Френч и Сондерс

Френч и Сондерс
Френч (слева) и Сондерс (справа)
Создано	Рассвет Французский Дженнифер Сондерс
В главных ролях	Рассвет Французский Дженнифер Сондерс
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	6
Количество серий	48 (не считая специальных сборников) ( список серий )
Производство
Время работы	Различный
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2 (1987–1993) BBC One (1994–2017)
Выпускать	9 марта 1987 г. ( 1987-03-09 ) - 25 декабря 2017 г. ( 25 декабря 2017 г. )

Френч и Сондерс - это британский комедийный скетч- телесериал, написанный комедийным дуэтом и тезками Доун Френч и Дженнифер Сондерс в главных ролях , который первоначально транслировался на BBC2 с 1987 по 1993 год, а затем на BBC One до 2017 года. Это также имя, под которым исполнители известны, когда они появляются в другом месте как двойное действие . Шоу получило один из самых высоких бюджетов в истории BBC для создания подробных пародий и сатир на популярную культуру, фильмы, знаменитостей и искусство. Френч и Сондерс продолжали снимать праздничные передачи для BBC, и оба добились индивидуального успеха, снявшись в других шоу.

В опросе 2005 года, проведенном журналом The Comedian's Comedian , этот дуэт был включен в число 50 лучших комедийных актеров всех времен по мнению коллег-комиков и инсайдеров комедии. Их последний специальный выпуск, «Рождественский выпуск знаменитостей Франции и Сондерса» , вышел в эфир 27 декабря 2005 года на BBC One . В 2006 году и Френч, и Сондерс объявили, что их скетч-шоу закрыто и что они перешли к материалам, более соответствующим их возрасту. Их последний раз, когда они выступали дуэтом, тур Still Alive , длился сначала до конца 2008 года, а затем возобновился в Австралии летом 2009 года. В 2009 году дуэт был совместно награжден стипендией BAFTA .

История

Предыстория (1978–1987)

Дон Френч и Дженнифер Сондерс познакомились в 1978 году, когда они изучали драму в Королевской центральной школе речи и драмы , и начали свою карьеру с совместной работы над несколькими комедийными проектами. Они приобрели известность в начале 1980-х годов благодаря выступлениям в лондонском альтернативном комедийном клубе The Comedy Store , который также дал название телесериалу «Комикс представляет»… и неформальной группе так называемых «альтернативных комиков». Френч и Сондерс были представлены на концертном комедийном альбоме The Comic Strip, записанном комедийным предпринимателем Мартином Льюисом для его книги Springtime! лейбл и выпущен в 1981 году. Дуэт впервые появился на мейнстримовом телевидении в «The Comic Strip Presents…» , появившись примерно в 30 эпизодах в каждом и написав материал для шоу.

Френч и Сондерс начали утверждаться на сцене, которую называли «андерграундной комедией», вместе со многими другими плодовитыми актерами и комиками, с которыми им предстояло работать в течение следующих двадцати с лишним лет. В 1983 году они снялись в выпуске на канале Channel 4 сериала «Развлекатели» . а позже появилась в качестве комедийного актера в еженедельной музыкальной программе The Tube на том же канале, за что Френч удостоилась чести стать первым человеком, который использовал слово « минет » на британском телевидении. В 1985 году Френч и Сондерс вместе работали над программой Girls on Top , которую они снова (вместе с Руби Вакс) написали и снялись в которой . две серии. В 1986 году Френч и Сондерс впервые из многих появились на Comic Relief и подписали долгосрочный контракт с BBC .

Френч и Сондерс (1987–2007)

Френч и Сондерс пародируют Джеймса Кэмерона блокбастер « Титаник»

В 1987 году Френч и Сондерс создали одноименное скетч-шоу, которое длилось шесть серий и девять специальных выпусков до 2005 года. Сборники предыдущего материала появлялись до 2017 года. Шоу началось скромно, но заняло свою собственную нишу.

