Holmfire

Holmfire
Holmfire
	Холмфирт, смотрящий с Клифф -лейн, над городом
	Holmfire Расположение в Западном Йоркшире
Население	5,173
Ссылка на сетку ОС	SE142081
Гражданский приход	Долина Холм ;
Столичный район	Кирклис ;
Столичный округ	Западный Йоркшир ;
Область	Йоркшир и Хамбер ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Holmfire
Посткод район	HD9
Код набора	01484
Полиция	Западный Йоркшир
Огонь	Западный Йоркшир
Скорая помощь	Йоркшир
Великобритания парламент	Колн -Вэлли ;
	Список мест Великобритания Англия Йоркшир 53 ° 34′12 ″ с.ш. 1 ° 47′13 ″ в стр. / 53,570 ° с.

Holmfirth ( / ˈ H oʊ m f ɜː θ / ) - город в столичном районе Кирклис , Западный Йоркшир , Англия. Он расположен в 6 милях (9,7 км) к югу от Хаддерсфилда и в 14 милях (23 км) к западу от Барнсли ; Граница национального парка Пика составляет 2 мили (3,2 км) на юго-запад. Город расположен на дорогах A635 и A6024 в долине Холм , в слиянии реки Холм и Рибл . В основном он состоит из каменных коттеджей, расположенных на восточных склонах холмов Пеннина .

Исторически часть Западной поездки в Йоркшир , Холмфирт был центром для новаторских фильмов от Bamforth & Co. , который впоследствии переключился на производство дерзких приморских открыток. В период с 1973 по 2010 год Холмфирт и долина Холм стали хорошо известны как место съемки Би -би -си комедии в «Последней части летнего вина» . В 2023 году было сохранено место съемки кафе Сида в центре города. ^{[ 2 ]}

История

Название Холмфирт происходит от старого английского Holegn («Холли»), во имя Холма, Западный Йоркшир , составленной со среднеанглийским фриттом («дерево»). Таким образом, это означало «лес в Холме». ^{[ 3 ]}

Первоначально город вырос вокруг кукурузной мельницы и моста в 13 веке. Триста лет спустя Холмфирт быстро расширился по мере роста растущей торговли ткани, и производство камня и сланцев из окружающих карьеров увеличилось. Нынешняя приходская церковь была построена в 1778 году после того, как церковь, построенная в 1476 году, была сметана во время наводнения в прошлом году. Доктор Альберт Листер Мир был органистом церкви, в возрасте девяти лет, в начале 1850 -х годов. ^{[ 4 ]} В 1850 году железнодорожная станция Холмфирта открылась на линии филиала, построенной Ланкаширской и Йоркширской железнодорожной компанией.

Местные мужчины, которые служили и погибли в первой и второй мировой войне, отмечаются во время военного мемориала долины Холм, найденного возле Мемориальной больницы Холм -Вэлли.

Bamforth & Co

Холмфирт был домом Bamforth & Co Ltd , которые были хорошо известны своими дерзкими приморскими открытками - хотя во время первой мировой войны они создали открытки более трезвой природы. Печатные работы на Station Road теперь преобразованы в жилые квартиры.

Компания Бамфорта была ранними пионерами кинопроизводства, прежде чем они отказались от бизнеса в пользу открыток. ^{[ 5 ]} В начале 1900 -х годов Холмфирт был хорошо известен за создание фильмов; ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В течение периодов 1898–1900 и 1913–1915 гг. Бамфорт и Ко создали то, что Британский институт кино описывает как «скромную, но исторически значимую коллекцию фильмов». ^{[ 9 ]}

Наводнение

Есть ряд случаев, когда в долине Холме произошло наводнение , затрагивающие Холмфирт и другие поселения в долине. Самый ранний записанный наводнение Холмфирта было в 1738 году ^{[ 10 ]} и самым последним был 1944 год. Самое сильное наводнение произошло рано утром 5 февраля 1852 года, когда набережная резервуара Bilberry рухнула, что привело к гибели 81 человека. После сильного шторма в 1777 году река Холм разорвала свои берега, смешивая людей и имущество с потерей трех жизней; Каменная церковь, построенная в 1476 году, также была сметана. Шторм в 1821 году снова заставил реку разорвать свои берега. На наводнениях в ночь 29 мая 1944 года не было сообщено на национальном уровне, и тогда оно было омрачено приземлениями D-Day на следующей неделе.

