Ngapoi ngawang Jigme

Транскрипции
Ngapoi ngawang Jigme
Тибетское имя
тибетский	Я phod ngag dbang 'jigs med
Wylie
показывать Транскрипции
Wylie	Nga phod Ngag dbang 'jigs med
Tibetan Pinyin	Ngapo Ngawang Jigmê
Lhasa IPA	[ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi]
Китайское имя
Традиционный китайский	Апай Аванг Джинмей
Упрощенный китайский	Апай Аванг Джинмей
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Āpèi Āwàng Jìnměi

Ngapoi ngawang Jigme
Ngapoi ngawang Jigme
Я phod ngag dbang 'jigs med ; Апай Аванг Джинмей
Вице -председатель политической консультативной конференции китайской народной конференции
	В офисе ; 27 марта 1993 г. - 23 декабря 2009 г.
Председатель	Ли Рухуан → Цзя Цинлин
	В офисе ; 29 апреля 1959 - 5 января 1965 г.
Председатель	Чжоу Энлай
Председатель Народного конгресса Тибета Автономного региона
	В офисе ; Февраль 1983 - январь 1993 г.
Предшествует	Ян Донгшенг
Преуспевает	Рейд
	В офисе ; Август 1979 - апрель 1981 г.
Предшествует	новая позиция
Преуспевает	Ян Донгшенг
Председатель автономного региона Тибета
	В офисе ; 1964–1968
Предшествует	Чекей Гьялтсен
Преуспевает	Зенг Йоннгья
	В офисе ; 1981–1983
Предшествует	Sanggyai yexe
Преуспевает	Хочу сед
Вице -председатель постоянного комитета Национального народного конгресса
	В офисе ; 3 января 1965 г. - 27 марта 1993 г.
Председатель	Zhu de → ye jianying → Peng Zhen → Wan li
Делегат на Национальный народный конгресс
	В офисе ; Сентябрь 1954 - декабрь 1964 года
Председатель	Лю Шаоки → Чжу де
Кален из Тибета
	В офисе ; 1950–1959 Segstu 1951 , ; ) . ) 1941-19 сентября Сани ( Кахар года с 1951
Монарх	14 -й Далай -лама
Губернатор Домаи
	В офисе ; Август 1950 - октябрь 1950 года
Монарх	14 -й Далай -лама
Предшествует	Лхалу Цеванг Дорье
Преуспевает	Название отменилось
Личные данные
Рожденный	1 февраля 1910 г. ; Лхаса , Тибет , Цин Империя
Умер	23 декабря 2009 г. (в возрасте 99 лет) ; Пекин , Китайская Народная Республика
Супруг	Ngapoi Cedain Zhoigar
Награды	Порядок освобождения (медаль первого класса)
Военная служба
Верность	Тибет ; Китайская Народная Республика
Филиал/сервис	Тибетская армия ; Народная освободительная армия
Классифицировать	-лейтенант PLA Генерал
Команды	Заместитель командира военного округа PLA Тибета ; Кален (министр), Кашаг ; Главный командир тибетской армии в Чамдо
Сражения/войны	Битва при Чамдо

MEMSPLATE MONITOR JIGME ( Тибетский : Ngaphod ngag dbang med ' jigs ^{[ 1 ]}, Zpy : Native , Lohasaction : 20 Mul Nigopot Jigm CYINES : CANTANT AD ´µ ваш поход. ^{[ 1 ]}; Пинин : Апо Джианни 191 ; 1 февраля 1910 г. - 23 декабря, ^{[ 2 ]}) был тибетским высокопоставленным чиновником, который взял на себя различные военные и политические обязанности как до, так и после 1951 года в Тибете. Он часто известен просто как Нгапо в английских источниках.

Ранний период жизни

Ngapoi Ngawang Jigme родился в Карма -ущелье Лхасы , как сын ведущей тибетской аристократической семьи, произошедшей от бывших королей Тибета, Хорханга. ^{[ 3 ]} Его отец был губернатором Чамдо в восточном Тибете и командиром вооруженных сил Тибета. ^{[ 4 ]} После изучения традиционной тибетской литературы он отправился в Великобританию для дальнейшего образования. ^{[ 5 ]}^{[ Лучший источник необходим ]} Он был женат на Ngapoi Cedain Zhoigar , вице -президенту Тибетской женской федерации, ^{[ 6 ]} Отсюда и его имя Нгапои. ^{[ Примечание 1 ]}

Карьера

Вернувшись в 1932 году после обучения в Британии, он служил в тибетской армии. Нгапои начал свою карьеру в качестве местного чиновника в Чамдо в 1936 году. Будучи членом кабинета бывшего правительства Тибета при Далай -ламе , он выступал за реформу. В апреле 1950 года он был назначен генерал-губернатором (комиссаром) Чамдо, но вступил в должность только в сентябре, после того как предыдущий губернатор Лхалу уехал в Лхасу. ^{[ 7 ]}

Главнокомандующий тибетской армии в Чамдо

Служив в качестве генерального губернатора Чамдо, он также стал главнокомандующим тибетской армии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В то время как его предшественник, Лхалу, строил сложные военные планы и укрепления и попросил Кашага больше солдат и оружия, чтобы помешать въезжаю из Народной Армии освободительной армии , Нгапои удалили укрепления, отказались нанимать воинов Хэмпа и установить два портативных сетевых набора. Как он думал, лучше договориться. ^{[ 7 ]}

В октябре 1950 года его силы столкнулись с Народной освободительной армией. Битва была быстро закончилась. Как он предупредил до своего отъезда в Чамдо, «тибетские силы не были совпадают с PLA, который [...] освободил весь Китай, победив несколько миллионов Куминтанга ». солдат ^{[ 8 ]} Нгапои сдал Чамдо китайцам. PLA удивила его, хорошо обращаясь с ним и прочитав ему длинные лекции о политике Нового Китая в отношении незначительных национальностей. В течение года он был заместителем главнокомандующего сил PLA в Тибете. Он стал лидером не только Тибета, но и Коммунистической партии Китая в Тибете. ^{[ 9 ]}

Глава тибетской делегации в Пекинские мирные переговоры

Как делегат правительства Тибета, посланный для ведения переговоров с китайским правительством, ^{[ 10 ]} Он возглавил тибетскую делегацию в Пекинские мирные переговоры в 1951 году, где он подписал Соглашение о семнадцати пунктов ^{[ 11 ]} с коммунистическим правительством Китая в 1951 году, принимая китайский суверенитет ^{[ 12 ]} в обмен на гарантии автономии и свободы религиозной.

