Jump to content

Уинтон, Квинсленд

Координаты : 22 ° 23'29 "ю.ш., 143 ° 02'17" в.д.  /  22,3913 ° ю.ш., 143,0381 ° в.д.  / -22,3913; 143,0381  ( Уинтон (центр города) )

Уинтон
Квинсленд
Элдерсли-стрит
Винтон расположен в Квинсленде
Уинтон
Уинтон
Координаты 22 ° 23'29 "ю.ш., 143 ° 02'17" в.д.  /  22,3913 ° ю.ш., 143,0381 ° в.д.  / -22,3913; 143,0381  ( Уинтон (центр города) )
Население 856 ( САЛ 2021 ) [1] [2]
Почтовый индекс(ы) 4735
Расположение
LGA(ы) Уинтон Шайр
Графство Округ Эйршир, Квинсленд
Государственный электорат (ы) Грегори
Федеральное подразделение (а) Мараноа
Средняя максимальная температура [3] Средняя минимальная температура [3] Годовое количество осадков [3]
32,8 °С
91 °Ф
17,1 °С
63 °Ф
352,8 мм
13,9 дюйма
Населенные пункты вокруг Винтона:
Кинуна Корфилд Корфилд
Миддлтон Уинтон Муттабурра
Опалтон Опалтон Морелла

Уинтон малонаселенный город и местность в графстве Уинтон в центральной части Западного Квинсленда , Австралия. [4] [5] [6] Это 177 километров (110 миль) к северо-западу от Лонгрича . Основными отраслями промышленности района являются овцеводство и скотоводство. Город был назван в 1876 году почтмейстером Робертом Алленом в честь места его рождения — Уинтон, Дорсет . [4] [7] Винтон был первым домом авиакомпании Qantas . По переписи 2021 года в населенном пункте Винтон проживало 856 человек. [8]

Традиционные владельцы

[ редактировать ]

Традиционные владельцы территории Винтон, народ Коа , считают территорию национального парка Бладенсбург (недалеко от Винтона) особой частью своей традиционной страны, и парк также важен для народов Майавали и Карували . [ нужна ссылка ]

Джирандали (также известный как Йирандали, Варунгу, Йирандали) — язык австралийских аборигенов северо -западного Квинсленда , особенно района Хьюэндена . Языковой регион включает территорию местного самоуправления графства Флиндерс , включая реку Даттон , реку Флиндерс , гору Стерджен, Каледонию , Ричмонд , Корфилд , Уинтон, Торренс, Тауэр-Хилл, Ландсборо-Крик, станцию ​​Ламмермур, Хьюэнден и Тангорин . [9]

Черепная дыра на Сюрприз-Крик, на станции Бладенсбург, примерно в 15 километрах (9,3 мили) от Винтона, была местом резни аборигенов в 1877 году. [10] [11]

Народ коа подал заявление в Федеральный суд с просьбой о юридическом признании своего коренного титула . Это заявление (или «иск») было зарегистрировано 28 сентября 2015 года Национальным трибуналом по титулам коренных жителей . [12]

Раннее исследование

[ редактировать ]

В одной из величайших загадок Австралии прусский исследователь Людвиг Лейххардт отправился в экспедицию с группой людей и животных из реки Кондамин в Дарлинг-Даунс , направляясь в колонию на реке Суон через весь континент. В последний раз его видели 3 апреля 1848 года на станции Макферсон в Кугуне, все еще на Дарлинг-Даунс. Его местонахождение после этого никогда не было известно, но считается, что он и его люди встретили свой конец в Великой Песчаной пустыне . [13] Эта экспедиция, возможно, привела Лейххардта к будущему месту Винтона.

Уильям Ландсборо предпринял обширные исследования рек Вестерн и Диамантина в 1860-х годах, и вполне вероятно, что он мог хотя бы однажды оказаться на месте будущего Уинтона, поскольку оно расположено на первом. В 1866 году Ландсборо возглавил еще одну экспедицию вверх по Диамантине, которая привела бы его в пределах 60 км от фактического места, хотя и не прямо к нему. [ нужна ссылка ]

Первые европейские поселенцы прибыли в этот район в 1866 году, но многие оставались там недолго, поскольку засуха через несколько лет разразилась . Настоящее рождение города произошло в результате череды событий, как природных, так и рукотворных, которые дали начало одному новому городу в Центральном Западном Квинсленде, но также посеяли семена краха другого. [ нужна ссылка ]

Основание и первые дни Винтона

[ редактировать ]

Роберт Аллен, бывший сержант полиции , покинул Арамак примерно в 1875 году и переехал на запад, к Пеликан-Уотерхолс (примерно в 1600 метрах (0,99 мили) к западу от нынешнего места города), где он открыл магазин и трактир в следующем году . Однако проливные дожди в том же году принесли Аллену много горя, и он даже «был вынужден из-за наводнения оставаться два дня на стене своего здания». Когда наводнение несколько утихло, Аллен перенес остатки своего бизнеса на нынешнее место Винтона. [14] Таким образом, Роберт Аллен считается основателем города.

Укрепление Уинтона в качестве делового центра этого новаторского региона было обеспечено только по причуде судьбы, как Уильяма Генри Корфилда ясно показывают письменные свидетельства . Он и несколько его знакомых отправились вести дела в город в глубинке, который был обследован и заложен колониальным правительством Квинсленда, только для того, чтобы по прибытии в район решить, что было бы лучше основать город немного восточнее, недалеко от реки Квинсленд. Пеликан Уотерхолс, который должен был стать Винтоном. [15] Уильям Генри Корфилд (1843–1927), позже мэр Уинтона, вернулся в Квинсленд в 1878 году после приступа малярии и описал свой опыт пионера в Центральном Западном Квинсленде в своей книге « Воспоминания о Квинсленде 1862–1899 годов» : опубликовано в 1921 году:

Проезжая через Таунсвилл , я встретил [Роберта] Фицмориса, который рассказал мне, что переноска отпала между Куктауном и Палмером и что он покинул этот район. сообщил ему Он предложил мне присоединиться к нему в переправке на запад страны и добавил, что скваттер , что в Конн-Уотерхоле, на реке Диамантина, есть хорошая вакансия для магазина. Это примерно в сорока милях [60 км] вниз по реке Вестерн от того места, где сейчас находится Уинтон. [14]

Водоем Конн, о котором говорил Корфилд, представляет собой водоем примерно в 55 километрах (34 милях) вниз по Западной реке от Винтона. Это самый северный постоянный водоем в бассейне Диамантина, и на картах он до сих пор обозначен под этим названием. [16] Корфилд ясно дал понять, где он собирается обосноваться:

Нашей целью был Коллингвуд , более известный как Конн-Уотерхол, где правительственный геодезист запланировал поселок, расположенный примерно в 40 милях [64 км] к западу от Уинтона. [14]

Другой человек, знакомый Корфилду, по имени Томас Линетт, уехал из Таунсвилла в том же направлении при поддержке Бернса, Филпа и компании, чтобы открыть магазин в Коллингвуде, если он сочтет недавно построенный город подходящим после его осмотра. Однако, видимо, он этого не сделал, решив, что земля там слишком подвержена затоплению. Он повернул назад, и в конце концов он, Корфилд, Фицморис и Роберт Аллен, который уже находился в более восточном месте, согласились основать центр к востоку от первоначального пункта назначения Корфилда, Коллингвуда. Это было начало карьеры Винтона. [14] Однако Коллингвуд, место которого было выбрано правительством, так и не прижился по-настоящему, и к 1900 году это был город-призрак . [17]

На участке в Винтоне Корфилд, Фицморис, Линетт и Аллен затем обсудили перенос здания Аллена несколько на север, назад от реки Вестерн, на возвышенность. Корфилд написал о результате:

Мы предложили выполнить работу бесплатно, но Аллен и Линетт решили остаться на месте. Нам пришлось принять эту позицию и согласиться строиться в соответствии с остальными.

Это послужило основой, на которой впоследствии г-н геодезист Джопп спланировал поселок. [14]

«Мистером геодезистом Джоппом» был Джордж Кейт Джопп, геодезист из Блэколла . Его имя можно было найти в «Списке геодезистов, имеющих лицензию действовать в соответствии с положениями и для целей «Законов о недвижимости 1861 и 1877 годов», который был опубликован в «Австралийском и американском коммерческом справочнике и справочнике Райта» в 1881 году. [18] В книге Корфилда также рассказывается хорошо известная в местном масштабе история о том, как Винтон получил свое нынешнее название:

Первоначальное название города, ныне известного как Винтон, было Пеликан-Уотер-Холс. Боб Аллен, первый резидент, о котором я упомянул, исполнял обязанности почтмейстера . Почтовое сообщение осуществлялось раз в две недели: оно шло на запад до Уокингем-Крик, а оттуда через Сесбанию в Хьюэнден . В офис не была поставлена ​​марка с датой, но путем написания «Водопоймы пеликанов» и даты на марках был поставлен почтовый штемпель , а марки погашены. Это оказалось очень медленным и неудовлетворительным.

Аллена попросили предложить имя, и он предложил ПО назвать «Винтон». Это название пригорода Борнмута , Хэмпшир , Англия, и родного места Аллена. [14]

Хотя сейчас принято считать, что Борнмут находится в Дорсете , Корфилд не совсем ошибся в отношении графства. На самом деле Борнмут находится в церемониальном графстве Дорсет, но Корфилд назвал историческое графство Хэмпшир, в которое также входит Борнмут. Однако ясно, что Корфилд правильно определил место рождения Аллена.

Бизнесу в те первые дни существования города мешало отсутствие местного банка . Ближайший из них находился в Арамаке, примерно в 400 километрах (250 миль). Тогда тоже была засуха. Строительные материалы пришлось привозить еще издалека, поскольку в Стране Ла-Манша не было большого количества древесины. Корфилд проделал весь путь до Таунсвилла на восточном побережье Квинсленда, чтобы забрать их. [14] Правоохранительные органы также отсутствовали, как и можно было ожидать в одном из первых городов Центрального Западного Квинсленда. Корфилд описал и эту проблему:

В то время Уинтон был местом встречи некоторых из худших персонажей Запада; На еще не сформировавшихся тогда улицах часты были драки.

Дебоширы грозились забрать грог в магазине, и, поскольку ближе, чем Арамак, полиции не было , я счел за лучшее передать всю выпивку Аллену, местному трактирщику, который ухватился за возможность раздобыть запас.

Несколько жителей сформировали комитет бдительности .

