Западное крыло 4 сезон
Западное крыло | |
---|---|
4 сезон | |
![]() | |
В главных ролях | |
Количество серий | 23 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | НБК |
Оригинальный выпуск | 25 сентября 2002 г. 14 мая 2003 г. | -
Хронология сезона | |
Четвертый сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло» транслировался в США на канале NBC с 25 сентября 2002 года по 14 мая 2003 года и состоял из 23 серий.
Производство
[ редактировать ]После трудностей, с которыми Аарон Соркин столкнулся при написании третьего сезона , он рассматривал четвертый сезон как возвращение к той форме, которой он и сериал наслаждались ранее, говоря: «[мы] вернулись к работе после перерыва и не чувствовали никакой это просто ощущалось еженедельное давление, связанное с попытками хорошо писать». [ 1 ] В 2003 году, в конце четвертого сезона, Соркин и его коллега-исполнительный продюсер Томас Шламме покинули шоу из-за внутренних конфликтов на Warner Bros. TV, не затрагивающих сеть NBC, что вынудило продюсера Джона Уэллса взять на себя расширенную роль шоураннера. [ 2 ] Роб Лоу покинул сериал после 17 серии, заявив, что он недоволен своим персонажем Сэмом Сиборном и считает, что он больше не вписывается в сериал. [ 3 ]
11 декабря 2015 года в интервью «Архиву американского телевидения» продюсер Джон Уэллс заявил, что Соркин недоволен двумя актерами и хочет, чтобы один из них был исключен из шоу. NBC с этим не согласилась, но Соркин «просто перестал писать персонажа». По ходу сезона, когда рейтинги росли, а бюджет эпизодов постоянно превышал бюджет, Уэллс сказал Соркину, что ему придется более оперативно реагировать на требования телеканала и студии. Когда в конце сезона состоялась встреча с руководителями Warner Bros. при поддержке NBC, Соркин отказался вносить какие-либо изменения в методы своей работы и покинул шоу. [ 4 ]
Бросать
[ редактировать ]В четвертом сезоне было заявлено десять главных ролей. Девять из них были заполнены вернувшимися основными актерами третьего сезона. Роб Лоу получил звездный счет за эпизоды, в которых он появился, а Мартин Шин получил финальную награду за роль президента Джозайи Бартлета . Остальные участники ансамбля, включая (из одиннадцатой серии) Джошуа Малину , были указаны в алфавитном порядке. Роб Лоу ушел в семнадцатой серии. Ченнинг получила признание только за те эпизоды, в которых она появлялась.
Основной состав
[ редактировать ]- Роб Лоу в роли Сэма Сиборна
- Стокард Ченнинг в роли Эбби Бартлет
- Дуле Хилл в роли Чарли Янга
- Эллисон Дженни в роли Си Джей Крегга
- Джошуа Малина в роли Уилла Бэйли
- Джанель Молони в роли Донны Мосс
- Ричард Шифф в роли Тоби Зиглера
- Джон Спенсер в роли Лео МакГарри
- Брэдли Уитфорд в роли Джоша Лаймана
- Мартин Шин в роли Джозайи Бартлета
Сюжет
[ редактировать ]Четвертый сезон охватывает конец четвертого года его первого срока полномочий Бартлета и начало первого года его второго срока. Сезон начинается с продолжения предвыборной сюжетной линии, когда президент совершает поездку по стране, а его сотрудники пытаются активизировать президентские дебаты. Сюжетная линия заканчивается явной победой Бартлета менее чем в середине сезона в «Ночи выборов». Другие сюжеты включают в себя уход Сэма из Белого дома, чтобы баллотироваться на внеочередных выборах в Калифорнии, новость об убийстве Абдула Шарифа, которая вызвала резонанс как внутри, так и за пределами США, Уилл Бэйли, занявший позицию Сэма после перехода из штаба калифорнийской предвыборной кампании, президента и его сотрудники сталкиваются с реальностью геноцида за границей, а вице-президент Хойнс вынужден уйти в отставку после раскрытия сексуального скандала. Четвертый сезон заканчивается тем, что младшую дочь Бартлета берут в заложники. В конечном итоге Бартлет ссылается на 25-ю поправку в последнем эпизоде «Двадцать пять». Поскольку на замену Хойнса не было выдвинуто никого, президентское кресло переходит к консервативному республиканцу с железной волей. Спикер Палаты представителей Глен Аллен Уокен.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
66 67 | 1 2 | « 20 часов в Америке » | Кристофер Мизиано | Аарон Соркин | 25 сентября 2002 г. | 175301 175302 | 18.16 [ 5 ] |