Обоснованность его принятия от имени тибетского правительства была поставлена под сомнение. Тибетское изгнанное сообщество утверждает, что его подписание соглашения была получена под принуждением, и что, поскольку только губернатор Чамдо, подпись соглашения превысила его полномочия представительства и, следовательно, недействительна. ^{[ 13 ]}

В своей биографии моя земля и мой народ , Далай -лама утверждает, что в 1952 году исполняющий обязанности премьер -министра Тибетского Лукхангва заявил китайскому представителю Чжан Цзингву , что тибетский «народ не принял соглашение». ^{[ 14 ]}

Однако, по словам Самбо Римши, одного из тибетских переговорщиков, ^{[ 15 ]} Тибетская делегация, в том числе Ngapoi ngawang jigme, отправилась в Пекин с разрешением и инструкциями Далай -ламы ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Как вспоминает Самбо Римчи, вручение Далай -ламы для участников переговоров четко заявляет:

Вот десять очков. Я верю, что вы не сделаете ничего плохого, поэтому вы должны пойти и достичь того, что можете. ^{[ 15 ]}

По словам Самбо, молодой Далай -лама также сказал участникам переговорщиков использовать свое лучшее суждение в соответствии с ситуацией и обстоятельствами и сообщить о Кашаге в Ядонге. Самбо напомнил, что участники переговоров принесли секретную кодовую книгу, чтобы они могли установить беспроводную связь с Ядонгом и обсудить вопросы по мере их возникновения. ^{[ 18 ]} По словам историков Тома А. Грюнфельда, Мелвина С. Гольдштейна и Церинг Шакья, молодой Далай -лама ратифицировал соглашение о семнадцати пунктах с рекомендацией Ассамблеи Цонгду через несколько месяцев после подписания. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1959 году Далай-лама по прибытии в Индию после того, как он сбежал из Тибета, отверг «17-очковое соглашение» как «устремленное на тибетское правительство и людей по угрозе оружия». ^{[ 22 ]}

Защитник реформы

Ngapoi Ngawang Jigmé был одним из небольшого числа прогрессивных элитных тибетцев, которые стремились модернизировать Тибет и увидели в возвращении китайцев возможность сделать это. В некотором смысле они были продолжением движения за реформу, возникшие в 1920 -х годах с Царун Дзаса в качестве основного сторонника, но был остановлен 13 -й Далай -ламой под давлением консервативных священнослужителей и аристократов. ^{[ 23 ]}

Внедрение Семнадцати пункта Соглашения (1951–1952)

Ngapoi Ngawang Jigme сыграл важную роль в решении продовольственных проблем Народной Армии освободительной армии в 1951–1952 годах, создав Кашагский подкомитет, которому поручено инвентаризировать зерновые магазины с целью продажи некоторых в соответствии с пунктом 16 Соглашения о семнадцати пунктов (« Местное правительство Тибета поможет Народной Армии освобождения в покупке продуктов питания, корма и других ежедневных потребностей »). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Министр Кашага, которым доверяют и китайцы, и Далай -ламу (1953–1954)

Нгапои был назначен тибетским правительством для возглавления недавно созданной Ассамблеи реформ. Он был министром Кашага (Калён), наиболее доверяющим не только китайцам, но и Далай -ламой. Последний, который поддерживал реформы и модернизацию, часто обсуждал политические вопросы с NGAPOI в частном порядке. В результате в 1953–1954 годах Ассамблея реформ создала новые законы, реформирующие процентные ставки, старые кредиты и управление округами. ^{[ 26 ]}

Административные, военные и законодательные обязанности

После 1951 года карьера Нгапоя продолжалась в рядах коммунистической администрации Китая Тибет. Он служил лидером Комитета по освобождению префектуры Чамдо до 1959 года. ^{[ 27 ]} Он также был членом Центральном народном правительстве в государственной комиссии по этническим вопросам и Национальной консультативной конференции китайской политической конференции в период с 1951 по 1954 год. ^{[ 6 ]}

Он был заместителем командира военного округа Тибета в период с 1952 по 1977 год и членом Совета по национальной обороне с 1954 года до культурной революции . Он был назначен генерал -лейтенантом и присудил «Орден освобождения» в 1955 году. ^{[ 28 ]}

Генеральный секретарь подготовительного комитета по автономному региону Тибета

Когда в апреле 1956 года был создан подготовительный комитет по созданию автономного региона Тибета в соответствии с решением центрального правительства, Нгапои Нгаванг Джигме был назначен его генеральным секретарем. ^{[ 29 ]} Он был назначен вице-президентом комитета в 1959 году, 10-й Панчен-лама был его президентом. ^{[ 30 ]}

Председатель Народного комитета Тибетского автономного региона

После его назначения исполняющим обязанности председателя подготовительного комитета автономного региона Тибет в 1964 году Нгапои Нгаванг Джигме стал председателем Народного комитета недавно созданного Тибетского автономного региона (TAR) в 1965 году. ^{[ 31 ]}

Вице -председатель постоянного комитета Национального народного конгресса

Он представлял Тибет в семи национальных народных конгрессах в качестве заместителя председателя от постоянного комитета 1 -го национального народного конгресса в 1954 году до 7 -го в 1988 году . Он был главой делегаций NPC в Колумбию , Гайану , Вест -Индию , Шри -Ланку и Непал в начале 1980 -х годов. ^{[ 6 ]}

В 1999 году он стал членом подготовительного комитета специального административного региона Макао . ^{[ 32 ]}

С 1979 по 1993 год он был председателем Национального комитета по этническим вопросам Национального конгресса . ^{[ 33 ]}

Другие роли

Он был почетным президентом буддийской ассоциации Китая, начиная с 1980 года. ^{[ 6 ]} Он также был почетным президентом Тибетской Ассоциации защиты дикой природы, которая была основана в 1991 году ^{[ 34 ]} В апреле 1992 года он стал председателем недавно созданного фонда Development Development . ^{[ 35 ]} Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры, которая была создана 21 июня 2004 года. ^{[ 36 ]}

Смерть

Нгапои умер в 16:50 23 декабря 2009 года от неопределенной болезни в Пекине в возрасте 99 лет (или 100 в соответствии с обычаем Восточной Азии подсчитывает возраст человека , начиная с 1 на момент его или ее рождения). Его похороны состоялись в похоронном салоне революционного кладбища Бабаошана утром 28 декабря. ^{[ 37 ]}

Он был описан как «великий патриот, известный общественный активист, хороший сын тибетского народа, выдающийся лидер этнической работы Китая и близкий друг КПК», центральный комитет Коммунистической партии Китая . ^{[ 2 ]}