Покойный г-н Дж. А. Макартни проезжал мимо, чтобы посетить свою собственность, станцию ​​Бладенсбург , и, увидев, как обстоят дела, написал министру внутренних дел с просьбой о защите со стороны полиции. [14]

Он также описал еще одну проблему – злоупотребление наркотиками :

Когда я вернулся, у Уинтона уже совсем не было спиртного, а Аллен сделал отличный бизнес на продаже бутылочек с обезболивающим в качестве заменителя. Смешно было видеть, как мужчины вынимают из кармана бутылку и говорят: «Выпей, приятель, бутылка стоит всего пять шиллингов?» [14]

Отель North Gregory в Уинтоне, как он выглядел в 1879 году.

12 июля 1879 года Уинтон был опубликован как поселок, описывая его площадь в 2 квадратных мили (5,2 км²). 2 ) возобновился с трасс Доверидж № 4 и Виндекс № 1 на севере. [19]

Отель North Gregory был основан в 1879 году. В 1899 году он впервые сгорел, но к следующему 1900 году был открыт новый отель North Gregory. [20] [21]

В 1879 году Юлиус фон Бергер, бежавший из земли Шлезвиг-Гольштейн, ) в городе спасаясь от прусского правления, стал первым аптекарем ( фармацевтом .

В 1880 году младший инспектор Фред Мюррей и сержант Фелтэм приехали в город из Блэколла и открыли первый полицейский участок Винтона в небольшом арендованном здании. [14] Однако их снаряжение было довольно примитивным, и им приходилось довольствоваться увесистым бревном и цепью в качестве полицейского карцера. Этого не всегда было достаточно:

Однажды Фелтэм спустился в магазин, оставив заключенного прикованным цепями. Вскоре после этого он был удивлен, увидев своего пленника (который был очень влиятельным человеком), идущего в трактир с бревном на плече и требующего выпить. Потребовалось трое мужчин, чтобы доставить его обратно в камеру хранения. [14]

Cobb & Co обслуживали Дилижансы Уинтон к 1880 году после того, как они скупили несколько почтовых маршрутов в Квинсленде. Роберт Артур Джонстон также прибыл в Винтон в 1880 году, чтобы стать первым полицейским судьей города. Он работал в местной полиции Австралии и был партнером Джорджа Элфинстона Дэлримпла работе последнего в исследовательской . В 1880 году Джонстон также провел первую продажу государственной земли, одним из результатов которой стало приобретение собственности Томаса Линетта Национальным банком Квинсленда , что дало Уинтону его первый банк. Банк сразу же начал свою деятельность в старой кофейне Линетта и снес его здание, чтобы освободить место для чего-то, что больше подходило бы для банка. Мужчина по имени Морган открыл кузницу в Уинтоне после того, как поработал на станции Эйршир-Даунс. [14]

В 1881 году через Уинтон проезжал Томас Макилрайт , который тогда был премьер-министром Квинсленда будет посвящен в рыцари и который в следующем году . Его пунктом назначения был Эйршир-Даунс. Тем не менее, все население города собралось ночью у водопоя почти в 10 километрах (6,2 мили) от города, чтобы встретить его и его жену. [14]

В 1882 году Винтон посетил приезжий священнослужитель, первый представитель любой конфессии . В воскресенье, когда он был в городе, он провел церковную службу в бильярдной отеля , а на стойку для было накинуто синее одеяло , после того как на бильярдный стол кия накинуто красное. Сам Уильям Корфилд позже был выбран для того, чтобы вручить священнослужителю вознаграждение в виде «кошелька соверенов ». Однако эта презентация не прошла без происшествий. Один местный скваттер причинил себе немало боли – а другим мужчинам на презентации немало посмеялся – когда во время молитвы после вручения подарка он преклонил колени в молитве только для того, чтобы поранить себе заднюю часть своей длинной -шейные шпоры. Однако священнослужитель просто продолжил свою благодарственную молитву. [14]

Винтона В 1883 году первый окружной суд был открыт, когда в город приехали судья Миллер и королевский прокурор Реал. Примерно в это же время в городе появился и врач, которому иногда приходилось иметь дело с больными брюшным тифом . [14] были объявлены тендеры на строительство больницы в Винтоне. В конце 1882 года [22] Однако, судя по всему, врач подал в отставку лишь три года спустя. [23] Вскоре после этого корреспондент сообщил: «Доктор Ван Сомерон станет нашим новым хирургом, и я верю, что мы сможем продержать его с нами дольше, чем его предшественники». Это говорит о том, что Уинтон не считался излюбленным местом в 1880-х годах, по крайней мере, среди представителей медицинской профессии. [24]

К 1883 году Уинтон превратился в полноценный город с экономической деятельностью, которая приносила пользу всем поселенцам, как городским, так и сельским, в регионе. В то время это показалось бы большинству большим благом, если бы Уильям Корфилд не оценил прогресс Винтона:

«Теперь, когда у нас было два банка, четыре гостиницы, аптека, шорник и другие отрасли промышленности, мы чувствовали, что нас опасно втягивает в влияние цивилизации и ее недостатки». [14]

К 1884 году Уинтон и большая часть его окрестностей были охвачены серьезной засухой, которая принесла страдания многим людям. Однако к 1886 году это закончилось. К этому времени у Уинтона уже была еженедельная газета Winton Herald . [14] Он принадлежал Д. Х. Максвеллу, который основал его в 1885 году после приезда из Арамака. [25] Позже Максвелл погиб в результате несчастного случая на рыбалке недалеко от Винтона в 1894 году. Его нашли утонувшим в 12 милях [19 км] от города. [26]

в Винтоне. школе В 1885 году школьный комитет обсуждал вопрос о [23] Государственная школа Винтона открылась 10 августа 1885 года. [27] несмотря на опасения корреспондента по поводу бюрократии. [28]

В «Альманахе Квинсленда», «Календаре законов», «Справочнике» и «Путеводителе по побережью» Пью за 1885 год были перечислены местные специалисты Винтона, в том числе Юлиус фон Бергер, к которому теперь присоединился еще один фармацевт по имени А. Херворт. Хирургом больницы (также описанным в альманахе как «Медик») был доктор Уилсон. Имя Морган к этому времени уже не фигурировало среди городских кузнецов («Дж. Лонг, Райан и Дженсен»). Т. Б. Фелтэм дважды упоминался в альманахе как продавец книг и канцелярских товаров и табачный киоск, а горожанин-основатель Томас Линетт дважды упоминался как лавочник и трактирщик в отеле Royal Mail. К тому времени отелем North Gregory управлял Уильям Браун Стил. Он купил его у Уильяма Генри Корфилда после того, как Корфилд выкупил долю этого бизнеса у своего партнера Роберта Фицмориса после того, как Фицморис вернулся из шестимесячной поездки в Сидней, чтобы проверить свое ухудшающееся зрение. Прогноз был неутешительный — Фицморис был почти слеп, когда вернулся в Уинтон, — и поэтому он решил продать компанию и покинуть город. Корфилд, однако, не проявлял большого интереса к управлению отелем и поэтому искал покупателя, и им оказался Стил. [14] [29]

В 1886 году обильный рост травы стал кормом не только для скота, но и для борьбы с лесными пожарами . Пострадали несколько близлежащих станций, в том числе Виндекс, Элдерсли и Эйршир-Даунс. В 1888 году планировалось построить католическую церковь . [14] Против этого было состояние, в котором англиканская церковь тогда оказалась в Винтоне. К 1890 году его службы все еще проводились в универсальном зале, у владельца которого, Уильяма Стила, в том же году отозвали лицензию на него, что, по понятным причинам, было нежелательным затруднением для англиканцев города . [30]

В 1889 году велась работа над первой артезианской скважиной Винтона . К середине августа он достиг глубины около 430 футов (или 131 м). [31] В том же году были объявлены тендеры для другого банка, на этот раз Банка Нового Южного Уэльса . В той же статье упоминается, что горожанин-основатель Томас Линетт был вынужден заплатить штраф в размере 1 фунта стерлингов, а также 9 шиллингов судебных издержек (после того, как его вызвали к магистрату полиции) за нарушение Закона о лицензировании. [32]

Католическая церковь и монастырь, начало 1900-х годов.

Католическая церковь Святого Патрика была построена в 1887 году. Деревянная церковь была спроектирована братьями Руни . [33]

На скачках в Винтоне, Квинсленд, ок. 1890 г.

В 1890 году местный корреспондент восхвалял больницу Уинтона и был явно доволен тамошним персоналом. «Наконец-то Уинтону повезло с хорошим врачом», — заявил он. [30]

Промышленные волнения

[ редактировать ]

В 1890 году в Уинтоне, как и в других частях Австралии, назревали проблемы. В одном из репортажей упоминается ограбление , в ходе которого у одного человека отняли 30 фунтов стерлингов, а полиция, похоже, не смогла поймать вора , и корреспондент прокомментировал: «Эта игра продолжается здесь уже очень давно», возможно, имея в виду соучастие полиции в это и другие преступления. Более серьезным, хотя реальных потерь не было, был инцидент, упомянутый в том же отчете:

Кто-то посмеялся над старшим констеблем полиции, сказав ему, что стрижки и все профсоюзные деятели ринутся в город. Старший констебль в спешке бросился в казармы и приказал полиции привести мартини и револьверы в исправное состояние, чтобы расстрелять профсоюзных активистов. [34]

Напряженность между стрижками и их работодателями вскоре достигла апогея, и этот инцидент показал, насколько напряженной стала ситуация в Винтоне. Тем временем можно было цирком Эштона насладиться . Он приехал в этот обширный город в сентябре 1890 года и, помимо регулярных выступлений, также принёс пользу местной больнице. [35]

Великая забастовка стригалов произошла в 1891 году, разрушив шерстяную на время промышленность. На местном уровне остановки работ начались очень рано в том же году. 6 января 1891 года в небольшой заметке (приведенная ниже цитата представляет собой полный текст статьи) в газете «Австралийская звезда» ( Сидней ) было объявлено о начале управленческо-трудовых проблем в районе Уинтона:

Рабочие станций покинули станции Виндекс и Ундуру в округах Винтон из-за нового тарифа заработной платы, сформулированного Ассоциацией пасторальных работодателей. [34]

Виндекс находится недалеко от Уинтона, а Ундуру — недалеко от севера. Одним из «важнейших решений Федеративных скотоводов» (руководства забастовки ) от 18 марта 1891 года было объявление большого количества станций в районе Уинтона «непрофсоюзными», включая Элдерсли к западу от города, а также Эйршир. Даунс на Уокингем-Крик, Дагворт на реке Диамантина, Варнамбул-Даунс к юго-юго-западу от города и Лланрейдол к северу от Миддлтона , примерно в 150 км к западу от Винтона. «Это означает, что профсоюзные бригады не смогут пересылать грузы, отправленные на эти станции в течение этой недели», — утверждается в статье. [36] Позже, на соседней станции Элдерсли, которая в то время принадлежала отсутствующему домовладельцу сэру Сэмюэлю Уилсону , 8 октября того же года сгорел шерстяной сарай. [37]

Основным камнем преткновения забастовки 1891 года по всему Квинсленду и на местном уровне в Винтоне был вопрос «свободы контрактов». Это дало бы как скотоводам, так и нанятым ими стригам возможность заключать договоры найма без какого-либо участия профсоюзов. Это явно не понравилось бастующим стригалам, состоящим в профсоюзе. Опросы общественного мнения, проведенные в лагерях забастовщиков по всей колонии, дали результаты, которые в значительной степени (иногда единогласно) были в пользу отклонения любой такой договоренности. Лагерь в Винтоне передал в штаб-квартиру профсоюза в Баркалдине не только результаты своего опроса, но и комментарий: «Наше решение — бороться до последнего». [38]

Тем не менее, к маю 1891 года забастовщики в конечном итоге проиграли битву. Однако вскоре проблемы между руководством и трудом вспыхнули снова.

