Остров мёртвых (живопись)
Остров Мертвых ( нем . Die Toteninsel ) — самая известная картина швейцарского -символиста художника Арнольда Бёклина (1827–1901). Гравюры были очень популярны в Центральной Европе в начале 20 века: Владимир Набоков заметил в своем романе 1936 года «Отчаяние» , что их «можно найти в каждом берлинском доме». [1]
В период с 1880 по 1886 год Бёклин создал несколько различных версий картины, которые сегодня выставлены в Базеле, Нью-Йорке, Берлине и Лейпциге. Шестая версия, начатая осенью 1900 года с помощью сына Бёклина Карло Бёклина и законченная Карло в 1901 году, является частью Эрмитажа коллекции в Санкт-Петербурге.
Описание и значение [ править ]
Во всех версиях «Острова мертвых» изображен пустынный скалистый островок, виднеющийся на фоне темной воды. Небольшая гребная лодка только что приближается к водным воротам и дамбе на берегу. [2] Гребец управляет лодкой с кормы. В носовой части, напротив ворот, стоит фигура, полностью одетая в белое. Прямо перед фигурой находится белый, украшенный гирляндами объект, который обычно интерпретируется как гроб . На крошечном островке преобладает густая роща высоких темных кипарисов , связанная давней традицией с кладбищами и трауром, тесно окруженная отвесными скалами. Продолжают погребальную тему то, что выглядит как могильные порталы и окна на скалах.
Сам Бёклин не предоставил публичных объяснений значения картины, хотя и описал ее как «картину сна: она должна создавать такую тишину, что можно было бы испугаться, услышав стук в дверь». [3] [4] Название, присвоенное картине торговцем произведениями искусства Фрицем Гурлиттом в 1883 году, Бёклин не уточнил, хотя оно происходит от фразы из письма 1880 года, которое он отправил первоначальному заказчику картины. [5] Не зная истории ранних версий картины (см. ниже), многие наблюдатели интерпретировали гребца как изображение лодочника Харона , который переправлял души в подземный мир в греческой мифологии . Тогда водой будет либо река Стикс , либо река Ахерон , а его одетый в белое пассажир — недавно умершая душа, переходящая в загробную жизнь.
Истоки и вдохновение [ править ]
«Остров мертвых» частично напоминает английское кладбище во Флоренции , Италия , где были написаны первые три версии. Кладбище находилось недалеко от студии Бёклина, а также там была похоронена его маленькая дочь Мария. (В целом Бёклин потерял 8 из 14 своих детей.)
Прообразом скалистого островка, возможно, послужил Понтикониси , небольшой пышный остров недалеко от Корфу , украшенный небольшой часовней среди кипарисовой рощи. [6] возможно, в сочетании с загадочным скалистым островом Стромболиккьо возле знаменитого вулкана Стромболи на Сицилии. (Еще один менее вероятный кандидат — остров Понца в Тирренском море .)
Версии [ править ]
Бёклин завершил первую версию картины в мае 1880 года для своего покровителя Александра Гюнтера , но сохранил ее себе. В апреле 1880 года, пока писалась картина, флорентийскую студию Бёклина посетила Мария Берна, урожденная Христос (вдова финансиста доктора Георга фон Берна (1836–1865) и будущая жена немецкого политика Вальдемара, Граф Ориола (1854–1910)). Ее поразила первая версия этого «образа мечты» (сейчас находится в Художественном музее Базеля ), наполовину законченная, стоявшая на мольберте, поэтому Бёклин нарисовал для нее уменьшенную версию на дереве (сейчас находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке ). . По просьбе Берны он добавил гроб и женскую фигуру, намекая на смерть ее мужа от дифтерии несколькими годами ранее. Впоследствии он добавил эти элементы к более ранней картине. Он назвал эти работы Die Gräberinsel («Остров гробниц»). [7] (Иногда первой считается «Базельская» версия, иногда «Нью-Йоркская».) Она была приобретена Фондом Готфрида Келлера в 1920 году. [8]
Третья версия была написана в 1883 году для дилера Böcklin Фрица Гурлитта. Начиная с этой версии, одна из погребальных камер в скалах справа имеет собственные инициалы Бёклина: «AB». В 1933 году эта версия была выставлена на продажу, и известный поклонник Бёклина Адольф Гитлер ее приобрел . Сначала он повесил его в Бергхофе в Оберзальцберге , а затем, после 1940 года, в Новой рейхсканцелярии в Берлине . Сейчас он находится в Старой национальной галерее в Берлине.