Почти все ведущие лидеры Коммунистической партии Китая появились, чтобы отдать ему уважение на его похороны, в том числе генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао , бывший генерал-генеральный секретарь Цзян Земин , У Банггу , Вэнь Цзябао , Цзя Цинлин , Ли Чанчун , Си Цзиньпин , он Гоцян , Чжоу Юнканг и т. Д. ^{[ 38 ]}

Тибетское правительство в изгнании, возглавляемое профессором Самдхоном Ринпоче, назвало его «честным и патриотическим» человеком, который приложил большие усилия для сохранения и продвижения тибетского языка. «Он был тем, кто поддержал дух тибетского народа». ^{[ 39 ]}

Как отмечает журналист Калсанг Ринчен, и Пекин, и Дхарамсала, кажется, опечалены гибелью человека, который подписал 17-очковое соглашение. «[] Китайское государственное информационное агентство Синьхуа приветствовало его за то, что он вступил в« крупные вехи в Тибете, такие как демократические реформы и основание автономного регионального правительства », в то время как тибетское правительство в изгнании помнило его за призыв к центральному правительству В 1991 году «для внедрения статей о 17-балльном соглашении в целом и, в частности, в тех статьях, в которых говорится, что политический статус Тибета не будет изменен». ^{[ 40 ]}

Редкий комментарий о нгапои нгаванг -джигме можно найти в мемуарах Фунтока Таши, тибетского, который служил переводчиком в мирных переговорах 1951 года и подписании Семнадцатого точечного соглашения: Нгапои изображены как «честный, умный, разумный, опытный и далеко ищущий человек ". ^{[ 41 ]}

Описание

В фильме 1997 года лет в Тибете , основанном на мемуарах австрийского . исследователя и альпиниста Генриха Харрера , Нгапои Нгаванг Джигме играет актер Б.Д. Вонг семь В фильме он изображен как ответственный за уничтожение тибетского депо боеприпасов, таким образом запечатывая поражение лоялистской армии Лхаса в Чамдо .

Цитаты

Не волнуйтесь, решение Такара Руду и Джепутону.

Согласно тибетскому правительству в специальном посланнике изгнания Лоди Гьяри Ринпоче , он сказал в 1988 году: «Именно из -за особой ситуации в Тибете в 1951 году договор семнадцати пунктов для мирного освобождения Тибета, между правительством центрального народа и местного Тибетское правительство, пришло регионы меньшинства, в настоящее время Тибет более автономная власть , чем другие . ^{[ 42 ]} Это было переведено Tibet Information Network в 1992 году из выпуска Бюллетена Коммунистической партии Тибета 1988 года. ^{[ 43 ]}
По словам секретаря TGE Департамента информации о информации и международных отношениях , он зарегистрируется, что он сказал 31 августа 1989 года в Tibet Daily, что утверждение посланника Далай -ламы « Ву Чжунсин в председательством над Церемония выдвижения (14 -й Далай -ламы) на основе этой фотографии (китайского чиновника с молодым Далай -ламой, как предполагается, было сделано по этому случаю) является вопиющим искажением исторических фактов ». ^{[ 44 ]}

Опубликованные работы

Ngapo Ngawang Jigmei et al., Тибет (с предисловием Харрисона Солсбери), Эдмонтон: издатели Хертега, или Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 p. (Книга кофейного стола)
В отчете о вооруженном восстании 1959 года в Китае , 1988, вып. 24, с. 377–382.
Отличный поворот в развитии тибетской истории, опубликованной в первом выпуске китайской тибетологии Quarterly, Пекин, 1991 / Гранд -турнансовый Historique Au Tibet, в La Tibétologie En Chine , № 1, 1991.
По тибетским выпускам , Пекин, New Star Publishers, 1991.
Рассказчик в мастерах крыши ветра , документального фильма о феодализме в Старом Тибете ^{[ 45 ]}
Ngapoi вспоминает основание TAR , интервью, опубликованное ChinaView , 30 августа 2005 года.