Первый сериал был намеренно создан так, чтобы выглядеть как малобюджетное варьете, в котором дуэт постоянно пытался выполнять грандиозные трюки и часто терпел неудачу. Часто приглашали «известную» приглашенную звезду, но с ней плохо обращались. В этом сериале также участвовали труппа пожилых танцоров под названием The Hot Hoofers и дуэт бонго и клавишных инструментов под названием Raw Sex, на самом деле соавторы комиксов Саймон Бринт и Роуленд Риврон в роли отчима и пасынка Кена и Дуэйна Бишопа соответственно. Элисон Мойет и Джоан Арматрейдинг появились в одном эпизоде. Танцы и музыка были включены для выполнения задачи сериала как легкого развлекательного сериала, включающего «определенное количество разнообразия», а не чистую комедию (поскольку бюджет BBC на легкие развлечения был значительно выше, чем у их комедийного отдела). Идея «шоу в шоу» была исключена со второй серией в 1988 году.

По мере развития шоу рейтинги стремительно росли, что в конечном итоге побудило BBC перенести его с BBC2 на BBC1 в 1994 году. Френч и Сондерс получали все более и более высокие бюджеты на создание тщательно продуманных пародий на мейнстримовую культуру. Они варьировались от воссоздания фильмов (например, «Тельма и Луиза» , «Мизери» , «Титаник» и «Что случилось с Бэби Джейн?» ) до пародий на популярных музыкальных исполнителей, включая Мадонну , Бананараму , ABBA и The Corrs . Определенные разговорные фразы и приколы, отсылающие к ранее исполненным скетчам (часто сделанным много лет назад), были включены для преданных фанатов. В частности, ходит шутка, предполагающая, что Френч и Сондерс не могут точно повлиять на акценты: впервые это появилось в их пародии на « Унесенных ветром» , когда они ломают своего персонажа в середине сложной и дорогой пародии, чтобы спорить о подлинности их южный акцент. Сондерс побуждает французов попробовать использовать акцент, говоря: «Как дела?», и Френч отвечает интерпретацией, больше похожей на сильный североирландский акцент. С тех пор дуэт часто ломает характер посреди сложных набросков, чтобы выполнить «проверку акцента» и повторить эти строки.

Шоу также содержало многочисленные метаотсылки : осознание того, что зритель смотрит пародию. В отличие от многих пародий, сделанных ради эффекта, Френч и Сондерс используют осведомленность зрителя о том, что происходит, чтобы еще больше расширить шутку. Например, в пародии на Питера Джексона фэнтези-эпопею «Властелин колец » встреча Фродо и Галадриэль прерывается после того, как Сондерс произносит свою фразу: «Я прошла испытание, и теперь я умалюсь и уйду». на Запад и остаться Галадриэлью». Френч отвечает: «Что ты сделаешь, извини?», На что Сондерс отвечает: «Я уменьшу… Я не понимаю, это в книге!» Другие персонажи, которые появляются постоянно, - это лысые, толстые, извращенные старики («Она умоляет об этом!»); два вечно переигрывающих статиста ; и Star Pets («Какая милая собака, леди Фортескью: держу пари, он делает трюки»).

Шестой и последний сериал вышел в эфир в 2004 году и вернулся к метавымышленной предпосылке первого сериала. В этой серии эти двое высмеивали себя как неспособных выполнить какую-либо работу: позже Сондерс охарактеризовал это как «довольно точное воспроизведение нашего процесса письма», но утверждал, что, хотя другим казалось, что они откладывают дела на потом, на самом деле они генерировали писательские идеи. . В сериале также снималась Лиза Тарбак вымышленного шоу, в роли сильно вымышленной версии самой себя, вынужденная быть продюсером несмотря на ее фактическую карьерную цель - создавать и продюсировать игровые шоу, а также Лорна Браун в роли ассистента продюсера Аббы. Мэгги Стид появилась в двух эпизодах в роли агента дуэта Мо, основанного на их настоящем агенте Морин Винсент. в то время как Эйлин Эссел и Бренда Коулинг ненадолго появлялись в нескольких эпизодах как образы Аббы Френч и Сондерс соответственно в образах старух. сборник « Ведро французского языка и Сондерс» Шоу завершилось финальным рождественским выпуском в 2005 году . В 2007 году в эфир вышел .

