Литовское меньшинство в Польше
Литовское 2011 года) , меньшинство в Польше ( литовский : Lenkijoslietuviai ; польский : Litwini w Polsce ) состоит из 8000 человек (по данным польской переписи проживающих преимущественно в Подляском воеводстве (в основном в гмине Пунск ), в северо-восточной части Польши. Польша. Посольство Литвы в Польше отмечает , что в Польше проживает около 15 тысяч человек литовского происхождения. [1]
История [ править ]
Литовцы — коренной народ территорий северо-восточного Подляского воеводства в Польше, являющийся потомками различных балтийских племен региона ( ятвягов ), которые в Средние века влились в литовский этнос. Польша прежде всего [ нужна цитата ] приобрела свое литовское меньшинство после Люблинской унии в 1569 году, в результате которой управление историческим Подляским воеводством было передано от Великого княжества Литовского к Польской короне (оба образования затем образовали более крупное федеративное государство, Речь Посполитую ). В течение следующих двух столетий литовское меньшинство, столкнувшись с доминирующей польской культурой в регионе, подверглось полонизации . После разделов Речи Посполитой в конце 18 века польское культурное давление в регионе сменилось давлением Российской империи , пока конец Первой мировой войны не привел к восстановлению независимых польских и литовских государств.
20 век [ править ]
В межвоенный период ХХ века (1920–1939) литовско-польские отношения характеризовались взаимной враждой. Начиная с конфликта из-за города Вильнюса и польско-литовской войны вскоре после Первой мировой войны, оба правительства – в эпоху, когда национализм распространялся по Европе – жестко обращались со своими меньшинствами. [2] [3] Когда в 1919 году Польша аннексировала город Сейны и его окрестности, начались репрессии против местного литовского населения, в том числе запрет на литовский язык в общественных местах, закрытие литовских организаций (насчитывавших 1300 членов), школ (около 300 учеников) и прессы. а также конфискация имущества и даже сожжение литовских книг. [4] Начиная с 1920 года, после инсценированного мятежа Люциана Желиговского , литовская культурная деятельность на территориях, контролируемых Польшей, была ограничена; газеты были закрыты, а редакторы арестованы. [5] Один редактор – Миколас Биржишка – был обвинен в государственной измене в 1922 году и приговорен к смертной казни ; только прямое вмешательство Лиги Наций избавило его от этой участи. [6] Он был одним из 32 литовских и белорусских деятелей культуры, официально изгнанных из Вильнюса 20 сентября 1922 года и переданных в литовскую армию. [5] Когда в 1927 году в Литве были закрыты 48 польских школ, Юзеф Пилсудский в ответ закрыл многие литовские учебные заведения в Польше. [7] В том же году было закрыто 48 литовских школ и депортировано 11 литовских активистов. [2]
В 1931 году в Польше проживало около 80 000 литовцев, большая часть из них (66 300) — в Виленском воеводстве . [8] После смерти Пилсудского в 1935 году последовала дальнейшая полонизация, поскольку правительство поощряло поселение ветеранов польской армии в спорных регионах. [9] В Польше в 1936–1938 годах было закрыто около 400 литовских читален и библиотек. [3]
Вторая мировая война положила конец независимым польскому и литовскому государствам. После войны оба бывших государства попали в сферу влияния Советского Союза . Польша была смещена на запад , отдав таким образом большую часть спорных территорий Второй Польской Республики . Эти территории в основном были включены в состав Литовской ССР , которая сама была одной из республик Советского Союза . В то же время многие поляки из района Кресы были насильно [ сомнительно – обсудить ] репатриирован на запад, на « Возвращённые территории », [10] и польское меньшинство в Литве (или Литовской ССР) также было значительно сокращено. [ нужна цитата ] Под присмотром Советского Союза различные этнические группы Восточного блока должны были мирно сотрудничать в духе пролетарского интернационализма , и эта политика, [ нужна цитата ] в сочетании с миграцией населения, ограничивающей размер обоих меньшинств в соответствующих регионах, привело к уменьшению напряженности между поляками и литовцами. Однако в Сейнском и Сувалкском районах запрет на публичное общение по-литовски действовал до 1950 года (и в телефонных разговорах до 1990 года), и только в 1950-х годах преподавание литовского языка было введено в качестве предмета в школах. [11]
Новое время [ править ]