В 1894 году Уинтон снова оказался в центре очага недовольства, когда Вторая забастовка стригалов продолжалась . В районе Винтона произошли неприятные инциденты. большой стог сена На соседней станции Элдерсли был подожжен , а на станции Дагворт сарай для стрижки был сожжен забастовщиками, вооруженными оружием . [39] Еще один шерстяной сарай был подожжен в Мануке, примерно на полпути между Винтоном и Хьюэнденом. На карте из того же источника показано «Место недавних беспорядков» (пресса на забастовщиках не была на стороне) с четко обозначенным Уинтоном. [40] Как и во время последней великой забастовки, в Уинтоне разместился лагерь забастовщиков, и его обитатели были столь же непреклонны, как и раньше. Обсудив «телеграмму из Лонгрича , объявляющую о начале забастовки в этом районе», мужчины, очевидно, выразили «решимость продолжать борьбу до победного конца». [41]

Сэр Хью Нельсон скважины города (в центре, в белом), тогдашний премьер-министр Квинсленда, посетил Уинтон в 1895 году. Здесь его можно увидеть у артезианской .

В следующем году, а точнее 6 апреля 1895 года, сэр Герберт Рамзи дал « Вальсирующую Матильду » свой первый публичный концерт в отеле North Gregory в Уинтоне. [42] Также в 1895 году Винтон посетил премьер-министр сэр Хью Нельсон. Уильям Генри Корфилд , к настоящему времени член Законодательного собрания Квинсленда от Грегори , сопровождал группу премьер-министра на Винтонском участке его турне. Депутация в Уинтоне очень хотела сообщить премьеру, что железнодорожное сообщение с Хьюэнденом занимает первое место в умах горожан, и г-н Корфилд также представил сэру Хью петицию, подписанную 376 избирателями, с просьбой «провести постоянное обследование линия от Хьюэндена до Уинтона будет построена с целью соединить город с его естественным портом Таунсвиллем». [43]

Несмотря на частые жалобы Винтона XIX века на нехватку воды, в статье 1895 года упоминается, что садовники выращивали персики , виноград и дыни в городе . Возможно, по совпадению, через Уинтон в тот год проезжал знаменитый ботаник Фредерик Мэнсон Бэйли . [44]

Засуха действительно была серьезной проблемой в регионе в разное время и могла бы разрушить Уинтон, если бы одна засуха в 1895 году была настолько серьезной чрезвычайной ситуацией, как полагал один геолог . Роберт Логан Джек , FGS , FRGS , правительственный геолог Квинсленда, написал в том же году о непредвиденном событии в своем Геологическом обзоре, Бюллетень №. 1, «Артезианская вода в западных внутренних районах Квинсленда» , которая могла иметь не только этот эффект, но и спасти обреченный город Коллингвуд от того, что, как оказалось, стало его настоящей судьбой. Засуха, поразившая этот регион, серьезно истощила водопой на Мистэйк-Крик, от которого Уинтон полностью зависел в снабжении водой, в результате чего, по подсчетам Джека, в городе осталось всего от трех недель до месяца запаса воды. Он предвидел, что может возникнуть необходимость переселить все население Уинтона вместе со скотом в водоем Конн в Коллингвуде, в 55 км к западу. [45] Однако этого так и не произошло. Более того, артезианская скважина Уинтона была наконец завершена в следующем году, положив конец зависимости от климатических капризов, которым подвержен регион, но только после того, как две буровые компании обанкротились из -за этого проекта. [14]

Железнодорожная ветка Винтона от Хьюэндена достигла Винтона в 1899 году (что, вероятно, было последним гвоздем в гробу Коллингвуда). [46]

В 1902 году артезианская скважинная вода Винтона подавалась по трубопроводу из устья скважины, при этом вода поднималась с глубины 4010 футов (1222 м) в объеме 650 000 британских галлонов (примерно 3 000 000 л) ежедневно. [47] В 1899 и 1900 годах город, да и весь регион, страдал от разрушительной засухи. Корреспондент, писавший в январе 1900 года, в середине лета, описывал ужасающие условия на близлежащих станциях: некоторые из них были заброшены из-за отсутствия воды, другие были лишены скота, потому что их владельцы выслали животных, а третьи были завалены трупами. скот, умерший от жажды. Животные в городе тоже явно страдали. "Я мог бы упомянуть еще много случаев засухи, - сказал корреспондент, - но писать о них тошно". Далее корреспондент довольно подробно описал ход артезианских скважин на близлежащих станциях, резюмируя, возможно, каламбурным замечанием: «На этом скучные новости за неделю заканчиваются». [48] К июлю, к середине зимы, наступила небольшая передышка, когда часть скота даже отправили обратно на свои станции. [49] Однако засуха продолжалась на протяжении 1900 года и затронула большую часть Квинсленда, причем репортер из Мэриборо отметил 29 декабря того же года - вплоть до следующего лета - что она «в большинстве мест была худшей за последние 25 лет». Он также сказал: «Однако последние дни года освежили пересохшие земли долгожданными дождями и вселили надежду, что засуха наконец-то прекратится и что в новом году нас ждет благоприятная погода». [50]

Англиканцы города отпраздновали открытие церкви Святого Павла 4 февраля 1900 года. [51] [52]

Еще до конца XIX века этнический состав города состоял не только из представителей групп с Британских островов . Помимо химика из земли Шлезвиг-Гольштейн Юлиуса фон Бергера, люди китайского происхождения в Винтоне были и . В 1896 году фирма Sun Kum Wah в Винтоне, которой управляли трое китайцев, Лоу Соу, А Шью и Сунь Кум Фунг, разместила в газетах Квинсленда объявление, объявляющее о расторжении этого трехстороннего партнерства и очевидном формировании нового , двусторонний, без Сунь Кум Фунга. Однако компания сохраняла свое прежнее название еще как минимум десять лет, поскольку здание на фотографии во время наводнения ниже является ее местом деятельности, а название написано на фасаде. [53] В книге Роберта Логана Джека и Роберта Этериджа « Геология и палеонтология Квинсленда и Новой Гвинеи » еще раз упоминается человек из Винтона по имени Г. Крамьери, что позволяет предположить, что в Винтоне в 1892 году, когда книга была издана, могла жить по крайней мере одна итальянская семья. опубликовано. Г-н Крамьери упоминается наряду с Юлиусом фон Бергером (который, очевидно, интересовался палеонтологией, когда он не работал фармацевтом) как автор окаменелостей, происхождение которых Джек и Этеридж хотели признать. [54]

Начало 20 века

[ редактировать ]

Федерация Австралии возникла 1 января 1901 года.

Католическая школа Святого Патрика была открыта в 1906 году сестрами милосердия . Первоначально школа располагалась внутри деревянной церкви, пока в 1911 году не было построено отдельное школьное здание. В 1960 году была построена новая школа, а монастырь использовался для размещения учеников-интернатов. Школа перешла под руководство мирян в 1985 году с назначением Глена Перкинса. [55] [56]

Наводнение в Винтоне в 1906 году побило рекорды.

То, что произошло в Уинтоне в 1906 году, совершенно противоречило обычным жалобам на погоду, поскольку проблема тогда заключалась не в недостатке дождей, а в явном избытке осадков. В марте того же года почтальон, возвращавшийся в Лонгрич из Винтона, сообщил о «очень сильном дожде» на той неделе. Количество осадков в районе между этими двумя местами за первые два месяца 1906 года составило от 14 до 18 дюймов (примерно от 356 до 457 мм), с последующим разливом, наблюдаемым в ручьях и реках этого района. Вестерн не был исключением из этого правила, и на фотографии справа показано, что стало с некоторыми зданиями города. [57]

В 1909 году телефон достиг Уинтона, и к октябрю у него было 34 абонента. [58] К маю 1911 года в почтовом отделении были проведены улучшения, чтобы выделить телефонную станцию ​​​​в отдельный участок, поскольку она становилась «большим и важным филиалом». Действительно, тогда также планировалось расширить станцию ​​за счет добавления еще одного коммутатора для обслуживания еще 50 ожидаемых абонентов. [59]

Методистская церковь Винтона открылась примерно в марте 1912 года. [60] Он был построен из дерева, его стоимость составила 540 фунтов стерлингов, и он вмещал 160 человек. Позже здание использовалось Христианским братством Винтона. [61]

В воскресенье 16 августа 1914 года горожане Уинтона встретились в Шир-холле, чтобы сформировать патриотический комитет по набору добровольцев в армию для участия в Первой мировой войне , которая разразилась менее чем тремя неделями ранее. Пятьсот восемнадцать мужчин и женщин из Винтона и окрестностей участвовали в той войне, и имена их павших товарищей теперь можно найти на военном мемориале Винтона на Виндекс-стрит, возле Шир-Холла. [62] Вклад Винтона в военные действия был одним из самых высоких в Австралии, и 101 горожанин пал в Великой войне, в том числе батрак с близлежащей станции Бладенсбург по имени Колин Морган-Рид, который пал в Галлиполи 30 мая 1915 года. Его история служил в центре внимания во время празднования Уинтоном столетия этой кампании в 2015 году. [63]

В 1916 году отель «Норт Грегори» сгорел во второй раз. [64]

Между мировыми войнами

[ редактировать ]

В 1918 году отель Royal открылся и работает до сих пор. Это кинотеатр под открытым небом , один из немногих, сохранившихся в Австралии. [65]

Qantas, ныне флагманская авиакомпания Австралии, была основана в Уинтоне в 1920 году. Алан Джойс , тогдашний генеральный директор Qantas, перерезает ленту, чтобы открыть памятник этому первому событию, апрель 2021 года.