В 2008 году пара прекратила участие в шоу после исполнения скетча с певицей Анастейшей , в котором Френч оделся в костюм, аналогичный американской звезде. Френч сказала, что она осталась с чувством «униженной».

События после выставки (2007 – настоящее время)

На Рождество 2010 года Френч и Сондерс были представлены в трех двухчасовых радиошоу на BBC Radio 2. За этим последовали дополнительные специальные выпуски в 2011 году, посвященные Пасхе и праздничным дням.

В 2020 году дуэт дебютировал подкаст French & Saunders: Titting About на Audible . В подкасте пара ведет непринужденные, часто ностальгические разговоры о новой теме в каждом эпизоде. Серия 2 вышла в 2021 году, серия 3 — в 2022 году. Серия 4 — в 2023 году.

В 2021 году было объявлено, что Голд заказал новый одноразовый специальный выпуск под названием « Френч и Сондерс: Смешные женщины» . Специальный выпуск, снятый на съемках их оригинального сериала, включает в себя дискуссию Френча и Сондерса и фокусируется на истории женщин, внесших свой вклад в комедию. Он транслировался на канале Gold 17 июля того же года.

Бросать

Помимо самих Френча и Сондерса, в серии скетчей участвовало несколько постоянных и постоянных актеров, которые были выбраны за их «забавные кости» и готовность «быть частью банды».

Хотя количество музыки в шоу со временем уменьшилось, Raw Sex оставался постоянным участником актерского состава на протяжении всего четвертого сериала. Бетти Марсден также появилась в первом сериале в роли Мадам, хореографа шоу. Певица Кирсти Макколл появилась в одном эпизоде ​​второго и пятом эпизодах третьего сериала, иногда выступая совместно с Raw Sex.

В пятом сериале Мел и Сью работали помощниками сценаристов и появились в четырех из семи эпизодов. В 6-м сериале шоу вернулось к формату «шоу в шоу» 1-го сериала: Лиза Тарбак появлялась в каждом эпизоде ​​​​в качестве продюсера вымышленного шоу, а Лорна Браун - в роли ведущего .

В шоу также приняли участие десятки приглашенных звезд. Сондерса по фильму «Абсолютно сказочно» Примечательно, что коллеги Джоанна Ламли , Джулия Савалха и Джун Уитфилд сыграли самих себя в качестве приглашенных звезд, причем Уитфилд появился в сериале за три года до начала Ab Fab . Супруги дуэта, Ленни Генри и Адриан Эдмондсон , оба появлялись в сериале соответственно, а продюсер Джон Плауман время от времени появлялся в эпизодических эпизодах, в титрах не указан. Также появились повторяющиеся Ab Fab актеры Патрик Барлоу , Харриет Торп , Хелен Ледерер и Кэти Берк Френча по фильму «Викарий Дибли» , а также партнер Гэри Уолдхорн и Jam & Иерусалима завсегдатаи Мэгги Стид , Рози Кавальеро и Полин Маклинн .

Обычный

Актер	Роль(и)	Серия 1	Серия 2	Серия 3	Серия 4	Серия 5	Серия 6
Рассвет Французский	Сама / Разное	Обычный
Дженнифер Сондерс	Сама / Разное	Обычный
Саймон Бринт	Кен Бишоп / Разное	Обычный				Не появляется
Роуленд Риврон	Дуэйн Бишоп / Разное	Обычный				Не появляется
Бетти Марсден	Мадам	Обычный	Не появляется
Кирсти МакКолл	Себя	Не появляется	Гость	Обычный	Не появляется
Лорна Браун	Абба	Не появляется					Обычный
Лиза Тарбак	Лиза	Не появляется					Обычный

