Jump to content

Всеобщие выборы в Таиланде 2006 г.

Всеобщие выборы в Таиланде 2006 г.
Таиланд
←  2005 2 апреля 2006 г. 2007  →

Все 500 мест в Палате представителей
Для большинства необходимо 251 место
Оказаться 64.77%
Вечеринка Лидер % Сиденья +/–
Тай Рак Тай Таксин Чинават 59.91 461 +84
Вакантный 38.11 39 +39
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
Премьер-министр раньше Премьер-министр после
Таксин Чинават
Тай Рак Тай
Результаты выборов аннулированы
Сонти Буньяратглин стал премьер-министром ( CDR ).

Всеобщие выборы были проведены в Таиланде в апреле 2006 года. Выборы в нижнюю палату Национальной ассамблеи Таиланда , Палату представителей , состоялись 2 апреля 2006 года, а выборы в верхнюю палату, Сенат , состоялись 19 апреля 2006 года. Конституционный суд Позже признал недействительными результаты выборов в Палату представителей и назначил новый тур голосования.

Правящая партия Тай Рак Тай (TRT) премьер-министра Таксина Чинавата получила большинство мест в Палате представителей, отчасти в результате решения основных оппозиционных партий бойкотировать выборы . Почти полные результаты показали, что TRT получила 61% действительных голосов и около 460 из 500 мест. Несмотря на это, Таксин объявил о своей отставке через два дня после выборов.

Хотя TRT легко выиграла выборы как с точки зрения голосов, так и с точки зрения мест, результаты были восприняты оппонентами Таксина и критиками СМИ как отказ от его призыва к подавляющему мандату. В некоторых частях Бангкока и на юге Таиланда большинство кандидатов от TRT были избраны голосами меньшинства после того, как большинство избирателей использовали опцию «воздержаться» в своих избирательных бюллетенях. На ряде южных мест кандидаты TRT не смогли набрать необходимые 20% зарегистрированных избирателей, что сделало эти южные места недействительными и привело к обвинениям в роспуске партии против Тай Рак Тай и Демократических партий. TRT получила все места в Северном и Северо-Восточном ( Исан ) регионах, а также в Центральном регионе, за исключением Бангкока.

В связи с результатами выборов король Пумипон Адульядет пошел на беспрецедентный шаг, назвав выборы недемократическими, а вскоре Конституционный суд признал выборы недействительными. Новые выборы были назначены на октябрь 2006 года, но были отменены, когда военные свергли правительство .

Выборы последовали за решением премьер-министра Таксина распустить Палату представителей. Король Пумипон Адульядет разрешил Таксину роспуск, хотя последние выборы состоялись только в феврале 2005 года и хотя партия Таксина имела огромное большинство в Палате представителей. На выборах в феврале 2005 года TRT получила 375 мест из 500, а ее бывший партнер по коалиции, Тайская национальная партия, получила 26 мест. Оппозиционная Демократическая партия Таиланда получила 96 мест.

Решение Таксина назначить досрочные выборы последовало за растущей кампанией критики его личных финансовых операций. В январе правительство изменило правила для телекоммуникационных компаний, разрешив увеличить долю иностранной собственности с 24% до 49%, и в том же месяце он и его семья продали свою долю в Shin Corporation , ведущей коммуникационной компании, за 73 миллиарда бат (около долларов США). 1,88 миллиарда долларов США), огромная прибыль, с которой Чинаваты по закону не платили налогов, хотя члены семьи покупали и продавали акции компании в течение 24 часов. Это спровоцировало серию гневных демонстраций в столице. Тем не менее, парламентская позиция Таксина не находилась под угрозой.

Англоязычная газета Bangkok Post сообщила, что Таксин сказал: «Я не могу позволить правлению мафии заменить закон», и ссылаясь на отчеты разведки о «зачинщиках насилия», пытающихся использовать разногласия как причину для роспуска Палаты представителей. . Страна не могла пережить новый раунд "синяков", пока она все еще страдала от жестоких событий мая 1992 года, а родственники жертв еще не выздоровели, сказал Таксин.