Посмотреть через Холмфирт в Касл -Хилл , Хаддерсфилд, взятый с Дансли Банк -роуд
Центр Холмфирта показывает приходскую церковь
Бывший супермаркет построен, охватывающий реку Холм

Описание

Холмфирт (и окружающая сельская местность)-это обстановка для Last долгосрочной комедии BBC of the Summer Wine . Тысячи туристов каждый год стекаются в этот район, чтобы насладиться пейзажами и местами, знакомыми из сериала. Съемки драмы на основе телевизора , где находится сердце , также произошло в этом районе и вокруг него.

бывшей ложи Здание супермаркета сидела в центре города с тех пор, как кооператив перешел в новые помещения в нижней части короны. Lodge's была построена в 1970 -х годах известной местной продуктовой компанией. Он был открыт Radio 1 ди -джеем Тони Блэкберном и занимал необычное место над рекой Холм рядом с маленькой автобусной станцией города. Lodge's была куплена в 1990-х годах кооперативными розничными услугами , которые в конечном итоге закрыли магазин в 1997 году, после инвестирования в совершенно новый супермаркет за 2 миллиона фунтов стерлингов для города. Местные жители, возглавляемая бизнес -ассоциацией Холм -Вэлли, проводили кампанию за снос. Их кампания была представлена в «Канал 4» документальном фильме 2005 года «Снос» . С тех пор здание было преобразовано в несколько небольших магазинов, в том числе местный житель Сэйнсбери, с некоторым размещением на верхнем этаже.

Управление

До 1974 года этот район управлял городским районным советом Холмфирта, который находился в офисах совета на Хаддерсфилд -роуд в Холмфирте. ^{[ 11 ]} С тех пор Холмфирт управлял Советом Кирклиса . ^{[ 12 ]} На самом низком уровне местный приходский совет - приходский совет Холм -Вэлли . ^{[ 13 ]}

Образование

Начальное образование

Единственная начальная школа Холмфирта - Holmfirth Junior, Match и детская школа, расположенная на Cartworth Road; Тем не менее, в деревнях и деревнях есть много других начальных школ, окружающих Холмфирт. В 2017 году 82% ученика школы достигли ожидаемого стандарта для своего возраста, а 12% превышали ожидаемый стандарт. ^{[ 14 ]}

Среднее образование

Holmfirth High School - это средняя школа по совместной обработке, которая принимает учащихся из местных начальных школ, названных выше, а также учащихся из соседних деревень и деревней. В школе насчитывается более 1300 учеников, разделившихся в течение пятилетних групп с 7 по 11 лет. По состоянию на июнь 2023 года в школе есть рейтинг «Выдающийся». ^{[ 15 ]}

Экономика

В экономике Холмфирта преобладают сельские и туристические мероприятия. Обследование молодежи 2013 года ^{[ 16 ]} определили сокращение возможностей для молодых людей в этом районе и намерение уйти, чтобы найти работу. Опрос привел к успешной заявке на финансирование лотереи на создание новых возможностей и обучения для расширения возможностей трудоустройства в этом районе. Экономическая активность туризма растет, когда в городе развивается несколько жилья и туристических занятий, включая программное обеспечение для бронирования для управления и рыночного размещения. Новое праздничное жилье включает в себя, что связано с новой винодельней в Cartworth Moor.

Longley Farm , основанная в 1948 году, производитель молочных продуктов, является значительным работодателем в городе. ^{[ 17 ]}

Спорт

6 июля 2014 года 2 этапа Tour de France 2014 года , от Йорка до Шеффилда, прошел через город. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Мероприятие было телевировано на международном уровне и привлекло огромные толпы, подбадривающие гонщиков через город. Holmfirth Cycling Club был сформирован в 2013 году, и к 2016 году более 400 членов стали самым быстрорастущим велосипедным клубом в Великобритании. Holmfirth Harriers - более сталетняя группа бега из этого района. ^{[ 20 ]} Holmfirth Cricket Club играет прямо из центра города рядом с рекой Холм, есть также много местных деревенских футбольных команд, таких как академические препараты Холм -Вэлли, играющие в Лиге района Хаддерсфилд . Underbank Rangers , один из самых известных любительских клубов лиги регби, базируется в городе.