повторяющийся

• Кевин Аллен (8 эпизодов, 1990–1996)
• Патрик Барлоу (8 эпизодов, 1990–2003)
• Кэти Берк (7 эпизодов, 1988–1999)
• Шон Чепмен (3 эпизода, 1994–2002)
• Сидни Коул (4 эпизода, 1993–1995)
• Бренда Коулинг (5 эпизодов, 2004 г.)
• Адриан Эдмондсон (4 эпизода, 1988–2017)
• Эйлин Эссел (4 эпизода, 2004 г.)
• Мел Гедройц (4 эпизода, 1996)
• Ленни Генри (4 эпизода, 1988–1996)
• Лулу (3 эпизода, 1988–2017)
• Пэтси Кенсит (3 эпизода, 1996)
• Кейт Мосс (4 эпизода, 1996)
• Сью Перкинс (4 эпизода, 1996)
• Мэгги Стид (3 эпизода, 1998–2004 гг.)
• Гарриет Торп (8 эпизодов, 1987–2003)
• Ян Таф (3 эпизода, 1993–1996)
• Джанетт Таф (5 эпизодов, 1993–2005)
• Тим Уилтон (4 эпизода, 1993–2004)
• Джон Плауман (3 эпизода, 2003–2017) (в титрах не указан)
• Кетура Соррелл (5 эпизодов, 1987) (в титрах не указан)

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Френча и Сондерса

Френч и Сондерс Первая трансляция состоялась 9 марта 1987 года на BBC2 , причем первая серия состояла из шести серий. Благодаря своей популярности и высоким рейтингам 4 марта 1988 года начался второй сериал, за которым в конце 1988 года последовал рождественский выпуск. Третий, четвертый и пятый сериалы, транслировавшиеся с 1990 по 1996 год и состоящие из семи эпизодов каждый, в значительной степени основывались на кинофильмах. пародии, а также некоторые музыкальные пародии, а также собственный материал, например, скетч « Современные мать и дочь », породивший популярный ситком Сондерса «Абсолютно сказочно». в 1992 году. Среди известных фильмов, пародируемых на шоу, были « Что случилось с Бэби Джейн?» , «Экзорцист» , «Мизери» , «Молчание ягнят» , «Тельма и Луиза» , «Криминальное чтиво » и «Храброе сердце ». Второй рождественский выпуск был показан в 1994 году, между четвертой и пятой сериями. В течение следующих нескольких лет в сериал входили только рождественские и пасхальные выпуски; В 1998 году на Рождество транслировался новый специальный выпуск «Создание Титаника», в котором была пародия на закулисное производство фильма. Фильм Джеймса Кэмерона » 1997 года «Титаник с Дон Френч в роли Джека и Дженнифер Сондерс в роли Роуз. Еще пять специальных выпусков, включая пародии на фильмы «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» и «Реальная любовь» , транслировались с 1999 по 2003 год, перед шестым и последним сериалом в 2004 году и дополнительным рождественским выпуском в 2005 году. Сорок восемь серий (не считая эпизодов-сборников) транслировались в период с 1987 по 2005 год.

В сериал дополнительно вошли специальные сборники, начиная с 1995 года с двухсерийного «Френч и Сондерс идут в кино», в котором были представлены их пародии на фильмы из сериала. Второй специальный сборник, состоящий из двух частей, «I Can't Believe it's Music» и «I Can't Believe it's Not Music» 2005 года, продемонстрировал пародии на классическую музыку таких певцов, как Аланис Мориссетт , ABBA , The Corrs , Guns N. 'Роуз и Бьорк . В 2007 году в честь 20-летия сериала был показан сборник «A Bucket o' French and Saunders», в который вошли как новый материал, так и старые клипы. Однако это оказалось непопулярным среди зрителей, и первоначальный сериал из семи частей был сокращен до шести серий. 25 декабря 2017 года вышел новый специальный сборник «300 лет Френча и Сондерса», посвященный 30-летию сериала, и снова состоял в основном из старых клипов, а новый материал содержал пародии на Gogglebox и Keeping Up with the Kardashians .

Живые выступления

Френч и Сондерс гастролировали редко, с турами по Великобритании в 1990 и 2000 годах. Они начали свой последний тур в оперном театре Блэкпула 29 февраля 2008 года в Великобритании. Первый этап шоу завершился в мае 2008 года перед переездом в Австралию. Тур завершился 9 ноября в Лондоне. В тур вошли избранные ими любимые скетчи и новый материал, написанный специально для шоу. Режиссером тура был Хэмиш МакКолл , сценографией — Лез Бразерстоун, а освещение, видео и визуальные эффекты — Уилли Уильямс .

