклор и песни.

Гастрономия и местные продукты

На местную гастрономию влияют различные традиции близлежащих регионов: Лигурии, Пьемонте, Ломбардии и Эмилии. В составе кухни Пьяченцы Боббио занимает видное место и может включать в себя ряд оригинальных местных блюд и десертов, передающихся из поколения в поколение:

• макаронные бобочки (с иголкой) (мука, яйца, масло, вода);
• рикотта из кедровых орехов (или Пин да Леса) (мука, картофель, рикотта, шпинат, яйца и Грана Падано );
• бобби для лазаньи (типичная лазанья, прослоенная соусом бешамель, смешанным с мясным и грибным соусом);
• рагу бобби (с говядиной, сливочным маслом, оливковым маслом, чесноком Пьяченца, мукой, луком, красным сухим вином, солью, перцем, мускатным орехом, розмарином, лавровым листом, шалфеем, морковью, сельдереем, томатным соусом);
• улитки бобби (мокрые). В лучшие рестораны устраивают праздник, посвященный и потребляемый в канун Рождества (улитки, лук, морковь, лук-порей, сельдерей, томатный соус, белое вино, оливковое масло, сливочное масло, перец);
• миндальный пирог , круглый год в печах и пекарнях Боббио (трех видов, хрустящий, пышный и мягкий);
• торт Сэнди
• кроканте , разновидность миндальной сладости.
• Рождественский пирог (мука, мед, дрожжи, яйца, изюм, сахар, масло, молоко).
• горчица (груша, яблоко).

Улитки Боббио , которые из еды выживания стали очень популярным блюдом в канун Рождества, или знаменитые макароны ручной работы, приготовленные с помощью вязальной спицы и подаваемые со вкусным соусом из тушеной говядины.

В подходящее время года можно попробовать ароматные продукты из окрестных лесов, такие как грибы и трюфели.

И последнее, но не менее важное: многочисленные вина местного производства превосходного качества. Традиция гласит, что это были те же монахи, которые прибыли со святым Колумбаном и начали выращивать виноградную лозу после того, как она была заброшена в темные времена Средневековья.

Боббио расположен у подножия Лигурийских Апеннин, на территории, известной как Колли Пьячентини , недалеко от DOC для производства типичных вин, таких как Гуттурнио , Треббианино, Треббия Валь, Барбера, Бонарда , Ортруго , Мальвазия, Каберне Совиньон, Пино (другие: Рислинг). , Дольчетто, Мускат и Мерло).

Боббио также известен своими колбасами : салями, чашки, бекон, пьяченца PDO , различные виды колбас, а также котечини и зампоне .

Награждает экологических и исторических культурных

Некоторые искусствоведы, в том числе Карла Глори , предположили, что Боббио и его трехарочный Понте-Гоббо (который был разрушен в 1472 году) являются пейзажем на заднем плане « Леонардо да Винчи » Моны Лизы .

Боббио признан городом искусства и культуры .

С 2006 года он был награжден Bandiera arancione (нем. Оранжевый флаг) Touring Club Italiano как средневековый центр туристического интереса, который символизирует превосходство и гостеприимство, а также внесен во Всемирную туристическую организацию .

С 2008 года также входит в клуб Самые красивые деревни Италии (ит. I Borghi più belli d'Italia), в который вошли 149 деревень по всей территории Италии.

Ежегодные мероприятия

Мероприятия проводятся ежегодно, многие из них сосредоточены летом, например, проявления Летних Бобби и Четверговых Бобби . Среди сотен событий можно отметить наиболее отслеживаемые:

• Вечеринки и парады Карнавала (февраль)
• Праздник Святого Иосифа и Весны (ночь костров) (19 марта)
• Ралли Валли Пьячентине (май)
• Ярмарка Святого Иоанна (июнь)
• Фольклорный фестиваль в Аппеннино (июль)
• Праздник гурманов и музыкальная ирландская музыка в Ирландии (июль)
• Кинофестиваль Марко Беллоккьо в Боббио (июль)
• Выставка антикварный рынок (август)
• Праздник Успения с вечером огней (15 августа)
• Bobbio-Passo Penice (гонки старинных автомобилей) (сентябрь)
• Фестиваль винограда, показ грибов и трюфелей (октябрь)
• Средневековый праздник Святого Колумбана (ноябрь)
• Фестиваль улиток и рождественский базар (декабрь)

Кроме того, каждое субботнее утро на главной площади проводится традиционная и древняя ярмарка с прилавками и рынками различных видов с местными продуктами и агробиологией.

