Решение неудовлетворительное

« Решение неудовлетворительно » — научно-фантастический рассказ американского писателя Роберта Хайнлайна, вышедший в 1941 году . В нем описываются усилия США по созданию ядерного оружия , чтобы положить конец продолжающейся Второй мировой войне , и ее мрачные последствия для страны и мира.

Рассказ впервые был опубликован в Astounding Science Fiction журнале с иллюстрациями Фрэнка Крамера . В ноябре 1940 года Astounding редактор журнала Джон Кэмпбелл предложил Хайнлайну написать рассказ об использовании радиоактивной пыли в качестве оружия, предложив подробный сценарий. Хайнлайн отказался от сценария Кэмпбелла и написал рассказ, который назвал «Внешняя политика», отправив его Кэмпбеллу в декабре 1940 года с комментарием: «Я перевернул первоначальную идею с ног на голову, наизнанку, встряхнул ее, и получился совершенно другая история». . Кэмпбелл быстро принял статью, изменив название на «Неудовлетворительное решение»; он появился в майском номере 1941 года под псевдонимом Хайнлайна «Энсон Макдональд». « Вселенная » появилась в том же номере под именем Хайнлайна.

История собрана в сборниках «Миры Роберта А. Хайнлайна» в 1966 году, «Расширенная вселенная» в 1980 году и «Клуб научной фантастики сборнике вне главной последовательности: другие научно-фантастические истории Роберта А. Хайнлайна» в 2005 году. Итальянский перевод появился в 1967 г. и немецкий перевод в 1972 г.

Сюжет

Джон ДеФрис, рассказчик, является руководителем предвыборной кампании Клайда К. Мэннинга, конгрессмена-первокурсника и ветерана войны, который был выписан по состоянию здоровья из -за сердечного приступа. ДеФрис выбрал конгрессмена, потому что «он был либералом , [но] был достаточно упрямым», чтобы заручиться консерваторов поддержкой . В 1941 году Мэннинга призывают на действительную военную службу в звании полковника, и он назначает ДеФриса своим адъютантом. Его назначают возглавить секретный первоочередной проект с неограниченным финансированием, целью которого является разработка ядерного оружия до того, как это сделают нацисты. До 1944 года проект практически не продвинулся. Вторая мировая война зашла в тупик; Британцы и немцы продолжают бомбить города друг друга , в то время как США, Евразийский Союз (переименованный в Советский Союз) и Япония остаются нейтральными.

Мэннинг слышит о гибели рыбы в Чесапикском заливе побочные продукты исследований доктора Эстель Карст по искусственным радиоактивным материалам , куда сбрасываются . Она была лаборанткой Отто Хана охарактеризовавшего индуцированное деление урана , первого человека , , и бежала из Германии, « спасаясь от погрома ». Карст работает над радиоактивными материалами для медицинских целей , но Мэннинг видит в них потенциал радиологического оружия . Несмотря на возражения Карста, к Рождеству 1944 года Соединенные Штаты располагали почти 10 000 «единицами» радиоактивной пыли, причем «единица» определялась как количество, которое «при нормальном рассеивании могло бы позаботиться о тысяче человек»; достаточно, чтобы убить все население такого большого города, как Берлин .

Мэннинг серьезно подумывает о том, чтобы приказать казнить всех людей, знающих об этой тайне, включая его самого, а все записи уничтожить. Он отвергает этот курс, потому что кто-то другой, возможно, немец или русский, наверняка откроет его заново. Вместо этого Мэннинг в 1945 году убеждает президента использовать пыль против Германии. Поскольку Америка официально не участвует в войне, американцы бросают пыль Британии, но ценой того, что британцы соглашаются на полное господство США в послевоенном мире .

Американцы предупреждают немцев, демонстрируя, как пыль влияет на скот, разбрасывая листовки над Германией и заставляя президента поговорить с фюрером , но немцы отказываются сдаваться. Бомбардировщики Королевских ВВС разбрасывают пыль над Берлином, не оставляя выживших. Нацистский режим рушится, и новое правительство капитулирует. Карст совершает самоубийство, бросившись в пыль.

Мэннинг предупреждает кабинет министров о больших опасностях новой ситуации, представляя концепции гонки ядерных вооружений , гарантированного взаимного уничтожения и возможности второго удара . Он убеждает президента и кабинет министров, что единственное решение — использовать американскую ядерную монополию, пока она еще существует. Любая другая мировая держава , такая как Евразийский Союз, могла бы создать такую ​​пыль и разбомбить Соединенные Штаты в течение нескольких недель. Еще будучи конгрессменом, Мэннинг убеждает президента, что времени на получение одобрения Конгресса нет и что Конституцию необходимо обойти.

Соединенные Штаты издают «Прокламацию о мире», которая, по сути, требует немедленной и безоговорочной капитуляции остального мира. Все остальные государства обязаны разоружить и сдать все гражданские и военные самолеты дальнего действия, поскольку любой самолет может разносить пыль. Запрет на коммерческие авиалинии распространяется и на Америку; Армия будет обеспечивать любые необходимые гражданские авиаперевозки. Большая часть мира подчиняется.