Финансовые императивы привели к появлению четвертой версии в 1884 году, которая в конечном итоге была приобретена предпринимателем и коллекционером произведений искусства бароном Генрихом Тиссеном и повешена в его филиале Берлинского банка . Он сгорел после взрыва бомбы во время Второй мировой войны и сохранился только как черно-белая фотография.
Пятая версия была заказана в 1886 году Музеем изящных искусств , в Лейпциге где она висит до сих пор.
В 1888 году Бёклин создал картину под названием Die Lebensinsel («Остров жизни»). Вероятно, задуманный как антиполюс Острову Мертвых , он тоже изображает небольшой остров, но со всеми признаками радости и жизни. Вместе с первой версией « Острова мертвых » эта картина входит в коллекцию Художественного музея Базеля.
Шестой вариант, предположительно созданный в 1901 году и приобретенный в 2022 году из частной коллекции, можно найти в Государственном Эрмитаже (Главный штаб) в Санкт-Петербурге. На нем стоят подписи A. Böcklin invenit («придумано А. Бёклином») и Carlo Böcklin fecit 1901 («казнен Карло Бёклином в 1901 году»), [9] и поэтому можно предположить, что это версия, упомянутая в биографическом словаре Тиме-Беккера , который был начат Арнольдом Бёклином вместе с Карло осенью 1900 года. [9]
Версии [ править ]
- Май 1880 г. — Холст, масло; 111×155см; Публичная коллекция произведений искусства, Художественный музей, Базель .
- Июнь 1880 г. — Масло, картон; 74 × 122 см; Метрополитен-музей , Фонд Райзингера, Нью-Йорк.
- 1883 г. — Картон, масло; 80х150см; Старая национальная галерея , Государственные музеи Берлина .
- 1884 г. — Медь, масло; 81 × 151 см; разрушен в Берлине во время Второй мировой войны.
- 1886 г. — Картон, масло; 80х150см; Музей изящных искусств , Лейпциг.
- (совместно с Карло Бёклином) 1901-Холст, масло, Эрмитаж (Главный штаб), Санкт-Петербург.
Поклонники [ править ]
Картина привлекла самых разных поклонников. Фрейд хранил репродукцию в своем кабинете; У Ленина такой был над кроватью; Гитлер купил один из оригиналов. Владимир Набоков писал, что репродукции картины можно «найти в каждом берлинском доме». [10]
Работы Мертвых вдохновленные , Островом
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2017 г. ) |
 |
Картины [ править ]
- Картина Сальвадора Дали 1932 года «Настоящая картина Арнольда Беклина «Остров мертвых» в час Ангелуса» вдохновлена работами Беклина. [11]
- Швейцарский художник Х.Р. Гигер создал версию картины « Hommage à Böcklin» (1977) в своем типичном биомеханическом стиле. [11]
- Фабрицио Клеричи , известный итальянский художник-сюрреалист, перефразировал основополагающую картину Бёклина в двух своих работах: «Le Presenze» , датируемой 1974 годом, и «Latitudine Böcklin» , завершенной в 1979 году.
- Австралийский художник-сюрреалист Джеймс Глисон провел параллель с картиной и входом в подземный мир в « Энеиде» в своей работе 1989 года «Авернус, представленный как остров Бёклина» . [12]
- Немецкий художник Михаэль Сова в 1992 году нарисовал «Бёклина 6-ю версию» , пародию на картину. [13]
Искусство [ править ]
- На выставке OpenArt 2022 в Эребру , Швеция , была представлена смешанная скульптура длиной пятнадцать метров и высотой семь метров художника Хенрика Йонссона. Скульптура основана на картинах Бёклина. [14]
Драма [ править ]
Театр
- Августа Стриндберга Пьеса «Призрачная соната» (1907) завершается образом Острова Мертвых под меланхолическую музыку. Это была одна из любимых картин Стриндберга.
