Jump to content

Mitternacht, WAB 80

Mitternacht
Secular choral work by Anton Bruckner
KeyA-flat major
CatalogueWAB 80
TextJoseph Mendelssohn
LanguageGerman
ComposedNovember 1869 (1869-11): Vienna
DedicationLiedertafel Frohsinn
Published1911 (1911): Vienna
VocalTTBB choir and tenor soloist
InstrumentalPiano

Mitternacht (Midnight), WAB 80, is a song composed by Anton Bruckner in 1869.

History

[edit]

Bruckner composed the song on a text of Joseph Mendelssohn in November 1869, for the 25th anniversary of Linz Liedertafel Frohsinn. The piece was performed on 15 May 1870 by Frohsinn in the Volksfesthalle in Linz.[1][2][3]

The work, of which the original manuscript is stored in the archive of Liedertafel Frohsinn,[1] was first issued by Doblinger in 1903. It was reissued in 1911 by Viktor Keldorfer (Universal Edition), together with the two other Bruckner's "midnight-songs" (Um Mitternacht, WAB 89 and WAB 90). The song is issued in Band XXIII/2, No. 25 of the Gesamtausgabe.[4]

Text

[edit]

Mitternacht uses a text by Joseph Mendelssohn.

Die Blumen glüh’n im Mondenlicht
Der märchenschönen Mitternacht,
Im Baume unten, blütendicht,
Der Sterne Glanz sich flimmernd bricht,
Sie kosen mit der Blätterpracht
Im süßen Zauber der Mitternacht.

Die Lüfte geh’n so weich, so hehr
Wie ferner Dome Glockenklang;
Mir ist das Herz so andachtschwer,
Es rauscht um mich wie Gotteslehr’,
Wie Orgelton und Feiersang
Im süßen Zauber der Mitternacht.

The flowers glow in the moonlight
Of the fairy and beautiful midnight,
In the tree below, with dense flowers,
The stars' sparkle breaks flickering,
They embrace the finery of the leaves
In the sweet enchantment of midnight.

The air go so softly, so high
Like the sound of the bells of distant cathedrals;
My heart is heavy in devotion,
It rustles around me like Gods teaching,
Like organ sound and festive song
In the sweet enchantment of midnight.

Music

[edit]

The 84-bar long work in A-flat major is scored for TTBB choir, tenor soloist and piano. Strophe 1 is sung by the choir with an ostinato of the piano. In strophe 2, bars 49-58 (Mir ist das Herz so andachtschwer), the soloist is singing with accompaniment of the choir and unison lines of sixteenth notes of the piano. The piece is ending pianissimo.[2] [1]

Discography

[edit]

Mitternacht, WAB 80, is one of the most popular Bruckner's Weltliche Chorwerke. The first recording of Mitternacht was by Willi Schell with the Cronenberger Männerchor in 1956 – 45 rpm: Tonstudio Wolfgang Jakob (Dortmund)

A selection of the other recordings:

  • Walther Schneider, Josef Traxel (tenor), Stuttgarter Liederkranz, Hubert Giesen (piano) – LP: Odeon O/STO 41453, 1961
  • Guido Mancusi, Herbert Lippert (tenor), Chorus Viennensis, Walter Lochmann (piano), Musik, du himmlisches Gebilde! – CD: ORF CD 73, 1995
  • Thomas Kerbl, Männerchorvereinigung Bruckner 08, Mariko Onishi (Piano), Anton Bruckner – Männerchöre – CD: LIVA027, 2008
  • Jan Schumacher, Christoph Prégardien (tenor), Camerata Musica Limburg, Andreas Frese (Piano) Serenade. Songs of night and love – CD: Genuin GEN 12224, 2011

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c C. van Zwol, p. 726
  2. ^ Jump up to: a b U. Harten, p. 289
  3. ^ C. Howie, Chapter III, p.81
  4. ^ Gesamtausgabe – Weltliche Chöre

Sources

[edit]
  • Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky and Anton Reinthaler (Editor), Vienna, 1989
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Netherlands, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de], Salzburg, 1996. ISBN 3-7017-1030-9.
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - A documentary biography, online revised edition
[edit]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a72a4765e70fb3d75f1c14596737308__1710240960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/08/6a72a4765e70fb3d75f1c14596737308.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mitternacht, WAB 80 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)