Примечания

Дочь Нгапоя была матерью 3 -го Джамгён Конгтрилл , важной реинкарнатной ламы.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэрс, Джон (2016). «Приложение B - стр. 11)». Партия Будды: как Китайская Народная Республика работает, чтобы определить и контролировать тибетскую издательство Буддхисмоксфордского университета . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 240. ISBN 978-0199358151 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Старший китайский законодатель, политический консультант уходит» . Синьхуа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 2009-12-23 .
^ Церинг Шакья (1999). Дракон на земле снега. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. п. 15. ISBN 9780231118149 Полем Он был незаконным сыном монахини из одной из ведущих аристократических семей Тибета, Хоркхана, которая приобрела фамилию Нгабо, женившись на молодой вдове формы Нгабо.
^ Жак де Голдфим, китайские личности сегодня , L'harmattan Editions, 1989, с. 189–190.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} NGAPOI NGAWANG JIGME 1910–2009 Архивированный 2011-07-17 на The Wayback Machine , Tibet Sun , 23 декабря 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макерерс, Колин. Йорк, Аманда. Кембриджский справочник современного Китая . (1991). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38755-8 . п. 100
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Sonon, , Forits 2011-07-07-15 , Flee 26 декабря ,
^ Puncog Zhaxi, Тихоокеанское освобождение Тибета, как я жил, в Цзянгу Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: сообщения о свидетелях истории Тибета , 2005, 196 с., С. 72–82, особенно п. 72: «[...] он пришел к выводу, что тибетские войска не смогли встретиться с APL (Народная армия освобождения), которая [...] выпустила всю страну, одержав победу от миллионов солдат Куминтанга».
^ Гэри Уилсон, истинную историю Тибета это не было Шангри-Ла: Голливудский скрывает 2009-07-21 в The Wayback Machine , в газете Worker World , 4 декабря 1997 года.
^ Ngapoi вспоминает основание Tar www.chinaview.cn , 2005-08-30.
^ «Тибет: доказывание правды из фактов, вторжения и незаконной аннексии Тибета» . Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2007-09-10 .
^ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - кончина ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, с. 813.
^ Tsering, Shakya (1999). Дракон на земле снега. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 , стр. 70-71.
^ Согласно Dalai Lama's My Land и My People , (Нью -Йорк: 1992), с. 95, исполняющий обязанности тибетского премьер-министра Лухангва сказал: «Было бы абсурдно ссылаться на условия соглашения о семинадцати пунктах. Наш народ не принимал соглашение, и сами китайцы неоднократно нарушали его. Восточного Тибета ;
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, с. 87, с. 96 N 32.
^ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Уличие ламаистового государства: 1912–1951 , 1989, с. 758–759.
^ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, с. 87, 95–98.
^ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, стр .96–97.
^ Gyatso, Tenzin, Dalai Lama Xiv, Интервью с Грюнфельдом, А. Томом, 25 июля 1981 года. См. Грюнфельд « Создание современного Тибета» , глава 6, примечание 22.
^ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - кончина ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 812–813.
^ История Тибета: Том III Современный период: 1895-1959 , под редакцией Алекса Маккея, Лондона и Нью-Йорка: Routledge Curzon (2003), p. 603.
^ «Соглашение с 17 очками» полная история, раскрытая тибетцами и китайцами, которые были задействованы в 2008-05-07 на машине Wayback .
^ Мелвин С. Гольдштейн, история современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , Университет Калифорнийской Прессы, 2007, с. 87, с. 191: «(...) Было несколько других, у которых были очень современные и прогрессивные идеи. В частности, небольшое количество элитных тибетцев искренне предпочитало тесно сотрудничать с китайцами для реализации соглашения и модернизации Тибета. (...) В некотором смысле они были продолжением движения за реформу и перемен, которое началось после (...) 1914 года, когда группа молодых аристократических офицеров во главе с Царонгом (...) стремилась создать современную и эффективную армию. Они были сорваны священнослужителями и консервативными аристократами, которые (в середине 1920 -х годов) убедили 13 -й Далай -ламу, что они представляют угрозу его правлению и религии ».
^ Мелвин С. Гольдштейн, The Snow Lion и The Dragon , онлайн -версия: «Ограниченные проблемы с продовольствием китайского завещания Нгабё успешно настаивали на одном интересном инновациях в Лхасе - создание подкомитета Кашага, миссия которого состояла с вопросами, касающимися договоренностей и размещения китайцев, включая еду для ПЛА ».
^ Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета , вып. 2: Спокойство перед штормом: 1951–1955 , серия азиатских исследований, Калифорнийская пресса, 2007, с. 639: «Точка 16 (...) заявил:« Местное правительство Тибета поможет Народной Армии освобождения в покупке и транспортировке продуктов питания, корма и других ежедневных потребностей ».
^ Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета, вып. 2, спокойствие перед штормом: 1951-1955 , соч. cit., гл. 22, с. 547: «На стороне тибетского правительства началась организация по реформе, возглавляемую Ngabo. Он был не только министром Кашага, наиболее доверяющим китайцы, но и тот, который наиболее доверял Далай -ламе, который часто обсуждал политические проблемы с ним в частном порядке и который сам поддерживал реформы и модернизацию для Тибета.
^ «Кто есть кто в руководстве Китая» . Китайский интернет -центр. Полем
^ Генерал -лейтенант - Ngapoi Ngawang Jigme , www.mod.gov.cn , 1 августа 2009 г.
^ Белый документ 1998: Новый прогресс в правах человека в Тибетском автономном регионе архивировал 2011-06-14 на машине Wayback , февраль 1998 г., Постоянная миссия Китайской Народной Республики в ООН .
^ Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 на The Wayback Machine , www.chinaview.cn, 23 декабря 2009 года: «1959-1964 гг. Автономный регион и член Совета национальной обороны ».
^ Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 в The Wayback Machine , op. цит - «1964-1965 гг.: [...] исполняющий обязанности председателя () подготовительного комитета (The) Тибетского автономного региона»-«1965-1979 гг.
^ NKIPANG JIGME , China Vitae .
^ Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 в The Wayback Machine , op. цит - : «1979-1981: [...] Председатель () Комитет по этническим вопросам NPC [...], 1981-1983 гг. 1983-1993 гг.
^ Гималайские волны, которые волновываются, Архивировали 2009-06-14 в The Wayback Machine , Flora и Fauna: «Тибетская ассоциация защиты дикой природы была создана в 1991 году, а Нгапои Нгаванг Джигме в качестве почетного президента».
^ «Ежедневная история Китайской Народной Республики» ( 2003 г. ) 978-7-220-06468-5 Полем Получено 2024-08-24 .
^ Торт старшего китайского законодателя, политический консультант, кремированный в Пекинском архивировании 2012-11-04 в The Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 года: «Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры».
" , China Tibet Online 29 декабря 2009 года:
^ Торт старшего китайского законодателя, политический консультант, кремированный в Пекинском архивировании 2012-11-04 в The Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.
^ Кальсанг Ринчен, объединенная смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин, а архивировали 2011-07-21 на машине Wayback , 25 декабря 2009 г. (перепечатано из Phayul).
^ Объединены смертью Нгабо, скорбят Дхарамсала и Пекин, соч. цит -
^ Puncog Zhaxi, Тихоокеанское освобождение Тибета, как я жил , op. cit., p. 72: «Честный, умелый, умный, опытный и ясновидный человек».
^ Лоди Гьяри, «Ищу единство через равенство» , Гималь , 26 января 2007 года, воспроизведена на www.phayul.com.
^ Когда Тибет вошел в суверенитет Китая? Apei Awang Jinmei (Ngapoi ngawang Jigme), «История Коммунистической партии Тибет», том 3, 1988 (Общий сериал № 21), опубликованная в переводе в фоновых документах о Тибете, Информационной сети Тибета, Лондон; 1992.
^ Темпа Тсиринг, самый высокий тибетский чиновник Китая, исключенный из отборочного собрания, заархивированного 2008-05-21 на The Wayback Machine , www.tibet.com , 10 ноября 1995 года: «Официальные коммунистические китайские документы и СМИ сообщают, что посланник националистического китайца Wu Чжунсин, дал официальное признание Куминтанга 14-й Далай-ламы в 1940 году и председательствовал на его воздействии и поддержать это утверждение переоборудовано фотографию китайского чиновника с молодым Далай-ламой, заявив, что это было сделано во время церемонии преследования И, но Нгапо зарегистрирован, говоря, что эта фотография была сделана через несколько дней после церемонии, когда Ву имела привилегию иметь частную аудиторию с его святостью Далай -лама ».
^ Фильмы и видео в Тибетском архивировании 2010-12-09 на The Wayback Machine , поддерживаемой А. Томом Грюнфельдом.

Источники

Церинг, Шакья (1999). Дракон на земле снега. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 .
Мелвин Гольдштейн (2007). История современного Тибета, Том 2: Спокойство перед штормом: 1951–1955 , Университет Калифорнийской Прессы. ISBN 978-0-520-24941-7 .
Анна Луиза Стронг (1959). Тибетские интервью , Peking: New World Press (содержит рассказ Ngapoi Ngawang Jigme о битве Шамдо и его беседах с автором)
Puncog Zhaxi (Phuntsok Tashi) (2005). Мирное освобождение Тибета, как я жил, в Цзянгу Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: отчеты свидетелей истории Тибета , 196 с.
Ли Цзянсион (апрель 2004 г. ) .
Пауэрс, Джон (2017). Партия Будды: как Китайская Народная Республика работает для определения и контроля тибетского буддизма , издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199358151 .