Таксин также отметил влияние политической ситуации на экономику, указав на поднятые ею вопросы о будущем мегапроектов, а также о взлетах и ​​падениях на фондовом рынке. "Я готов принять решения народа. Но я никогда не приму тех, кто находится вне системы и утверждает, что принимает решения за народ", - сказал он.

Бойкот оппозиции

[ редактировать ]

25 февраля газета Post сообщила, что лидер Демократической партии Абхисит Веджаджива заявил, что он «готов стать премьер-министром, который придерживается принципов надлежащего управления и этики, а не авторитаризма». Однако на следующий день было объявлено, что Демократическая партия вместе с другими оппозиционными партиями рассматривает возможность бойкота выборов. от Партии тайского народа На пресс-конференции Абхисит присоединился к Банхарну Силпа-арче и партии Махачон от Санану Качорнпрасарту и заявил, что три партии проведут консультации с членами партии, прежде чем принять окончательное решение.

Абхисит сказал, что выборам "не хватило легитимности" и они были попыткой Таксина "отвлечь внимание общественности" от скандала с корпорацией "Шин". "Бойкотирование выборов - один из вариантов, но партиям все еще придется изучить другие возможности, разрешенные конституцией". По его словам, поведение Таксина «подвергает страну воздействию новой политической системы, системы Таксина, которая нарушает конституцию», - сказал Абхисит. Теперь его угнали».

Банхарн заявил, что внезапный роспуск не оставил оппозиционным политическим партиям «не времени подготовить список кандидатов от округа и список кандидатов». Только Тай Рак Тай был хорошо обеспечен богатством, людьми и властью", - сказал он.

27 февраля три оппозиционные партии объявили бойкот выборов после того, как, как сообщается, Таксин отказался подписать обязательство провести конституционные реформы. Газета Bangkok Post сообщила, что Абхисит заявил, что «в нынешних обстоятельствах» честные всеобщие выборы маловероятны. По его словам, вполне вероятно, что "выборы приведут к результату, которого ожидал г-н Таксин".

«Премьер-министр не отвечает на намерения трех политических партий», - сказал Абхисит. «Он отклоняется от сути решения и создает процесс, который видит только неопределенности и осложнения. Это не гарантирует нам, что будут серьезные политические реформы».

Заместитель лидера партии «Тай Рак Тай» Хуньинг Сударат Кейурафан заявил, что правительство делает все возможное, чтобы найти выход из политического кризиса. «Роспуск Палаты представителей, чтобы вернуть власть народу, является лучшим выходом в соответствии с этой конституцией и демократией», - сказала она. «Но вы этого не принимаете. Какой лучший выбор мог бы сделать Тай Рак Тай?»

Решение Демократической партии и Партии тайской нации бойкотировать выборы означало, что почти весь южный Таиланд потерял свое прежнее политическое представительство, поскольку на выборах 2005 года партия Таксина получила только одно место на юге.

Результаты

[ редактировать ]

Неофициальные результаты, опубликованные бангкокскими газетами, показали, что TRT набрала более 61% всех действительных голосов (около 53% всех поданных голосов) и получила около 460 из 500 мест. Избиратели в Центральном, Северном и Северо-Восточном регионах подавляющим большинством проголосовали за кандидатов от ТРТ, которые не имели сопротивления на подавляющем большинстве мест в этих регионах. Но большинство избирателей в Бангкоке и южном регионе отвергли правительство. Во многих округах в этих районах избиратели использовали опцию «воздержаться» в своих избирательных бюллетенях, чтобы отклонить кандидатов TRT, даже если они баллотировались без сопротивления. TRT получила меньше голосов, чем число воздержавшихся в 28 из 36 округов Бангкока. В 2005 году TRT получила 30 мест в Бангкоке.