• Живой 1990 год
• Живи в 2000 году
• Френч и Сондерс: все еще живы! Прощальный тур

Повторяющиеся эскизы и персонажи

• Шэрон и Карен (1987–1988): пара непослушных школьниц, кричащих «Мисс!» каждый раз, когда что-то идет не так.
• Массовка (1987–2003): Безымянная массовка, приводящая в ярость каждого режиссера своей переигрыванием и каждого актера своей чрезмерной фамильярностью.
• Джим и Джим (1987–1993): также известные как «Толстяки», «Грязные старики» или просто «Мужчины». Будь то в пабе, перед телевизором или на пробах для панто, они думают, что являются божьим даром женщинам, и сексуально домогаются любую женщину, которую встречают.
• Говорящие подростки (1987–1988): два болтливых подростка, которые обсуждают изменения в учреждениях в первом эпизоде ​​​​сериала и контрацепции в эпизоде ​​​​2.
• Белая комната (1988–2005): Дон и Дженнифер общаются в комнате с белыми стенами и мебелью, обернутой пузырьками. Дон стучится в дверь и обычно называет себя «Доун Френч, твоя партнерша по комедии» или «Доун Френч из телевидения», в то время как Дженнифер сидит на диване и пытается доставить ей дискомфорт. Эти двое иногда изображали знаменитостей или других персонажей в скетче, а иногда это использовалось как трамплин к другому скетчу, например, пародии на вечеринку Ноэля в доме или доктора Тани Байрон . вмешательство
• История танца (1988–1996): Френч и Сондерс пробуют разные танцевальные стили (например, ирландское джиг, флэпперы, клабберы 90-х, дискотека, носки-хоп), но в конце концов танец всегда идет не так.
• Джеки и Линн (1988–1996): эффектные молодые женщины, одержимые каталогами заказов по почте и планирующие такие мероприятия, как праздники и свадьбы, заранее.
• Ферма грушевых деревьев (1988–2005): ферма, владелец которой (Френч) неоднократно меняет сферу деятельности, чему всегда помогает ее умственно отсталый, неоплачиваемый сотрудник (Сондерс), который часто непреднамеренно раскрывает неприятную правду, которую скрывал владелец. Первоначально на ферме располагалась компания Star Pets, которая поставляла животных для теле- и кинопроизводства; последующие предприятия включали крематорий для животных и детский питомник. Персонаж Френча впервые появился во втором сезоне, но ферма и персонаж Сондерса не появлялись до третьего сезона.
• Star Test (1990): пародия на одноименное шоу , служащая платформой для пародии на субъектов интервью, в число которых входили Соня , Bros , Венди Джеймс из Transvision Vamp и Танита Тикарам .
• Эксперт (1990–2000): ведущая ток-шоу (Сондерс) представляет Доун как «эксперта» по таким темам, как королевская семья или космическое пространство, но Дон постоянно показывает, что у нее нет знаний в этой области. Эскиз появился на телевидении только в третьем сериале, но был возрожден для живого тура 2000 года, в котором шоу называлось « PMTV ».
• Толстушки (1990–1998): Живя в загородном доме, они проводят дни на скачках, пьют виски, получают серьезные травмы и отмахиваются от них как от мелких происшествий. Они также оскорбляют любого, кто вмешивается в их дела.
• Звуки музыки (1993): отрывок, организованный Кеном и Дуэйном, в котором они кратко обсудили историю музыки как вступление к пародиям на музыкальные видеоклипы. Сегменты часто начинались с того, что Кен монотонно читал текст популярной песни.
• Мадонна (1993–2005): Часто упоминается, особенно в скетчах «Белой комнаты», и иногда пародируется, например, в пародиях на « В постели с Мадонной» , « В голливудскую канавку », « Я против музыки » и «Английские розы» .
• Стилисты (1996–2004): стилист по гардеробу Дэниел (Сондерс) и парикмахер и визажист Терри (француз), заядлые курящие, яркие мужчины-геи, которые стилизуют знаменитостей (серия 5) и помогают старым мастерам (серия 6).
• Старые елизаветинские шекспировские времена (1996): Две негигиеничные женщины в елизаветинской Англии наслаждаются отсталым крестьянским образом жизни, готовя отвратительные рецепты с использованием мочи или сплетничая о местных жителях в пабе.
• Джуниор и Эмма (1996–1999): ученицы государственных школ, которых бросили родители и которые остаются в школе на каникулах.
• Специалисты по спецэффектам (1998–2004): реквизиторы, которые преуспевают в изготовлении худшего реквизита, когда-либо использовавшегося в таких высокобюджетных фильмах, как «Титаник» , «Властелин колец» , «Звездные войны » и «Троя» .
• Кэтрин Зета-Джонс (2003–2004): Всегда называет себя «Кэтрин Спартак -Зета- Дуглас -Джонс» и обычно обсуждает различия между своим образом жизни в Уэльсе и Голливуде.
• Джоди и Джордан решают ваши проблемы (2004): гиперсексуальные вебкам-девушки , которые дают советы зрителям, неизменно предлагая им «вытравить [кому-то] мозги».
• Мать и дочь: Дочь (обычно француженка) вступает в спор со своей матерью (обычно Сондерс), часто из-за чего-то незначительного.