Внешние ссылки

"Ngapo ngawang jigme - профиль" . Архивировано из оригинала 2010-11-28 . Получено 2010-01-04 .
«Нгабо - да, тибетский, нет патриота» . Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2010-01-04 .
«Официальная биография« Кто есть кто в руководстве Китая » . Получено 2010-01-07 .
«News World Tibet Network. Понедельник, 16 октября 2000 года:« Ничего не изменится »: Тибетский« предатель »Нгабо Нгаванг Джигме (Asiaweek)» . Получено 2007-07-08 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
«News World Tibet Network. Четверг, 9 апреля 1998 года: высший чиновник тибетского тибета Китая критикует Panchen Lama Report (TIN)» . Получено 2007-07-08 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
CAO, Чанг-Чинг (25 апреля 2001 г.). «Тибетская трагедия началась с фарса. Тайбэй Таймс, среда, 25 апреля 2001 года» . Получено 2007-07-08 .
«Интервью с Ngapoi Ngawang Jigme», Южно -Китайский утренний пост, 4 апреля 1998 года, организованный Канадским комитетом Тибета
Ngapoi вспоминает основание TAR, www.chinaview.cn, 2005-08-30
Группа фотографий Ngapoi ngawang jigmei, tibet328.cn, 12-25-2009
Ngapoi Ngawang Jigme's Life in Pictures , Китайская сеть тибетологии.

Государственные офисы
Предшествует Чекей Гьялтсен	Председатель Тибетского автономного региона 1964–1968	Преуспевает Зенг Йоннгья
Предшествует Тянь Бао	Председатель Тибетского автономного региона 1981–1983	Преуспевает Doje Cedain
Сборки мест
Предшествует	Президент Тибетского автономного региона народного конгресса 1979–1981	Преуспевает Ян Донгшенг
Предшествует Ян Донгшенг	Президент Тибетского автономного региона народного конгресса 1983–1993	Преуспевает Рейд

[7] Дочь Нгапоя была матерью 3 -го Джамгён Конгтрилл , важной реинкарнатной ламы.

[Oxford_University_Press-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэрс, Джон (2016). «Приложение B - стр. 11)». Партия Будды: как Китайская Народная Республика работает, чтобы определить и контролировать тибетскую издательство Буддхисмоксфордского университета . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 240. ISBN 978-0199358151 .

[Xinhua-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Старший китайский законодатель, политический консультант уходит» . Синьхуа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 2009-12-23 .

[3] Церинг Шакья (1999). Дракон на земле снега. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. п. 15. ISBN 9780231118149 Полем Он был незаконным сыном монахини из одной из ведущих аристократических семей Тибета, Хоркхана, которая приобрела фамилию Нгабо, женившись на молодой вдове формы Нгабо.

[4] Жак де Голдфим, китайские личности сегодня , L'harmattan Editions, 1989, с. 189–190.

[Ngapoi_Ngawang_Jigme_1910_-_2009-5] Jump up to: ^а ^{беременный} NGAPOI NGAWANG JIGME 1910–2009 Архивированный 2011-07-17 на The Wayback Machine , Tibet Sun , 23 декабря 2009 года.

[Mac-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Макерерс, Колин. Йорк, Аманда. Кембриджский справочник современного Китая . (1991). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38755-8 . п. 100

[Ngabo_—_Yes_Tibetan,_No_Patriot-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Sonon, , Forits 2011-07-07-15 , Flee 26 декабря ,

[9] Puncog Zhaxi, Тихоокеанское освобождение Тибета, как я жил, в Цзянгу Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: сообщения о свидетелях истории Тибета , 2005, 196 с., С. 72–82, особенно п. 72: «[...] он пришел к выводу, что тибетские войска не смогли встретиться с APL (Народная армия освобождения), которая [...] выпустила всю страну, одержав победу от миллионов солдат Куминтанга».

[10] Гэри Уилсон, истинную историю Тибета это не было Шангри-Ла: Голливудский скрывает 2009-07-21 в The Wayback Machine , в газете Worker World , 4 декабря 1997 года.

[11] Ngapoi вспоминает основание Tar www.chinaview.cn , 2005-08-30.

[12] «Тибет: доказывание правды из фактов, вторжения и незаконной аннексии Тибета» . Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2007-09-10 .

[13] Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - кончина ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, с. 813.

[14] Tsering, Shakya (1999). Дракон на земле снега. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 , стр. 70-71.

[15] Согласно Dalai Lama's My Land и My People , (Нью -Йорк: 1992), с. 95, исполняющий обязанности тибетского премьер-министра Лухангва сказал: «Было бы абсурдно ссылаться на условия соглашения о семинадцати пунктах. Наш народ не принимал соглашение, и сами китайцы неоднократно нарушали его. Восточного Тибета ;

[goldstein07-96-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, с. 87, с. 96 N 32.

[17] Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Уличие ламаистового государства: 1912–1951 , 1989, с. 758–759.

[18] Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, с. 87, 95–98.

[19] Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , 2007, стр .96–97.

[20] Gyatso, Tenzin, Dalai Lama Xiv, Интервью с Грюнфельдом, А. Томом, 25 июля 1981 года. См. Грюнфельд « Создание современного Тибета» , глава 6, примечание 22.

[21] Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - кончина ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 812–813.

[22] История Тибета: Том III Современный период: 1895-1959 , под редакцией Алекса Маккея, Лондона и Нью-Йорка: Routledge Curzon (2003), p. 603.

[23] «Соглашение с 17 очками» полная история, раскрытая тибетцами и китайцами, которые были задействованы в 2008-05-07 на машине Wayback .

[24] Мелвин С. Гольдштейн, история современного Тибета - Спокойство перед штормом: 1951–1959 , Университет Калифорнийской Прессы, 2007, с. 87, с. 191: «(...) Было несколько других, у которых были очень современные и прогрессивные идеи. В частности, небольшое количество элитных тибетцев искренне предпочитало тесно сотрудничать с китайцами для реализации соглашения и модернизации Тибета. (...) В некотором смысле они были продолжением движения за реформу и перемен, которое началось после (...) 1914 года, когда группа молодых аристократических офицеров во главе с Царонгом (...) стремилась создать современную и эффективную армию. Они были сорваны священнослужителями и консервативными аристократами, которые (в середине 1920 -х годов) убедили 13 -й Далай -ламу, что они представляют угрозу его правлению и религии ».