Балет
- Лиама Скарлетта Последней работой для балета Сан-Франциско стала «Die Toteninsel» (2019), вдохновленная симфонической поэмой Рахманинова , а также картиной. [10]
Фильм
- Вэл Льютон использовал картину в качестве фона сцены в своем фильме 1943 года « Я гулял с зомби» , рассказе об острове мертвых. [11]
- Более поздний фильм ужасов Вэла Льютона 1945 года «Остров мертвых» также был вдохновлен картиной, которая служит фоном для заглавной части картины . [11]
- Картина послужила вдохновением для создания Национального совета по кинематографии Канады короткометражных анимационных фильмов .
- Это явный фон для Нормана Макларена короткометражного анимационного фильма «Маленькая фантазия на тему живописи XIX века» (1946).
- Аниматор Крейг Уэлч заявил, что и картина, и фильм Макларена послужили источником вдохновения для его короткометражного фильма 1996 года « Как крылья прикреплены к спинам ангелов» . [15]
- Элементы дизайна картины отображаются матовыми. [16] и наборы [17] в фильме 1951 года «Сказки Гофмана» . [11]
- Большая копия картины появляется на стене в середине научно-фантастического фильма Терри Гиллиама 1995 года « 12 обезьян» .
- В американской компьютерной анимационной комедии ужасов 2012 года «Отель Трансильвания» несколько копий картины (возможно, третьей версии) изображены на стенах вокруг замка Дракулы, в том числе прямо у двери спальни Мавис.
- Чужой: Завет (2017) отсылает к картине во время сцены, действие которой происходит в саду. [18]
Телевидение
- Картина Бёклина была использована в 3-й серии 5-го сезона сериала « Милые обманщицы » («Серфинг среди толчков»), загадочным образом повлияв на одного из главных героев.
- В манге и аниме « Куросицудзи » показано место под названием «Остров Смерти», описанное как убежище для демонов. Это также место, предназначенное для начала официальных дуэлей между представителями указанной расы.
- Картина представлена в Netflix комедийном аниме-сериале «Нео Йокио» , в котором персонажи ненадолго волшебным образом входят в саму картину.
Литература [ править ]
- В Дж. Г. Балларда романе «Хрустальный мир» 1966 года вторая версия картины Бёклина используется для описания мрака первой сцены в Порт-Матарре .
- Роджер Желязны использовал эту картину как источник вдохновения для места встречи двух мифологических существ (одно из них — альтер-эго главного героя Фрэнсиса Сандоу) в своем романе « Остров мертвых» (1969). [11] Во вселенной Сандов ссылается на картину, вспоминая, как создал мир, в котором она находится.
- В книге Бернарда Корнуэлла « Хроники полководца» (1995–1997) остров Портленд в Дорсете ассоциируется картины с островом . Его описывают как место внутреннего изгнания и проклятия. Дорога, которая почти соединяет реальный остров с материком, должна была охраняться, чтобы не дать мертвым (в том числе безумным преступникам) пересечь флот и сбежать обратно в Британию .
- В графическом романе «Иль смерти» (текст: Томас Мосди, рисунки: Гийом Сорель) изображения играют ключевую роль в готической лавкрафтовской истории.
- Роман Герхарда Мейера 1979 года «Остров мертвых » ( Toteninsel ) ссылается на картину Бёклина.
Музыка [ править ]
Композиторы-классики [ править ]
- «Остров мертвых » (1890) — симфоническая поэма композитора романтика - Генриха Шульца-Бойтена, напоминающая эту картину.
- Андреас Халлен , шведский композитор -романтик , написал в 1898 году симфоническую поэму «Die Toteninsel».