СМИ

Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы получены от Emley Moor и местных ретрансляторов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Местные радиостанции - BBC Radio Leeds на 92,4 FM, Heart Yorkshire на 106,2 FM, Capital Yorkshire на 105,6 FM, Greatest Hits Radio West Yorkshire на 96,3 FM и Pulse 1 на 102,5 FM. ^{[ Цитация необходима ]}

Город обслуживает местную газету, Huddersfield Daily Examiner . ^{[ 23 ]}

Транспорт

Железная дорога

Ближайшая национальная железнодорожная станция находится в Брокхолзах , 2,2 мили (3,5 км) от центра города. Северные поезда управляют регулярным обслуживанием вдоль линии Penistone между Хаддерсфилдом , Барнсли и Шеффилдом . ^{[ 24 ]}

Город ранее обслуживался железнодорожной станцией Холмфирт , которая находилась в конце короткой линии ветки, которая расходилась с линии Penistone к югу от Брокхолза . Виадук , прошел линию через долину и в Тонгсбридж где другая станция была расположена . Затем линия пошла вдоль долины, которая остановилась недалеко от центра города на Станционной дороге. Существовали планы, чтобы линия была расширена в долину, а затем туннель под Блэк -Хиллом, чтобы присоединиться к линии Вудхеда между Манчестером Пикадилли и Шеффилдом Викторией . Линия закрыта для пассажиров в 1959 году, когда товары длится до 1965 года. Здание и платформа станции Холмфирта по -прежнему остаются частным домом. Другие секции линии, далее вниз по долине, были проданы для частного жилья и виадука, пересекая долину от A616 (New Mill Road), в Brockholes, над Spring Wood, была разрушена.

Станция была председательствовала и поддерживалась территорием Сесила Уокера, в период с 1850 по 1879 год, когда он ушел в отставку и обязанности по техническому обслуживанию были переданы в Совет.

Автобусы

Автовокзал Holmfirth расположена в центре города, из которого регулярные службы берут различные маршруты вокруг отдаленных деревень и на автобусных и железнодорожных станциях Хаддерсфилда. Дополнительные маршруты соединяют город с Барнсли , Шеффилдом , Уэйкфилдом , Денби Дейлом , Пенистоне , Слэйтвейтом и Хонли . Ограниченная служба работает в Glossop в Северном Дербишире . Услуги управляются First Calderdale & Huddersfield , тренерами Стотта и South Pennine Community Transport. ^{[ 25 ]}

Культура

Холмфиртское Хоральное общество

Хоральное общество Холмфирта регулярно проводит концерты классической хоровой музыки в Holmfirth Civic Hall ^{[ 26 ]} И оркестр Холм -Вэлли играет в течение года. ^{[ 27 ]}

Город особенно связан с необычной хоровой народной песней , известной как гимн Холмфирта . ^{[ 28 ]}

Кинофестиваль Холмфирта и фестиваль народов проводятся каждый май, и его фестиваль искусства проходит в течение двух недель в июне.

Кинофестиваль

Городской кинотеатр, Picturedrome, который открылся в 1912 году в качестве театра Valley, ^{[ 29 ]} теперь является местом живой музыки и был номинирован на лучшее маленькое место NME. Он проводит различные музыкальные события. Такие акты, как Адам Анте , плохие манеры , капюшерские кофры , evile , рыба , наполовину наполовину печенье , Хоквинд , Джон Мартин , океанская сцена , Red Hot Chilli Pipers , Ron Sexsmith , Saxon , Suzi Quatro и The Beat выступили. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Арт -неделя

Holmfirth Art Week с июльской выставкой в Гражданском зале собирает деньги на помощь раком Макмиллана . ^{[ 35 ]}

Холмфирт фестиваль людей

Фестиваль народа Холмфирта проходит в мае каждого года, в котором представлены широкий выбор народной музыки и народных танцевальных актов со всей Великобритании. Выступления проходят в различных местах в помещении и на открытом воздухе по всему городу. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Фестиваль искусств Холмфирта

Holmfirth Arts Festival-это фестиваль с несколькими артами, который отмечает творчество, идеи, люди и ландшафт в долине Холм. Его билет, вовлечение сообщества, открытое искусство и искусство в ландшафтных программах проводятся в течение всего года, кульминацией которого является ежегодный четырехдневный фестиваль во второй выходной в июне.