[25] Мелвин С. Гольдштейн, The Snow Lion и The Dragon , онлайн -версия: «Ограниченные проблемы с продовольствием китайского завещания Нгабё успешно настаивали на одном интересном инновациях в Лхасе - создание подкомитета Кашага, миссия которого состояла с вопросами, касающимися договоренностей и размещения китайцев, включая еду для ПЛА ».

[26] Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета , вып. 2: Спокойство перед штормом: 1951–1955 , серия азиатских исследований, Калифорнийская пресса, 2007, с. 639: «Точка 16 (...) заявил:« Местное правительство Тибета поможет Народной Армии освобождения в покупке и транспортировке продуктов питания, корма и других ежедневных потребностей ».

[27] Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета, вып. 2, спокойствие перед штормом: 1951-1955 , соч. cit., гл. 22, с. 547: «На стороне тибетского правительства началась организация по реформе, возглавляемую Ngabo. Он был не только министром Кашага, наиболее доверяющим китайцы, но и тот, который наиболее доверял Далай -ламе, который часто обсуждал политические проблемы с ним в частном порядке и который сам поддерживал реформы и модернизацию для Тибета.

[28] «Кто есть кто в руководстве Китая» . Китайский интернет -центр. Полем

[29] Генерал -лейтенант - Ngapoi Ngawang Jigme , www.mod.gov.cn , 1 августа 2009 г.

[30] Белый документ 1998: Новый прогресс в правах человека в Тибетском автономном регионе архивировал 2011-06-14 на машине Wayback , февраль 1998 г., Постоянная миссия Китайской Народной Республики в ООН .

[31] Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 на The Wayback Machine , www.chinaview.cn, 23 декабря 2009 года: «1959-1964 гг. Автономный регион и член Совета национальной обороны ».

[32] Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 в The Wayback Machine , op. цит - «1964-1965 гг.: [...] исполняющий обязанности председателя () подготовительного комитета (The) Тибетского автономного региона»-«1965-1979 гг.

[33] NKIPANG JIGME , China Vitae .

[34] Ngapoi ngawang jigme уходит в 100 архивированных 2011-09-24 в The Wayback Machine , op. цит - : «1979-1981: [...] Председатель () Комитет по этническим вопросам NPC [...], 1981-1983 гг. 1983-1993 гг.

[35] Гималайские волны, которые волновываются, Архивировали 2009-06-14 в The Wayback Machine , Flora и Fauna: «Тибетская ассоциация защиты дикой природы была создана в 1991 году, а Нгапои Нгаванг Джигме в качестве почетного президента».

[q381-36] «Ежедневная история Китайской Народной Республики» ( 2003 г. ) 978-7-220-06468-5 Полем Получено 2024-08-24 .

[37] Торт старшего китайского законодателя, политический консультант, кремированный в Пекинском архивировании 2012-11-04 в The Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 года: «Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры».

[38] " , China Tibet Online 29 декабря 2009 года:

[39] Торт старшего китайского законодателя, политический консультант, кремированный в Пекинском архивировании 2012-11-04 в The Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.

[40] Кальсанг Ринчен, объединенная смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин, а архивировали 2011-07-21 на машине Wayback , 25 декабря 2009 г. (перепечатано из Phayul).

[41] Объединены смертью Нгабо, скорбят Дхарамсала и Пекин, соч. цит -

[42] Puncog Zhaxi, Тихоокеанское освобождение Тибета, как я жил , op. cit., p. 72: «Честный, умелый, умный, опытный и ясновидный человек».

[43] Лоди Гьяри, «Ищу единство через равенство» , Гималь , 26 января 2007 года, воспроизведена на www.phayul.com.

[44] Когда Тибет вошел в суверенитет Китая? Apei Awang Jinmei (Ngapoi ngawang Jigme), «История Коммунистической партии Тибет», том 3, 1988 (Общий сериал № 21), опубликованная в переводе в фоновых документах о Тибете, Информационной сети Тибета, Лондон; 1992.

[45] Темпа Тсиринг, самый высокий тибетский чиновник Китая, исключенный из отборочного собрания, заархивированного 2008-05-21 на The Wayback Machine , www.tibet.com , 10 ноября 1995 года: «Официальные коммунистические китайские документы и СМИ сообщают, что посланник националистического китайца Wu Чжунсин, дал официальное признание Куминтанга 14-й Далай-ламы в 1940 году и председательствовал на его воздействии и поддержать это утверждение переоборудовано фотографию китайского чиновника с молодым Далай-ламой, заявив, что это было сделано во время церемонии преследования И, но Нгапо зарегистрирован, говоря, что эта фотография была сделана через несколько дней после церемонии, когда Ву имела привилегию иметь частную аудиторию с его святостью Далай -лама ».