- Дезсо д'Антальфи , венгерский композитор -романтик , написал в 1907 году симфоническую поэму «Die Toteninsel». [19]
- Сергей Рахманинов также написал симфоническую поэму «Остров мертвых» , соч. 29 (1909 г.), вдохновленный черно-белой печатью картины. Он сказал, что если бы он увидел цветной оригинал, он, вероятно, не написал бы музыку. [20]
- Феликс Войрш сочинил три фантазии Бёклина («Остров мертвых», «Отшельник», «В игре волн»), соч. 53 (1910).
- Одна из четырех тоновых поэм немецкого композитора Макса Регера « Vier Tondichtungen nach A. Böcklin» (соч. 128, 1913) - «Die Toteninsel» (№ 3), написанная по мотивам картины.
- В том же году ученик Регера Фриц Любрих -младший [1888–1971] сочинил Drei Romantische Tonstücken nach Böcklinschen Bilder (« Три романтических Tonstücken по картинам Бёклина» ; соч. 37), органное произведение, № 37. 3 — это тоже «Мертвый остров» .
- Визит на остров мёртвых (2009–2010) [21] — симфоническая поэма для оркестра, написанная норвежским композитором Кристианом Омой Рённесом .
Поп-музыка [ править ]
- Шведская неоклассическая группа Arcana использовала изображение Isle of the Dead на обложке своего дебютного альбома Dark Age of Reason (1996).
- альбом Харальда Блюхеля В честь картины был назван — Die Toteninsel (Zauberberg-Trilogie Teil 1) (2006). Третий вариант картины изображен на обложке этого альбома.
- Хэви-метал группа Atlantean Kodex использовала Die Toteninsel (Версия III) в качестве кавера на свой первый полноформатный альбом The Golden Bough (октябрь 2010 г.).
- Американский автор песен и певица Рикарда Парасоль написала свою песню «Остров мертвых (Oh Mi, Oh My)» для Амстердамского музея Ван Гога выставки «Сны о природе» (2012), где была представлена пятая версия картины. Песню вместе с произведением Рахманинова можно было слушать во время просмотра картины. [22] Песня вошла в альбом группы Parasol Against the Sun 2013 года . [23]
- Французская Blackgaze группа Alcest записала песню «L'Île Des Morts», вдохновленную картинами, для своего альбома Spiritual Instinct , выпущенного 25 октября 2019 года.
- Испанско-американская рок-группа Alfonso Cronopio Trio (также известная как ACT) под руководством Альфонсо Кронопио (основателя испанской хардкор-группы 80-х TDeK) выпустила песню «Pagando al barquero» в 2015 году. Сама песня, а также видеоклип: вдохновлены картиной Die Toteninsel .
- «Цветы» Ханы Хоуп для фильма «Fate/Grand Order Memorial Movie» содержат изображение главного острова как часть вступления.
Видеоигры [ править ]
Немецкая видеоигра ужасов выживания " SIGNALIS " от студии Rose-Engine отсылает ко всем версиям картины. [24] несколько раз, поскольку это играет решающую роль в понимании отношений между главной героиней и ее возлюбленным.
« Destiny 2: The Witch Queen », разработанная Bungie, представляет собой инопланетное изображение Острова Мертвых как в кинематографическом виде, так и в игровой локации во время битвы на троне Саватун , богини обмана (озвучивает Дебра Уилсон ). . [25]
В рекламном ролике японской мобильной ролевой игры « Fate/Grand Order » изображение Острова Мертвых можно увидеть рядом с Артурией Пендрагон . [26]
Демо-версия японской инди-игры Brutal Complex включает в себя картину среди других произведений, таких как работы Сальвадора Дали и Леонардо да Винчи , как часть своего окружения.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Набоков, Владимир (1936; английские переводы 1937, 1965), Отчаяние , с. 56.
- ^ То, что лодочники прибывают на остров, а не отправляются с него, является предположением. Гребец расположен так, чтобы грести от берега, но в некоторых версиях рябь от следа лодки предполагает, что они движутся вперед. Юбер, Лохер (2004), «Арнольд Бёклин: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts»; В: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Перевод: «Арнольд Бёклин: Остров мёртвых; Образ мечты XIX века»; В: Рабочие листы по истории искусств ], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt ; Выпуск 7/8, с. 71.