Духовые полосы

Холм -Вэлли Конкурс духового оркестра проходит каждый год в Civic Hall. ^{[ 38 ]}

Примечательные люди

Актриса Джессика Ганнинг , получившая премию Эмми за свою роль в детских оленях , ^{[ 39 ]} родился в Холмфирте в 1986 году. ^{[ 40 ]}

Окружающие деревни

Холмфирт представляет собой собственный город почти в семи милях (11 км) к югу от крупного города Хаддерсфилд. В то время как сам город Холмфирт сравнительно небольшой, он окружен несколькими деревнями и деревнями. Эти соседние поселения часто в совокупности называют «Холмфиртом» и включают в себя:- Аустонли , Аррунден, Бернли, Синдерхиллс, Клифф, Динхаус, Нитер-Шон, Гулли, Флаймхаус, Хейд-Эдж , Тонгсбридж , верхний и Уайспит. Многие из них расположены на Cartworth Moor.

Другие деревни и деревни в городе Холмфирт, включают в себя:- Брокхолз , Фулстоун , Джексон Бридж , Хепворт , Холм , Холмбридж , Хонли , Мельтем , Нетерсанг , Нью-Милл , Сколс , Тотти , Тонгсбридж , Аппхонг , Лонгли , Хейд Эрд , Мандбанк и Волдейл Полем

Ссылки

^ «Перепись Совета Кирклиса» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Получено 14 января 2017 года .
^ «Кафе Сида спасено» . Вещи/Fairfax. 2023 . Получено 8 ноября 2023 года .
^ Виктор Уоттс (ред.), Кембриджский словарь английского языка, основанные на коллекциях Английского общественного общества (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2004), SV
^ Словарь музыки и музыкантов , Джон Халла (1900)
^ «Бесполезные приморские открытки Холмфирта, которые будут перезаботиться сегодня на 100 -летие - галерея открыток здесь» . Huddersfield Examiner . 28 сентября 2010 года . Получено 13 января 2018 года .
^ «BFI Screenonline: Bamforth, Джеймс (1842–?) Биография» . Screenonline.org.uk . Получено 13 января 2018 года .
^ «Би -би -си - Брэдфорд и Западный Йоркшир - Фильмы - Местные фильмы для местных жителей» . Би -би -си . Получено 13 января 2018 года .
^ «Режиссер Холмфирта в фокусе» . BBC News . 15 февраля 2011 года . Получено 13 января 2018 года .
^ «BFI Screenonline: киностудии и отраслевые органы> Bamforth and Co» . Screenonline.org.uk . Получено 13 января 2018 года .
^ «Крикетное наследие Холмфирта» (PDF) . Ckcricketheritage.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2009 года . Получено 3 августа 2009 года .
^ "№ 46030" . Лондонский газетт . 17 июля 1973 г. с. 8324.
^ «Профили площади и прихода» . Кирклис Совет . Получено 24 мая 2021 года .
^ «Добро пожаловать в приходский совет Холм -Вэлли» . Получено 24 мая 2021 года .
^ «Холмфирт младший, младший, младенец и детская школа KS2 School School Report 2017» . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Школьный отчет Проверка средней школы Холмфирта» . Офстед. Июнь 2023 года . Получено 26 июня 2024 года .
^ «Обзор совета Кирклиса» . 2. Kirklees.gov.uk . Архивировано с оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 13 января 2018 года .
^ Zientek, Генрик (10 декабря 2009 г.). «Longley Farm празднует 60 лет с наградами долгосрочного персонала» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .
^ «Кирклис Совет Изображения Тур де Франс» . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 22 сентября 2014 года .
^ "Тур де Франс Стадия 1" . Letour.com . Архивировано с оригинала 25 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
^ Би -би -си. "Холмфирт Харриерс сотню!" Полем Получено 10 января 2017 года .
^ «Эмли Мур (Кирклис, Англия) Полный свободный передат» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «Freeview Light на передатчике Holmfirth (Kirklees, England)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ "Huddersfield Daily Examiner" . Британские газеты . 2 марта 2014 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ «График и инженерная информация для путешествий с северной» . Северная железная дорога . Май 2023 г. Получено 28 октября 2023 года .
^ "Holmfirth Bus Services" . Автобусное время . 2023 . Получено 28 октября 2023 года .
^ «Хоральное общество Холмфирта - Официальная домашняя страница» . Holmfirth.org.uk . Получено 13 января 2018 года .
^ Джавин, Вэл (22 ноября 2013 г.). «Концерт Orchestra Orchestra Holme Valley» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .
^ «Пратти цветы (гимн Холмфирта)» . Британская библиотека . Получено 24 января 2013 года .
^ Химельфилд, Дэйв (10 января 2009 г.). «Большие планы для PicturedRome» . Huddersield Examiner . Получено 13 января 2018 года .
^ «Evile Live в Holmfirth Picturedrome» . Cackblabbath.co.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 13 января 2018 года .
^ «Плохие манеры в PicturedRome (Holmfirth, West Yorkshire) 28 декабря 2007 года» . Last.fm. Получено 13 января 2018 года .
^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Плохие манеры, идущие по солнцу Хаддерсфилд Холмфирт, изображенные» . YouTube . 15 июня 2009 г. Получено 13 января 2018 года .
^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : Крис Томпсон (4 июня 2011 г.). «Адам Ант Холмфирт, изображенные 03/062011 Часть 1» . YouTube . Получено 13 января 2018 года .
^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : "Hawkwind - Holmfirth Picturedrome - 12/12/10" . YouTube . 5 декабря 2010 г. Получено 13 января 2018 года .
^ "Holmfirth Art Week - официальный сайт" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 13 января 2018 года .
^ «Фестиваль народа Холмфирта» . Холмфирт Фестиваль народа . Получено 13 января 2018 года .
^ Гловер, Хлоя (20 апреля 2015 г.). «Десятый фестиваль Холмфирта Фолка, чтобы попасть в город с 8 по 10 мая» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .
^ «Конкурс духового оркестра Холм -Вэлли» . CommunityDirectory.kirklees.gov.uk . Получено 13 января 2018 года .
^ «76 -я премия Эмми награды и победители - выдающаяся актриса второго плана в ограниченной серии или фильме - 2024» . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 19 сентября 2024 года .
^ Кормак, Морган (15 апреля 2024 г.). «Кто такая Джессика Ганнинг ? Радио Времена . Получено 19 сентября 2024 года .