Патрональные праздники и основные религиозные праздники

• Майское Вознесение (древнее колумбийское шествие из замка Маласпина-Даль Верме, с благословением природы, земли и плодами благословения бусланина , традиционными сладостями)
• 31 мая (конец месяца с Девой Марией и шествием из Святилища в помощь улицам города)
• 5 июня Помощь Мадонны (вечеринка в Храме Богоматери Помощи Боббио)
• 7 июня и 21 октября Сан-Антонио Мария Джанелли (второй покровитель Боббио)
• 15 августа 2015 г. - Праздник Патриарха Боббио и собор Боббио, фейерверк на Понте-Гоббо)
• второе воскресенье сентября: Богоматерь Пенише (вечеринка в святилище Санта-Мария- ин-Монте-Пенице)
• 23 ноября Св. Колумбан (праздник покровителя Боббио и всего аббатства Боббио предшествовал ночи перед шествием реликвии в обряде транзита)

Дорожные маршруты и транспорт

1. По Пьяченце , после съезда с автомагистрали А1 , по кольцевой дороге до стадиона, затем мы доезжаем до перекрестка Галлеана , расположенного на южной окраине города, где начинается главная дорога на Валь Треббия : Strada Statale 45 di Val. Треббия – SS45, идущая на юго-запад на протяжении 45 км в сторону Генуи ;
2. Через Милан или Болонью до Пьяченцы можно добраться по автомагистрали А1 или по улице Виа Эмилия , двигаться по государственной дороге 45 Валь Треббия – SS45 в направлении Боббио – Генуя ;
3. Через Турин , Кремону или Брешию , Пьяченцу, по автостраде А21 , ехать по государственной дороге 45 Валь Треббиа – SS45 в направлении Боббио – Генуя;
4. Проезжая мимо Генуи и Итальянской Ривьеры, вы поднимаетесь вдоль Валь Бизаньо , чтобы покинуть город, через дорогу от Валь Треббия : Strada Statale 45 di Val Trebbia – SS45 в направлении Пьяченцы , которая касается городов Лигурии Баргальи , Торригья , Монтебруно , Ровеньо. , Горрето и Эмилии Оттоне и Корте Бругнателла (68 км);
5. По Кьявари и Итальянской Ривьере по бывшей государственной трассе 586 Valley dell'Aveto – SP 586 через Реццоальо и Валь Авето до Марсальи ( Корте Бругнателла ) (не рекомендуется зимой) (90 км) или направляйтесь в Валь Фонтанабуона по маршрут провинции 225 Валь Фонтанабуона – SP 225 до Баргальи и включенный в государственную дорогу 45 Валь Треббия – SS45 в направлении Пьяченцы (км 100);
6. Рекко ; по провинциальной дороге 333 – SP 333 до Гатторны ( Моконези ), а затем по провинциальной дороге 225 – SP 225 до Баргальи и всегда присоединяться к государственной дороге 45 Валь Треббия – SS45 в направлении Пьяченцы (100 км)
7. Через Вогеру , через Варци и перевал Монте-Пенице до бывшей государственной дороги 461, перевал Пенице – SP 461 (км 57);
8. По Кастель-Сан-Джованни через Валь-Тидоне и перевал Монте-Пенисе по бывшей государственной трассе 412 Валь-Тидоне – SP 412 (км 50).

Из отчетов об эффективности коммуникаций: в частности, главная артерия SS 45 Валь Треббия , на самом деле она была частично отремонтирована, но все еще участки дороги с ярко выраженной характеристикой других времен с логическими последствиями, поэтому будьте предельно осторожны, когда вы В путешествии рекомендуется соблюдать осторожность и умеренность в скорости, так как ход, особенно среди Ривергаро и Перино, очень извилистые повороты с плохой видимостью и ухабистой поверхностью.

Вышеупомянутый участок дороги весьма интересен с точки зрения и пейзажного вида, при условии внимательного вождения, на некоторых участках, где это разрешено, в каждое время года следует останавливаться, чтобы полюбоваться территорией, представляющей значительную ценность, полезной для получения хорошего впечатления. камера.

Валь Треббия обслуживается из Пьяченцы, обеспечивая регулярное общественное автобусное сообщение из Пьяченцы через Ривергаро, Боббио, Марсалью, Понте Органаско, Брасс, Брасс отходят от автобусных маршрутов, соединяющих верхнюю генуэзскую Треббию с Генуей, а также от линии Брасс-Бридж-Органаско- Варци, а затем Ольтрепо Павия.Боббио также отправляется от других местных маршрутов: Боббио-Коли, Боббио-Марсалья-С.Стефано Авето-Реццоальо.

Города-побратимы

• – Иббс-ан-дер-Донау , Австрия
• – Наван , графство Мит , Ирландия

См. также

• Камень Парчеллара

Рукописи, написанные на языке Боббио:

• Боббио Джером
• Боббио Орозиус

Внешние ссылки

• Домашняя страница Боббио (на итальянском языке)
• Новости и информация Piacenza Internet-Bobbio (на итальянском языке). Архивировано 28 апреля 2016 г. на Wayback Machine.
• Боббио на сайте "I Borghi più belli d'Italia" (на английском языке). Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
• Краткая история (на итальянском языке) с сайта Comunità Montana Appennino Piacentino.
• Боббио и Валь Треббиа (на итальянском языке)
• Notiziario bobbiese - История территории (на итальянском языке)
• Статья в Католической энциклопедии о Боббио
• Веб-камера Боббио
• Боббио о проекте Campanile
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Боббио» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.