В 1920 году была основана новая компания Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited (теперь известная как Qantas Airways ), штаб-квартира которой некоторое время находилась в Винтоне. [66]

В 1925 году сгорела англиканская церковь Святого Павла. [52] [67] Новая церковь Святого Павла была спроектирована Аткинсоном Пауэллом и Конрадом и построена из дерева в 1927 году. [68]

В 1927 году в Уинтоне появилось электричество . [69] Эта «схема электрического освещения стала свершившимся фактом» в январе того же года, и к декабрю у нее было около 160 подписчиков. Как бизнес, он только выходил на уровень безубыточности , поэтому была надежда, что к Новому году подписчиков будет больше. Первоначальная стоимость проекта составила 12 000 фунтов стерлингов. [70]

Премьер -министр также приехал с визитом в том же году. 2 августа 1927 года Стэнли Брюс и его жена приземлились рейсом из Лонгрича в Уинтоне. Городская торговая палата собрала депутацию, которая хотела обсудить с премьер-министром «здравоохранение, железнодорожное сообщение и экспорт племенных овец», отражая тем самым текущие проблемы местного значения. Депутация особенно протестовала против экспорта племенных овец в Африку . Г-н Брюс сообщил делегации, что его министерство не будет рассматривать вопрос о запрете этой практики, если только скотоводческая отрасль сама не потребует таких действий. Для этого он предложил депутации поднять этот вопрос перед самими скотоводами. Позже в тот же день премьер-министр уехал в Хьюэнден, проведя в Уинтоне менее трех часов. [71]

27 февраля 1928 года знаменитый австралийский летчик-первопроходец Берт Хинклер приземлился в Винтоне по пути из Камовеала в Лонгрич; он также сделал промежуточные остановки в Клонкерри и МакКинли . [72]

Также в 1928 году Центрально-Западная железнодорожная линия достигла Уинтона из Лонгрича. Это была вторая железная дорога, которая достигла Уинтона после того, как линия из Хьюэндена достигла города в 1899 году. Одна газета приветствовала новую линию, заявив, что «она позволит капиталу , который простаивал, стать источником дохода, она предоставит возможности для Перемещение подвижного состава обеспечит более быструю связь с рынками и снизит транспортные расходы, а также застрахует скотоводов и государство от возможной потери миллионов овец во время засухи». [73]

Несмотря на радужную оценку репортером пользы, которую новая железная дорога принесет экономике Винтона, 1930-е годы принесли шерстяной промышленности Винтона тяжелые времена. Собрание местного отделения Ассоциации скотоводов Центрального и Северного Квинсленда в 1938 году хотело донести до широкой общественности, что в течение примерно десяти лет к тому времени доход, приносимый рынку шерстью, превышал себестоимость производства. тем самым понеся убытки. Собрание также заявило о своем несогласии с любым планом регистрации .303 винтовок , но решило, что их использование должно быть ограничено лицами в возрасте 18 лет и старше. [74]

Тяжелые времена, очевидно, коснулись даже телефонной связи. В 1936 году весь обширный регион к западу от Винтона, вплоть до Булии , на расстоянии около 300 км, обслуживался единственной партийной линией — Winton 101, — которая была арендована у телефонного провайдера Winton телефонной компанией Middleton, частная компания, базирующаяся в Миддлтоне , примерно на полпути между Винтоном и Булией. Только теперь линия пришла в упадок с сопутствующей ненадежностью в обслуживании, и появились требования, чтобы ее взяло на себя правительство. Предполагаемая стоимость этого проекта тогда составила 28 000 фунтов стерлингов. [75]

Элдерсли-стрит, около 1930 года. Хорошо видны отель North Gregory, как он выглядел тогда, и Corfield & Fitzmaurice General Merchants (хотя к этому времени оба его основателя принадлежали к истории города).

Эти тяжелые времена коснулись еще одной государственной службы – бригады скорой помощи . Г-н Чарльз Холланд из Ипсвича был выбран из 25 претендентов со всего Квинсленда на должность нового суперинтенданта службы скорой помощи Винтона. Он уехал из Ипсвича в Уинтон 7 апреля 1930 года. [76] только для того, чтобы быть уволенным всего шесть месяцев спустя из-за плачевного состояния финансов комитета скорой помощи Винтона. [77] В том же году Департамент железных дорог удалил всех начальников станций со своей линии между Уинтоном и Хьюэнденом, хотя этот шаг, очевидно, не затронул начальников станций в этих двух городах. [78] Работы по демонтажу железнодорожного пути, который должен был быть частью значительной внутренней сети, были предприняты в 1931 году. Путь достигал лишь небольшого расстояния к западу от Винтона. Частично работа была благотворительной: все рабочие, участвовавшие в работе, были набраны из числа местных безработных. [79] Два действующих железнодорожных сообщения в Винтоне пригодились в 1932 году, когда размывы путей вдоль побережья Квинсленда вынудили некоторых путешественников совершить длинный объезд внутри страны через Винтон. Железнодорожный вокзал Уинтона стал очень загруженным. [80]

24 мая 1933 года, в День Империи , Уинтон был удостоен визита вице-короля в лице сэра Лесли Орма Уилсона , губернатора Квинсленда . Он остался в городе на ночь после того, как прибыл на поезде из Хьюэндена со своей женой леди Уилсон и свитой и принял участие в гражданском приеме. На следующее утро его группа снова уехала поездом в Лонгрич. [81]

3 октября 1934 года самолет Qantas направлялся в Уинтон из Лонгрича, Атланта (в некоторых источниках Аталанта [82] [83] ), самолет de Havilland DH.50 загорелся в воздухе недалеко от пункта назначения, и пилот безуспешно попытался совершить вынужденную посадку недалеко к западу от города, прежде чем пожар на борту привел к отключению топливного бака. Ситуация осложнялась пыльной бурей , из-за которой была очень плохая видимость и которая позже также задержала обнаружение затонувшего корабля поисковиками. Самолет упал в огненном шаре, в результате чего погибли пилот и два его бизнес-пассажира, один из которых, покупатель сандалового дерева по имени Уильям Макноу, был из Винтона. [84]

В 1934 году в Уинтоне, по-видимому, еще не было современных дорожных условий. Приезжий генеральный директор пасторальной компании, комментируя дороги в западном Квинсленде в целом, сказал, что дороги в графстве Клонкерри были худшими в штате, но добавил, что среди улиц в Города штата, Уинтон, были худшими в Квинсленде. [85] В следующем месяце в Уинтоне обрушилась волна жары: 24 ноября температура достигла 113 ° F (45 ° C). [86]

5 августа 1938 года премьер-министр Австралии Джозеф Лайонс посетил Уинтон во время продолжительной поездки по Квинсленду, став первым премьер-министром, посетившим город после визита Стэнли Брюса в 1927 году. Председатель Совета графства Ти Джей Шанахан составил список пожеланий для Премьер-министр. Он попросил помощи как на уровне штата, так и на федеральном уровне для шерстяной промышленности, радиостанции класса «А» и железной дороги к плато Барклай (которая так и не была построена). Винтона Дальнейшие депутации также просили улучшить аэродром и построить национальные автомагистрали в западном Квинсленде. [87]

Прошло еще девять лет, прежде чем требования Винтона относительно радиостанции были удовлетворены, и даже тогда передачи велись из Лонгрича, а не из Винтона. Тем не менее, полноценное беспроводное обслуживание началось 19 марта 1947 года, когда ABC в Лонгриче. в эксплуатацию вступил передатчик [88]

Бедствие обрушилось на бизнес-сообщество Винтона в сентябре 1938 года, когда пожар охватил несколько зданий в центре города. Были разрушены отель Royal Mail, кинотеатр «Олимпия» (проекционный зал которого находился в отеле), здание и дом, принадлежавшие горожанину Стэнтону Меллику , а также здание, принадлежавшее человеку по имени Уильям Томсон, который владел магазином скобяных изделий и шорных изделий вместе с его брат Джеймс Томсон. В некоторых из этих зданий располагалось несколько предприятий. Пожар вспыхнул в бильярдном зале кинотеатра и быстро распространился. Пожарным пришлось столкнуться с низким напором воды из-за продолжающегося ремонта. Ущерб, причиненный пожаром, оценивается в сумму от 17 000 до 18 000 фунтов стерлингов. Никто не пострадал. [89]

Новая католическая церковь Святого Патрика была открыта 8 мая 1939 года архиепископом Брисбена Джеймсом Духигом при содействии епископа Рокгемптона Ромолда Дениса Хейса и епископа Таунсвилля Хью Эдварда Райана . [90] Здание церкви было спроектировано К.Д. Линчем из Таунсвилля и построено Джерри Рандлом из Винтона за 4735 фунтов стерлингов. [91] Первую церковь перенесли за школу. [92]

Вторая мировая война и конец 20 века

[ редактировать ]

В 1939 году Вторая мировая война разразилась , и Австралия присоединилась к союзникам . Было предложение, которое было встречено с большим энтузиазмом в Уинтоне, сформировать Западный батальон. В июне полковник Хоад выступил с речью по этому предложению в Шир-холле перед «большой толпой молодых людей», попросив их присоединиться, чтобы продемонстрировать свою поддержку Западному батальону. Сорок человек в ответ присоединились к ним на месте. [93]

В июне 1942 года США конгрессмен остановился на ночь в отеле North Gregory в Уинтоне. Это было необычное событие само по себе, особенно во время Второй мировой войны, но оно было тем более необычным, что он и несколько американских военнослужащих, включая двух генералов, только что пережили аварийную посадку на «Свуза» станции Карисбрук. примерно в 85 км к юго-западу от Винтона, а также потому, что конгрессменом оказался Линдон Б. Джонсон , который позже стал президентом Соединенных Штатов . [94]

27 июня 1946 года состоялся королевский визит: герцог и герцогиня Глостерские приехали на полчаса навестить Уинтона. [95]

Пожар в отеле North Gregory в 1946 году; силуэт справа — магазин Corfield & Fitzmaurice.
Последствия