[46] Фильмы и видео в Тибетском архивировании 2010-12-09 на The Wayback Machine , поддерживаемой А. Томом Грюнфельдом.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ Примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v Т и Вице -председатели постоянного комитета Национального народного конгресса
1st (1954–1959)	Soong Ching-ling Lin Boqu Li Jishen Zhang Lan (died 1955) Luo Ronghuan Shen Junru Guo Moruo Huang Yanpei Peng Zhen (secretary-general) Li Weihan Chen Shutong Tenzin Gyatso, Dalai Lama Saifuddin Azizi Cheng Qian (added 1958)
2nd (1959–1964)	Lin Boqu Li Jishen Luo Ronghuan Shen Junru Guo Moruo Huang Yanpei Peng Zhen Li Weihan Chen Shutong ~~Tenzin Gyatso, Dalai Lama~~ (fled 1959; dismissed 1964) Saifuddin Azizi Cheng Qian ~~Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni~~ (removed 1964) He Xiangning Liu Bocheng Lin Feng
3rd (1964–1975)	Peng Zhen Liu Bocheng Li Jingquan Kang Sheng Guo Moruo He Xiangning Huang Yanpei Chen Shutong Li Xuefeng Xu Xiangqian Yang Mingxuan Cheng Qian Saifuddin Azizi Lin Feng Liu Ningyi (secretary-General) Zhang Zhizhong Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren
4th (1975–1978)	Dong Biwu Soong Ching-ling Kang Sheng Liu Bocheng Wu De Wei Guoqing Saifuddin Azizi Guo Moruo Xu Xiangqian Nie Rongzhen Chen Yun Tan Zhenlin Li Jingquan Zhang Dingcheng Cai Chang Ulanhu Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren Xu Deheng Hu Juewen Li Suwen Yao Lianwei Deng Yingchao (added 1976)
5th (1978–1983)	Soong Ching-ling (died 1981) Nie Rongzhen (resigned 1980) Liu Bocheng (resigned 1980) Ulanhu Wu De (resigned 1980) Wei Guoqing Chen Yun Guo Moruo (died 1978) Tan Zhenlin Li Jingquan Zhang Dingcheng (resigned 1980; died 1981) Cai Chang (resigned 1980) Deng Yingchao Saifuddin Azizi Liao Chengzhi Ji Pengfei (secretary-general; resigned 1980) Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren (resigned 1980) Xu Deheng Hu Juewen Peng Zhen (added 1979) Xiao Jinguang (added 1979) Zhu Yunshan (added 1979; died 1981) Shi Liang (added 1979) Peng Chong (added 1980) Xi Zhongxun (added 1980) Su Yu (added 1980) Yang Shangkun (added 1980; secretary-general) Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni (added 1980) Zhu Xuefan (added 1981)
6th (1983–1988)	Chen Pixian Wei Guoqing Geng Biao Hu Juewen Xu Deheng Peng Chong Wang Renzhong Shi Liang Zhu Xuefan Ngapoi Ngawang Jigme Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Saifuddin Azizi Zhou Gucheng Yan Jici Hu Yuzhi Rong Yiren Ye Fei Liao Hansheng Han Xianchu Huang Hua Chu Tunan (added 1986)
7th (1988–1993)	Xi Zhongxun Ulanhu Peng Chong (secretary-general) Wei Guoqing Zhu Xuefan Ngapoi Ngawang Jigme Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Saifuddin Azizi Zhou Gucheng Yan Jici Rong Yiren Ye Fei Liao Hansheng Ni Zhifu Chen Muhua Fei Xiaotong Sun Qimeng Lei Jieqiong Wang Hanbin
8th (1993–1998)	Tian Jiyun Wang Hanbin Ni Zhifu Chen Muhua Fei Xiaotong Sun Qimeng Lei Jieqiong Qin Jiwei Li Ximing Wang Bingqian Pagbalha Geleg Namgyai Wang Guangying Cheng Siyuan Lu Jiaxi Buhe Tömür Dawamat Gan Ku Li Peiyao (murdered 1996) Wu Jieping
9th (1998–2003)	Tian Jiyun Xie Fei Jiang Chunyun Zou Jiahua Pagbalha Geleg Namgyai Wang Guangying Cheng Siyuan Buhe Tömür Dawamat Wu Jieping Peng Peiyun He Luli Zhou Guangzhao ~~Cheng Kejie~~ (dismissed & executed 2000) Cao Zhi Ding Shisun Cheng Siwei Xu Jialu Jiang Zhenghua
10th (2003–2008)	Wang Zhaoguo Li Tieying Ismail Amat He Luli Ding Shisun Cheng Siwei Xu Jialu Jiang Zhenghua Gu Xiulian Raidi Sheng Huaren Lu Yongxiang Uyunqimg Han Qide Fu Tieshan
11th (2008–2013)	Wang Zhaoguo Lu Yongxiang Uyunqimg Han Qide Hua Jianmin Chen Zhili Zhou Tienong Li Jianguo (secretary-general) Ismail Tiliwaldi Jiang Shusheng Chen Changzhi Yan Junqi Sang Guowei
12th (2013–2018)	Li Jianguo Wang Shengjun Chen Changzhi Yan Junqi Wang Chen (secretary-general) Shen Yueyue Ji Bingxuan Zhang Ping Qiangba Puncog Arken Imirbaki Wan Exiang Zhang Baowen Chen Zhu
13th (2018–2023)	Wang Chen Cao Jianming Zhang Chunxian Shen Yueyue Ji Bingxuan Arken Imirbaki Wan Exiang Chen Zhu Wang Dongming Padma Choling Ding Zhongli Hao Mingjin Cai Dafeng Wu Weihua
14th (2023–2028)	Li Hongzhong Wang Dongming Xiao Jie Zheng Jianbang Ding Zhongli Hao Mingjin Cai Dafeng He Wei Wu Weihua Tie Ning Peng Qinghua Zhang Qingwei Losang Jamcan Shohrat Zakir