Современное литовское меньшинство в Польше состоит из 5639 человек по данным польской переписи 2002 года, причем большинство из них (5097) проживают в Подляском воеводстве ( Сувальский край ), особенно в гмине Пуньск , где они составляют большинство (74,4% населения). ). По данным Литвы посольства , в Польше проживает около 15 000 человек литовского происхождения. [12] 8000 человек заявили о литовской идентичности в ходе польской переписи 2011 года (в том числе 5000 заявили о своей единственной национальности и 3000 заявили о ней как о второй после польской национальности). [13]
Имеются литовские издания (издано более 80 книг, имеется несколько журналов, из которых самый крупный — « Аушра » («Рассвет»), [1] соавтором которого является польское МВД ). Литовские организации участвуют в организации культурной жизни меньшинства (библиотеки, хоры, театры и т. д.). Есть также программы на литовском языке на местном Radio Białystok и Telewizja Białystok . [12]
В Пуньске есть школы с эксклюзивным литовским языком обучения, как на начальном, так и на среднем уровне, школы с литовским языком обучения в Сейнах, а также школы с литовским языком как иностранным в более широком регионе. [12] В Литве действуют 17 школ, в которых обучается более 700 учеников. [12] [14] Самой важной из этих школ является средняя школа ( Лицей 11 марта в Пуньске ); Есть также три гимназии ( «Неполная средняя школа «Жибурис» в Сейнах , 2-я неполная средняя школа в Сейнах , 1-я неполная средняя школа в Сейнах ). [12]
В Польше есть несколько литовских культурных организаций. [15] Старейшей из них является Ассоциация литовцев в Польше, основанная в 1992 году. Другие включают Wspólnota Lithuanów w Polsce (Литовская община в Польше, 1993), Ассоциация литовской молодежи в Польше (Объединения литовской молодежи в Польше), Ассоциация этнической культуры Литовцы, 1997, Ассоциация учителей Литвы. есть несколько зданий, посвященных литовскому меньшинству, в том числе Литовский дом и этнографический музей В Сейнах . [12] Различные литовские культурные мероприятия включают Литовскую встречу ( Злот ) в Пщельнике и литовский музыкальный фестиваль Sąskrydis . [14] В 2006 году литовское меньшинство получило от польского правительства 1 344 912 злотых (~ 450 000 долларов США) (22 из 27 запросов были одобрены). [16]
Однако местные представители Мирового сообщества Литвы есть проблемы с сохранением литовской культуры . утверждают, что в Сейнском районе [17] Они утверждают, что литовское наследие игнорируется, поскольку в настоящее время в Сейнах нет ни одного названия улицы, которое бы свидетельствовало о присутствии выдающихся литовцев. Они также отмечают, что уже более двух лет на кладбище, где похоронены литовские солдаты, нет жилья. [17] Еще одной недавней проблемой является недофинансирование двух литовских гимназий в Сейнах, которые получают лишь 75% обещанного финансирования. [18] [19]
Литовский признан языком меньшинства в Польше и является вспомогательным языком в гмине Пунск в Подляском воеводстве , где к 20 февраля 2011 года были введены 30 литовских топонимов наряду с названиями на польском языке ( двуязычные знаки ). [20] [21] Литовский язык используется в гмине Пуньск как второй язык с 2006 года. [ нужны разъяснения ]
Этнические литовцы контролируют администрацию гмины Пунск, а также избрали нескольких представителей в Сейнском уезде . [14]
См. также [ править ]
- Литовско-польские отношения
- Пограничье
- Польское меньшинство в Литве
- Белорусское меньшинство в Польше
- Украинское меньшинство в Польше
- Немецкое меньшинство в Польше
Примечания [ править ]
- ^ «Лиетувиай Ленкиёе» . Посольство Литовской Республики (на литовском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Жолендовский, Белорусы и литовцы... , с.
- ^ Перейти обратно: а б Маковский, Литвини... , стр.244–303.
- ^ Лещюс, Витаутас (2004). Литовская армия в борьбе за независимость 1918–1920 гг . Вильнюс: Вильнюсский университет , Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . Мистер. 278. ИСБН 9955-423-23-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Чепенас, Пранас (1986). История современной Литвы . Чикаго: Др. Фонд Гриниуса. стр. 655, 656.
- ^ «Профессор Миколас Биржишка» . Литовский . Проверено 10 сентября 2007 г.
- ^ Алан Уорвик Палмер. (2006). Прибалтика: новая история региона и его жителей . Не обращайте внимания на прессу. п. 301.
- ^ «Вторая всеобщая перепись населения от 9 декабря 1931 года». Статистическое управление Польши (на польском языке). Д (34). 1939 год.
