Ты как цветок , WAB 64

*Ты как цветок*
Ты как цветок
Светское хоровое произведение Антона Брукнера
	Девушка с розами на берегу озера , Натанаэль Зихель
Ключ	Фа мажор ,
Каталог	ВАБ 64
Текст	Генрих Гейне
Язык	немецкий
Составленный	5 декабря 1861 г .: Линц
Преданность	певцов Песенный совет объединения
Опубликовано	1932 : Регенсбург
Вокал	САТБ квартет

Du bist wie eine Blume (Ты как цветок), WAB 64 — песня , которую Антон Брукнер сочинил в 1861 году.

История

Брукнер сочинил песню на текст Генриха Гейне 5 декабря 1861 года. По просьбе своего друга Алоиса Вайнвурма Брукнер сочинил песню для концерта открытия Liedertafel Sängerbund . ^{[ 1 ]}

Спустя 10 дней пьеса была исполнена под управлением Брукнера в Редутенсале в Линце четырьмя солистками: Герминой и Вильгельминой Риттер, Генрихом Кноллем и Фердинандом Гуммелем. Произведение стало фаворитом Зенгербунда . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Рукопись Брукнера от 5 декабря 1861 г. (A-LIsakaWAB64) хранится в архиве города Линца.
Еще одна недатированная рукопись работы (Mus.Hs.3166) хранится в архиве Österreichische Nationalbibliothek . Копия этой рукописи была впервые опубликована в Band III/2, стр. 193–196 биографии Гёллериха/Ауэра. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Оценка, основанная на рукописи A-LIsakaWAB64, выдана в группе XXIII/2, № 14 Gesamtausgabe . ^{[ 4 ]}

Текст

В песне использован текст из «Книги песен » Генриха Гейне .

Ты как цветок,
Такой сладкий, красивый и чистый;
Я смотрю на тебя и задумчиво
Закрадывается в мое сердце.

Я чувствую, как мои руки
должен лежать на твоей голове,
Молитесь, чтобы Бог сохранил вас
Такой чистый, красивый и нежный.

Ты как цветок,
Такая милая, прекрасная и чистая;
Я смотрю на тебя и задумчиво
Меланхолия проникает в мое сердце.

Как будто я должен разместить
Мои руки на твоей голове
И моли Бога, чтобы он всегда хранил тебя
Такая чистая, справедливая и милая. ^{[ 5 ]}

Музыка

32- тактовое длинное произведение фа мажор исполнено для квартета SATB . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Дискография

Есть три записи песни:

Йоханнес Химетсбергер, Chorus sine nomine, Romantik заново открыт - европейские хоровые жемчужины XIX века - компакт-диск: Helbling C8352CD, 2017
Райнер Э. Мориц, Антон Брукнер - Создание гиганта – BR: Arthaus Musik NTSSC, 2021
Запись семи мотетов, ^{[ 6 ]} и два светских хоровых произведения : Ты как цветок ^{[ 7 ]} а вместе с документальным фильмом состоится премьера « Фатерландской песни» Александра Коллера с участием Хард-Чор-Линца и Линцерской академии наук.

NB: Репетицию песни можно послушать на Youtube. ^{[ 8 ]}

Calmus Ensemble, Bruckner Vocal - Ты как цветок, WAB 64 – Carus, 2023 – Оригинальное исполнение для голосового квартета

Примечание

Фрагмент, исполненный хором Singakademie Linz , можно услышать с 30-й минуты видеофильма Das Leben Anton Bruckners Ганса Конрада Фишера (1975).
Выступление Стивена Клеобери с хором BBC (2011) помещено в Архив Брукнера: Charter Oak COR-2178 (коробка из 2 компакт-дисков). ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ К. Хоуи, Глава III, стр. 89-90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с У. Хартс, с. 136
^ Jump up to: ^а ^б ^с К. ван Звол, с. 723
^ Полное издание - Светские хоры
^ Текст на LiederNet
^ Радуйся, Мария , это место , язык , уста праведника , Христос стал , жезл Иессея и знамя царя
↑ Репетицию песни (18.09.2018) можно послушать на YouTube: Антон Брукнер - Ты как цветок
^ Ты как цветок - Антон Брукнер - Linzer Singakademie
^ Архив Брукнера

Источники

Август Гёллерих , Антон Брукнер. Картина жизни и работы , гр. 1922 - посмертно отредактировано Максом Ауэром Г. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
Антон Брукнер - Полное собрание сочинений, том XXIII/2: Светские хоровые произведения (1843–1893) , Музыковедческое издательство Международного общества Брукнера, Анжела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989
Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Жизнь и творчество , изд. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012 г. ISBN 978-90-6868-590-9
Уве Хартен , Антон Брукнер. Руководство . Резиденция Верлаг [ де ] , Зальцбург, 1996 год. ISBN 3-7017-1030-9 .
Кроуфорд Хоуи, Антон Брукнер — документальная биография , переработанное онлайн-издание

Внешние ссылки

Ты как цветок, WAB 64 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Ты как цветок фа мажор, WAB 64 - Критическая дискография Ганса Рулофса (на немецком языке)
Ты как цветок - Хор штата Кентукки на Хоровом дне EKU 2023 - Центр искусств EKU (22 сентября 2023 г.)
Du bist wie eine Blume , WAB 64 - Леон Чу дирижирует хором Китайского университета Гонконга - Концерт, часовня Чунг Чи, 18 апреля 2024 г.
Ты словно цветок в аранжировке для струнного оркестра и хора – Андрес Урибе-Хименес, дирижирует Musikverein St. Pölten 1837 (2023)
Клиффорд Со дирижирует Брукнером - живое исполнение Du bist wie eine Blume студентами хора Китайского университета Гонконга (2024)

[1] К. Хоуи, Глава III, стр. 89-90.

[harten-2] Jump up to: ^а ^б ^с У. Хартс, с. 136

[zwol-3] Jump up to: ^а ^б ^с К. ван Звол, с. 723

[Gesamtausgabe-4] Полное издание - Светские хоры

[5] Текст на LiederNet

[6] Радуйся, Мария , это место , язык , уста праведника , Христос стал , жезл Иессея и знамя царя

[7] Репетицию песни (18.09.2018) можно послушать на YouTube: Антон Брукнер - Ты как цветок

[8] Ты как цветок - Антон Брукнер - Linzer Singakademie

[9] Архив Брукнера

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Генрих Гейне
Poems	"On Wings of Song" (1827) "Die Lotosblume" (1840) "The Silesian Weavers" (1844) "Germany. A Winter's Tale" (1844)
Other works	Die Harzreise (1826)
Adaptations	"Der Doppelgänger" (1828) "Dichterliebe" (1840) Liederkreis, Op. 24 (1840) Frühlingslied, WAB 68 (1851) "Du bist wie eine Blume, WAB 64" (1861) William Ratcliff (1869) Guglielmo Ratcliff (1895) Deaf to Our Prayers (2006)
Other	The Gaze of the Gorgon Schwanengesang Lisztomania Der fliegende Holländer
Family	Gustav Heine von Geldern (brother) Maximilian Meyer Heine (brother) Salomon Heine (uncle/patron) Armand Heine (cousin) Michel Heine (cousin) Alice Heine (distant cousin) Robert von Heine-Geldern (grandnephew) Simon von Geldern (great uncle) Karl Marx (third cousin once removed)