Кинерет (археологический памятник)
כִּנֶּרֶתКинерет | |
 Тель-Кинрот (курган за полем) с северо-запада. | |
  Показано в Израиле | |
| Координаты | 32 ° 51'38 "N 35 ° 30'26" E / 32,86056 ° N 35,50722 ° E |
|---|---|
| Тип | Урегулирование |
Кинерет ( иврит : כִּנֶּרֶת ) — название важного города бронзового и железного веков , расположенного на северо-западном берегу Галилейского моря XIV века до н. э. , упомянутого в эпопее Ахат об Угарите , а также в Ветхом и Новом Завете . В более старых переводах Библии это имя пишется попеременно Киннерет или Киннерет , а иногда и во множественном числе как Киннерот . [ 1 ] [ 2 ] Со временем название стало Геннисарет и Гиносар ( иврит : גִּנֵּיסַר ). Остатки Кинерета были раскопаны на месте под названием Телль-эль-Орейме (Телль-эль-Ореме) на арабском языке и Тель-Кинрот на современном иврите .
Этимология
[ редактировать ]«Киннерет»
[ редактировать ]Талмуд
[ редактировать ]Согласно Иерусалимскому Талмуду (Мегилла 1:1), название Кинерет происходит от названия деревьев киннар объяснил , растущих в его окрестностях, которые лексикограф М. Ястроу как означающие мармелад «шип Христа» ( Ziziphus spina-christi ), [ 3 ] а Моисей Марголис означает тростниковый тростник. [ 4 ]
В другом отрывке Талмуда говорится, что он назван так потому, что его плоды [ сомнительно – обсудить ] такие же сладкие, как у киннары [ сомнительно – обсудить ] (Зизиф позвоночник Христа). [ 5 ] [ сомнительно – обсудить ]
«Геннисарет» и «Гиносар».
[ редактировать ]Адриан Роум видит происхождение слова «Гиносар» в сочетании еврейских слов ге (« долина ») и либо нецер (« ветвь »), либо нацор («охранять», «сторожить»). [ 6 ]
конца XIX века Библейский словарь Истона предлагает совершенно иную этимологию, утверждая, что первоначальное еврейское имя «Киннерет» во множественном числе «Киннерот» было грецизировано до Геннисарет, а Гиносар - еще одна трансформация еврейского имени. [ 7 ]
Историческое использование названия
[ редактировать ]Озеро
[ редактировать ]Из-за своей известности город дал название озеру (« Галилейское море ») на протяжении долгих периодов истории: море Кинерет, Кинерот, Геннисарет или Гиносар. [ 7 ]
По мере того как другие места вокруг озера приобретали известность, такие как Тверия и Каср аль-Минья , название озера также изменилось на Тивериадское озеро. [ 8 ] или озеро Минья («Бахр-эль-Минья» по- арабски ). [ 9 ]
Равнина
[ редактировать ]Это название также использовалось для обозначения «Геннисаретской равнины», которая простиралась к югу от древнего города. Современные названия равнины: Равнина Гиносар на иврите и Эль-Гувейр на арабском языке.
Современные поселения
[ редактировать ]Израильский кибуц Гиносар получил свое название от древнего города, хотя и не расположен на его точном месте. поселения Мошават Кинерет и Квуцат Кинерет Еще южнее, на юго-западном берегу озера, находятся .
Библейские и другие древние источники
[ редактировать ]Анналы Тутмоса III
[ редактировать ]
| ||||||
| кннꜣrtw [ 10 ] [ 11 ] в иероглифах | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Эра : Новое Королевство (1550–1069 до н.э.) | ||||||
Кинерет упоминается как Кеннарту XV века до нашей эры в «Анналах Тутмоса III» в Карнакском храме . [ 10 ]
Еврейская Библия
[ редактировать ]Кинерет был городом, принадлежавшим колену Неффалима ( Иисус Навин 19:35 ). Имя встречается в единственном числе как «Киннерет» ( Числа 34:11 , Второзаконие 3:17 ) или во множественном числе как «Киннерот» ( Иисус Навин 11:2, 12:3 ).
