Патаны в Шри -Ланке
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 551 [ 1 ] (1946) | |
| Регионы со значительным населением | |
| Коломбо · Канди · Баттикалоа | |
| Языки | |
| Тамил · сингальский | |
| Религия | |
| Ислам ( суннит ) | |
| Связанные этнические группы | |
| Патаны Тамилнада · Паштун Диаспора |
Патанами Шри -Ланки были мусульманской общиной в Шри -Ланке из пуштунского происхождения . [ 2 ] Большинство из них остались в 20 -м веке, однако небольшое количество семей, живущих в стране, все еще претендует на происхождение Патана. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Торговцы Патана из того, что сейчас является современным Афганистаном и Пакистаном, прибыли на лодке в Восточной Шри -Ланке еще в 15 веке через колониальную Индию . [ 4 ] [ 5 ] Они приземлились в Batticaloa , который был ключевым портом. [ 4 ] Экономическая конкуренция в то время привела к частым конфликтам между тамильскими рыбацкими кастами , особенно в отношении контроля ресурсов. [ 5 ] Одна близлежащая деревня, известная как Эравур , населенная Муккуварами , была целью многочисленных атак и разграбления во время сбора урожая ребятами из Баттикаа. [ 4 ] Муккувары учредили альянс с воинами Патана Баттикаоа, заручив их помощи, чтобы отразить вторжения и защитить деревню. Тимиляры были побеждены и отступили на север. [ 4 ] [ А ]
The Mukkuvar–Pathan alliance became a key part of local folklore and temple mythology.[4][5] The Pathans were rewarded through marriages with local women, and settled in Eravur.[4] Their settlement may have been deliberate, so as to form a buffer against future invasions from the north.[5] Some placenames in Batticaloa still appertain to the legendary battles between the Thimilars and the Mukkuvar-Pathans.[3] They achieved a strong social status, becoming prosperous landowners and merchants in the Batticaloa region.[4][5] As the Pathans were small in number, they assimilated into the wider Muslim community and commonly self-identified as Moors.[5][6][7]
A similar history is recorded in Akkaraipattu, where itinerant Pathan traders helped the Mukkuvars quell a group of Vedda bandits, thereafter settling there.[5]
Colonial period
[edit]The arrival of Pathan settlers continued during the colonial era, mainly for purposes of trade.[2] Difficult economic conditions in their native homelands may have prompted their migration to the subcontinent's southern regions in the 19th century.[2]
Culture and religion
[edit]The term "Pathan" is a Hindustani-origin variant of the word "Pashtun". It is used in the Indian subcontinent to refer to individuals belonging to the Pashtun ethnic group.[3] Locally, the Pathans were also known as Pattani, Pattaniyar,[3] Kabuli, or simply Afghan.[5][8][9] Some locals affixed the term Bhai (meaning "brother") to their names.[3] They were adherents of Sunni Islam, and mainly originated from the Khyber Pakhtunkhwa and Baluchistan in British India (modern Pakistan)[1][10] while others came from Afghanistan.[11] The Pathans spoke Pashto and usually settled their disputes amongst themselves through a jirga system.[2] Because they were predominately men who had migrated for employment, leaving their families behind, most only stayed for a temporary period.[10] Those who decided to remain back married local women.[10]
According to M.M. Maharoof, the colonial era Pathan immigrants were able to maintain their separate cultural identity.[2] Their relationship with other Muslims was mostly confined to "the precincts of the mosque."[10] However, those who intermarried with local Muslims such as the Moors and Malays became completely integrated into these communities,[2][10] adopting their customs and dialects (Tamil, Sinhalese or Sri Lankan Malay)[3] and lost much of their culture.[2] Only a handful of families in Sri Lanka claim Pathan ancestry today.[3]
Demographics
[edit]| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1881 | 1,000 | — |
| 1901 | 270 | −73.0% |
| 1911 | 466 | +72.6% |
| 1921 | 304 | −34.8% |
| 1946 | 551 | +81.2% |
| Source: Census of Sri Lanka.[12][3] | ||
In 1880, the Pathan population numbered around 1,000 in what was then British Ceylon.[2][b] They included horse keepers, textile merchants, traders, money lenders, and plantation workers in up-country estates.[2][8] Others set up shops and grocery stores in small towns, or found work as butlers, valets, and colonial employees.[3] Around 300 of them were based in Kandy, 100 in Trincomalee and Batticaloa, 150 in Colombo, and the remaining 450 in Jaffna, Kurunegala, Badulla, Haldummulla and Ratnapura districts.[11] In 1898, the Church Missionary Review noted 64 male and ten female "Afghans" residing in Colombo.[3] Patrick Peebles states that the Pathans were recognisable by their physical and facial features, their distinctive clothing and turbans,[9] and were the subject of discriminatory usury laws.[8] They were notable for their skills in sport,[11] engaging in games such as wrestling or buzkashi,[3] and usually lived together.[13] The Pathans belonged to different tribes, including Afridi, Khilji, Yousafzai, Ahmadzai and Kakar, and the surname Khan was common amongst them.[3] In 1901, their population had decreased to about 270.[3]
A 1911 Census report described them as follows:
They are well known figures in the streets of Colombo and Kandy and in estate bazaars. They are tall and well formed... Their dress is distinctive – a loose tunic, baggy drawers, and thick boots. Their head dress is wound in rolls round the head, generally over a small skull-cap. There are some excellent wrestlers amongst them. They have their own chiefs and settle disputes amongst themselves. Their occupation they usually give as cloth sellers or horse traders, but their principal business is usury; they are the petty money lenders of the country.[12]
In addition to plying trade in provincial cities like Colombo (including Slave Island)[9] and Kandy, the community was also scattered itinerantly across hill country towns like Passara and Bandarawela.[2] In 1921, the population was recorded at 304 individuals, decreasing from 466 in the previous census.[12] Many Pathans returned home during the 1940s, while some migrated to India.[8][9]
The 1946 Census identified 551 Pathans living on the island, the majority of them concentrated in Colombo and urban centres.[1][10] They were primarily money lenders and creditors, a profession not traditionally occupied by natives,[1][6][14] and were noted to be prosperous.[3] Some were recruited as guards due to their imposing appearance, or worked in the postal service.[3][10] K. P. S. Menon notes that the Ceylonese "did not mind borrowing money" from the Pathan lenders, but kept them at a distance as they were known to charge high interest rates. In fact, "almost the entire railway staff was in debt" to them, and "shut their eyes when their creditors traveled without tickets."[1] The non-payment of dues was a matter that often ruthlessly invoked the taking of law into their own hands, which made the Ceylonese wary of them a great deal.[11][14]
Notable people
[edit]- Gool Mahomet, Afghan cameleer in Australia who initially worked in Ceylon
- Tuan M. Zameer Careem Khan Medical historian, author, and researcher[3][15][1]
See also
[edit]
- Islam in Sri Lanka
- Memons in Sri Lanka
- Pathans in India
- Pathans of Tamil Nadu
Notes
[edit]References
[edit]- ^ Jump up to: a b c d e Chattopadhyaya, Haraprasad (1994). Ethnic Unrest in Modern Sri Lanka: An Account of Tamil-Sinhalese Race Relations. M.D. Publications. p. 11. ISBN 9788185880525.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j Mahroof, M. M. M. (1986). An Ethnological Survey of the Muslims of Sri Lanka: From Earliest Times to Independence. Sir Razik Fareed Foundation. p. 9.