7 августа 1946 года отель North Gregory в третий раз сгорел в результате пожара, который также охватил несколько других близлежащих предприятий. К усилиям пожарных присоединилась бригада ведер , но даже в этом случае на тушение пожара ушло три часа. Ущерб был установлен в размере 30 000 фунтов стерлингов. О травмах речи не шло. [96]

В 1951 году Винтон провел свое первое родео , которое имело большую популярность и успех. [97] Это быстро стало ежегодным мероприятием, и три года спустя в город, население которого тогда составляло около 1300 человек, пришло 4700 человек на родео. В местных гостиницах им всем не хватило места, и 600 из них спали на носилках, привезенных в город местными скотоводами. Призовой фонд составил 1050 фунтов стерлингов. [98]

В 1953 году замена отеля North Gregory, построенного из кирпича, а не из дерева, близилась к завершению. Эту задачу взял на себя Совет графства Уинтон, потому что не удалось найти никого, кто был бы готов построить замену. Ориентировочная стоимость проекта составила 120 000 фунтов стерлингов. По состоянию на май того же года Совет все еще не решил, будет ли он управлять самим отелем или сдать его в аренду другому оператору. В отеле должны были быть удобства, которые тогда были довольно необычны для Центрального Западного Квинсленда, включая кондиционеры в баре, столовой и гостиной. [99] В конце 1940-х и начале 1950-х годов город стремился обеспечить и другие, более общественные удобства, в том числе систему канализации стоимостью 100 000 фунтов стерлингов и градирню для артезианской скважинной воды, которая выходила из-под земли довольно горячей. Затраты на это в размере 17 000 фунтов стерлингов были «необходимы, если мы хотим, чтобы вода была на 100 процентов эффективной при пожаротушении». В той же новости 1948 года, в которой объявлялись эти предложения, также упоминался проект «муниципальной гостиницы», необходимый после того, как сгорел отель North Gregory, и предполагаемая стоимость этого проекта составляла «от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов». Очевидно, имел место некоторый перерасход средств (см. выше). [100]

В 1962 году некоторые окаменелые следы динозавров были обнаружены в карьере и теперь выставлены на своем первоначальном месте в здании с климат-контролем на тропе динозавров в карьере Ларк, примерно в 110 километрах (68 миль) к юго-западу от Уинтона. [101]

22 сентября 1966 года возле Винтона произошла еще одна авиационная катастрофа. Рейс 149 Ansett-ANA , самолет Vickers Viscount , вылетел из Маунт-Айзы во время 73-минутного полета в Лонгрич, когда на 44-й минуте полета у него возникла проблема из-за возгорания двигателя. Пламя быстро распространилось на топливный бак, в результате чего откололась часть левого крыла. Это решило судьбу самолета. Он разбился примерно в 19 километрах (12 милях) к западу от Винтона, на станции Наджаямба, в результате чего погибли все 24 человека, находившиеся на борту. [102] Место крушения находилось недалеко от места в Атланте катастрофы 1934 года. К 40-летию аварии в 2006 году на главной улице Винтона был открыт мемориал.

Третья католическая церковь Святого Патрика была построена в 1970 году; это была кирпичная церковь. [103]

Внешний образ
значок изображения Фотография мемориала в Винтоне, плюс 3 фотографии места крушения и 10 фотографий самолетов.

В «1972/73» в Винтоне начался новый фестиваль - Outback Festival. Он проводится раз в два года, в нечетные годы, в сентябре, и изначально задумывался как способ стимулировать местную экономику Винтона, поскольку годы, предшествовавшие первому фестивалю в глубинке, были годами засухи. [104] [105]

В ноябре 1974 года у Winton появился собственный телевизионный передатчик ABWNQ-8. [106] Он передает Австралийской радиовещательной корпорации в службу Квинсленде , базирующуюся в Брисбене . Башня стоит примерно в 20 км к северу от города.

Другой премьер-министр посетил Уинтон в 1979 году, Малкольм Фрейзер . Он воспользовался случаем, чтобы сообщить о намерении своего правительства провести «срочное расследование о том, как преодолеть обостряющуюся нехватку топлива». [107]

столетие «Вальсирующей Матильды» В апреле 1995 года Уинтон отметила фестивалем . Премьер-министр Пол Китинг и премьер-министр Квинсленда Уэйн Госс присутствовали на торжествах и, среди прочего, открыли статую Банджо Патерсона . [108] В 1998 году открылся Центр вальсирующей Матильды.

В 1999 году недалеко от Винтона был раскопан огромный меловой зауропод возрастом около 95 миллионов лет. Его назвали «Эллиот». [109]

В 2002 году была создана «некоммерческая научная инициатива» под названием « Австралийская эра динозавров» мирового класса , цель которой — представить австралийских динозавров в музее . Один из проектов заключался в том, чтобы разместить тропы динозавров из карьера «Жаворонок» возле Опалтона внутри здания с климат-контролем, чтобы сохранить и продемонстрировать их, и этот проект был реализован. [110] В 2009 году трем новым видам динозавров была присвоена научная номенклатура (прозвища указаны в круглых скобках). Это Australovenator wintonensis («Банджо»), Diamantinasaurus matildae («Матильда») и Wintonotitan wattsi («Клэнси»). [109] [111]

Культурная катастрофа обрушилась на Уинтон в июне 2015 года, когда сгорел Центр «Вальсирующая Матильда», уничтожив множество артефактов. [112]

В ночь на 17 июня 2015 года вспыхнул пожар в Центре «Вальсирующая Матильда», здании, в котором располагался городской информационный центр и музей, в котором хранится коллекция исторических артефактов. Пожарные прибыли через несколько минут и обнаружили, что задняя часть здания охвачена пламенем. Команды отчаянно боролись, чтобы спасти переднюю часть здания и все артефакты, которые еще не были уничтожены. Несмотря на все усилия, вся структура превратилась в тлеющие развалины, и практически не осталось свидетельств того, что в здании когда-либо располагался такой уникальный музей. Пожар признан не вызывающим подозрений, и в настоящее время следователи приступили к работе. [ когда? ] ищет разгадку причины возгорания. На момент пожара в здании никого не было, пострадавших нет. [113] Восстановленный музей вновь открылся в апреле 2018 года. [114]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2011 года в городе Винтон проживало 954 человека. [115]

По переписи 2016 года в населенном пункте Винтон проживало 875 человек. [116]

По переписи 2021 года в населенном пункте Винтон проживало 856 человек. [8]

География

[ редактировать ]

Уинтон расположен на северном берегу Западной реки, разветвленной реки , которая часто пересыхает и состоит из множества небольших каналов, форма рельефа, которая дала этому региону, Стране Ла-Манша , свое название. К Западному с севера присоединяются Джессамин-Крик и Миллс-Крик, оба разветвленные ручьи. Мистэйк-Крик, тоже разветвленный ручей, впадает в западную часть с юга. Сама Западная река течет на запад, в конечном итоге впадая в реку Диамантина в одном из трех основных впадений в эту реку. Оно находится примерно в 60 км ниже по течению. Это помещает Уинтон в бассейн озера Эйр . Земля в этом районе представляет собой в основном плоские луга , которые довольно хорошо подходят для скотоводческой деятельности - отрасли, имеющей некоторое местное значение и по сей день. Уинтон расположен на пересечении Кеннеди-Девелопментал-роуд и шоссе Ландсборо , оба из которых проходят одновременно от южного конца Винтона до другого перекрестка в нескольких километрах к западу от города.

Возможный удар астероида

[ редактировать ]
Карта, показывающая приблизительную протяженность аномалии земной коры к западу от Винтона, которая может быть древней ударной структурой.

Крюкообразное верховье реки Диамантина привлекло научное внимание. В марте 2015 года Geoscience Australia сообщила, что русло реки в ее истоках и вблизи нее протекает по краю примерно круглой аномалии земной коры , которая вполне может быть ударной структурой . По описанию Ричарда Блюетта, высокопоставленного чиновника из Geoscience Australia, это область диаметром 130 километров (81 миль), характеризующаяся геомагнитными аномалиями, а Уинтон находится примерно в 60 км от ее восточного края. Газета Sydney Morning Herald сообщила, что недавние сейсмические исследования, проведенные там, показали, что давным-давно астероид или комета ударили по этому району, высвободив энергию, эквивалентную 650 миллионам атомных бомб, сброшенных на Хиросиму (т.е. примерно 41 зеттаджоуль ). [117] Воздействие астероида еще не подтверждено, но это можно сделать с помощью образцов керна, извлеченных из земли в центральной кольцевой структуре на глубину сотен метров. Удар, если это действительно является объяснением аномалии, произошел примерно 300 миллионов лет назад. [118]

Динозавры

[ редактировать ]

В окрестностях города обнаружено несколько окаменелостей динозавров . В 2009 году было объявлено об открытии вблизи города трёх раннего мела динозавров родов : Australovenator , Wintonotitan и Diamantinasaurus . Australovenator wintonensis , типовой экземпляр этого рода, назван в честь города. Экземпляры были обнаружены на «Местоположении Матильды» недалеко к северо-западу от города, на станции Элдерсли (местоположение примерно 22 ° 12' ю.ш., 142 ° 30' в.д.  /  22,2 ° ю.ш., 142,5 ° в.д.  / -22,2; 142,5 ), а также на «Треугольном загоне» прямо неподалеку. [119] [120] В этом районе также был найден еще один зауропод, саванназавр , вместе с пока еще безымянным «Эллиотом». [121] Город также дал свое название геологической формации, в которой были найдены окаменелости, — формации Винтон .