- ^ Калшоу, Джон (1949), Рахманинов: Человек и его музыка , с. 73.
- ↑ Марии Берне он писал 29 июня 1880 года: « В прошлую среду вам была отправлена картина «Остров могил». Вы сможете грезить о себе в мире теней до тех пор, пока не почувствуете, что можете чувствовать нежность, теплое дыхание, которым колеблется море, пока не боятся нарушить торжественную тишину громким словом » .
- ↑ После завершения версии Александра Гюнтера Бёклин отправил ему письмо, в котором говорилось, что «наконец-то, когда Toteninsel закончен, я думаю, это произведет весьма впечатляющее впечатление ».
- ^ Харрисон, Макс (2005), Рахманинов , Международная издательская группа Continuum , стр. 159.
- ↑ Художник, очевидно, пользовался этим титулом до конца своей жизни, о чем свидетельствует поздравительная телеграмма по случаю 70-летия графа (1897 г.), в которой художник упоминает « die glücklichen Besitzer der Gräberinsel » («счастливый обладатель ' Остров Гробниц ' ").
- ^ «Фонд Готфрида Келлера: ссуды и репродукции» (на немецком языке). Federalmuseen.ch. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Арнольд Бёклин, Карло Бёклин. "Остров мёртвых" " . State Hermitage Museum (in Russian). Archived from the original on 2024-02-19 . Retrieved 2024-03-16 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эссе Аластера Маколея , декабрь 2021 г., по состоянию на 25 января 2022 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Джон Култхарт (28 октября 2011 г.). «Картина, о которой стоит мечтать: Остров мертвых» . Тор.com . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ Бесплатно, Рене (1993). Джеймс Глисон: Образы из тени . Ист-Розвилл: G + B Arts International Limited. стр. 108–9. ISBN 976-8097-63-9 .
- ^ «Версия Боклинса VI» . Цифровой музей Артура . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Мертвый остров» . openart.se . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Джейн Пиллинг, изд. (29 мая 2012 г.). «О книге Крейга Уэлча «Как крылья прикрепляются к спинам ангелов » . Оживление бессознательного: желание, сексуальность и анимация . Уолфлауэр Пресс. ISBN 978-0231161992 . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ тема «Сказки Гофмана» Матовая .
- ↑ «Сказки Гофмана» Набор .
- ^ Уэйн Хааг (23 мая 2017 г.). «Чужой Завет – Собор» . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Тарасти, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как с нами разговаривают Моцарт, Брамс и Вагнер . Берлин/Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. п. 385. ИСБН 978-1614511540 .
- ^ Тарасти, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как с нами разговаривают Моцарт, Брамс и Вагнер . Берлин/Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. п. 385. ИСБН 978-1614511540 .
- ^ Список композиций на сайте kristianomaronnes.com. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Годовой отчет Музея Ван Гога за 2012 год» . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ Зонтик, Рикарда. «Против Солнца» .
- ^ Родригес, доктор медицинских наук «Обзор | «Сигналис» — это искусный возврат к олдскульному ужасу выживания» . Вашингтон Пост . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ В новом трейлере представлен кадр, пугающе похожий на знаменитую немецкую картину XIX века под названием «Остров мертвых» , 8 февраля 2022 г. , получено 15 апреля 2024 г.
- ^ 「Fate/Grand Order」Memorial Movie 2023 , получено 2 августа 2023 г.
- Ева Перон на острове мертвых
- Моррис, Гэри (2009). Action!: Интервью с режиссерами от классического Голливуда до современного Ирана (на английском языке). Гимн Пресс. п. 216.
Внешние ссылки [ править ]
- Версия картины в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
- Версия картины в Художественном музее Базеля.
- Версия картины в Старой национальной галерее в Берлине.
- Остров Мертвых и принадлежащее швейцарцам «английское» кладбище Флоренции, где похоронена Мария Анна Беклин.
- Веб-сайт toteninsel.net представляет собой энциклопедию, созданную французским художником Паскалем Лекоком, в которой перечислены отсылки и стили живописи во всех видах искусства.