Внешние ссылки

[1] «Перепись Совета Кирклиса» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Получено 14 января 2017 года .

[2] «Кафе Сида спасено» . Вещи/Fairfax. 2023 . Получено 8 ноября 2023 года .

[3] Виктор Уоттс (ред.), Кембриджский словарь английского языка, основанные на коллекциях Английского общественного общества (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2004), SV

[4] Словарь музыки и музыкантов , Джон Халла (1900)

[5] «Бесполезные приморские открытки Холмфирта, которые будут перезаботиться сегодня на 100 -летие - галерея открыток здесь» . Huddersfield Examiner . 28 сентября 2010 года . Получено 13 января 2018 года .

[6] «BFI Screenonline: Bamforth, Джеймс (1842–?) Биография» . Screenonline.org.uk . Получено 13 января 2018 года .

[7] «Би -би -си - Брэдфорд и Западный Йоркшир - Фильмы - Местные фильмы для местных жителей» . Би -би -си . Получено 13 января 2018 года .

[8] «Режиссер Холмфирта в фокусе» . BBC News . 15 февраля 2011 года . Получено 13 января 2018 года .

[9] «BFI Screenonline: киностудии и отраслевые органы> Bamforth and Co» . Screenonline.org.uk . Получено 13 января 2018 года .

[10] «Крикетное наследие Холмфирта» (PDF) . Ckcricketheritage.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2009 года . Получено 3 августа 2009 года .

[11] "№ 46030" . Лондонский газетт . 17 июля 1973 г. с. 8324.

[12] «Профили площади и прихода» . Кирклис Совет . Получено 24 мая 2021 года .

[13] «Добро пожаловать в приходский совет Холм -Вэлли» . Получено 24 мая 2021 года .

[14] «Холмфирт младший, младший, младенец и детская школа KS2 School School Report 2017» . Получено 8 марта 2018 года .

[15] «Школьный отчет Проверка средней школы Холмфирта» . Офстед. Июнь 2023 года . Получено 26 июня 2024 года .

[youth-16] «Обзор совета Кирклиса» . 2. Kirklees.gov.uk . Архивировано с оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 13 января 2018 года .

[17] Zientek, Генрик (10 декабря 2009 г.). «Longley Farm празднует 60 лет с наградами долгосрочного персонала» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .

[tdf-18] «Кирклис Совет Изображения Тур де Франс» . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 22 сентября 2014 года .

[19] "Тур де Франс Стадия 1" . Letour.com . Архивировано с оригинала 25 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .

[20] Би -би -си. "Холмфирт Харриерс сотню!" Полем Получено 10 января 2017 года .

[21] «Эмли Мур (Кирклис, Англия) Полный свободный передат» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 3 октября 2023 года .

[22] «Freeview Light на передатчике Holmfirth (Kirklees, England)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 3 октября 2023 года .

[23] "Huddersfield Daily Examiner" . Британские газеты . 2 марта 2014 года . Получено 3 октября 2023 года .

[24] «График и инженерная информация для путешествий с северной» . Северная железная дорога . Май 2023 г. Получено 28 октября 2023 года .

[25] "Holmfirth Bus Services" . Автобусное время . 2023 . Получено 28 октября 2023 года .

[26] «Хоральное общество Холмфирта - Официальная домашняя страница» . Holmfirth.org.uk . Получено 13 января 2018 года .

[27] Джавин, Вэл (22 ноября 2013 г.). «Концерт Orchestra Orchestra Holme Valley» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .

[28] «Пратти цветы (гимн Холмфирта)» . Британская библиотека . Получено 24 января 2013 года .

[29] Химельфилд, Дэйв (10 января 2009 г.). «Большие планы для PicturedRome» . Huddersield Examiner . Получено 13 января 2018 года .

[30] «Evile Live в Holmfirth Picturedrome» . Cackblabbath.co.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 13 января 2018 года .

[31] «Плохие манеры в PicturedRome (Holmfirth, West Yorkshire) 28 декабря 2007 года» . Last.fm. Получено 13 января 2018 года .

[32] Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Плохие манеры, идущие по солнцу Хаддерсфилд Холмфирт, изображенные» . YouTube . 15 июня 2009 г. Получено 13 января 2018 года .

[33] Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : Крис Томпсон (4 июня 2011 г.). «Адам Ант Холмфирт, изображенные 03/062011 Часть 1» . YouTube . Получено 13 января 2018 года .

[34] Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : "Hawkwind - Holmfirth Picturedrome - 12/12/10" . YouTube . 5 декабря 2010 г. Получено 13 января 2018 года .

[35] "Holmfirth Art Week - официальный сайт" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 13 января 2018 года .

[36] «Фестиваль народа Холмфирта» . Холмфирт Фестиваль народа . Получено 13 января 2018 года .

[37] Гловер, Хлоя (20 апреля 2015 г.). «Десятый фестиваль Холмфирта Фолка, чтобы попасть в город с 8 по 10 мая» . Huddersfield Examiner . Получено 13 января 2018 года .

[38] «Конкурс духового оркестра Холм -Вэлли» . CommunityDirectory.kirklees.gov.uk . Получено 13 января 2018 года .

[39] «76 -я премия Эмми награды и победители - выдающаяся актриса второго плана в ограниченной серии или фильме - 2024» . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 19 сентября 2024 года .

[RadioTimes-40] Кормак, Морган (15 апреля 2024 г.). «Кто такая Джессика Ганнинг ? Радио Времена . Получено 19 сентября 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v Т и Церемоальный графство Западное Йоркшир
Йоркширский портал
Столичные районы	Город Брэдфорд Город Лидс Город Уэйкфилд Столичный район Калдердейл Столичный район Кирклиса
Основные поселения (Города в курсивом)	Бэйлдон Бэтли Бингли Бирсталл Брэдфорд Бригаз Каслфорд Cleckheaton Денхолм Дьюсбери Элланд Фарсли Фезерстоун Гарфорт Гизли Галифакс Хебденский мост Хекмондвик Хемсворт Holmfire Хорбери Хорсфорт Хаддерсфилд Илкли Кейли Ноттингли Лидс Ливерседж Мельтем Мирфилд Морли Нормантон Обшивка Отли Pontefract Пудси Квинсбери Ротвелл Шипли Силсден Южный Эльмсалл Южный Киркби Сауэрби -мост Стэнли Торнтон Тод убийство Уэйкфилд Wetherby Yeadon См. Также: Список гражданских приходов в Западном Йоркшире
Темы	Парламентские избирательные округа Объединенные услуги Западного Йоркшира Места Население основных поселений SSSIS Страновые дома I Grade I Перечисленные здания Оценка II* Здания, перечисленные Перечисленные здания Ветряные мельницы История Господь лейтенанты Высокие шерифы Монашеские дома Музеи Реки