v Т и Вице -председатели китайской политической консультативной конференции китайской народной конференции
1st (1949–1954)	Zhou Enlai Li Jishen Shen Junru Guo Moruo Chen Shutong
2nd (1954–1959)	Soong Ching-ling Dong Biwu Li Jishen Zhang Lan Guo Moruo Peng Zhen Shen Junru Huang Yanpei He Xiangning Li Weihan Li Siguang Chen Shutong ~~Zhang Bojun~~ (removed 1956) Tan Kah Kee Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Burhan Shahidi (added 1958)
3rd (1959–1965)	Peng Zhen Li Jishen Guo Moruo Shen Junru Huang Yanpei ~~Li Weihan~~ (removed 1964) Li Siguang Chen Shutong Tan Kah Kee Burhan Shahidi Chen Yi Kang Sheng Pagbalha Geleg Namgyai Ngapoi Ngawang Jigme He Xiangning (added 1960)
4th (1965–1978)	Peng Zhen Chen Yi Ye Jianying Huang Yanpei Chen Shutong Liu Lantao Song Renqiong Xu Bing Gao Chongmin Cai Tingkai Wei Guoqing Deng Zihui Li Siguang Fu Zuoyi Teng Daiyuan Xie Juezai Mao Dun Li Zhuchen Pagbalha Geleg Namgyai Xu Deheng Li Dequan Ma Xulun
5th (1978–1983)	Ulanhu Wei Guoqing Peng Chong Zhao Ziyang Guo Moruo Song Renqiong Mao Dun Xu Deheng Ouyang Qin Shi Liang Zhu Yunshan Kang Keqing Ji Fang Wang Shoudao Yang Jingren Zhang Chong Pagbalha Geleg Namgyai Zhou Jianren Zhuang Xiquan Hu Zi'ang Rong Yiren Tong Dizhou Liu Lantao (added; secretary-general) Lu Dingyi (added) Li Weihan (added) Hu Yuzhi (added) Wang Kunlun (added) Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni (added) He Changgong (added) Xiao Ke (added) Cheng Zihua (added) Yang Xiufeng (added) Sha Qianli (added) Burhan Shahidi (added) Zhou Peiyuan (added) Qian Changzhao (added) Liu Fei (added) Dong Qiwu (added)
6th (1983–1988)	Yang Jingren Liu Lantao Lu Dingyi Cheng Zihua Kang Keqing Ji Fang Zhuang Xiquan Pagbalha Geleg Namgyai Hu Zi'ang Wang Kunlun Qian Changzhao Dong Qiwu Tao Zhiyue Zhou Shutao Yang Chengwu Xiao Hua Chen Zaidao Lü Zhengcao Zhou Jianren Zhou Peiyuan Burhan Shahidi Miao Yuntai Wang Guangying Deng Zhaoxiang Fei Xiaotong Zhao Puchu Ye Shengtao Qu Wu Ba Jin Ma Wenrui (added) Mao Yisheng (added) Liu Jingji (added) Hua Luogeng (added) Wang Enmao (added) Qian Xuesen (added) Lei Jieqiong (added) Wang Feng (added) Qian Weichang (added)
7th (1988–1993)	Wang Renzhong Yan Mingfu Fang Yi Gu Mu Yang Jingren Kang Keqing Pagbalha Geleg Namgyai Hu Zi'ang Qian Changzhao Zhou Peiyuan Miao Yuntai Wang Guangying Deng Zhaoxiang Zhao Puchu Qu Wu Ba Jin Ma Wenrui Liu Jingji Wang Enmao Qian Xuesen Qian Weichang Hu Sheng Sun Xiaocun Cheng Siyuan Lu Jiaxi Qian Zhengying Su Buqing Ismail Amat Hou Jingru (added) K. H. Ting (added) Hong Xuezhi (added) Ye Xuanping (added)
8th (1993–1998)	Ye Xuanping Wu Xueqian Yang Rudai Wang Zhaoguo Ngapoi Ngawang Jigme Saifuddin Azizi Hong Xuezhi Yang Jingren Zhou Peiyuan Deng Zhaoxiang Zhao Puchu Ba Jin Liu Jingji Qian Xuesen Qian Weichang Hu Sheng Qian Zhengying Su Buqing Hou Jingru K. H. Ting Dong Yinchu Sun Fuling Ann Tse-kai Henry Fok Ma Man-kei Zhu Guangya (added) Wan Guoquan (added) He Luli (added)
9th (1998–2003)	Ye Xuanping Yang Rudai Wang Zhaoguo Ngapoi Ngawang Jigme Zhao Puchu Ba Jin Qian Weichang Lu Jiaxi Ren Jianxin Song Jian Li Guixian Chen Junsheng Zhang Siqing Qian Zhengying K. H. Ting Sun Fuling Ann Tse-kai Henry Fok Ma Man-kei Zhu Guangya Wan Guoquan Hu Qili Chen Jinhua Zhao Nanqi Mao Zhiyong Bai Lichen Jing Shuping Luo Haocai Zhang Kehui Zhou Tienong Wang Wenyuan
10th (2003–2008)	Wang Zhongyu Liao Hui Liu Yandong Ngapoi Ngawang Jigme Ba Jin Pagbalha Geleg Namgyai Li Guixian Zhang Siqing K. H. Ting Henry Fok Ma Man-kei Bai Lichen Luo Haocai Zhang Kehui Zhou Tienong Hao Jianxiu Chen Kuiyuan Ablet Abdureshit Xu Kuangdi Li Zhaozhuo Huang Mengfu Wang Xuan Zhang Huaixi Li Meng Tung Chee-hwa (added 2005) Zhang Meiying (added 2005) Zhang Rongming (added 2005)
11th (2008–2013)	Wang Gang Liao Hui Du Qinglin Ngapoi Ngawang Jigme Pagbalha Geleg Namgyai Ma Man-kei Bai Lichen Chen Kuiyuan Ablet Abdureshit Li Zhaozhuo Huang Mengfu Tung Chee-hwa Zhang Meiying Zhang Rongming Qian Yunlu (secretary-general) Sun Jiazheng Li Jinhua Zheng Wantong Deng Pufang Wan Gang Lin Wenyi Li Wuwei Luo Fuhe Chen Zongxing Wang Zhizhen Edmund Ho (added 2010)
12th (2013–2018)	Du Qinglin ~~Ling Jihua~~ (removed 2015) Han Qide Pagbalha Geleg Namgyai Tung Chee-hwa Wan Gang Lin Wenyi Luo Fuhe Edmund Ho Zhang Qingli (secretary-general) Li Haifeng ~~Su Rong~~ (removed 2014) Chen Yuan Lu Zhangong Zhou Xiaochuan Wang Jiarui Wang Zhengwei Ma Biao Qi Xuchun Chen Xiaoguang Ma Peihua Liu Xiaofeng Wang Qinmin Leung Chun-ying (added 2017)
13th (2018–2023)	Zhang Qingli Liu Qibao Pagbalha Geleg Namgyai Tung Chee-hwa Wan Gang Edmund Ho Lu Zhangong Wang Zhengwei Ma Biao Chen Xiaoguang Leung Chun-ying Xia Baolong (secretary-general) Yang Chuantang Li Bin (secretary-general) Bagatur Wang Yongqing He Lifeng Su Hui Zheng Jianbang Gu Shengzu Liu Xincheng He Wei Shao Hong Gao Yunlong
14th (2023–present)	Shi Taifeng Hu Chunhua Shen Yueyue Wang Yong Zhou Qiang Pagbalha Geleg Namgyai Edmund Ho Leung Chun-ying Bagatur Su Hui Shao Hong Gao Yunlong Chen Wu Mu Hong Xian Hui Wang Dongfeng (secretary-general) Jiang Xinzhi Jiang Zuojun He Baoxiang Wang Guangqian Qin Boyong Zhu Yongxin Yang Zhen

v Т и Политические лидеры автономного региона Тибета
Party Committee Secretaries	Zhang Guohua Fan Ming Zhang Jingwu Zhang Guohua Ren Rong Yin Fatang Wu Jinghua Hu Jintao Chen Kuiyuan Guo Jinlong Yang Chuantang Zhang Qingli Chen Quanguo Wu Yingjie Wang Junzheng
Congress Chairpersons	Ngapoi Ngawang Jigme Yang Dongsheng Ngapoi Ngawang Jigme Raidi Legqog Qiangba Puncog Padma Choling Losang Jamcan
Government Chairpersons	Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama (Preparatory Committee) Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama (Preparatory Committee, acting) Ngapoi Ngawang Jigme (People's Committee) Zeng Yongya (Revolutionary Committee) Ren Rong (Revolutionary Committee) Sanggyai Yexe Ngapoi Ngawang Jigme Dorje Tseten Doje Cering Gyaincain Norbu Legqog Qiangba Puncog Padma Choling Losang Jamcan Che Dalha Yan Jinhai
Conference Chairpersons	Tan Guansan Zhang Guohua Ren Rong Yin Fatang Yangling Dorje Raidi Pagbalha Geleg Namgyai

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Netherlands Croatia Israel
Other	IdRef