- ^ Фирон, Джеймс Д.; Лайтин, Дэвид Д. (2006). «Литва» (PDF) . Стэндфордский Университет. п. 4 . Проверено 18 июня 2007 г.
С 1936 по 1939 год на всей территории бывшего Виленского края было закрыто 266 литовских школ. Там была запрещена деятельность почти всех литовских культурных организаций. На территориях, контролируемых Польшей, недовольство росло, поскольку новое поселение ветеранов польской армии, имеющих экономические связи с Польшей, привело к усилению полонизации.
- ^ Стравинскене, Виталия (2004). «Поляки в Литве со второй половины 1944 по 1946 год: выбор между пребыванием или эмиграцией в Польшу (краткое содержание на английском языке)» . Lietuvos istorijos metraštis . 2 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
- ^ Гланвилл Прайс (28 апреля 2000 г.). Энциклопедия языков Европы . Уайли-Блэквелл. стр. 305–. ISBN 978-0-631-22039-8 . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж (на польском языке) Литовская община в Польше на официальном сайте посольства Литвы в Польше
- ^ Перепись 2011 года. Архивировано 21 декабря 2012 года в Wayback Machine . Центральное статистическое управление (Польша) . 2012. с. 106
- ^ Перейти обратно: а б с (на польском языке) Национальные и этнические меньшинства в Польше на страницах Министерства внутренних дел и управления Польши . Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Литовские организации. Их цели и условия эксплуатации. Архивировано 29 марта 2007 г. на Wayback Machine . Аушра
- ^ (на польском языке) Протокол 9-го заседания Подгруппы по образованию национальных меньшинств - Пунск, 13 марта 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ланкининкайте, Рута (11 марта 2007 г.). «Литовцы из Сейны чувствуют себя обиженными» (на литовском языке) . Проверено 9 сентября 2007 г.
Лидеры литовской общины Польши говорят, что все, что связано с сохранением литовского культурного наследия, сложно найти в регионе Сены.
- ^ «Литовская школа в Сейнах не получает средств» (на литовском языке). 08 февраля 2007 г. Проверено 16 сентября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Список комментариев, не учтенных организациями национальных и этнических меньшинств и сообществ, использующих региональный язык.
- ^ Мацей Зых. Топонимы меньшинств в Польше . Группа экспертов ООН по географическим названиям. Двадцать шестое заседание. Вена, 2–6 мая 2011 г. Рабочий документ №. 3. С. 1–4.
- ^ Список топонимов меньшинств в Польше согласно Реестру гмин, в которых используются топонимы на языке меньшинств, предоставленному Министерством управления и оцифровки по состоянию на 8 марта 2012 г., стр. 18–19.
Библиография [ править ]
- Огоновский, Ежи (2000). Языковые права национальных меньшинств в Республике Польша 1918–1939 (на польском языке). Варшава: Wydawnictwo Sejmowe. ISBN 83-7059-404-2 .
- Жолендовский, Цезарь (2003). Белорусы и литовцы в Польше, поляки в Белоруссии и Литве (на польском языке). Варшава: ASPRA-JR. ISBN 83-88766-76-7 .
- Скарбек, Ян (1996). Белоруссия, Чехословакия, Литва, Польша, Украина. Меньшинства в свете статистических переписей XIX и XX веков (на польском языке). Люблин: Институт Центральной и Восточной Европы. ISBN 83-85854-16-9 .
- Славомир Лодзинский; Люциан Адамчук, ред. Национальные меньшинства в Польше в свете Национальной переписи населения 2002 г. (на польском языке). Варшава: Учёный. ISBN 83-7383-143-6 .
- Маковский, Бронислав (1986). Литовцы в Польше 1920-1939 (на польском языке). Варшава: PWN. ISBN 83-01-06805-1 . .
Внешние ссылки [ править ]
- Литовский язык в образовании в Польше
- (на польском языке) Литовская община в Польше , Консульство Литовской Республики в Щецине
- (на польском языке) Лукаш Казмерчак, « Три процента разницы» - статья, описывающая результаты польской переписи 2002 года и меньшинства в Польше, со ссылкой на данные переписи
- (на польском языке) Размер и распределение литовской общины в Польше
- (на литовском языке) «Аушра» информационное, культурное издание польских литовцев.
- (на литовском и польском языках) Литовский дом в Сейнах
 Литовская диаспора и литовские эмигранты |
|---|