Донна, Джош и Тоби застряли в Индиане, когда президентский кортеж покидает остановку предвыборной кампании без них, оставляя Сэма в одиночку укомплектовать штат президента. Лео сообщили, что Кумар возобновил расследование смерти своего министра обороны Абдула ибн Шарифа. Остановившись в баре отеля на обратном пути в Белый дом, Донна, Джош и Тоби встречают мужчину, который борется с мыслью об оплате образования своей дочери. Сэм проводит день как «широкоугольный объектив» президента по вопросам политики. Дебби Фидерер проходит второе собеседование с президентом, и раскрываются ее впечатляющие связи с Чарли Янгом. Взрыв на университетских соревнованиях по плаванию стал национальной трагедией. Бартлет произносит речь «ангелы и герои». | |||||||
68 | 3 | «Дети колледжа» | Алекс Грейвс | Сюжет : Дебора Кан и Марк Гоффман Телесценарий : Аарон Соркин | 2 октября 2002 г. | 175303 | 16.70 [ 6 ] |
Джош и Тоби обдумывают, как помочь родителям оплатить обучение в колледже. Лео обращается к Джордону Кендаллу за юридической консультацией по поводу убийства Шарифа. Сотрудники обеспокоены судебным решением, которое разрешает кандидатам от третьих партий участвовать в президентских дебатах. | |||||||
69 | 4 | «Красная месса» | Винсент Мизиано | Рассказ : Эли Атти Телесценарий : Аарон Соркин | 9 октября 2002 г. | 175304 | 15.99 [ 7 ] |
Террористическое противостояние в Айове осложняется наличием больного ребенка. Белый дом ведет переговоры о количестве президентских дебатов, в результате чего Сэм выступает за рискованную стратегию. Сенатор Говард Стэкхаус рассматривает кандидатуру третьей стороны, что побудило Джоша обвинить его в потенциальной краже «голосов президента». Лео и министр обороны Израиля обсуждают расследование Кумара смерти Шарифа. Примечание. Название эпизода относится к мессе , проводимой в католической церкви для представителей юридической профессии. | |||||||
70 | 5 | «Дискуссионный лагерь» | Пэрис Барклай | Рассказ : Уильям Синд и Майкл Оутс Палмер Телесценарий : Аарон Соркин | 16 октября 2002 г. | 175305 | 15.90 [ 8 ] |
Напряженность между Израилем и Кумаром возрастает, пока Бартлет готовится к президентским дебатам. Как вопросы, поднятые в ходе подготовки к дебатам, так и те, кто присутствовал на заседании, вызывают воспоминания о первых неделях пребывания администрации у власти. Тоби пытается уговорить свою беременную бывшую жену снова выйти за него замуж. | |||||||
71 | 6 | « Игра началась » | Алекс Грейвс | Аарон Соркин и Пол Редфорд | 30 октября 2002 г. | 175306 | 15.73 [ 9 ] |
Президент и сотрудники едут в Калифорнию для участия в президентских дебатах. СиДжея беспокоит, о ком будет спорить Бартлет: о Президенте в его лучших проявлениях или о «дяде Пушистике». Сэм едет вперед, чтобы встретиться с руководителем кампании покойного Хортона Уайльда, чтобы убедить его остановить кампанию, но вместо этого заключает с ним сделку. Лео остается в Белом доме, чтобы встретиться с представителем Кумара. | |||||||
72 | 7 | «Ночь выборов» | Lesli Linka Glatter | Рассказ : Дэвид Геркен и Дэвид Хандельман Телесценарий : Аарон Соркин | 6 ноября 2002 г. | 175308 | 16.22 [ 10 ] |
Результаты приходят со всей страны. И Чарли, и первая леди обеспокоены здоровьем президента. Потрясающий результат на 47-м месте в Калифорнии может иметь серьезные последствия для Сэма. Донна, пытаясь «обменять голоса», знакомится с новым военным помощником Белого дома. Президент с большим перевесом побеждает на переизбрании. | |||||||
73 | 8 | «Истории процессов» | Кристофер Мизиано | Рассказ : Паула Ю и Лорен Шмидт Телесценарий : Аарон Соркин | 13 ноября 2002 г. | 175309 | 15.78 [ 11 ] |
После победы президента Си-Джей имеет дело с советником предвыборной кампании-самозванцем, пытающимся привлечь к себе всеобщее внимание. Донна развивает отношения с лейтенантом-коммандером Джеком Ризом ( Кристиан Слейтер ). Потенциальный военный переворот в Венесуэле прерывает планы Лео с Джорданом Кендаллом, и Сэм обдумывает возможность баллотироваться в Конгресс, навязывая частную партию победы президента с первой леди. Тоби сообщает президенту о беременности своей бывшей жены. | |||||||
