Список макаронных языков
(Перенаправлено из «Списка макаронных форм английского языка» )
 |
Ниже приводится список макаронных языков .
- Alemañol (немецкий/латиноамериканский и мексиканский испанский)
- Amideutsch (американский английский/немецкий) (см. Denglisch )
- Бахаса Рожак и манглиш (малайский/различные китайские диалекты/тамильский/английский)
- Катаньоль ( каталонский /латиноамериканский и мексиканский испанский)
- Кастрапо (галисийский/испанский)
- Чинглиш (китайский/американский английский)
- Cocoliche (Риоплатенсе, испанский/итальянский)
- Ченглиш (Чешский/Английский)
- Данглиш (датский/английский)
- Денглиш (немецкий/британский английский)
- Дунглиш (голландский/британский английский)
- Английский (восточноазиатский/английский)
- Europanto (немецкий/французский/испанский/итальянский/английский)
- Franglais = французский (канадский английский/канадский французский)
- Frañol/ Frespañol = Frespanish (французско-испанский)
- Иврит (иврит/английский)
- Хинглиш (хинди/английский)
- Венгерский (венгерский/английский)
- Хунсрик (немецкий/бразильский португальский)
- Италеско (итальянский/немецкий)
- Джаплиш (японский/американский английский)
- Japoñol (японский/испанский)
- Лланито (английский/андалузский испанский)
- Канглиш (каннада/английский)
- Мальтенский (мальтийский/английский)
- Поглиш (польский/английский)
- Порглиш (бразильский португальский/американский английский)
- Портуноль / Портунхол (бразильский португальский/латиноамериканский и мексиканский испанский)
- Рунглиш (русский/английский)
- Синглиш (сингапурский английский)
- Сэнкёсиго (американский английский, японский)
- Южная Джакарта/фартский язык (индонезийский/английский)
- Спанглиш (латиноамериканский и мексиканский испанский/американский английский)
- Суржик (Украинский/Russian)
- Шведский (шведский/британский английский)
- Таглиш (тагальский/английский)
- Тинглиш (тайский/английский)
- Трасянка (белорусский/русский)
- Урдиш (урду/английский)
- Инглиш (идиш/английский)