Евангелия Нового Завета
[ редактировать ]В Новом Завете имя изменено на Геннисарет ( Луки 5:1 ).
Этот город или местность также является местом, где Иисус посетил и исцелил ( Матфея 14:34; Марка 6:53 ). В Библии Дуэ-Реймса используется форма «Генесар», см. Евангелие от Матфея.
- (34) И, миновав воду, пришли в страну Генесар. ( Матфея 14:34 ).
Иосиф Флавий и Вавилонский Талмуд
[ редактировать ]Флавий Иосиф Флавий , а также Вавилонский Талмуд упоминают озеро под названием «Море Гиносара» в честь небольшой плодородной равнины Гиносар, лежащей у подножия Телль-эль-Орейме, древнего Кинерета. Иосиф Флавий называет эту местность очень богатой почвой. [ 12 ]
Идентификация и местонахождение
[ редактировать ]
Место расположения укрепленного города Кинерет бронзового и железного веков отождествляется с курганом, известным на арабском языке как Телль-эль-Орейме, а на современном иврите как Тель-Кинрот, на полпути между Капернаумом и Магдалой . [ 13 ] [ 14 ] Расположенный на важном торговом пути, его возвышенное положение означало, что он также видел и охранял равнину Гиносар с ее северной оконечности.
На сайте есть координаты ICS : 200805-1252830; [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] что. 32,87000 с.ш., 35,539312 в.д. [ 17 ]
Археологические исследования
[ редактировать ]проводятся Раскопки телля в рамках большого археологического проекта, который продолжается с 2002 года. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Библейский центр, Чиннерот » . biblehub.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ Арнольд, Билл Т.; Бейер, Брайан Э. (2002). Чтения Древнего Ближнего Востока: основные источники для изучения Ветхого Завета . Бейкер Академик. п. 82. ИСБН 978-0-8010-2292-0 .
- ^ Маркус Джастроу, Словарь таргумим, Талмуд Бабли и Йерушалми и мидрашская литература , Пибоди, Массачусетс, 2006, стр. 651 (св כנרא )
- ^ Иерусалимский Талмуд, Мегила 1: 1 [2b]
- ^ Вавилонский Талмуд ( Мегилла 6а)
- ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест (2-е, исправленное изд.). МакФарланд . п. 138. ИСБН 978-0-7864-2248-7 . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пересмотренный библейский словарь Истона, «Геннисарет»
- ^ АХАРОНИ, Йоханан ; Ави, Йона ; ЭНСОН, Рейни ; Сафрай, Зеев (1999). Библейский атлас . Португальский перевод Библейского атласа Макмиллана . Рио-де-Жанейро : Издательство Ассамблей Божьих (CPAD). п. 173. ИСБН 85-263-0116-0 .
- ^ «Минним (Хирбет Минья)» на сайте carta-jerusalem.com, 15 мая 2012 г. Получено 18 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Готье, Анри (1928). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах Том. 5 . п. 205.
- ^ Уоллис Бадж, Э.А. (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, список царей и геологический список с указателями, список иероглифических символов, коптский и семитский алфавиты и т. д. Том II . Джон Мюррей . п. 1048 .
- ↑ Физическая география, геология и метеорология Холианда 2007 Генри Бейкера Тристрама, г. ISBN 1593334826 стр. 11
- ^ Авраам Негев, Шимон Гибсон, изд. (2001). Археологическая энциклопедия Святой Земли . Нью-Йорк, Лондон: Континуум. п. 285. ИСБН 0-8264-1316-1 .
- ^ Ламар Уильямсон, 1983 Марк ISBN 0804231214, страницы 129–130.
- ^ Аарон, Йоханан . Страна Библии, историческая география Вестминстер Пресс, Филадельфия, 1979, стр. 433.
- ^ «Облачный столп - совместный путеводитель по знаниям газеты «Гаарец»» . amudanan.co.il (на иврите) . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клеман РОНЗОН. «TWCC, преобразователь мировых координат» . twcc.free.fr. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Тель Кинрот – Региональный проект Кинерет» . kinneret-excavations.org . Проверено 6 ноября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