The term "Afghan" refers to those people of the North-West Frontier region of the Indian sub-continent who have settled in the island. This includes Pathans and Baluchis who form the largest group amongst them.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p Careem, Tuan M. Zameer (5 May 2020). "Written Out Of History: The Forgotten Afghans Of Sri Lanka". Colombo Telegraph. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 11 June 2020.
- ^ Jump up to: a b c d e f g Essed, Philomena; Frerks, Georg; Schrijvers, Joke (2004). Refugees and the Transformation of Societies: Agency, Policies, Ethics, and Politics. Berghahn Books. pp. 50–51. ISBN 9781571818669.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i McGilvray, Dennis B. (2008). Crucible of Conflict: Tamil and Muslim Society on the East Coast of Sri Lanka. Duke University Press. pp. 73–77, 375. ISBN 9780822389187.
- ^ Jump up to: a b Smith, Llyn (January 1997). "Islamic Ideology and Religious Practice Among Muslims in a Southern Sri Lankan Town" (PDF). Department of Anthropology, University College London. p. 28. Retrieved 26 January 2017.
- ^ Sivarajah, Ambalavanar (1996). Politics of Tamil Nationalism in Sri Lanka. South Asian Publishers. p. 23. ISBN 9788170031956.
Besides Moors, the Muslim community in Sri Lanka contains a sizeable number of Malays, Bohras, and Memons as well as recent migrants such as Coast Moors, Khojas and Afghans.
- ^ Jump up to: a b c d e Peebles, Patrick (2015). Historical Dictionary of Sri Lanka. Rowman & Littlefield. p. 27. ISBN 9781442255852.
- ^ Jump up to: a b c d Careem, Tuan M. Zameer (13 November 2014). "The forgotten Afghans of Sri Lanka". Asian World News. Retrieved 17 July 2017.
- ^ Jump up to: a b c d e f g Shukri, M.A.M. (1986). Muslims of Sri Lanka: Avenues to Antiquity. Jamiah Naleemia Institute. pp. 54, 312.
At one time there was a flourishing group commonly referred to as "Afghans." These were Muslims from Baluchistan who carried out small money lending businesses... Along with their money lending business, there were others who worked as Watchers.
- ^ Jump up to: a b c d Pippet, G. K.; Dep, A. C. (1969). A History of the Ceylon Police, Volume 2. Times of Ceylon Company. p. 144.
The Afghans had originally come to Ceylon as horse- keepers from different parts of Afghanistan. On arrival some of them took to petty trading and penetrated into the remote Kandyan villages, taking for sale textiles of Indian manufacture... In 1880 on 13th and 14th November, nearly 150 Afghans gathered in Kandy for a festival and indulged in games of skill.
- ^ Jump up to: a b c Turner, Lewis James Barnetson (1923). Census Publications: Ceylon, 1921. H.R. Cottle. p. 228.
Their numbers in 1921 show a decrease from 466 to 304, but it is clear that the persons generally known in Ceylon as " Afghans " have, in many cases, rightly or wrongly, been described as Baluchis, or some other Indian race.
- ^ Natesan, G.A. (1935). The Indian Review, Volume 36. G.A. Natesan & Co. p. 232.
There are the Muslims from Baluchistan who are called Afghans in Ceylon. They are chiefly engaged in lending money at high interest...
- ^ Jump up to: a b Wickramasinghe, Nira (2006). Sri Lanka in the Modern Age: A History of Contested Indentities. University of Hawaii Press. pp. 133, 139. ISBN 9780824830168.
- ^ «Посол Хайдари встречается с афганским шриканским хрупком, чтобы обсудить свое афганское происхождение - посольство Исламской Республики Афганистан | Коломбо - Шри -Ланка» . Получено 7 июля 2020 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Careem, Tuan M. Zameer (10 апреля 2019 г.). «Забытые патаны Шри -Ланки» . Цейлон сегодня . Получено 14 мая 2019 года .
- Careem, Tuan M. Zameer (9 ноября 2020 г.). «Афганцы в Шри -Ланке» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Получено 11 декабря 2020 года .
