Азаде (Шахнаме)
Азаде ( персидский : آزاده ; lit Когда Бахрам-и Гур (Бахрам В) был в Аль-Хире , Азаде стал его любимым компаньоном. Она всегда сопровождает Бахраму в охоте.
Сказка об Азаде начинается, когда его приглашает король в охотничье путешествие. Во время охоты появились четыре Газель. [ 1 ] Когда король спросил ее, какую газель стреляла, она бросила вызов королю превратить женскую газель в мужчину, мужчину, в женщину и прикрепить ногу одного к его уху. [ 2 ] Существуют источники, которые ссылаются на невозможность задач в качестве уловки, чтобы не допустить убийства короля. [ 3 ] Бахрама выполнила все свои просьбы. Он разорвал рога мужской газели со своей двуглавой стрелой, чтобы животное напоминало женщину. [ 2 ] Затем стрелка с двойной головой ударила по женской газеле на лбу, чтобы она напоминала рога. Вместо того, чтобы восхвалять короля, Азаде заявил, что королю помогали демоны. [ 2 ] Бахрам разозлился и использовал свою лошадь, чтобы растоптать Азаде до смерти.
В сказке о Фердоуси имя Бахрама означало «свободный» или «благородный». [ 4 ] Азаде и Бахрам также упоминались в других работах, таких как Nezami Ganjavi 's Bahramnameh (также известный как Haft Paykar ) и Tha'alibi 's ḡorar . В работе Ганджави Азаде был переименован в Фетнех, что означает «восстание». [ 4 ] Азаде появляется как Диларам (легкость сердца) в хэште-беге от Амира Хусрау . [ 5 ] [ 6 ]
Бахрама и азаде охота была популярным предметом в персидской миниатюре , [ 7 ] и другие средства массовой информации, такие как Mina'i Ware картины . Обычно показывается момент, когда Азаде бросает вызов королю прикрепить ногу газели к плечу стрелкой (при подъеме ноги, чтобы поцарапать себя).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кеннион, Роджер Ллойд (1911). Гора, озером и равниной: быть наброском спорта в Восточной Персии . Эдинбург, Великобритания: В. Блэквуд и сыновья. п. 99
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Челковски, Питер Дж. (1975). Зеркало невидимого мира: сказки из Хамсеха Низами . Нью -Йорк: Метрополитный музей искусств. п. 115. ISBN 978-0-87099-142-4 .
- ^ Фербер, Стэнли (1979). Ислам и средневековый запад . Нью -Йорк: Suny Press. ISBN 978-0-87395-802-8 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Талаттоф, Накамран; Клинтон, Джером (2016). Поэзия Низами Ганджави: знание, любовь и риторика Нью -Йорк, Нью -Йорк: Спрингер. П. 56. ISBN 978-1-349-62615-1 .
- ^ Мелвилл, Чарльз; Ван Ден Берг, Габриель (2012). Шахнама исследования II . Брилль Стр. 1–364. ISBN 9789004228634 .
- ^ Бренд, д -р Барбара Бренд (2013). Перспективы персидской живописи: иллюстрации Хамсы Амира Хусрау . Routledge. С. 1–352. ISBN 9781136854118 .
- ^ Khaleghi-Mothlagh, DJ. "Азада " Энциклопдия Ираника Получено 2 мая