Лананиэненооо

Лананиэненооо
Обложка сингла "Help!" с участием Френча, Сондерса и Берка (Lananeeneenoonoo) с настоящей Бананарамой
Справочная информация
Источник	Великобритания
Жанры	Поп
Годы активности	1988–1989
Этикетки	Лондонские отчеты
Предыдущие участники	Рассвет Французский Дженнифер Сондерс Кэти Берк

Lananeeneenoonoo — британская пародийная женская группа, состоящая из комиков Дон Френч , Дженнифер Сондерс и Кэти Берк . Группа и ее название были пародией на популярную группу Bananarama и были представлены во время рождественского выпуска 1988 года « French & Saunders », гостем которого был Берк.

В 1989 году вместе с Bananarama они создали благотворительный сингл « Help! », чтобы собрать деньги для Comic Relief . Это была кавер-версия песни Битлз , выпущенная на London Records лейбле , вошедшая в британский чарт синглов 25 февраля 1989 года и достигшая третьего места. Он оставался в чарте девять недель.

Сахарные комочки

Френч, Сондерс и Берк вернулись для Comic Relief в 1997 году как Sugar Lumps вместе с Ллевеллой Гидеон и Лулу , чтобы пародировать Spice Girls , с которыми они исполнили версию Who Do You Think You Are .

Сторонние проекты и другие выступления

Сондерс получила международное признание за сценарий и роль Эдины Муссон в ее ситкоме «Абсолютно сказочно» , основанном на скетче Френча и Сондерса « Современные мать и дочь ». Она также снялась в качестве приглашенной звезды в американских ситкомах «Розанна и друзья» и озвучила злую фею-крестную в анимационном фильме DreamWorks «Шрек 2» . Сондерс написал сценарий и снялся еще в двух ситкомах BBC «Джем и Иерусалим» и «Жизнь и времена Вивьен Вайл» . Другая ее работа включает в себя работу лицом Barclays Bank и BBC America .

Френч снялась в роли Джеральдин Грейнджер в очень успешном ситкоме «Викарий Дибли» , получившем признание критиков. Она также снялась в четырех сериях комедийно-криминального шоу « Самое ужасное убийство » и озвучила миссис Бивер в экранизации Хроники Нарнии фантастического романа К.С. Льюиса « : Лев, ведьма и платяной шкаф» . Френч снялся в других шоу BBC «Джем и Иерусалим» и «Ларк Райз в Кэндлфорд» . На протяжении многих лет Френч стала популярной благодаря своим появлениям в рекламе шоколадного апельсина Терри, произнеся свою знаменитую фразу: «Это не Терри, это мое!» и озвучил рекламу WH Smith и Tesco . В 2009 году Френч выпустила автобиографию « Дорогой Фатти» , в которой упоминается Сондерс, которому она дала прозвище «Толстяк». В 2021 году Френч сыграла маленькую фею-украшение в рекламе рождественской еды M&S вместе с персонажем кондитерских изделий Перси Пигом .