74 | 9 | «Швейцарская дипломатия» | Кристофер Мизиано | Кевин Фоллс и Эли Этти | 20 ноября 2002 г. | 175307 | 15.03 [ 12 ] |
Аятолла Ирана через швейцарского посредника организует полет своего сына в Соединенные Штаты для спасительной операции на сердце, что приводит Лео и президента в политическую нестабильность. Джошу приходится иметь дело с нервными демократами в Конгрессе, которые уже дистанцируются от переизбранного президента и умудряются оскорбить вице-президента. | |||||||
75 | 10 | «Арктический радар» | Джон Дэвид Коулз | Рассказ : Джин Сперлинг Телесценарий : Аарон Соркин | 27 ноября 2002 г. | 175310 | 14.28 [ 13 ] |
Обвинение против высокопоставленной женщины-летчика-истребителя взбудоражило женщин в Белом доме, что привело президента и Лео в отчаяние. Джош неохотно играет свахой с командиром Ризом в знак одолжения Донне. Тоби находится в самом разгаре писательского кризиса, когда Уилл Бэйли ( Джошуа Малина ) помочь с инаугурационной речью. по рекомендации Сэма появляется | |||||||
76 | 11 | «Святая ночь» | Томас Сладж | Аарон Соркин | 11 декабря 2002 г. | 175311 | 15.39 [ 14 ] |
Зои Бартлет приезжает с новым бойфрендом из французской знати, разжигая ревность в Чарли. Отстраненный отец Тоби приезжает, чтобы загладить свою вину. Дэнни Конкэннон возвращается с догадкой о том, кто убил министра обороны Кумари, а также в качестве подарка для Си Джея Бартлет начинает чувствовать бремя убийства Шарифа на своей совести. | |||||||
77 | 12 | «Оружие, а не масло» | Билл Д'Элиа | Эли Атти, Кевин Фоллс и Аарон Соркин | 8 января 2003 г. | 175312 | 13.96 [ 15 ] |
Чарли пытается произвести впечатление на Зои, демонстрируя масштабы своей силы, и вызывает огонь со стороны самых высоких уровней Пентагона. Джош лихорадочно работает над законопроектом об иностранной помощи и попадает в неприятности. CJ устраивает необычную фотооперацию для президента. Примечание. Название эпизода относится к макроэкономической модели, иллюстрирующей влияние выбора государственных расходов. | |||||||
78 | 13 | « Долгое прощание » | Алекс Грейвс | Джон Робин Байц | 15 января 2003 г. | 175313 | 14.45 [ 16 ] |
Этот эпизод примечателен изменением темпа по сравнению с типичным форматом Западного крыла, поскольку он фокусируется исключительно на домашней жизни одного персонажа и не затрагивает операции в Белом доме. Си Джей возвращается домой в Огайо, чтобы встретиться с классом и навестить своего отца, страдающего болезнью Альцгеймера ( Дональда Моффата ). Пока Тоби выполняет ежедневные обязанности Си-Джея в Западном крыле, Си-Джей пытается заботиться о своем отце издалека, поскольку его состояние продолжает ухудшаться, а также о своих чувствах к бывшему однокласснику. | |||||||
79 | 14 | «Инаугурация: Часть I» | Кристофер Мизиано | Рассказ : Майкл Оутс Палмер и Уильям Синд Телесценарий : Аарон Соркин | 5 февраля 2003 г. | 175314 | 13.03 [ 17 ] |
Уилл борется с политически корректным процессом проверки инаугурационной речи. Чарли пытается найти подходящую Библию, чтобы президент мог принести присягу. Африканский конфликт начинает перерастать в геноцид с призывами к американскому вмешательству. | |||||||
80 | 15 | «Инаугурация: там» | Lesli Linka Glatter | Рассказ : Дэвид Геркен и Джин Сперлинг Телесценарий : Аарон Соркин | 12 февраля 2003 г. | 175315 | 13.59 [ 18 ] |
Когда начнутся инаугурационные балы, президент должен принять решение относительно кризиса в Кунду, рискуя оттолкнуть многих своих избирателей. Тоби хочет, чтобы Уилла рассмотрели на повышение. Джош считает, что недавний комментарий в прессе исходил от Донны. | |||||||
81 | 16 | "Калифорния 47-я" | Винсент Мизиано | Рассказ : Лорен Шмидт и Паула Ю Телесценарий : Аарон Соркин | 19 февраля 2003 г. | 175316 | 12.23 [ 19 ] |
Пока Лео остается в Вашингтоне, чтобы наблюдать за ситуацией в Кунду, президент Бартлет посещает округ Ориндж, чтобы провести кампанию в защиту Сэма, но возникает список проблем, включая комментарии президента о французах, пробку, вызванную президентским кортежем, и ссору, в результате которой Тоби и Чарли в тюрьме. Пока президент встряхивает предвыборный штаб Сэма, у Уилла остается не штат специалистов по написанию речей, бесконечный список заданий и четыре стажера, чтобы все сделать. | |||||||