Большой Артезианский Бассейн

[ редактировать ]

Уинтон расположен в Большом Артезианском бассейне и забирает воду для использования в городе. Эта вода выходит при температуре от 83 до 86 ° C (от 181 до 187 ° F) и охлаждается в прудах Корфилда до 44 ° C (111 ° F), прежде чем она циркулирует по городу. Сернистый газ придает воде «яичный» запах. [122]

По состоянию на 2018 год Совет графства Уинтон разрабатывает геотермальную электростанцию, которая заменит процесс водяного охлаждения на процесс, преобразующий выделяемое тепло в электричество. Ожидается, что она будет производить 2000 мегаватт-часов в год. [123] [124]

Названия улиц

[ редактировать ]

Главные улицы города Винтон были названы в честь станций, расположенных в том направлении, в котором шли улицы. Например, восток и запад — Элдерсли, Виндекс, Корк и Дагворт. Тех, кто смотрел на север, звали Ундуру, Манука, Сесбания и Верна. Три из этих станций, Дагворт , Виндекс и Ундуру, фигурируют в истории «Вальсирующей Матильды». [125]

В Винтоне жаркий полузасушливый климат ( Кеппен: BSh); с очень жарким, умеренно дождливым летом и очень мягкой, сухой зимой с прохладными ночами. Средние максимумы остаются теплыми или жаркими круглый год: от 24,4 ° C (75,9 ° F) в июле до 38,2 ° C (100,8 ° F) в декабре; но температура может превышать 30,0 ° C (86,0 ° F) в любой месяц. Среднегодовое количество осадков, сконцентрированных летом, невелико: 415,3 мм (16,35 дюйма). Дожди идут в течение 31,5 дождливых дней; и, как и во внутренних районах Квинсленда, он сильно варьируется из-за ЭНСО . [126] В городе солнечно: в среднем 191,8 ясных дней и всего 58,6 пасмурных дней в году. Экстремальные температуры варьировались от -1,7 °C (28,9 °F) 28 июня 1908 года и 25 июля 1968 года до 46,8 °C (116,2 °F) 1 декабря 2006 года. [127]

Климатические данные для Уинтона (22°23'24" ю.ш., 143°02'24" в.д., 182 м над уровнем моря) (нормы 1938-2012 гг., экстремальные значения 1957-2012 гг. и количество осадков до 1884 г.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 45.6
(114.1)
45.0
(113.0)
43.3
(109.9)
39.6
(103.3)
36.8
(98.2)
33.9
(93.0)
34.6
(94.3)
37.2
(99.0)
40.2
(104.4)
44.5
(112.1)
45.4
(113.7)
46.8
(116.2)
46.8
(116.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 37.5
(99.5)
36.2
(97.2)
35.0
(95.0)
32.1
(89.8)
27.7
(81.9)
24.6
(76.3)
24.4
(75.9)
26.9
(80.4)
31.0
(87.8)
34.7
(94.5)
37.0
(98.6)
38.2
(100.8)
32.1
(89.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) 23.5
(74.3)
22.9
(73.2)
21.0
(69.8)
17.2
(63.0)
12.9
(55.2)
9.4
(48.9)
8.2
(46.8)
9.5
(49.1)
13.4
(56.1)
17.8
(64.0)
20.9
(69.6)
22.8
(73.0)
16.6
(61.9)
Рекордно низкий °C (°F) 12.8
(55.0)
11.7
(53.1)
10.9
(51.6)
7.8
(46.0)
1.7
(35.1)
−1.7
(28.9)
−1.7
(28.9)
−1.1
(30.0)
1.1
(34.0)
5.6
(42.1)
7.5
(45.5)
13.9
(57.0)
−1.7
(28.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 83.2
(3.28)
87.0
(3.43)
53.8
(2.12)
22.3
(0.88)
20.2
(0.80)
18.2
(0.72)
14.7
(0.58)
6.5
(0.26)
9.0
(0.35)
18.1
(0.71)
31.8
(1.25)
49.9
(1.96)
415.3
(16.35)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) 5.6 5.3 3.5 1.8 1.5 1.4 1.2 0.8 1.2 2.1 3.0 4.1 31.5
Средняя относительная влажность после полудня (%) 33 37 33 30 33 33 30 24 20 21 21 25 28
Средняя точка росы °C (°F) 14.9
(58.8)
16.0
(60.8)
13.4
(56.1)
10.4
(50.7)
8.0
(46.4)
5.4
(41.7)
3.2
(37.8)
2.1
(35.8)
2.8
(37.0)
5.2
(41.4)
7.9
(46.2)
11.0
(51.8)
8.4
(47.0)
Источник: Бюро метеорологии (нормы 1938–2012 гг., экстремальные значения 1957–2012 гг. и количество осадков до 1884 г.). [128]

Списки наследия

[ редактировать ]

В Винтоне есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Образование

[ редактировать ]

Winton State School — государственная начальная и средняя (Prep–12) школа для мальчиков и девочек на Корк-стрит, 71 ( 22 ° 23'08 "ю.ш., 143 ° 02'19" в.д.  /  22,3856 ° ю.ш., 143,0387 ° в.д.  / -22,3856; 143,0387  ( Государственная школа Винтона ) . [131] [132] В 2018 году в школе обучалось 90 учеников, из них 13 учителей (12 в эквиваленте полной занятости) и 14 непреподавательских сотрудников (9 в эквиваленте полной занятости). [133]

Католическая школа Святого Патрика - это частная начальная школа (Prep-6) на улице Ундуру ( 22 ° 23'06 "ю.ш., 143 ° 02'24" в.д.  /  22,3851 ° ю.ш., 143,0399 ° в.д.  / -22,3851; 143,0399  ( Католическая школа Святого Патрика ) . [131] [134]

Удобства

[ редактировать ]
Англиканская церковь Святого Павла, Уинтон, 1995.jpg

В Винтоне есть ряд удобств, доступных для общественности, в том числе выставочная площадка, ипподром, поле для гольфа, боулинг, скейт-парк, бассейны и публичная библиотека. [135]

управляет Библиотечная служба Совета графства Уинтон библиотекой на улице Элдерсли, 76 с высокоскоростным подключением к Интернету ISDN (работающим через национальную широкополосную сеть ) с Брисбеном . [136]

Уинтонское отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда имеет помещения по адресу Виндекс-стрит, 47. [137]

Католическая церковь Святого Патрика находится по адресу Корк-стрит, 51 ( 22 ° 23'08 "ю.ш., 143 ° 02'24" в.д.  / 22,385669 ° ю.ш., 143,04 ° в.д.  / -22,385669; 143,04  ( Католическая церковь Святого Патрика ) . [103]

Англиканская церковь Святого Павла находится на Корк-стрит, 72 ( 22 ° 23'10 "ю.ш., 143 ° 02'17" в.д.  / 22,386044 ° ю.ш., 143,038 ° в.д.  / -22,386044; 143,038  ( Англиканская церковь Святого Павла ) . [68]

Христианское братство Винтона находится по адресу: Верна-стрит, 38 ( 22 ° 23'13 "ю.ш., 143 ° 02'13" в.д.  / 22,386974 ° ю.ш., 143,037 ° в.д.  / -22,386974; 143,037  ( Методистская церковь ) . [61]

Аэропорт Винтон расположен примерно в 5,6 км (3,5 миль) к северо-востоку от Винтона.

Транспорт

[ редактировать ]

Уинтон расположен на пересечении шоссе Ландсборо и дороги развития Кеннеди, в 177 километрах (110 милях) к северо-западу от Лонгрича, в 865 километрах (537 милях) к северо-западу от Рокгемптона, в 1153 километрах (716 милях) к северо-западу от Брисбена и в 441 километре (274 милях). миль) к юго-востоку от горы Айза.

Уинтон является конечной станцией Центральной Западной железной дороги из Рокгемптона и до 2008 года был конечной станцией железнодорожной линии Хьюэнден-Уинтон , которая соединяла Уинтон с Хьюэнденом на Великой Северной железной дороге (линия Маунт-Айза).

Уинтон - это остановка по расписанию следующих междугородних автобусов компании Greyhound Australia.

Фестиваль глубинки

[ редактировать ]

Фестиваль Outback получил признание с 1991 года, получив множество наград в области туризма в Outback Queensland, в том числе недавний победитель в 2012 году премии Outback Queensland Tourism Awards за фестивали и мероприятия и финалист премии Квинсленда за региональные достижения и общественные награды. [138] Фестиваль является одним из трех, выбранных из более чем 90 организаций Квинсленда на премию «Сообщество года». Среди избранных мероприятий - австралийское Данни Дерби в Квилтоне. [139] В этот период также проводится Outback Century Cycle Challenge, привлекающий участников со всей Австралии за один шанс за каждые два года освоить трассу в глубинке. [140]

Кинофестиваль Vision Splendid Outback

[ редактировать ]

С 2014 года кинофестиваль Vision Splendid Outback . в городе ежегодно проводится [141] [142] [143] [144] [145] [146]

Во время фестиваля человеку, причастному к австралийской киноиндустрии, традиционно награждают звездой на Аллее славы Уинтона на Элдерсли-стрит. С момента основания фестиваля Рой Биллинг , Иван Сен , Маргарет Померанц , Бутч Лентон , Стив Ле Маркуанд и Дэвид Галпилил . звезды получили [147] [148] [149] [150] [151]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Центр для посетителей Винтона расположен в Центре Вальсирующей Матильды. В городе есть ряд музеев, в том числе бывший торговый центр Корфилда и Фитцмориса, внесенный в список культурного наследия, а также исторический музей грузовиков и техники.

Центр вальсирующей Матильды

[ редактировать ]

Уинтон принимает непосредственное участие в истории популярной австралийской народной песни « Вальсирующая Матильда », первое исполнение которой состоялось в городском отеле North Gregory. Центр Вальсирующей Матильды открылся в 1998 году и является первым музеем, посвященным песне. [152] Песня была написана Патерсоном «Банджо» во время отпуска в местном отеле на станции Дагворт . Музыку к песне аранжировала Кристина Макферсон , сестра начальника станции, приехавшая в то же время в гости.

В 2012 году, чтобы напомнить австралийцам о значении песни, Уинтон организовал первый День Вальсирующей Матильды, который состоится 6 апреля, в годовщину ее первого исполнения. [153] [154]

Королевский театр

[ редактировать ]

Исторический Королевский театр под открытым небом — один из немногих сохранившихся кинотеатров под открытым небом в Австралии.

Стена Арно

[ редактировать ]

Стена Арно представляет собой странную смесь искусства и архитектуры. Зацементированное содержимое стены включает в себя ржавые детали газонокосилки, гребные винты лодок, старинные пишущие машинки, швейные машины и даже пару целых мотоциклов. Фотография стены, сделанная Гордоном Унди, находится в цифровой коллекции Национальной библиотеки Австралии . [155]

[ редактировать ]

Фильм 2005 года «Предложение» полностью снимался в Винтоне и его окрестностях.