С участием Френча и Сондерса

• Комикс представляет (1982–2012)
• Молодые (1982-1984) (появляются в сериях «Интересно» и « Время »)
• Счастливые семьи (1985)
• Девушки сверху (1985–1986)
• Пусть они едят торт (1999)
• Джем и Иерусалим (2006–2009)
• Коралина (2009)
• Абсолютно потрясающе: Фильм (2016)
• Смерть на Ниле (2022)

с участием французского языка

Основная статья: Дон Френч § Фильмография

• Самое ужасное убийство (1991–1999)
• Викарий Дибли (1994–2007)
• Дикий Запад (2002–2004)
• Ларк Райз в Кэндлфорд (2008–2011)
• Психовиль (2009–2011)
• Роджер и Вэл только что приехали (2010–2012)
• Не тот мужчина (2013–2014)
• Проблема с Мэгги Коул (2020)

С участием Сондерса

Основная статья: Дженнифер Сондерс § Фильмография

• Совершенно потрясающе (1992–2012)
• Зеркальный шар (2000)
• Жизнь и времена Вивьен Вайл (2007)
• Мертвый босс (2012)
• Бландингс (2013–2014 гг.)

Видео и DVD релизы

Великобритания видео

• Френч и Сондерс: Видео (лучшее из серий 1 и 2) (1990)
• Френч и Сондерс Live (видео на 4 фронта) (1991)
• Френч и Сондерс: Серия 3 (1993)
• Френч и Сондерс в кино (лучшее из серии 4) (1994)

Британский DVD

• Френч и Сондерс Live (Universal) (2001)
• Лучшее из Френча и Сондерса (или Джентльмены предпочитают Френча и Сондерса ) (2002)
• Френч и Сондерс в кино (также включает рождественский выпуск 1999 года) (2005)
• Френч и Сондерс: Полная серия 1–6 (2008)
• Френч и Сондерс: Все еще живы (2008)

США видео

• Френч и Сондерс в кино (1997)
• Джентльмены предпочитают Френч и Сондерс (1997)
• Френч и Сондерс: Годы изобретательности (1998)
• Френч и Сондерс: Жизнь в материальном мире (1998)

DVD США

• Джентльмены предпочитают Френч и Сондерс (2002)
• Френч и Сондерс в кино (2002)
• Френч и Сондерс: Годы изобретательности (2003)
• Френч и Сондерс: Жизнь в материальном мире (2003)
• Френч и Сондерс на скалах (2005)
• Френч и Сондерс: Назад с удвоенной силой (2005)

Австралийское видео

• Френч и Сондерс: Серия 3 - Полная и неотредактированная (иш) - (Часть первая) (1993)
• Френч и Сондерс: Лучшее из серии 4 (1994)
• Френч и Сондерс: Серия 3 - Полная и неотредактированная (иш) - (Часть вторая) (1996)
• Френч и Сондерс: Live (2002)

Австралийский DVD

• Френч и Сондерс: Live (2003)
• Френч и Сондерс в кино (с рождественским выпуском 1999 года) (2005)
• Лучшее из Френча и Сондерса (2005)
• Френч и Сондерс: Полная серия 1–6 (2008)
• Френч и Сондерс: Все еще живы - Прощальный тур (2008)
• Френч и Сондерс: Первый сериал, эпизоды 1–3 (Comedy Bites) (4 марта 2010 г.)
• Французский комплект «Рассвет» (2011)

Международные вещатели

Страна	Телевизионная сеть (и)
Австралия	ABC (первые выпуски) UK.TV / The Comedy Channel (повторяется)
Канада	BBCK на BBC Kids
Франция	Arte (первые запуски), Pink TV (Франция) (повторы)
Германия	ЭйнсФестиваль , Искусство
Новая Зеландия	UK.TV
Португалия	RTP2 (первые запуски), BBC Prime / BBC Entertainment (повторения)
Сингапур	Би-би-си Развлечения
Таиланд	Би-би-си Развлечения
Соединенные Штаты	Би-би-си Америка

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Френч и Сондерс Британского института кино на Screen Online
• Френч и Сондерс на BBC
• Френч и Сондерс на IMDb
• Френч и Сондерс на epguides.com
• Френч и Сондерс получили BAFTA стипендию