82 | 17 | «Красная гавань в огне» | Алекс Грейвс | Рассказ : Марк Гоффман и Дебора Кан Телесценарий : Аарон Соркин | 26 февраля 2003 г. | 175317 | 14.01 [ 20 ] |
Тоби берет на себя кампанию Сэма с помощью Си-Джея и Эми Гарднер, но быстро становится ясно, что корабль тонет. Захват трех морских пехотинцев в Кунду приводит к еще большему кризису. Снисходительные комментарии Джоша в адрес первой леди приводят к новому конкурсу на его пост в лице Эми. Стажеры Уилла доказывают свою храбрость. Примечание: последнее появление Роба Лоу в составе основного состава. | |||||||
83 | 18 | «Каперы» | Алекс Грейвс | Рассказ : Пол Редфорд и Дебора Кан телесценарий : Пол Редфорд, Дебора Кан и Аарон Соркин | 26 марта 2003 г. | 175318 | 11.70 [ 21 ] |
Член организации «Дочери американской революции» подвергает сомнению законность членства в аббатстве. В первый день работы первая леди приказала Эми отменить важнейший законопроект об иностранной помощи. Чарли продолжает свои поиски, чтобы вернуть Зои. Примечание. Название эпизода относится к истинному роду занятий предка, благодаря которому Эбби стала членом DAR. | |||||||
84 | 19 | «Ангельское обслуживание» | Джессика Ю | Рассказ : Эли Атти и Кевин Фоллс Телесценарий : Эли Этти и Аарон Соркин | 2 апреля 2003 г. | 175320 | 12.72 [ 22 ] |
Из-за неисправности самолета Air Force One президент, Уилл и Си-Джей находятся в воздухе над северо-востоком. СиДжей и Уилл стараются держать прессу в неведении, а президент занимается войной с наркотиками посредством подтверждения достоинства Колумбии как партнера в ней. Джош работает над законопроектом об охране окружающей среды вместе с уязвимым конгрессменом-республиканцем, а Лео пытается успокоить президента по телефону. Примечание. Название эпизода отсылает к «Ангелу», кодовому слову Airlift Operations для Air Force One. | |||||||
85 | 20 | «Свидетельства невидимого» | Кристофер Мизиано | Рассказ : Эли Атти и Дэвид Хандельман Телесценарий : Аарон Соркин | 23 апреля 2003 г. | 175319 | 13.65 [ 23 ] |
Ночная игра сотрудников в покер постоянно прерывается кризисными ситуациями. Президент должен разобраться со сбитым шпионским дроном в России, не расстраивая при этом российского президента. Джош чувствует что-то странное в своем новом кандидате на пост помощника юрисконсульта Белого дома. Си Джей пытается убедить Тоби и Уилла, что яйцо встанет на конце во время весеннего равноденствия , а боевик стреляет по Белому дому с Пенсильвания-авеню. Примечание. Название эпизода отсылает к отрывку из 11-й главы Послания к Евреям : «Вера есть суть ожидаемого и уверенность в невидимом». | |||||||
86 | 21 | «Жизнь на Марсе» | Джон Дэвид Коулз | Рассказ : Пол Редфорд и Ди Ди Майерс Телесценарий : Аарон Соркин | 30 апреля 2003 г. | 175321 | 13.18 [ 24 ] |
В свой первый день на работе новый помощник юрисконсульта Джо Куинси ( Мэттью Перри ) раскрывает скандал гигантских масштабов, вызвавший шок в администрации. Исследуя возможность секретного отчета о Марсе, он обнаруживает роман вице-президента со светской львицей из Вашингтона, и президент должен принять решение. | |||||||
87 | 22 | «Начало» | Алекс Грейвс | Аарон Соркин | 7 мая 2003 г. | 175322 | 13.37 [ 25 ] |
Джош начинает процесс отбора нового вице-президента с несколькими неожиданными кандидатами. Чарли примиряется со своими чувствами к Зои, но Зои меняет ситуацию. Президент откладывает вступительную речь, которую он должен произнести на выпуске Зои из Джорджтауна. Тоби пытается завоевать расположение своей беременной бывшей жены новым домом, но до того, как решение будет принято, у нее начинаются схватки. Ночная вечеринка оборачивается трагедией, когда агент Секретной службы находят мертвым, а Зои Бартлет пропадает. | |||||||
88 | 23 | " Двадцать пять " | Кристофер Мизиано | Аарон Соркин | 14 мая 2003 г. | 175323 | 13.79 [ 26 ] |