Вечеринка Партийный список избирательный округ Общий
сиденья
Голоса % Сиденья Голоса % Сиденья
Тайская рак-тайская вечеринка 16,420,755 59.91 100 15,341,313 60.83 361 461
Тайская фермерская вечеринка 675,662 2.47 0 267,196 1.06 0 0
Партия Народной Власти 305,015 1.11 0 0 0
Тайская гражданская партия 292,895 1.07 0 0 0
Партия Дхаммакратии 255,853 0.93 0 0 0
Тайская помощь, тайская вечеринка 146,680 0.54 0 0 0
Чарт Паттаны Тайская вечеринка 134,534 0.49 0 0 0
Пандин Тайская вечеринка 125,008 0.46 0 0 0
Пустые голоса 9,051,706 33.03 9,610,874 38.11
Свободные места 39 39
Общий 27,408,108 100.00 100 25,219,383 100.00 400 500
Действительные голоса 27,408,108 94.22 25,219,383 86.97
Недействительные голоса 1,680,101 5.78 3,778,981 13.03
Всего голосов 29,088,209 100.00 28,998,364 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 44,909,562 64.77 44,778,628 64.76
Источник: Псефос , Тай Рат.

Последствия

[ редактировать ]
Схема, показывающая новую систему голосования спиной к публике.
Схема, показывающая старую систему голосования лицом к публике.

3 апреля 2006 года Народный альянс за демократию (ПАД) обратился в Административный суд с ходатайством о приостановке результатов выборов и обвинил Избирательную комиссию в нарушении конфиденциальности избирателей. ИК изменила расположение кабин для голосования так, чтобы избиратели находились спиной к публике, тогда как на предыдущих выборах избиратели стояли лицом к публике, а в передней части кабины была установлена ​​доска высотой в полметра, отделяющая избирателя от публики. ИК заявила, что новая договоренность была разработана для предотвращения различных форм фальсификации результатов голосования, включая использование избирателями камер для фотографирования своих бюллетеней. После выборов 2005 года камеры и телефоны с камерой были запрещены на избирательных участках из-за опасений, что агитаторы потребуют фотографии бюллетеней в обмен на деньги. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Однако в PAD заявили, что это позволило зрителям заглянуть через плечо избирателей и увидеть, за кого они проголосовали. [ 4 ] [ 5 ]

После того, как неофициальные результаты голосования стали достоянием общественности, ППА заявила, что проигнорирует результаты выборов. Он далее сказал, что «PAD будет продолжать сплачиваться до тех пор, пока Таксин не уйдет в отставку и Таиланд не получит премьер-министра, назначаемого королевской семьей». [ 6 ]

В конечном итоге выборы были признаны недействительными Конституционным судом Таиланда , который установил, что расположение кабин для голосования нарушает конфиденциальность избирателей. Позже Конституционный суд оказал давление на Избирательную комиссию , чтобы она подала в отставку с полномочиями по управлению апрельскими выборами. Суду не удалось оказать давление на главу ИК с целью заставить его уйти в отставку; однако это помешало Сенату назначить замену умершему комиссару Джаралу Буранапансри. Это помешало ИК иметь кворум. [ 7 ] Позже он признал остальных членов комиссии виновными в должностных преступлениях и заключил их в тюрьму.

30 мая 2006 г. Кабинет министров решил провести новые выборы 15 октября 2006 г.

  1. ^ Picturephoning.com: Тайским избирателям запрещено использовать камеры мобильных телефонов в кабинах для голосования. Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Channelnewsasia.com
  3. ^ Таиланд запрещает фотографировать на камеру в кабинках для голосования – Engadget
  4. ^ Административный суд призвал приостановить результаты опроса. Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ http://bangkokpost.net/News/03Apr2006_news02.php. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. Независимая газета Бангкока. Архивировано 22 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
  7. ^ «Независимая газета Бангкока» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 6 июня 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52deb2ba60aacc52b95de796b366a7ab__1722490500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/ab/52deb2ba60aacc52b95de796b366a7ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2006 Thai general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)