Фильм 2013 года «Таинственная дорога» также снимался в Винтоне и его окрестностях. [156]

Фильм 2015 года «Киррендирри – Потерянный и одинокий» представляет собой документальный фильм, в котором взяты интервью у потомков убитых аборигенов. [157] [158]

В фильме 2016 года «Голдстоун» Уинтон использовался как часть съемочной площадки. [159]

Сериал ABC Total Control 2019 года частично снимался в районе Винтона и его окрестностях. [160] [161]

Третий эпизод The ​​Amazing Race Australia 5 снимался в Винтоне. [162]

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Уинтон (Квинсленд) (пригород и населенный пункт)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Уинтон (пригород и местность)» . Австралийская перепись 2021 года .  Отредактируйте это в Викиданных
  3. ^ Jump up to: а б с «Климатическая статистика для австралийских мест: аэропорт Винтон» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Уинтон – город (запись 37728)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 27 марта 2016 г.
  5. ^ «Уинтон – местность (запись 49358)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 27 марта 2016 г.
  6. ^ «Винтон» . Аутбек Квинсленда . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  7. ^ Ридер, Джейн (19 июня 2007 г.). «Загляните (под) в Уинтон…» Bournemouth Daily Echo . Медиа-группа Newsquest. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г. Книга, в которой рассказывается о городе на западе Квинсленда, была названа в честь нашего собственного Винтона почтмейстером Робертом Алленом в 1876 году.
  8. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Винтон (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  9. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Гуугу Йимитирр» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 28 января 2020 г.
  10. ^ БушТВ (17 октября 2014 г.). «Киррендирри» . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г. - через Vimeo.
  11. ^ Робертсон, Джошуа (2 сентября 2016 г.). « «Явная война и геноцид»: воспоминания о местной полиции преследуют коренных жителей Квинсленда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  12. ^ «Выписка из реестра претензий на титул коренных жителей – QUD592/2015» (PDF) . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 28 сентября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2018 г. . Проверено 14 апреля 2018 г.
  13. ^ « Нераскрытое дело: исчезновение Лейххардта » . Австралийское географическое издание. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Книга Корфилда «Воспоминания о Квинсленде 1862–1899 , 1921 г.». Архивировано 22 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «Баркалдин и Западная страна. - Чемпион Запада (Блэколл / Баркалдин, Квинсленд: 1879–1891) - 4 сентября 1888 г.» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  16. ^ «Карты Google» . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  17. ^ «Кладбище Коллингвуд, Квинсленд» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  18. ^ «Австралийский и американский коммерческий справочник и справочник Райта» . Джордж Райт. 1881. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  19. ^ «Официальные уведомления. (Из субботнего правительственного вестника). - Квинслендец (Брисбен, Квинсленд: 1866–1939) - 12 июля 1879 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  20. ^ «Отель North Gregory: ар-деко на тропе глубинки» . Проект деко Квинсленда. 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  21. ^ «Отель North Gregory, Уинтон. - Западный чемпион и генеральный рекламодатель центрально-западных округов (Баркалдин, Квинсленд: 1892–1922) - 16 января 1900 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  22. ^ «Больница Винтон. - Чемпион Запада (Блэколл / Баркалдин, Квинсленд: 1879–1891) - 20 октября 1882 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 17 мая 1885 г. – Козерог (Рокгемптон, Квинсленд: 1875–1929) – 30 мая 1885 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  24. ^ «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 25 января 1886 г. – Утренний бюллетень (Рокгемптон, Квинсленд: 1878–1954) – 1 февраля 1886 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  25. ^ «Winton Herald. – Козерог (Рокхэмптон, Квинсленд: 1875–1929) – 3 сентября 1898 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  26. ^ «Квинсленд. – Южно-Австралийские хроники (Аделаида, ЮАР: 1889–1895) – 10 ноября 1894 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  27. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.
  28. ^ «Винтон» . Места Квинсленда. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  29. ^ «Альманах Квинсленда Пью, юридический календарь, справочник и путеводитель по побережью (1885 г.)» . Торн и Гринвелл. 1885. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 7 марта 1890 г. – Утренний бюллетень (Рокгемптон, Квинсленд: 1878–1954) – 12 марта 1890 г.» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  31. ^ «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 22 августа 1889 г. – Утренний бюллетень (Рокхэмптон, Квинсленд: 1878–1954) – 16 августа 1889 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  32. ^ «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 1 февраля 1889 г. – Утренний бюллетень (Рокхэмптон, Квинсленд: 1878–1954) – 6 февраля 1889 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  33. ^ Блейк, Том. «Католическая церковь Святого Патрика» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 19 сентября 1890 г. – Утренний бюллетень (Рокгемптон, Квинсленд: 1878–1954) – 29 сентября 1890 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  35. ^ «Уинтон. – [От нашего корреспондента.] 11 сентября 1890 г. – Козерог (Qld.: 1875–1929) – 20 сентября 1890 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  36. ^ «Срезающий удар. Важные события на Западе. Важные решения Федеративных скотоводов. - Утренний бюллетень (Qld.: 1878–1954) - 19 марта 1891 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  37. ^ «Квинсленд. – Тасмания (Лонсестон, Тас.: 1881–1895) – 17 октября 1891» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  38. ^ «Сокрушительный удар. От нашего специального корреспондента - Утренний бюллетень (Qld.: 1878–1954) - 14 апреля 1891 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  39. ^ «Северные округа. [По телеграфу наших корреспондентов.] - Квинслендец (Брисбен, Квинсленд: 1866–1939) - 15 сентября 1894 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  40. ^ «Северные округа. Куктаун - 3 сентября. Квинслендец (Брисбен, Квинсленд: 1866–1939) - 8 сентября 1894 года» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  41. ^ «Электрическим телеграфом от наших корреспондентов. – 11 сентября. Queensland Times, Ipswich Herald and General Advertiser (Qld.: 1861–1908) – 13 сентября 1894 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  42. ^ «Вальсирующая Матильда» . Лучшие книги для детей. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  43. ^ «Премьер-министр в Винтоне - 7 апреля. Северный шахтер (Чартерс-Тауэрс, Квинсленд: 1874–1954) - 8 апреля 1895 года» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  44. ^ «Winton Items. Реестр Северного Квинсленда (Таунсвилл, Квинсленд: 1892–1905) - 18 декабря 1895 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  45. ^ Джек, Роберт Логан (1895). «Артезианские воды во внутренних районах западного Квинсленда. - Google Книги» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  46. ^ «БЫВШИЕ ЧЛЕНЫ, КОРФИЛД, УИЛЬЯМ ГЕНРИ» . Парламент Квинсленда. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  47. ^ «Винтон» . Места Квинсленда. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  48. ^ «Винтон. – (От нашего корреспондента)» . Козерог . Рокгемптон, Квинсленд. 9 января 1900 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  49. ^ «Винтон. – (От нашего корреспондента)» . Козерог . Рокгемптон, Квинсленд. 7 июля 1900 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  50. ^ «1900» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  51. ^ «Выдающиеся события Квинсленда за полвека с 1859 по 1909 год - The Brisbane Courier (Qld.: 1864–1933) - 8 декабря 1909 года» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б Блейк, Том. «Англиканская церковь Святого Павла (1900 г.)» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  53. ^ «Общие уведомления – Уведомление. 11 марта 1896 г. – Утренний бюллетень (Рокхэмптон, Квинсленд: 1878–1954) – 25 марта 1896 г.» . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  54. ^ «Геология и палеонтология Квинсленда и Новой Гвинеи (1892 г.)» . 1892. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  55. ^ Общество семейной истории Квинсленда (2010 г.), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  56. ^ «История школы» . Школа Святого Патрика, Уинтон . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  57. ^ «Наводнение в Квинсленде - Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) - 3 марта 1906 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  58. ^ «Заметки Винтона. - Северный шахтер (Чартерс-Тауэрс, Квинсленд: 1874–1954) - 26 октября 1909 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  59. ^ «Уинтон, 21 мая 1911 г. - Козерог (кв.: 1875–1929) - 27 мая 1911 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  60. ^ «ВИНТОН» . Козерог . Том. 37, нет. 9. Квинсленд, Австралия. 2 марта 1912 г. с. 32. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  61. ^ Jump up to: а б Блейк, Том. «Методистская церковь» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  62. ^ «Военный мемориал Винтона» . Camperman Australia Pty Ltd. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  63. ^ «100 лет Анзаков» . Деревенская жизнь Квинсленда. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  64. ^ «Отель Норт Грегори. - Лидер Лонгрича (кв.: 1923–1954) - 2 декабря 1936 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  65. ^ «Уинтон, Квинсленд» . Путешественник по шоссе. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  66. ^ «Маленькие начала» . Кантас. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 12 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ «ПРЕВРАЩЕНЫ В ПЕПЕЛ» . Ежедневная почта . № 7377. Квинсленд, Австралия. 20 октября 1925 г. с. 6. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  68. ^ Jump up to: а б Блейк, Том. «Англиканская церковь Святого Павла (1927)» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  69. ^ «Хронология инженерных работ в Квинсленде» . Инженерное наследие Квинсленда. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  70. ^ «Винтон. Основан в 1875 году - Лидер Лонгрича (кв.: 1923–1954) - 9 декабря 1927 года» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  71. ^ «Мистер Брюс в Квинсленде. Путешествие на самолете. - Аргус (Мельбурн, Вика: 1848–1957) - 4 августа 1927 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  72. ^ «На пути домой – Daily Telegraph (Лонсестон, Тас.: 1883–1928) – 27 февраля 1928 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  73. ^ «Открыта железная дорога Лонгрич-Уинтон. - Рабочий (Брисбен, Квинсленд: 1890–1955) - 3 октября 1928 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  74. ^ «Уинтон – Утренний бюллетень (Рокгемптон, Квинсленд: 1878–1954) – 8 ноября 1938 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  75. ^ «Уинтон - The Central Queensland Herald (Рокхэмптон, Квинсленд: 1930–1956) - 18 июня 1936 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  76. ^ «Уинтон - Брисбенский курьер (кв.: 1864–1933) - 28 марта 1930 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  77. ^ «Уинтон – Утренний бюллетень (Рокхэмптон, Квинсленд: 1878–1954) – 22 октября 1930 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  78. ^ «Уинтон - The Central Queensland Herald (Рокхэмптон, Квинсленд: 1930–1956) - 19 июня 1930 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  79. ^ «Заметки Винтона - Северный шахтер (Чартерс-Тауэрс, Квинсленд: 1874–1954) - 20 июня 1931 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  80. ^ «Уинтон - лидер Лонгрича (кв.: 1923–1954) - 29 января 1932 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  81. ^ «Уинтон. Визит вице-короля - лидер Лонгрича (кв.: 1923–1954) - 27 мая 1933 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  82. ^ «Авария 1934 года» . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  83. ^ «Кладбище и ритуальные услуги» . Совет графства Уинтон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  84. ^ «Трое погибли в авиакатастрофе - Новости (Аделаида, ЮАР: 1923–1954) - 4 октября 1934 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  85. ^ «Винтон. – Центральный Квинсленд Геральд (Рокхэмптон, Квинсленд: 1930–1956) – 18 октября 1934» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  86. ^ «Затопленные ручьи в Квинсленде. Волна жары в Винтоне. - 29 ноября 1934 г. - Калгурли Майнер (Вашингтон: 1895–1950) - 30 ноября 1934 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  87. ^ «Г-н Лайонс получает запросы от Совета графства Уинтон. - The Telegraph (Брисбен, Квинсленд: 1872–1947) - 5 августа 1938 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  88. ^ «Об ABC Западный Квинсленд» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  89. ^ «Большой пожар в Винтоне. Тяжелые потери бизнеса. - The Courier-Mail (Брисбен, Квинсленд: 1933–1954) - 26 сентября 1938 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  90. ^ «ЦЕРКОВЬ НЬЮ-ВИНТОН RC» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. LXI, нет. 111. Квинсленд, Австралия. 10 мая 1939 г. с. 11. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  91. ^ Блейк, Том. «Католическая церковь Святого Патрика» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  92. ^ «Хронология католической епархии Таунсвилля: с 1930 по 1949 год» . п. 59. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  93. ^ «Винтон. – Центральный Квинсленд Геральд (Рокхэмптон, Квинсленд: 1930–1956) – 15 июня 1939» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  94. ^ «11 июня 1942 года аварийная посадка самолета B-17 Flying Fortress на станции Карисбрук с будущим американским президентом на борту» . Австралия @ Война. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  95. ^ «Винтон. – Центральный Квинсленд Геральд (Рокхэмптон, Квинсленд: 1930–1956) – 27 июня 1946» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  96. ^ «Большой Винтонский пожар. - Дейли Меркьюри (Маккей, Квинсленд: 1906–1954) - 8 августа 1946 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  97. ^ «Уинтон Родео. - Деревенская жизнь Квинсленда (кв.: 1900–1954) - 20 сентября 1951 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  98. ^ «6000 В ГОРОДЕ. Уинтон готов к родео. – The Courier-Mail (Брисбен, Квинсленд: 1933–1954) – 27 августа 1954 года» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  99. ^ «Отель для Винтона стоимостью 120 000 фунтов стерлингов. - Queensland Times (Ипсвич) (Qld.: 1909–1954) - 22 мая 1953 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  100. ^ «Прогрессивная политика. - Деревенская жизнь Квинсленда (кв.: 1900–1954) - 1 апреля 1948 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  101. ^ «Жаворонковый карьер» . Атлас Обскура. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  102. ^ «Виконт, номер 416» . Сеть Викерс Виконт. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  103. ^ Jump up to: а б Блейк, Том. «Католическая церковь Святого Патрика» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  104. ^ «Фестиваль глубинки 2013» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  105. ^ «Знакомьтесь, Робин Стивенс, организатор фестиваля Winton Outback Festival» . Outback Queensland Tourism Association Inc. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  106. ^ «22 станции. - The Canberra Times (ACT: 1926–1995) - 23 ноября 1974 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  107. ^ «Срочное расследование нехватки топлива. – The Canberra Times (ACT: 1926–1995) – 16 июня 1979 г.» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  108. ^ «Столетие Винтона вальсирующей Фестиваля Матильды» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  109. ^ Jump up to: а б «Динозавры Винтона» . Квинслендский музей. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  110. ^ «Паническое бегство динозавров. История австралийской эпохи динозавров» (PDF) . Квинслендский музей . Проверено 14 июля 2016 г.
  111. ^ «Уинтон Гигант Уотта» . Квинслендский музей. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  112. ^ «Пожар в Центре вальсирующей Матильды: артефакты, обнаруженные после пожара в культовом музее в Уинтоне, Квинсленд» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  113. ^ «Огонь прорывается через Центр вальсирующей Матильды в Винтоне на западе Квинсленда» . Австралийская радиовещательная корпорация . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  114. ^ «Знаменитый центр вальсирующей Матильды восстановлен в Винтоне в глубинке Квинсленда» . Австралийская радиовещательная корпорация . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 9 октября 2020 г.
  115. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Уинтон (городской центр/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 30 ноября 2012 г. Отредактируйте это в Викиданных
  116. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Винтон (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  117. ^ Кэмерон Аттфилд (22 марта 2015 г.). «Уинтонский астероидный удар имел мощность 650 миллионов бомб, сброшенных на Хиросиму» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г. Считается, что мощный взрыв, эквивалентный более чем 650 миллионам атомных бомб, сброшенных на Хиросиму, изменил ход истории к западу от Винтона в глубинке Квинсленда.
  118. ^ «В западном Квинсленде обнаружено потенциальное воздействие астероида» . Геонауки Австралии. 17 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  119. ^ «Австралийская эпоха динозавров. Наша история» . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  120. ^ «База данных палеобиологии. Участок Матильда, станция Элдерсли (AODL 85) (мел Австралии)» . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  121. ^ Поропат, Сан-Франциско; Мэннион, Полиция; Апчерч, П.; Хокналл, ЮАР; Кир, BP; Кундрат, М.; Тишлер, ТР; Слоан, Т.; Синапий, GHK; Эллиотт, Дж.А.; Эллиотт, Д.А. (2016). «Новые австралийские зауроподы проливают свет на палеобиогеографию динозавров мелового периода» . Научные отчеты . 6 : 34467. Бибкод : 2016NatSR...634467P . дои : 10.1038/srep34467 . ПМК   5072287 . ПМИД   27763598 .
  122. ^ «Артезианская скважинная вода» . Познакомьтесь с Винтоном . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  123. ^ «Уинтон Шайр прокладывает путь к устойчивой энергетике» . Ассоциация местного самоуправления Квинсленда . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  124. ^ «Новая геотермальная электростанция в Винтоне, Австралия, открывает местные экономические возможности» . Подумайте о ГеоЭнергии . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  125. ^ Поннамперума, Сенани. «Любимая песня вальсирующей Матильды Австралии» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
  126. ^ Дьюар, Роберт Э. и Уоллис, Джеймс Р.; «Географическое моделирование межгодовой изменчивости количества осадков в тропиках и вблизи тропиков: подход L-моментов»; в Журнале Климата , 12; стр. 3457-3466
  127. ^ «Климат почтового отделения Лонгрича (1893–1985)» . Погода FarmOnline . Проверено 20 июля 2024 г.
  128. ^ «Климатическая статистика почтового отделения Винтона (1884–2012 гг.)» . Бюро метеорологии . Проверено 20 июля 2024 г.
  129. ^ «Магазин Corfield & Fitzmaurice (запись 600965)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 г.
  130. ^ «Усадьба Элдерсли (запись 600966)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 г.
  131. ^ Jump up to: а б «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  132. ^ «Государственная школа Винтона» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  133. ^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  134. ^ «Католическая школа Святого Патрика» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  135. ^ «Винтон» . Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  136. ^ «Библиотека Винтона» . Публичные библиотеки на связи . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  137. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  138. ^ «Фестиваль глубинки 2013» . ABC Местный . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  139. ^ Харрис, Джулия (28 сентября 2011 г.). «Смелый рывок в Данни Дерби» . ABC Западный Квинсленд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  140. ^ «Цикл века глубинки» . Велосипедный Квинсленд . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  141. ^ «Наше видение» . Кинофестиваль Vision Splendid Outback . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  142. ^ Кротерс, Андреа (24 июня 2015 г.). «Рой Биллинг спасает себя для кинофестиваля в глубинке» . Деревенская жизнь Квинсленда . Австралийские общественные СМИ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  143. ^ Мур, Блайт (25 июня 2016 г.). «Кинофестиваль Winton's Vision Splendid Outback открывается при аншлаге» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  144. ^ Макинтайр, Эстер (19 июня 2017 г.). «Кинофестиваль Vision Splendid в глубинке прибывает в Уинтон» . Северо-западная звезда . Австралийские общественные СМИ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  145. ^ Бхоле, Анита (4 июля 2018 г.). «Кино в глубинке сталкивается с неопределенным будущим, поскольку оно отмечает 100-летие кинофестиваля» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  146. ^ «Кинофестиваль Winton's Vision Splendid стартует в этом месяце» . Северо-западная звезда . Австралийские общественные СМИ. 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  147. ^ Андерсон, Джон (3 июля 2015 г.). «Привлекайте звезд, чтобы стимулировать австралийскую киноиндустрию, - говорит актер» . Таунсвиллский бюллетень . Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  148. ^ «Призывник Аллеи славы Уинтона» . Деревенская жизнь Квинсленда . Австралийские общественные СМИ . 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  149. ^ Уайкхэм, Олли (29 июня 2017 г.). «Маргарет Померанц удостоена звезды на Аллее славы Уинтона на кинофестивале в глубинке» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  150. ^ Барри, Дерек (1 июля 2019 г.). «Уинтон чествует Стива Ле Маркванда на Аллее славы» . Северо-западная звезда . Австралийские общественные СМИ. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  151. ^ Бут, Кристен (30 июня 2021 г.). «Дэвиду Галпилилу дали звезду на Аллее славы Винтона» . Новости Центрального Квинсленда . Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  152. ^ «Центр вальсирующей Матильды, Винтон» . www.matildacentre.com.au . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  153. ^ Артур, Крисси (6 апреля 2012 г.). «В глухом городе впервые проводится День вальсирующей Матильды» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года.
  154. ^ «День вальсирующей Матильды» . Центр вальсирующей Матильды, Уинтон. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
  155. ^ Унди, Гордон (1994–1996), Арно и его стена, Винтон , Национальная библиотека Австралии , получено 16 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ «Пресс-кит Mystery Road» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  157. ^ « Киррендирри – потерянный и одинокий » . Экран Австралия . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  158. ^ « Киррендирри – потерянный и одинокий » . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  159. ^ «Киносъемочная площадка, построенная в глубинке Квинсленда, приносит в регион рабочие места» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  160. ^ «Крошечный городок в глубинке Квинсленда играет главную роль в Total Control» . Новости АВС . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  161. ^ «Познакомьтесь с собаками из глубинки, которые вместе с Деб Мейлман украли их телевизионную сцену» . Новости АВС . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  162. ^ «РЕЗЮМЕ: МАМЫ УНИЧТОЖЕНЫ, КАК КИМБЕРЛИ КУЗИНСЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА УДИВИТЕЛЬНУЮ ГОНКУ, АВСТРАЛИЯ» . Черный ящик телевизора . 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a37b2a9d358d26ba431a9e03973c8f2__1722289320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/f2/6a37b2a9d358d26ba431a9e03973c8f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winton, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)