Евразийцы действительно придумали себе пыль, как и предупреждал Мэннинг, и начали внезапную атаку. Американская победа в «Четырехдневной войне» во многом обязана Мэннингу, который организовал, чтобы Конгресс и президент находились за пределами Вашингтона перед нападением, а ложные слухи о чуме опустошили Нью-Йорк; убито 800 000 человек тем не менее, только на Манхэттене . Евразийские документы полностью подтверждают антиконституционную политику Мэннинга; если бы президент дождался одобрения Конгресса, Америка проиграла бы войну.

Мэннинг становится пожизненным главой нового Патруля мира, обладающего всемирной монополией на радиоактивную пыль и самолеты, которые могут ее доставить. Он открывает школы для обучения курсантов патрульных любой расы, цвета кожи и национальности. Они будут патрулировать небо и «охранять мир» любой страны, кроме своей собственной, и им будет запрещено возвращаться в свою родную страну в течение всего срока службы; «Сознательно изгнанная банда янычар , имеющая обязательства только перед Комиссией и расой и сплоченная тщательно взращиваемым esprit de corps ».

У Мэннинга нет времени завершить первоначальные планы относительно Патруля. В 1951 году президент погибает в авиакатастрофе; его преемник- изоляционист требует отставки Мэннинга и намерен расформировать Патруль. Как спорит Мэннинг с президентом, над головой появляются самолеты с радиоактивной пылью, пилотируемые неамериканцами. Мэннинг готов покончить с собой и обращаться со столицей Соединенных Штатов так, как он поступил бы с любым другим местом, которое, по его мнению, представляет собой «угрозу миру во всем мире ». Он побеждает в противостоянии и становится бесспорным военным диктатором мира. ДеФрис (сам умирающий от радиационного отравления) сомневается, что Мэннинг, ныне самый ненавистный человек на Земле, сможет добиться успеха в том, чтобы сделать Патруль самосохраняющимся и заслуживающим доверия. Невозможно узнать, как долго проживет Мэннинг, учитывая его слабое сердце. Рассказчик заключает:

Что касается меня, я не могу быть счастлив в мире, где какой-либо человек или группа людей имеет власть смерти над вами и мной, нашими соседями, каждым человеком, каждым животным, всем живым существом. Мне не нравится, что кто-то обладает такой властью.И Мэннинг тоже.

Темы

Хотя речь идет не о ядерных бомбах, а, скорее, о радиоизотопном пылевом оружии , «Неудовлетворительное решение» точно предсказало многие аспекты разработки ядерного оружия и дилеммы, которые оно ставит, за год до того, как президент Рузвельт санкционировал Манхэттенский проект под руководством генерала Лесли Гроувса. . Научные консультанты написали Гровсу в 1943 году записку, озаглавленную «Использование радиоактивных материалов в качестве военного оружия»:

Радиоактивная война может быть использована... Чтобы сделать эвакуированные районы непригодными для проживания... против крупных городов, для разжигания паники и создания жертв среди гражданского населения... Количество, необходимое для того, чтобы вызвать смерть человека, вдыхающего этот материал, чрезвычайно мало. Было подсчитано, что одна миллионная часть грамма, накапливающегося в организме человека, может привести к летальному исходу.

Хайнлайна Хотя эта история не является частью «Будущей истории» , она также знаменует собой первое появление «Патруля» в произведениях Хайнлайна. Идея особого отряда пилотов, полностью посвятивших себя сохранению мира, вновь появляется в более поздних произведениях Хайнлайна, включая рассказ « Долгий дозор ». Юный описывает космический кадет обучение и идеологическую обработку курсантов патруля. Курсантов учат не спрашивать о стране или планете происхождения другого человека, а восхищаться и стремиться подражать Ривере, легендарному патрульному, который приказал провести ядерную бомбардировку своего родного города и сам погиб в результате взрыва.

«Решение неудовлетворительное» ознаменовало начало беспокойства Хайнлайна по поводу ядерного оружия. После Второй мировой войны Хайнлайн считал, что гонка ядерных вооружений является неотложной проблемой. В середине 1940-х годов он написал несколько работ о ядерной войне, таких как « Последние дни Соединённых Штатов », « Как выжить » и « Пирог с неба », но, за исключением «Обратная сторона Луны», " они были отклонены издателями. Хайнлайн писал:

Я написал девять статей, призванных пролить свет на эпоху после Хиросимы, и я никогда не работал более усердно над каким-либо текстом, более тщательно исследовал предысторию, старался сделать (мрачное и ужасное) послание интересным и читабельным. Я предложил их на коммерческие рынки не для того, чтобы заработать деньги, а потому, что единственная пропаганда, которая имеет хоть какой-то шанс повлиять на людей, упакована настолько привлекательно, что редакторы купят ее, полагая, что она будет развлекать покупателей, получающих наличные. У меня была не такая привлекательная упаковка.

В 1980 году он опубликовал их в «Расширенной вселенной» вместе с «Неудовлетворительным решением».

Отголоски в более поздней художественной литературе

В романе года «Мирная война 1984 Вернора Винджа » рассказывается о «Власти мира», созданной, когда военные ученые-исследователи разрабатывают устройство под названием «боблер» и используют его, чтобы захватить мир и обеспечить мир во всем мире очень похожим образом.

Внешние ссылки

• «Решение неудовлетворительное» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• «Решение неудовлетворительное» в Интернет-архиве
• «Полет спекуляций» Эдварда М. Высоцкого-младшего.
• «Сочувствие дьяволу» Алексея Паншина
• «Технологические пророчества Роберта А. Хайнлайна» Митча Вагнера