Первая семья переживает потрясения после похищения Зои, из-за чего первую леди ввели успокоительное, а президент усомнился в своей способности четко принимать решения. Бывшая жена Тоби рожает близнецов. Сотрудники начинают взвешивать последствия трагедии для всех их рабочих мест и страны в целом. В последние моменты эпизода Бартлет понимает, что он не может действовать как президент, потому что он не может выносить беспристрастные суждения о том, что делать дальше, и временно уходит с поста президента, используя 25-ю поправку. Из-за отсутствия вице-президента волевой консервативный спикер палаты представителей-республиканец Глен Аллен Уокен ( Джон Гудман становится исполняющим обязанности президента ) . |
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 92% со средней оценкой 8 из 10 на основе 12 обзоров. [ 27 ]
Похвалы
[ редактировать ]Четвертый сезон получил 15 номинаций на премию «Эмми» на 55-й церемонии вручения премии «Эмми» Primetime , выиграв в общей сложности 2 награды. Сериал получил свою четвертую подряд и последнюю награду за выдающийся драматический сериал. Кристофер Мизиано получил еще одну награду сезона за лучшую режиссуру драматического сериала «Двадцать пять». Среди известных номинаций - Мартин Шин за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, Эллисон Дженни за лучшую женскую роль в драматическом сериале, Джон Спенсер и Брэдли Уитфорд за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, Стокард Ченнинг за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, и Тим Мэтисон и Мэтью Перри за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале. Аарон Соркин был номинирован за лучший сценарий драматического сериала «Двадцать пять». [ 28 ]
Томас Дель Рут получил номинацию от Американского общества кинематографистов за серию «Святая ночь». [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чарли Роуз, октябрь 2002 г., серия 2» . Амазонка . 2 октября 2002 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Адалян, Йозеф (1 мая 2003 г.). «Соркин дуется из «Крыла»: смена режима в сериале NBC о Белом доме» . Разнообразие . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Роб Лоу покидает «Западное крыло» » . Си-Эн-Эн. 24 июля 2002 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ «Джон Уэллс обсуждает уход Аарона Соркина из «Западного крыла» » . Архив американского телевидения. 14 апреля 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (23–29 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (30 сентября – 6 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 октября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (28 октября – 3 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 ноября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 ноября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (18–24 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (25 ноября – 1 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 декабря 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 декабря 2002 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 января 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 февраля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 февраля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (24 февраля – 2 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 марта 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (24–30 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 апреля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (31 марта – 5 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (28 апреля – 4 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Западное крыло: 4 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ «Западное крыло» . Эммис.com . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ «Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии» . Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 26 октября 2013 г.
- Общие ссылки
- «Эпизоды Западного крыла на канале NBC» . Телегид . Проверено 7 января 2012 г.
- «Показывает АЗ – западное крыло, на канале NBC» . Футон Критик . Проверено 7 января 2012 г.
- «Западное крыло — Путеводитель по эпизодам» . МСН ТВ . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 7 января 2012 г.
- «Западное крыло: Путеводитель по эпизодам» . Зап2ит . Проверено 7 января 2012 г.
- «Путеводители по эпизодам Западного крыла» . НБК . Архивировано из оригинала 3 августа 2006 года . Проверено 7 января 2012 г.